Professional Documents
Culture Documents
Handling Systems
Cables for Cranes, Lifts and Handling Systems
Edition 2003
Ireland
Sweden
Canada
USA Spain
Portugal South Korea
China
Vietnam
Brazil
Morocco
Tanzania
Ghana
Nigeria
Italy
Greece
Turkey
®
RHEYCORD (RTS)
(N)SHTOEU-J
Extra Heavy Duty Reeling Cables 0.6/1 kV 9 - 12
®
RHEYFESTOON
(N)3GRD5G
Flexible Festoon Cables 0.6/1 kV 13 - 16
®
RHEYFLAT N
NGFLGOEU-J
Rubber Flat Cables 300/500 V 17 - 20
®
RHEYFLAT N
(N)GFLCGOEU-J
Screened Rubber Flat Cables 300/500 V 21 - 23
®
RHEYFLAT Y
H05VVH6-F 300/500 V 25 - 28
H07VVH6-F 450/750 V 29 - 31
PVC Flat Cables
®
RHEYFLEX PN
Control Cables with Strength Member 450/750 V 33 - 36
®
RHEYFIRM (RTS)
(N)TSCGEWTOEUS
Reeling Cables 1.8/3 kV to 18/30 kV 37 - 41
®
RHEYFIRM (RTS) OFE
(N)TSCGEWTOEUS OFE
Reeling Cables with Optical Fibres 1.8/3 kV to 18/30 kV 43 - 47
®
RHEYCORD
SHTOEU OFE
Rubber Sheated Optical Fibre Cables 49 - 52
Cable Selection
®
RHEYCORD
NSHTOEU-J
Reeling Cables
®
RHEYCORD (RTS)
(N)SHTOEU-J
Extra Heavy Duty Reeling Cables
®
RHEYFESTOON
(N)3GRD5G
Flexible Festoon Cables
®
RHEYFLAT N
NGFLGOEU-J
Rubber Flat Cables
®
RHEYFLAT N
(N)GFLCGOEU-J
Screened Rubber Flat Cables
®
RHEYFLAT Y
H05VVH6-F
PVC Flat Cables
®
RHEYFLAT Y
H07VVH6-F
PVC Flat Cables
®
RHEYFLEX PN
Control Cables with Strength Member
®
RHEYFIRM (RTS)
(N)TSCGEWTOEUS
Reeling Cables 3 - 30 kV
®
RHEYFIRM (RTS) OFE
(N)TSCGEWTOEUS OFE
Reeling Cables with Optical Fibres 3 - 30 kV
®
RHEYCORD
SHTOEU OFE
Rubber Sheated Optical Fibre Cables
5
RHEYCORD® NSHTOEU-J
Reeling Cables
Design
1. Conductor 3. Inner sheath 1
Copper tinned, flexible Rubber compound
stranded, class 5 according to 5GM3/GM1b refer to DIN 2
IEC 60228, DIN VDE 0295 VDE 0207 part 21
3
2. Insulation 4. Outer sheath
EPR (ethylene propylene PCP (polychloroprene) heavy
rubber) rubber compound duty abrasion and notch- 4
3GI3 refer to DIN VDE 0207 resistant, with antitorsion braid
part 20 integrated in the jacket
Colour: black
rubber compound 5GM5 refer
to DIN VDE 0207 part 21
Options
Further numbers of cores and cross-section upon request
6
®
RHEYCORD NSHTOEU-J
Cable characteristics
Mechanical properties
Chemical properties
Oil resistant
For indoor and outdoor applications. Moisture, UV and ozone resistant.
7
®
RHEYCORD NSHTOEU-J
Technical data
* stock types
** ambient temperature 30 °C, condctor temperature 90 °C February 2003 · Copyright 2003 · Nexans
8
RHEYCORD® (RTS) (N)SHTOEU-J
Extra Heavy Duty Reeling Cables
Abbildungen
9
RHEYCORD® (RTS) (N)SHTOEU-J
Extra Heavy Duty Reeling Cables
Design
1. Conductor 3. Inner sheath 1
Copper extra-fine stranded, Special synthetic rubber
class „RTS“. Better than IEC (better than GM1b)
60228, DIN VDE 0295 class 5 2
4. Outer sheath
2. Insulation New special sandwich
New special insulation construction with incorporated
compound „RHEYCLEAN“ based anti-torsion braid for a optimum
on EPDM, according to DIN VDE of flexibility and heavy duty. 3
0207 part 20 PCP (polychloroprene), type
5GM5, abrasion and notch-
resistant. Colour: yellow 4
Options
• Further numbers of cores and cross-section upon request
• Spreader cables for basket operation upon request
10
®
RHEYCORD (RTS) (N)SHTOEU-J
Cable characteristics
Mechanical properties
Travelling speed
drum and drum-speader up to 200 m/min
festoon-system up to 240 m/min
Chemical properties
Oil resistant
For indoor and outdoor applications. Moisture, UV and ozone resistant.
11
®
RHEYCORD (RTS) (N)SHTOEU-J
Technical data
* stock types
** ambient temperature 30 °C, condctor temperature 90 °C
February 2003 · Copyright 2003 · Nexans
12
RHEYFESTOON® (N)3GRD5G
Flexible Festoon Cables
13
RHEYFESTOON® (N)3GRD5G
Flexible Festoon Cables
Design 1
1. Conductor 3. Inner sheath
Copper fine stranded, class 5 Special synthetic rubber,
according to IEC 60228, DIN (better than EM6, according
VDE 0295 to prEN 50363)
2
2. Insulation 4. Outer sheath
New special insulation PCP (polychloroprene) EM7
compound „RHEYCLEAN“ based according to prEn 50363. 3
on EPDM E16, according to Colour: black
prEN 50363
4
Options
Further numbers of cores and cross-section upon request
14
®
RHEYFESTOON (N)3GRD5G
Cable characteristics
Mechanical properties
Chemical properties
Oil resistant
For indoor and outdoor applications. Moisture, UV and ozone resistant.
15
®
RHEYFESTOON N3GRD5G
Technical data
* stock types
** ambient temperature 30 °C, condctor temperature 90 °C
16
RHEYFLAT® N NGFLGOEU-J
Rubber Flat Cables
(N)GFLCGOEU-J
Screened Rubber Flat Cables
17
RHEYFLAT® N NGFLGOEU-J
Rubber Flat Cables
Design
1. Conductor 3. Outer sheath 1
Copper bare PCP (polychloropen)
≤ 25 mm2: extra-flexible Colour: black
stranded, class 6 Rubber compound 5GM3 refer 2
≥ 35 mm2: flexible to DIN VDE 0207 part 21
stranded, class 5
according to IEC 60228
3
DIN VDE 0295
2. Insulation
EPR (ethylen propylen rubber)
rubber compound 3GI3 refer to
DIN VDE 0207 part 20
Options
• special low temperatur resistance compounds • further options upon request
• with UL approbation
• with integrated optical fibre element
18
®
RHEYFLAT N NGFLGOEU-J Rubber Flat Cables
Cable characteristics
Mechanical properties
Chemical properties
Oil resistant
For indoor and outdoor applications. Moisture, UV and ozone resistant.
19
®
RHEYFLAT N NGFLGOEU-J Rubber Flat Cables
Technical data
* stock types
** ambient temperature 30 °C, condctor temperature 90 °C
20
RHEYFLAT® N (N)GFLCGOEU-J
Screened Rubber Flat Cables
Design 1
1. Conductor 3. Screen
2
Copper bare Tinned copper braid
≤ 25 mm2: extra-flexible
stranded, class 6 4. Outer sheath 3
≥ 35 mm2: flexible PCP (polychloropren)
stranded, class 5 Colour: black
according to IEC 60228 Rubber compound 5GM3 refer
4
DIN VDE 0295 to DIN VDE 207 part 21
2. Insulation
EPR (ethylen propylen rubber)
rubber compound 3GI3 refer to
DIN VDE 0207 part 20
Options
• special low temperatur resistance compounds
• with UL approbation
• further options upon request
21
®
RHEYFLAT N (N)GFLCGOEU-J Screened Rubber Flat Cables
Cable characteristics
Mechanical properties
Chemical properties
Oil resistant
For indoor and outdoor applications. Moisture, UV and ozone resistant.
22
®
RHEYFLAT N (N)GFLCGOEU-J Screened Rubber Flat Cables
Technical data
* stock types
** ambient temperature 30 °C, condctor temperature 90 °C
23
RHEYFLAT® Y H05VVH6-F
H07VVH6-F
PVC Flat Cables
25
RHEYFLAT® Y H05VVH6-F
PVC Flat Cables
Design
1. Conductor 3. Outer sheath
1
Copper bare PVC (polyvinylchloride)
flexible stranded, class 5 according to 2
according to IEC 60228 DIN VDE 0207 part 5
DIN VDE 0295 Colour: black
2. Insulation
PVC (polyvinylchloride) 3
DIN VDE 0207 part 4
Options
Further numbers of cores and cross-sections upon request
26
®
RHEYFLAT Y H05VVH6-F
Cable characteristics
Mechanical properties
Chemical properties
27
®
RHEYFLAT Y H05VVH6-F
Technical data
* stock types
** ambient temperature 30 °C
28
RHEYFLAT® Y H07VVH6-F
PVC Flat Cables
Design
1. Conductor 3. Outer sheath
1
Copper bare, PVC (polyvinylchloride)
flexible stranded, class 5 according to 2
according to IEC 60228, DIN VDE 0207 part 5
DIN VDE 0295 Colour: black
2. Insulation
PVC (polyvinylchloride) 3
according DIN VDE
0207 part 4
Options
Further numbers of cores and cross-sections upon request
29
®
RHEYFLAT Y H07VVH6-F
Cable characteristics
Mechanical properties
Chemical properties
30
®
RHEYFLAT Y H07VVH6-F
Technical data
* stock types
Copyright 2003 · Nexans
** ambient temperature 30 °C
February 2003
31
RHEYFLEX® PN
Control Cables with Strength Member
33
RHEYFLEX® PN
Control Cables with Strength Member
Design 1
1. Central strength member 4. Separator
Textile covering over each layer 2
2. Conductor
Copper bare, flexible stranded, 5. Outer sheath
class 5 and 6 PCP (polychloropren)
Colour: black 3
2. Insulation Rubber compound 5GM3 refer
EPR (ethylen propylen rubber) to DIN VDE 0207 part 21 4
rubber compound 3GI3 refer to
DIN VDE 0207 part 20
5
Options
• With one common shield • Special low temperature resistance compounds
• With individually screened cable cores • Further options upon request
34
®
RHEYFLEX PN
Cable characteristics
Mechanical properties
Chemical properties
35
®
RHEYFLEX PN
Technical data
mm2 ≥ mm kg/km
* stock types
36
RHEYFIRM® (RTS) (N)TSCGEWTOEUS
Reeling Cables 3-30 kV
37
RHEYFIRM® (RTS) (N)TSCGEWTOEUS
Reeling Cables
Design
1. Conductor 4. Cover
Copper extra-fine stranded, class Semi conductive cover 1
„RTS“ better than IEC 60228, 5. Inner Sheath
DIN VDE 0295 class 5 Special synthetic rubber 2
2. Insulation (better than GM1b)
Inner semi conductive layer. New 6. Reinforcement 3
special insulation compound Synthetic threads with very high 4
„RHEYCLEAN“ based on EPDM, tensile strength as a protection
according to DIN VDE 0207 part against twist stresses and pressure
20. Outer semi conductive layer: loads 5
„RHEYSTRIP“ (EVA based) 7. Outer Sheath
Absolute easy to strip off at cold New special sandwich con- 6
temperatures (Easy Strip Design) struction for a optimum of
3. Protective conductor flexibility and heavy duty. PCP 7
Copper extra-fine stranded, class (poychloroprene), type 5GM5,
„RTS“ better than IEC 60228, Colour: red
DIN VDE 0295 class 5
Options
• for voltage level 0,6/1 kV choose our RHEYCORD® (RTS) • signal cores, telecommunication cores
• other sheath qualities and colours • further types upon request
• monitoring conductors; concentric or as an individual core • pre-assembled with sealing ends upon request
38
®
RHEYFIRM (RTS) (N)TSCGEWTOEUS
Cable characteristics
Mechanical properties
2
Tensile load ≤ 20 N/mm
Bending radii according to DIN VDE 298
Minimum distance between two bends (S-shape deflection) 20 x D (cable diameter)
Tests Different bending tests, torsional test etc.
Reeling speed up to 190 m/min. For extra high dynamic stress ask the manufacturer.
Chemical properties
Oil resistance according to DIN VDE 0472 part 803 and DIN EN 60811-2-1.
For indoor and outdoor applications. Moisture, UV and ozone resistant.
EMC Excellent EMC compatibility due to 6 core design and reduced production
tolerances acc. to DIN VDE 250 part 1.
Nominal voltage Uo/U = 1.8/3 kV to 18/30 kV
Maximum operating voltage in AC systems Uo/U = 2.1/3.6 kV to 20.8/36 kV
Maximum operating voltage in DC systems Uo/U = 2.7/5.4 kV to 27/54 kV
Temperatur limits
at conductor during operation 90 °C
at conductor during short circuit 250 °C
at cable surface, not moved – 40°C up to +90 °C
at cable surface, moved – 35°C up to +90 °C
39
®
RHEYFIRM (RTS) (N)TSCGEWTOEUS
Technical data
mm2 mm kg/km N
1,8/3 kV
3x25 + 3x25/3 41 2,400 3,000
3x35 + 3x25/3 44 2,950 3,000
3x50 + 3x25/3 48 3,600 3,000
3x70 + 3x35/3 51 4,360 4,200
3x95 + 3x50/3 57 5,600 5,700
3x120 + 3x70/3 61 6,650 7,200
3x150 + 3x70/3 66 8,100 9,000
3x185 + 3x95/3 70 9,400 11,100
3x240 + 3x120/3 75 11,800 14,400
3x300 + 3x150/3 82 13,800 18,000
3,6/6 kV
3x25 + 3x25/3 * 41 2,370 3,000
3x35 + 3x25/3 * 44 2,920 3,000
3x50 + 3x25/3 * 47 3,500 3,000
3x70 + 3x35/3 * 51 4,450 4,200
3x95 + 3x50/3 57 5,560 5,700
3x120 + 3x70/3 61 6,700 7,200
3x150 + 3x70/3 66 8,040 9,000
3x185 + 3x95/3 70 9,600 11,100
3x240 + 3x120/3 75 11,450 14,400
3x300 + 3x150/3 82 13,800 18,000
6/10 kV
3x25 + 3x25/3 * 41 2,370 3,000
3x35 + 3x25/3 * 44 2,920 3,000
3x50 + 3x25/3 * 47 3,500 3,000
3x70 + 3x35/3 * 51 4,450 4,200
3x95 + 3x50/3 57 5,560 5,700
3x120 + 3x70/3 61 6,700 7,200
3x150 + 3x70/3 66 8,040 9,000
3x185 + 3x95/3 70 9,600 11,100
3x240 + 3x120/3 75 11,450 14,400
3x300 + 3x150/3 82 13,800 18,000
8,7/15 kV
3x25 + 3x25/3 * 41 2,370 3,000
3x35 + 3x25/3 * 44 2,920 3,000
3x50 + 3x25/3 * 47 3,500 3,000
3x70 + 3x35/3 * 51 4,450 4,200
3x95 + 3x50/3 57 5,560 5,700
3x120 + 3x70/3 61 6,700 7,200
3x150 + 3x70/3 66 8,040 9,000
3x185 + 3x95/3 70 9,600 11,100
3x240 + 3x120/3 75 11,450 14,400
3x300 + 3x150/3 82 13,800 18,000
* stock types
40
®
RHEYFIRM (RTS) (N)TSCGEWTOEUS
Technical data
mm2 mm kg/km N
12/20 kV
3x25 + 3x25/3 47 3,000 3,000
3x35 + 3x25/3 49 3,420 3,000
3x50 + 3x25/3 52 3,940 3,000
3x70 + 3x35/3 57 5,100 4,200
3x95 + 3x50/3 60 5,870 5,700
3x120 + 3x70/3 63 6,980 7,200
3x150 + 3x70/3 68 8,240 9,000
3x185 + 3x95/3 72 9,560 11,100
3x240 + 3x120/3 79 12,240 14,400
3x300 + 3x150/3 83 14,170 18,000
14/25 kV
3x35 + 3x25/3 54 3,970 3,000
3x50 + 3x25/3 56 4,500 3,000
3x70 + 3x35/3 60 4,450 4,200
3x95 + 3x50/3 64 6,420 5,700
3x120 + 3x70/3 66 7,330 7,200
3x150 + 3x70/3 71 8,740 9,000
3x185 + 3x95/3 75 10,220 11,100
3x240 + 3x120/3 81 12,450 14,400
3x300 + 3x150/3 86 14,610 18,000
18/30 kV
3x50 + 3x25/3 63 5,310 3,000
3x70 + 3x35/3 65 6,140 4,200
3x95 + 3x50/3 68 6,990 5,700
3x120 + 3x70/3 71 8,050 7,200
3x150 + 3x70/3 76 9,600 9,000
3x185 + 3x95/3 79 10,800 11,100
3x240 + 3x120/3 86 13,300 14,400
3x300 + 3x150/3 91 15,550 18,000
* stock types
February 2003 · Copyright 2003 · Nexans
41
RHEYFIRM® (RTS) (N)TSCGEWTOEUS OFE
Reeling Cables with Integrated Optical Fibres 3-30 kV
43
RHEYFIRM® (RTS) (N)TSCGEWTOEUS OFE
Reeling Cables with Integrated Optical Fibres
Approval/Certificates Applications 3 to 30 kV
In line with DIN VDE Flexible reeling cable for energy supply
and data transmission. Especially for
high and extreme mechanical stresses,
e.g. torsion stresses, high reeling speeds.
For deflection into different planes. Also
usable for festoon systems, open cast
and underground mining.Main
applications: Container cranes, cranes,
excavators and other heavy mobile
equipment.
Design 5
1. Conductor 4. Cover
1
Copper extra-fine stranded, class Semi conductive cover
„RTS“ better than IEC 60228, 5. Optical fibres
DIN VDE 0295 class 5 Core diameter 50, 62.5, 9 µm/ 2
2. Insulation 125 µm
Inner semi conductive layer. New 6. Inner Sheath 3
special insulation compound Special synthetic rubber 4
„RHEYCLEAN“ based on EPDM, (better than GM1b) 6
according to DIN VDE 0207 part 7. Reinforcement
20. Outer semi conductive layer: Synthetic threads with very high
7
„RHEYSTRIP“ (EVA based) tensile strength as a protection against
Absolute easy to strip off at cold twist stresses and pressure loads 8
temperatures (Easy Strip Design) 8. Outer Sheath
3. Protective conductor New special sandwich construction for
Copper extra-fine stranded, class a optimum of flexibility and heavy duty.
„RTS“ better than IEC 60228, PCP (poychloroprene), type 5GM5,
DIN VDE 0295 class 5 Colour: red
Options
• for voltage level 0,6/1 kV choose our RHEYCORD® (RTS) • signal cores, telecommunication cores
• other sheath qualities and colours • pre-assembled with sealing ends
• monitoring conductors; concentric or as an individual core
• further number of fibre cores and combinations af core diameter upon request.
44
®
RHEYFIRM (RTS) (N)TSCGEWTOEUS OFE
Cable characteristics
Mechanical properties
2 2
Tensile load ≤ 20 N/mm , < 50 mm reinforced
Bending radii according to DIN VDE 298 part 3
Minimum distance between two bends (S-shape deflection) 20 x D (cable diameter)
Tests Different bending tests, torsionl test etc.
Reeling speed up to 190 m/min. For extra high dynamic stress ask the manufacturer.
Chemical properties
Oil resistance according to DIN VDE 0472 part 803 and DIN EN 60811-2-1.
For indoor and outdoor applications. Moisture, UV and ozone resistant.
EMC The core screen avoid free electrical field and the reduced production
tolerances according to DIN VDE 0250 part 1 minimize the magnetic field.
Nominal voltage Uo/U = 1.8/3 kV to 18/30 kV
Maximum operating voltage in AC systems Uo/U = 2.1/3.6 kV to 20.8/36 kV
Maximum operating voltage in DC systems Uo/U = 2.7/5.4 kV to 27/54 kV
Temperatur limits
at conductor during operation 90 °C
at conductor during short circuit 250 °C
at cable surface, not moved – 40°C up to +90 °C
at cable surface, moved – 35°C up to +90 °C
45
®
RHEYFIRM (RTS) (N)TSCGEWTOEUS OFE
Technical data
mm2 mm kg/km N
1,8/3 kV
3x25 + 2x25/2 + 6OFE 41 2,400 3,000
3x35 + 2x25/2 + 6OFE 44 2,950 3,000
3x50 + 2x25/2 + 6OFE 48 3,600 3,000
3x70 + 2x35/2 + 6OFE 51 4,360 4,200
3x95 + 2x50/2 + 6OFE 57 5,600 5,700
3x120 + 2x70/2 + 6OFE 61 6,650 7,200
3x150 + 2x70/2 + 6OFE 66 8,100 9,000
3x185 + 2x95/2+ 6OFE 70 9,400 11,100
3x240 + 2x120/2 + 6OFE 75 11,800 14,400
3,6/6 kV
3x25 + 2x25/2 + 6OFE * 41 2,400 3,000
3x35 + 2x25/2 + 6OFE * 44 2,950 3,000
3x50 + 2x25/2 + 6OFE * 48 3,530 3,000
3x70 + 2x35/2 + 6OFE * 51 4,360 4,200
3x95 + 2x50/2 + 6OFE 57 5,600 5,700
3x120 + 2x70/2 + 6OFE 61 6,650 7,200
3x150 + 2x70/2 + 6OFE 66 8,100 9,000
3x185 + 2x95/2+ 6OFE 70 9,400 11,100
3x240 + 2x120/2 + 6OFE 75 11,800 14,400
3x300 + 2x150/2 + 6OFE 82 13,900 18,000
6/10 kV
3x25 + 2x25/2 + 6OFE * 41 2,400 3,000
3x35 + 2x25/2 + 6OFE * 44 2,950 3,000
3x50 + 2x25/2 + 6OFE * 48 3,530 3,000
3x70 + 2x35/2 + 6OFE * 51 4,360 4,200
3x95 + 2x50/2 + 6OFE 57 5,600 5,700
3x120 + 2x70/2 + 6OFE 61 6,650 7,200
3x150 + 2x70/2 + 6OFE 66 8,100 9,000
3x185 + 2x95/2+ 6OFE 70 9,400 11,100
3x240 + 2x120/2 + 6OFE 75 11,800 14,400
3x300 + 2x150/2 + 6OFE 82 13,900 18,000
8,7/15 kV
3x25 + 2x25/2 + 6OFE * 41 2,400 3,000
3x35 + 2x25/2 + 6OFE * 44 2,950 3,000
3x50 + 2x25/2 + 6OFE * 48 3,530 3,000
3x70 + 2x35/2 + 6OFE * 51 4,360 4,200
3x95 + 2x50/2 + 6OFE 57 5,600 5,700
3x120 + 2x70/2 + 6OFE 61 6,650 7,200
3x150 + 2x70/2 + 6OFE 66 8,100 9,000
3x185 + 2x95/2+ 6OFE 70 9,400 11,100
3x240 + 2x120/2 + 6OFE 75 11,800 14,400
3x300 + 2x150/2 + 6OFE 82 13,900 18,000
* stock types
46
®
RHEYFIRM (RTS) (N)TSCGEWTOEUS OFE
Technical data
mm2 mm kg/km N
12/20 kV
3x25 + 2x25/2 + 6OFE 43.3 2,990 3,000
3x35 + 2x25/2 + 6OFE 48.3 3,410 3,000
3x50 + 2x25/2 + 6OFE 50.2 3,900 3,000
3x70 + 2x35/2 + 6OFE 55.5 4,900 4,200
3x95 + 2x50/2 + 6OFE 58.3 5,830 5,700
3x120 + 2x70/2 + 6OFE 61.7 6,940 7,200
3x150 + 2x70/2 + 6OFE 66.3 8,210 9,000
3x185 + 2x95/2+ 6OFE 70.0 9,580 11,100
3x240 + 2x120/2 + 6OFE 77.2 12,200 14,400
3x300 + 2x150/2 + 6OFE 82.0 14,050 18,000
14/25 kV
3x35 + 2x25/2 + 6OFE 53.3 3,970 3,000
3x50 + 2x25/2 + 6OFE 55.3 4,500 3,000
3x70 + 2x35/2 + 6OFE 58.9 5,330 4,200
3x95 + 2x50/2 + 6OFE 64.4 6,650 5,700
3x120 + 2x70/2 + 6OFE 66.1 7,550 7,200
3x150 + 2x70/2 + 6OFE 69.8 8,650 9,000
3x185 + 2x95/2+ 6OFE 73.5 10,090 11,100
3x240 + 2x120/2 + 6OFE 79.8 12,700 14,400
3x300 + 2x150/2 + 6OFE 84.6 14,500 18,000
18/30 kV
3x50 + 2x25/2 + 6OFE 62.2 5,400 3,000
3x70 + 2x35/2 + 6OFE 65.9 6,300 4,200
3x95 + 2x50/2 + 6OFE 68.7 7,250 5,700
3x120 + 2x70/2 + 6OFE 71.3 8,300 7,200
3x150 + 2x70/2 + 6OFE 76.6 9,800 9,000
3x185 + 2x95/2+ 6OFE 79.4 11,100 11,100
3x240 + 2x120/2 + 6OFE 85.0 13,600 14,400
3x300 + 2x150/2 + 6OFE 91.4 15,700 18,000
* stock types
February 2003 · Copyright 2003 · Nexans
47
RHEYCORD® SHTOEU OFE
Rubber Sheated Optical Fibre Cables
49
RHEYCORD® SHTOEU OFE
Flexible Cables with Optical Fibre Elements (OFE)
Approval/Certificates Applications
For tranfer of data and optical
signals. Used in cranes and
material handling equipment (e.g.
festoon systems, reels, cable
tender systems).
Design
1. Optical fibres 3. Reinforcement 1
Fibre core diameter: 9 µm, Braid, plastic threads with very
50 µm, 62.5 µm high tensile strength
Reference surface diameter: 4. Outer sheath
125 µm PCP (polychloroprene)
type 5GM5
2. Bedding Colour: black/orange
Elastomeric compound or/and 2
synthetic thread
3
Marking Standards
e.g. In line with
RHEYCORD SHTOEU OFE DIN VDE 0888
6G62,5/125 DIN VDE 0168
DIN ISO/IEC 9314--3
Options
• Further numbers of optical fibre elements upon request
• pre-assembled with plugs possible
50
®
RHEYCORD SHTOEU OFE
Cable characteristics
Mechanical properties
Chemical properties
Oil resistance according to DIN VDE 0472 part 803 and DIN EN 60811-2-1.
For indoor and outdoor applications. Moisture, UV and ozone resistant.
Temperature properties
51
®
RHEYCORD SHTOEU OFE
Product Range
52
Product and Service Range
Nexans Germany