DIRECTOR: DOMINGO 28

RICARDO
MONTERO REYES DE OCTUBRE DE 2018

4 secciones
CUERPO PERIODÍSTICO
BOLETÍN OFICIAL AÑO DEL DIÁLOgO y LA
NORMAS LEgALES RECONCILIACIÓN NACIONAL
SEPARATA ESPECIAL

@DiarioElPeruano
PRECIO: s/ 2.00
diariooficialelperuano Diario Oficial El Peruano FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR AÑO: 192 / Nº 26072

Falta ratiFicar proyecto de ley en segunda votación POLÍTICA

MTC: El Congreso Migraciones

entra en alerta

debe aprobar ATU

roja permanente
Ministro Carlos Morán anuncia que se
duplicará número de inspectores. P. 4

para Lima y Callao

l l Ministro de Transportes y Comunicaciones, Edmer Trujillo,
destaca importancia de la Autoridad de Transporte Urbano para
ordenar y mejorar la calidad del tránsito en la capital. P. 3
FOTO: ISAAC VASqUEz TELLO DERECHO

Fijan precedente
Fuego respecto a las
consumió medidas cautelares
histórico Establecen pautas que se deben observar en
procedimientos de cobranza coactiva. P. 10
edificio
OPINIÓN

Juan Carlos Sergio Giancarlo

Rodríguez Salas Ameghino
Riesgos y opor- Canción Retos del asesor
tunidades en la Criolla vs. externo en em-
era digital Halloween (II) presas familiares
P. 12 P. 13 P. 13

CECILIA
BARRAZA:
VOY A
COMPARTIR
EMOCIONES.
P. 16
treinta unidades de bomberos se movilizaron para apagar el incendio en el edificio giacoletti, construido en 1914 en la plaza san Martín. P. 7

PUNTO DE QUIEBRE Faltan 270 días

Del 26 de julio al 11 de agosto y
BRASIL ELIGE HOY ENTRE BOLSONARO Y HADDAD. P. 8-9 del 23 de agosto al 1 de setiembre
2 Domingo 28 de octubre de 2018 El Peruano
ECONOMÍA
EN AGOSTO DE ESTE AÑO, PRECISA EL INEI
Servicios a empresas crecieron 3.47%
Ente técnico manifiesta que ya se registraron 16 meses continuos de resultados positivos.
E l sector de Servicios
Prestados a Empre-
sas registró un creci-
miento de 3.47% en agosto
de este año en comparación
con similar mes del 2017 y
registró así 16 meses conti-
nuos de resultados positivos,
informó el Instituto Nacional
de Estadística e Informática
(INEI).
De acuerdo con los resul-
tados de la Encuesta Men-
sual de Servicios Prestados
a Empresas, que incluyó una
muestra de 2,183 compañías,
la mayor demanda de vuelos
y paquetes turísticos impulsó
el crecimiento de las agencias
de viaje y de los operadores
turísticos.
La producción de las agen-
cias de viajes y operadores
turísticos aumentó en 5.49%
por la mayor demanda de vue-
los y paquetes turísticos, todo
incluido, a escalas nacional e
internacional por el inicio de
vacaciones escolares, festivi-
dades y el feriado largo.
Además, se incrementaron
las actividades de operadores
turísticos por la organización
de paquetes y programas por
temas (aventura, naturaleza,
romance, gastronomía, festi-
vidad y cultura).
Campañas publicitarias
Del mismo modo, el desa-
rrollo de campañas publici-
tarias, así como los anuncios
en medios masivos y digitales
MEM CONVOCA A LICITACIÓN
electrificación
para Cajamarca
E l Ministerio de Energía
y Minas (MEM) realizó,
mediante el Organismo Su-
pervisor de las Contrataciones
del Estado (OSCE), la convoca-
toria a licitación pública para
ejecutar la obra ‘Creación del
sistema eléctrico rural de la
comunidad campesina de Mi-
chiquillay, distrito de la Enca-
ñada, en la región Cajamarca’.
Este proyecto permitirá
dotar de energía eléctrica a
1,295 abonados en beneficio
de 4,892 pobladores de las
provincias de Cajamarca y
Expansión. La prestación de servicios es un rubro que muestra un mayor protagonismo en el desempeño económico del país.
OTROS SERVICIOS
EN AGOSTO DEL 2018,
los servicios administra-
tivos y de apoyo crecieron
en 3.03%, sustentados
en las actividades de
seguridad privada
(resguardo personal,
transporte de valores y
Celendín, pertenecientes a
las comunidades de Palpata,
Usnio, Quinuamayo Bajo, Qui-
nuamayo Alto, Progreso La
Toma, Quinuayoc, Michiqui-
llay Alto, Michiquillay Bajo,
Pampa Grande y Tuyupampa,
ubicados en el distrito de La
Encañada; las comunidades de
Chimchim y Punre, pertene-
ciente a los distritos de Sucre y
Sorochuco, respectivamente.
Inversión
El proyecto de electricidad
tiene un valor referencial
vigilancia patrimonial).
EL ALQUILER Y
arrendamiento operativo
de maquinarias se elevó
por el avance de diversas
obras de construcción y
minería.
Mas energía para los pueblos.
de la obra superior a 6.9 mi-
llones de soles y permitirá
a los pobladores de las co-
munidades mencionadas no
solo contar con el alumbra-
do público y domiciliario,
sino que también podrán
desarrollar pequeños co-
mercios e industrias para
favorecieron el resultado de la
publicidad e investigación de
mercados.
De acuerdo con el ente
técnico, la publicidad e inves-
tigación de mercados creció
en 3.94% por el desarrollo
de campañas publicitarias,
anuncios en medios masivos
y digitales, servicios de tra-
de marketing, publicidad en
exteriores (gigantografías,
ALGO MÁS
● La Dirección General de
Electrificación Rural es la
encargada de la licitación,
así como de administrar el
contrato de obras.
● El plazo para la
ejecución de la obra es de
300 días calendario y se
iniciaría luego de la buena
pro y la firma del contrato.
generar fuentes de empleo y
así poder mejorar su calidad
de vida.
El OSCE publicó el cro-
nograma de licitación con
la convocatoria respectiva
el último 24 de este mes. La
buena pro se entregará el 10
de diciembre.
VIDAL TARQUI
paneles, pantallas led, mini-
polares y tótems).
De igual modo, aumentó
la investigación de mercado
y la realización de encuestas
de opinión pública por el tema
electoral municipal.
Asimismo, las activida-
des relacionadas con la ar-
quitectura e ingeniería, así
como aquellas relacionadas
con asesoramiento técnico,
GANADORES DE CONCURSO
reconocen labor
de pisqueros
E l ministro de la Produc-
ción, Raúl Pérez-Reyes,
participó en la víspera en la
premiación de los ganadores
del 24° Concurso Nacional del
Pisco, certamen organizado
por la Comisión Nacional del
Pisco (Conapisco).
“Mediante Conapisco, el
Ministerio de la Producción
(Produce) busca favorecer la
promoción del pisco, propi-
ciando la mejora y la excelen-
cia en la calidad del producto
de bandera nacional”, aseveró
Pérez-Reyes.
CIFRAS
5.4%
CreCió el PBi
en el Segundo
trimeStre del
año.
5%
aumentó el gaSto
de ConSumo
final Privado
en el Segundo
trimeStre del 2018.
influyeron significativamente
en el crecimiento de las acti-
vidades profesionales, cientí-
ficas y técnicas.
En el mes de análisis, las
actividades profesionales,
científicas y técnicas au-
mentaron en 3.47%, básica-
mente por las actividades de
arquitectura e ingeniería y
las de asesoramiento técnico,
debido a estudios de proyec-
tos mineros (ampliación de
plantas, túneles, servicios
geológicos, medioambien-
te), avance de obras de in-
fraestructura vial (pistas y
carreteras) en las diversas
regiones del país, proyectos
de remodelación, ampliación
de locales y oficinas.
Ganadores
La empresa productora are-
quipeña Corporación Rico, con
su marca Costumbres, fue pre-
miada con la Gran Medalla de
Oro, máximo galardón de este
certamen.
Asimismo, en diversas
categorías fueron reconoci-
das un total de 200 firmas
pisqueras.
“El pisco es peruano y aquí
se mantiene la tradición de
un producto que nos alegra
el alma”, manifestó el titular
del Produce.
El Peruano Domingo 28 de octubre de 2018
PROYECTO ESPERA APROBACIÓN DEL CONGRESO EN SEGUNDA INSTANCIA
Autoridad de Transporte
Urbano ordenará el servicio
Ministro Edmer Trujillo exhorta a autoridades locales a tomar decisiones sobre el tema.
Iniciativa. La ATU tiene como objetivo organizar, implementar y gestionar el Sistema Integrado de Transporte de Lima y Callao.
a aprobación definiti-
L va de la Autoridad de
Transporte Urbano
para Lima y Callao (ATU)
permitirá contar con un ser-
vicio de transporte ordenado
y eficiente, afirmó el ministro
de Transportes y Comunica-
ciones, Edmer Trujillo.
Aseguró que el caos vehi-
cular en la capital requiere
de medida urgentes y deter-
minantes de las autoridades
involucradas en este tema.
En ese sentido, el ministro
afirmó que las autoridades de
Lima Metropolitana y el Ca-
llao no han tomado decisiones
adecuadas en el transporte
urbano, lo que afecta seria-
mente a los usuarios.
En enero de este año, la
DEBIDO A UN MEJOR APROVECHAMIENTO DEL TLC
Crece exportación a Corea del Sur
C orea del Sur pasó de
ocupar el puesto 24 en
el 2010 al puesto 14 en el
2017 como destino de nues-
tra oferta con valor agregado,
gracias al aprovechamiento
del Tratado de Libre Comercio
(TLC) que se puso en vigencia
en agosto del 2011, reveló la
analista sénior del Centro de
Investigación de Economía
Modernización
El titular de Transportes y
comunicaciones afirmó
que la ampliación del
aeropuerto Internacional
Jorge chávez estará
directamente relacionada
con el desarrollo de otros
terminales aeroportuarios
en el país.
“La modernización del
aeropuerto capitalino se
reflejará también en la
mejora de la prestación de
servicios en los aeropuertos
del interior del país”, precisó
Trujillo.
Refirió que este tipo
de iniciativas rompen
y Negocios Globales de la
Asociación de Exportadores
(Adex), Nancy Arrelucé.
Agregó que el acuerdo co-
mercial significó mejores con-
diciones de acceso para casi
el 70% de nuestro universo
arancelario. “Ello contribuyó
al aumento de la oferta expor-
tadora a ese país”.
La analista precisó que
el esquema centralista
sobre el cual se ha venido
trabajando por muchos
años.
“He tenido la oportunidad
de trabajar en provincia
y sé cómo piensa el
poblador de las regiones.
El centralismo es muy
grande. Personalmente
creo en la descentralización
como el único mecanismo
para alcanzar el desarrollo
equitativo. Lógicamente,
Lima es la ciudad más
importante, pero el Perú es
mucho más que la capital”,
manifestó.
ingresaron alrededor de 180
nuevos productos valoriza-
dos en más de 600 millones de
dólares, sobre todo plátanos,
mangos, langostinos, cacao,
fresas, quinua, castañas, za-
nahorias y pisco.
Resultados
Entre enero y agosto de este
año, las exportaciones a Corea
JHony LauREnTE
Comisión de Transportes del
Congreso aprobó por mayo-
ría la creación de la ATU para
Lima y Callao.
La creación de dicha ins-
tancia consta en un proyecto
de ley enviado por el Ejecutivo,
aprobado previamente por la
Comisión de Descentraliza-
ción del Parlamento.
“Esta iniciativa apunta a
garantizar el funcionamiento
de un sistema integrado de
transporte en Lima y Callao
y acoge la gestión del tránsi-
to y transporte de carga que
ingresa y sale de la capital”,
detalló Trujillo.
Ejemplo
El titular del MTC viajó recien-
temente a Japón para suscribir
del Sur superaron los 1,902
millones de dólares, lo que sig-
nificó un aumento de 52.9%
comparado con el mismo pe-
ríodo del 2017.
En tanto, las exportaciones
tradicionales sumaron 1,651
millones de dólares (49.6%
más); y las no tradicionales,
251 millones de dólares (un
aumento de 78.4%).
DATOS
DE ACUERDO CON
la Fundación Transitemos,
en Lima se realizan
alrededor de 15’990,000
viajes diarios en vehículos
de transporte público.
LIMA Y CALLAO
concentran el 66%
del número de autos
existentes en el país,
seguidos de La Libertad y
Arequipa.
EL TRANSPORTE
urbano es el segundo
problema que más afecta
a los limeños, según el
observatorio ciudadano
Lima Cómo Vamos.
LOS PILOTOS PASAN
seis horas en promedio
frente al volante debido al
tráfico.
con las autoridades de ese país
un memorándum de coopera-
ción relacionado con temas de
transporte.
“Es un memorándum ge-
neral que abarca temas vin-
culados con el transporte. Nos
interesan temas centrales,
como la infraestructura para
el transporte público masivo”,
comentó.
Tal como ocurre en To-
kio, agregó Trujillo, lo que
se busca en Lima es imple-
mentar un centro de control
del transporte que permita
tomar decisiones en tiempo
real.
Sostuvo que con el presu-
puesto del 2019 se garantiza el
financiamiento de proyectos
de gran trascendencia.
Ascenso. Los envíos al país asiático muestran tendencia al alza.
Economía | » 3
Minagri apoya a sector.
Aumentarán
productividad
del sector
cafetalero
l Ministerio de Agricultura
E y Riego (Minagri) evalúa
el Plan Nacional de Renova-
ción de Cafetales (PNRC),
creado para apoyar a los
agricultores afectados por la
plaga de la roya amarilla, a fin
de efectuar los correctivos del
caso y aumentar la competi-
tividad y productividad del
sector cafetalero.
Esta medida forma parte
de la estrategia emprendida
por el titular del Minagri,
Gustavo Mostajo, para darle
sostenibilidad y efectividad
a la ayuda que se ofrece a los
productores afectados por la
roya amarilla mediante crédi-
tos y asistencia técnica.
Por medio del PNRC, el Es-
tado se comprometió a finan-
ciar 80,000 hectáreas median-
te créditos, incluyendo soporte
técnico, en un plazo de cinco
años (2013-2018), que luego
se amplió a dos años más.
A la fecha, este plan otor-
gó 636 millones de soles en
créditos, de los cuales 474
millones fueron entregados
por el fondo Agro Perú y 163
millones por Agrobanco.
NOVEDADES
Al cierre de este año,
el PNRC invertirá 50
millones de soles,
monto que en su
mayoría se destinará
a la selva central.
4 Domingo 28 de octubre de 2018 El Peruano
POLÍTICA
CONGRESO DEBATIRÍA PROYECTO PARA RESTITUIRLOS, ALERTA VICEMINISTRA
Advierten que 14,317 docentes
cesados retornarían a enseñar
Contraviene las políticas meritocráticas que impulsa el Minedu, afirma Susana Helfer.
U n total de 14,317 pro-
fesores interinos que
fueron cesados en el
2014, por no cumplir con los
requisitos de la Carrera Pú-
blica Magisterial, podrían re-
tornar a enseñar en colegios
públicos, contraviniendo las
políticas meritocráticas que
impulsa el Ministerio de Edu-
cación (Minedu).
Así lo denunció la vicemi-
nistra de Gestión Pedagógica
del Minedu, Susana Helfer, en
referencia a dos proyectos
que se debatirán mañana en
la Comisión de Educación del
Congreso de la República, que
proponen la aprobación de
una ley que restituya a este
grupo de docentes interinos
cesados.
En declaraciones a la
Agencia Andina, Helfer explicó
que la figura de docentes in-
terinos se creó en 1984 como
una medida provisional para
contar con personas que sin
tener título pedagógico pudie-
ran ejercer la docencia en las
escuelas, principalmente en
zonas rurales de difícil acceso.
Oportunidades
“A lo largo de tres décadas,
estos profesores han tenido
la oportunidad de incorpo-
rarse a la carrera pública.
Desde 1984 al 2014 se les ha
dado distintas oportunidades
y plazos para que alcancen el
título profesional y se incor-
poren a la carrera”, manifestó
Helfer.
En ese marco, dijo que el
Minedu, en noviembre del
2014, convocó a una Evalua-
REFORZARÁN PUESTOS DE CONTROL, SUBRAYA TITULAR DEL MININTER
Declaran alerta roja en Migraciones
P or disposición del ministro
del Interior, Carlos Morán
Soto, la Superintendencia Na-
cional de Migraciones entró en
alerta roja permanente con
el fin de reforzar todos sus
puestos de control migratorio.
Mediante esta disposición
se incrementará progresiva-
mente de 154 a 300 el número
de inspectores que se encar-
Situación. La viceministra Susana Helfer señaló que los cesados tuvieron oportunidades para incorporarse a la carrera pública.
Reclamos ya no tienen opción “Las evaluaciones
Helfer sostuvo que todos
los docentes que están hoy
en la carrera pública han
accedido a un puesto por
concurso, por meritocracia,
tienen una plaza e irán
ascendiendo en la carrera
mediante ese recorrido,
que es una trayectoria de
excelencia, de mejoramiento
que les ofrece el Minedu.
“Todos estos reclamos ya
gan del control migratorio, los
que recibirán apoyo de perso-
nal policial adicional.
Infaestructura
Asimismo, se mejorará la in-
fraestructura de los puestos
de Migraciones y se les dotará
de equipos de última tecno-
logía para un mayor control
y vigilancia.
no tienen ninguna opción
desde nuestro punto de
vista porque entonces
qué mensaje estaríamos
dando nosotros a la nación,
al país, a los que están
preocupados por la calidad
educativa. Qué haríamos
con esos docentes que
con esfuerzo y mediante
concurso han accedido a
sus plazas”, aseveró.
Adicionalmente, el Minis-
terio del Interior efectuará las
gestiones correspondientes
con el Poder Judicial con el
fin de que las requisitorias y
medidas de impedimento de
salida del país sean notifica-
das en línea y no de manera
documentaria, como ocurre
actualmente.
El juez Eli Saldaña Nava-
para ingresar a la
Carrera Pública
Magisterial son
anuales”.
ción Excepcional de Docen-
tes Nombrados Sin Título
Pedagógico, a fin de brindar
la oportunidad a 14,863 inte-
rinos en el ámbito nacional.
De este universo, se ins-
cribieron para la evaluación
rro, del Primer Juzgado de In-
vestigación Preparatoria de
Zarumilla, en Tumbes, ordenó
recientemente nueve meses
de prisión preventiva para la
funcionaria de Migraciones
Yheniffer Bustamante Mo-
retti, a quien se investiga por
facilitar la salida del ex juez
supremo César Hinostroza a
Ecuador.
MINEDU
5,315 profesores con nombra-
miento interino, de los cuales
546 ingresaron a la Carrera
Pública Magisterial.
“Se retiró a 4,767 pro-
fesores que no aprobaron
o que no cumplieron los
requisitos. Finalmente, un
total de 14,317 profesores
interinos fueron retirados
de la carrera”, detalló.
Helfer instó a estos pro-
fesores interinos, con su tí-
tulo pedagógico en mano, a
presentarse a los concursos
públicos.
Ministro Carlos Morán Soto.
Viceministro Daniel Sánchez.
Viceministro
lidera grupo
de trabajo
de la OEA
E l viceministro de Dere-
chos Humanos, Daniel
Sánchez Velásquez, fue ele-
gido como experto guber-
namental del Grupo de Tra-
bajo para el Análisis de los
Informes Nacionales de los
Estados parte del Protocolo
de San Salvador (GTPSS).
Durante la última sesión
del Consejo Permanente de
la Organización de los Es-
tados Americanos (OEA),
realizada en Washington,
el funcionario obtuvo la
más alta votación: 14 Esta-
dos parte del protocolo lo
eligieron para que asuma
el cargo durante un período
de cuatro años.
Junto con Daniel Sánchez
fueron elegidos los expertos
de Honduras y Brasil.
Protocolo
El Protocolo de San Salvador
es un instrumento jurídi-
co vinculante adicional a
la Convención Americana
sobre Derechos Humanos
para el desarrollo de los de-
rechos económicos, sociales
y culturales.
Sánchez agradeció la de-
signación e instó a “trabajar
todos juntos para avanzar
en el cumplimiento de los
objetivos que dieron vida
al protocolo hace 30 años”.
“Asegurar los derechos a
la educación, salud, empleo
digno, medioambiente sano,
alimentación y respeto de
las culturas es prioritario
en la región”, indicó.
DERECHOS
El GTPSS analiza los
informes nacionales sobre
las medidas adoptadas
para asegurar estos
derechos por los Estados
parte del protocolo.
El Peruano Domingo 28 de octubre de 2018
CUARTO DÍA DE AUDIENCIA SOBRE PRISIÓN PREVENTIVA
Fiscalía: Figari integra
cúpula de poder en FP
Tras larga jornada, juez dispone que mañana se reanude la diligencia.
E l juez Richard Concep-
ción Carhuancho sus-
pendió hasta mañana,
a las 09:00 horas, la audiencia
de prisión preventiva para
Keiko Fujimori y otros inves-
tigados por el presunto delito
de lavado de activos.
Durante el cuarto día de
audiencia, el fiscal José Do-
mingo Pérez abordó el caso
de uno de los investigados,
Pier Figari. Hizo lo propio su
defensa.
Pérez sostuvo que la inves-
tigación da cuenta que Figari
integra la cúpula de poder en
Fuerza Popular.
Refirió que tanto Figa-
ri como Ana Herz eran las
“personas visibles” que se
encargaban de que se ejecu-
ten las decisiones dentro de
la organización.
No figura en estatuto
Reiteró, además, que Vicente
Silva Checa formaba parte de
ese grupo, pese a no figurar
formalmente en algún esta-
tuto del partido.
Asimismo, mencionó que
la propia Keiko Fujimori re-
conoció que la unía a Figari
una relación de confianza y
amistad.
Para el fiscal Pérez, la cú-
pula de la organización tiene
una “presencia política y me-
diática” representada por la
lideresa de Fuerza Popular.
Citando declaraciones de
un testigo protegido, sostuvo
también que Figari tenía como
Sala de audiencias. Fiscal José Pérez sustentó la prisión preventiva para investigado Pier Figari.
“Fujimori Higuchi
reconoció que
la unía a Figari
una relación
de confianza y
amistad”.
función decidir los temas le-
gales del partido.
De igual forma, manifes-
tó que Figari tenía capacidad
para dar indicaciones a los
miembros de la agrupación,
al recordar los chats vía Te-
legram difundidos días atrás
por la prensa.
Por su parte, Figari afirmó
que las acusaciones formula-
das en su contra por el fiscal
carecen de prueba alguna, y
negó ser parte de una orga-
nización criminal.
Descargos
Dijo que el fiscal presentó
una lista de 294 elementos de
convicción que configurarían
delito de lavado de activos
dentro de una organización
criminal, pero en ninguno de
ellos lo menciona.
“Cuál es la seriedad del
fiscal. No soy delincuente ni
criminal, no pertenezco a una
organización criminal, mi par-
tido no es una organización
criminal”, aseveró.
De igual forma, aseguró
que no duda del manejo con-
table que ha tenido Fuerza
Popular. “Confío en la gente
del partido, no tengo razones
para desconfiar”, anotó.
Ante la prensa, reconoció
ser personero legal de Fuerza
Popular desde 2011 y asesorar
a la excandidata presidencial.
A su vez, Keiko Fujimori
reiteró que no existen elemen-
tos de convicción contra las
personas de Fuerza Popular
investigadas ni peligro de
fuga.
“En el caso de Figari, su de-
lito es ser mi amigo y persona
de mi confianza. Realmente es
absurdo”, enfatizó.
POLÍTICA | » 5
18 mESES DE DETENCIÓN PREVENTIVA
Internan en penal
a Gutiérrez Pebe
E l exconsejero del Conse-
jo Nacional de la Magis-
tratura Julio Gutiérrez Pebe
fue trasladado ayer al penal
Miguel Castro Castro, en San
Juan de Lurigancho, tras pa-
sar la noche en la carceleta del
Poder Judicial.
El viernes, el Juzgado Su-
premo de Investigación Pre-
paratoria del Poder Judicial
dictó 18 meses de prisión pre-
ventiva contra Gutiérrez Pebe.
El exconsejero es proce-
sado por cohecho pasivo en Traslado al Castro Castro.
agravio del Estado.
A inicios de octubre, el La defensa del exintegran-
pleno del Congreso aprobó la te del desactivado Consejo
destitución e inhabilitación Nacional de la Magistratura
en la función pública para los (CNM), Humberto Abanto,
exconsejeros Iván Noguera, dijo que apelará y que están
Guido Aguila, Julio Gutiérrez a la espera de la fecha de la
Pebe y Orlando Velásquez. audiencia.
SINAgOgA El áRBOl DE lA VIDA
Gobierno condena
matanza en EE. UU.
l Gobierno del Perú expre-
E só su más enérgica conde-
na a la matanza ocurrida ayer
de odio contra la comunidad
judía”, señala el Ministerio de
Relaciones Exteriores en un
en la mañana en la sinagoga de comunicado.
la Congregación El Árbol de la El Gobierno peruano rei-
Vida, en Pittsburg, Estados teró su total rechazo a toda
Unidos, e indicó que constitu- forma de violencia y discri-
ye un crimen de odio contra minación, pues resulta una
la comunidad judía. amenaza a los valores demo-
“Frente a la matanza ocu- cráticos y a la convivencia
rrida esta mañana [ayer] en la pacífica en el mundo.
sinagoga de la Congregación Expresó asimismo sus sen-
El Árbol de la Vida, en Pitts- timientos de solidaridad a los
burg, EE. UU., el Gobierno del familiares de las víctimas y
Perú expresa su más enér- formuló los mejores votos por
gica condena a este crimen la recuperación de los heridos.
1701663
6 « | POLÍTICA
EXPERTOS PROPONEN AGILIZAR ATENCIÓN A CIUDADANOS DEL PAÍS DE SIMÓN BOLÍVAR
Se requiere trabajo articulado para
ordenar migración de venezolanos
Esfuerzo es mayor si se quiere concretar propuesta de que vayan a laborar a provincias, subrayan.
Percy Buendia
Quijandria
pbuendia@editoraperu.com.pe
E s necesario que diversas
instancias del Estado
trabajen en forma arti-
culada con las organizaciones
de venezolanos para ordenar
el flujo de los ciudadanos de
ese país al Perú, afirmó el pro-
fesor universitario y experto
en temas de migración Carlos
Aramburú López de Romaña.
En diálogo con el Diario
Oficial El Peruano, destacó
la importancia “de reforzar las
relaciones que existen entre
Migraciones, el Ministerio de
Trabajo, la Cancillería, los go-
biernos regionales y las orga-
nizaciones de los venezolanos
para ordenar esa migración y
que no se salga de cauce”.
Preocupación
“Mi preocupación es que es
una migración bastante des-
ordenada y que no estamos
aprovechando las oportuni-
dades para identificar, por
ejemplo, a técnicos en ciertas
actividades que podrían ser
necesarias en el área rural”.
El docente principal del
Departamento de Sociales
de la Pontificia Universidad
Católica del Perú (PUCP) pro-
puso un trabajo articulado
con las propias organizacio-
nes de los venezolanos para
conocer quiénes son los que
están llegando al país.
“Existen dos tipos de mi-
gración: por oportunidades
y por expulsión. En el caso
de Venezuela es un ejemplo
clarísimo de lo segundo. La
gente está saliendo de ese
país, no porque el Perú tenga
mejores oportunidades, prin-
cipalmente, sino porque no
pueden subsistir en su lugar
de origen”.
Características
Aramburú explicó que una de
las características de los mi-
grantes por expulsión es que
al principio salen las personas
más calificadas, con mejores
recursos, y al final abandonan
casi todo el mundo porque no
tienen otras oportunidades.
“Hay que tener presente
qué características presen-
tan las personas que están
llegando no solo al Perú, sino
también a Ecuador, Colombia
Servicio. Migraciones y la Interpol deben establecer mecanismos para reducir los tiempos de espera con el fin de obtener el PTP.
Informalidad. Mayoría trabaja como vendedores ambulantes.
y otras naciones limítrofes.
Es muy probable que la ca-
lidad del capital humano del
flujo migratorio venezola-
no vaya deteriorándose en
la medida que llegue gente
con menor nivel educativo,
menos recursos”.
Para el catedrático, es
indispensable una solución
concertada de dimensión sud-
americana a la crisis en Vene-
zuela, “primero para proteger
al migrante, por un tema de
derechos humanos, y también
para que la migración sea una
cosa positiva y no negativa”.
“A corto plazo, es muy difí-
cil que se solucione la situación
en ese país. Hemos visto que
los mecanismos internaciona-
les que se han activado no han
EDDY RAMOS
Tomará tiempo
para que
Venezuela se
recupere de la
crisis económica
tan fuerte que
vive hoy.
sido suficientes para lograr el
cambio de las condiciones en
Venezuela”.
Incluso si las hubiera, re-
firió, tomará un tiempo para
que Venezuela se pueda recu-
perar de la crisis económica
tan fuerte que vive hoy en
día. “Tenemos que prever
que, por lo menos, en uno o
Trabajo y oportunidades
en las provincias
Sobre la propuesta para
que los venezolanos vayan
a trabajar a provincias,
Carlos Aramburú dijo
que para concretar esta
iniciativa se requiere de
una organización “un
poco mayor” con el fin de
identificar qué tipos de
profesionales o técnicos
están llegando y cuáles
son las oportunidades en
el interior del país. “Esto
implicaría un esfuerzo
concertado entre el
Ministerio de Trabajo, la
Cancillería y las propias
organizaciones de los
venezolanos”, recalcó el
catedrático, tras considerar
a los ciudadanos del país
de Simón Bolívar como
dos años más no va a cambiar
la situación en forma radical”.
“En ese contexto, es muy
importante que haya una
concertación internacional
para proteger a esas personas,
pero también para asegurar-
se que los que están llegando
sean personas de buen vivir”,
recalcó.
Domingo 28 de octubre de 2018 El Peruano
LUIS IPARRAGUIRRE
“refugiados económicos”.
Por su parte, Cecilia
Guzmán-Barrón manifestó
que debería brindarse
facilidades a todas aquellas
personas que quieran
trabajar en provincias,
con independencia de
la nacionalidad, y en
atención a sus capacidades,
cualidades y conocimientos.
“Sé que ha habido una
propuesta de darles un
mayor acceso a trabajos
en provincias. De hecho,
en el interior del país ya se
encuentra un importante
número de ciudadanos
venezolanos y eso está muy
bien en la medida que sean
contratados de manera
formal”, aseveró.
A su turno, la también ca-
tedrática de la PUCP, Cecilia
Guzmán-Barrón Leidinger, la-
mentó que la situación laboral
de la mayoría de venezolanos
que ha llegado al país sea de
informalidad ante las demo-
ras para acceder al permiso
temporal de permanencia
(PTP).
LLEGADAS
HASTA AGOSTO DE
2018, los venezolanos
que ingresaron al Perú
sumaron 549,807 y
salieron 152,005, lo que
dejó un saldo migratorio
de 397,802 ciudadanos de
ese país.
EL 78.2% RESIDE EN
Lima; el 8.4% en el Callao;
2.8% en La Libertad; 2%
en Arequipa; y 1.2% en la
región Lima; entre otros
sitios, precisó el Instituto
Nacional de Estadística e
Informática (INEI).
DEL TOTAL DE
venezolanos en el Perú,
el 53.7% son varones y el
46.3% mujeres. Por grupos
de edad, el 45.2% tiene
entre 15 y 29 años; el 28.8%
de 30 a 44 años; y el 11.5%
de 5 a 14 años.
“Se han otorgado facilida-
des desde el Gobierno para
que puedan acceder a una con-
dición migratoria particular,
pero no existe el soporte ad-
ministrativo suficiente para
atender a la gran cantidad de
personas que han llegado de
Venezuela”.
Afectados
Esta situación, dijo, no solo
ha afectó a la población vene-
zolana que llegó al Perú, sino
también al resto de ciudada-
nos extranjeros que sin tener
la condición de originarios de
ese país están sufriendo las
demoras excesivas de Migra-
ciones y de Interpol.
Es necesario agilizar la
atención para no perjudicar
a los ciudadanos que gestio-
nan el PTP, a los venezolanos
que vienen contratados por
empresas para trabajar en el
Perú y a las personas de otras
nacionalidades, porque los
trámites migratorios se de-
moran en exceso al no haberse
contratado personal suficien-
te para atender a esa cantidad
de personas, expresó.
“Además, Interpol solo
atiende en Lima. Por lo tanto,
los que están en provincias
deben viajar y pasan más de
un día consiguiendo cita. Esta
situación es caótica”.
El Peruano Domingo 28 de octubre de 2018 7

PAÍS
FOTO: ARCHIVO HISTORICO EL PERUANO NORMAN CÓRDOVA

Legendario. El centenario inmueble fue el primero que se construyó en céntrica plaza capitalina. Pérdidas. El siniestro acabó con esta infraestructura. Las autoridades evalúan los daños.

SINIESTRO DESTRUYÓ LA CASA GIACOLETTI DEL CENTRO DE LIMA

Incendio consumió edificio

histórico en la plaza San Martín
Más de 100 bomberos sofocaron las llamas que se iniciaron a la 1:30 horas de ayer.
FOTO: EDHER QUINTANA VELARDE NORMAN CÓRDOVA

ás de cien bombe-

M ros lucharon toda la

madrugada de ayer
para sofocar un incendio que
consumió un edificio histó-
rico de cuatro pisos ubicado
cerca de la plaza San Martín.
El comandante de los
bomberos, Carlos Ángeles
precisó que este siniestro,
que se inició a la 1:30 horas
de ayer, se habría originado
en la cocina de una pollería
que funcionaba en el primer
piso de la edificación.
Más de 30 unidades fue-
ron movilizadas hasta el
edificio Giacoletti, ubicado
en la esquina del jirón Oco-
ña con la avenida Nicolás de
Piérola, frente al hotel Bolí-
var. Afortunadamente, no se
reportaron heridos.
Control del siniestro
Luego de más de tres horas,
los bomberos controlaron
el siniestro. Durante esta
labor, los hombres de rojo,
junto con personal de sere-
nazgo de la Municipalidad
Metropolitana de Lima, pro-
cedieron a retirar los balo-
nes de gas de las pollerías
ubicadas en el primer piso
del inmueble.
Asimismo, ayudaron a
los huéspedes de un hotel
colindante a evacuar sus
habitaciones, a fin de evitar
cualquier riesgo.
Funcionarios de Defen-
sa Civil de la Municipalidad
Acción. Un total de 30 unidades se movilizaron hasta el edificio.
PUNTO X PUNTO
LA MINISTRA DE
Cultura, Patricia Balbuena,
espera reunirse con el
nuevo alcalde de Lima,
Jorge Muñoz, con el
propósito de evaluar la
inversión conjunta para
recuperar el patrimonio
histórico de Lima.
EN 1912, LOS HERMANOS
Masperi recibieron el
encargo de construir un
edificio comercial, como
primer emblema de la
novel plaza en homenaje a
José de San Martín.
A LOS MASPERI SE LES
otorgó una medalla de
oro por construir la Casa
Giacoletti.
Labor. Los bomberos trabajaron toda la madrugada para controlar el incendio.
Metropolitana de Lima se
encargaron de las evalua-
ciones respectivas a fin de
determinar las condiciones
estructurales del edificio.
Calles cerradas
El gerente de tránsito de la
comuna limeña, general (r)
Carlos Ávalos, informó que la
cuadra 8 de la avenida Nico-
lás de Piérola permanecerá
cerrada al tránsito vehicular
en ambo sentidos, por lo que
recomendó a los conductores
tomar las desviaciones hacia
el jirón Camaná.
Junto con el teatro Colón,
el edificio Giacoletti fue el
primero en ser levantado en
los alrededores de la plaza
San Martín. Ambos fueron
inaugurados en 1914 y cons-
truidos con el estilo art nou-
veau. El inmueble fue alquila-
do para pollerías y un hotel.
8 El Peruano Domingo 2

CENTRAL

L
os brasileños deci-
den hoy si durante
los próximos cuatro
años serán gober-
nados por el ultraderechista
Jair Bolsonaro, quien lidera
los sondeos; o por el izquier-
dista Fernando Haddad, quien
trató de formar un “frente de-
mocrático” para impedir la
victoria de un apologeta de la
dictadura militar (1964-85).
Bolsonaro, un excapitán
del Ejército de 63 años, ganó la
primera vuelta con 46% de los
votos frente al 29% obtenido
por Haddad, del Partido de los
Trabajadores (PT). Los son-
deos del balotaje le auguran
una victoria por 56% a 44%.
Los electores prestaron
más atención a su promesa
de combatir una criminali-
dad galopante flexibilizando
el porte de armas y a sus de-
nuncias sobre corrupción que Apuesta. La crisis económica, la corrupción y la violencia de los gobiernos del PT han alimentado
a sus exabruptos misóginos, el espíritu de un sector que está dispuesto a apostar por un candidato que ofrezca “mano dura”.
homofóbicos y racistas o a
su falta de iniciativas impor-
tantes en sus 27 años como
diputado.
El vencedor deberá gober-
nar junto a un Congreso con
partidos debilitados por los
escándalos y dominado por
los lobbies conservadores del
agronegocio, de las iglesias
evangélicas y de los defenso-
res del porte de armas.

Sobrevivencia
El PT continuará siendo la
primera fuerza en la Cámara,
pese a haber perdido varios
diputados tras ser uno de
los partidos más golpeados
por las investigaciones sobre
sobornos en Petrobras. Ese
escándalo llevó a la cárcel a
su líder histórico, el expresi-
dente Luiz Inácio Lula da Silva
(2003-2010), que purga desde
abril una pena de 12 años de
cárcel.
El despegue de Haddad se
dio sobre la base de millones
de brasileños que se benefi-
BRASIL: ELECCIONES PRESIDENCIALES
ciaron de las políticas de in-

Punto de
clusión social de Lula. Pero no
consiguió, superada la prime-
ra vuelta, más que el “apoyo
crítico” de los principales di-
rigentes de centroizquierda,
que le reprochan al PT sus
manejos político-financieros
durante sus años en el poder.

QUIEBRE
Quien resulte electo sus-
tituirá el 1 de enero del 2019
al conservador Michel Temer,
el presidente más impopular
desde el retorno de la demo-
cracia, que asumió el cargo en
el 2016 tras la destitución de
Dilma Rousseff, del PT, acusa-
da de manipular las cuentas
públicas.
Haddad prometió luchar Más de 147 millones de brasileños concurren hoy a las urnas
hasta el último aliento para
impedir que “el fascismo se para elegir al sucesor de Michel Temer. El ultraderechista Jair
instale en Brasil”; y Lula pi-
dió desde la cárcel relegar las Bolsonaro es el favorito para ganar los comicios ante Fernando
divergencias entre “demócra-
tas”. “No podemos dejar que Haddad, quien carga el pasivo del gobierno de Lula.
28 de octubre de 2018 9

FOTOS: AFP

LAS PRINCIPALES PROPUESTAS DE BOLSONARO Y HADDAD

Los candidatos se enfrentan hoy en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales de Brasil
ECONOMÍA
Jair Bolsonaro Fernando Haddad
63 años Reducción de la deuda pública Revocar la congelación del gasto 55 años
Crear un superministerio de Economía público y la flexibilización de
Redistribución de la carga tributaria la legislación laboral
Interrumpir las privatizaciones
CORRUPCIÓN
"Proponemos un gobierno "El combate contra la
decente, diferente de todo aquello corrupción no puede servir
que nos sumió en una crisis para criminalizar la política"
ética, moral y fiscal"
INSEGURIDAD
Flexibilizar la legislación sobre Mejorar la política de control
porte de armas de armas y municiones
Bajar la edad de imputabilidad Despenalización y regulación
penal a 16 años del comercio de estupefacientes
DIPLOMACIA
"Dejaremos de encomiar "Brasil debe retomar y
a dictaduras asesinas y de profundizar la política
despreciar y atacar a democracias exterior de integración
importantes como latinoamericana y
las de EE. UU. Israel e Italia" de cooperación
Sur-Sur"

OPINIÓN la desesperación lleve a Brasil que no afectarán la democra-

hacia una aventura fascista”, cia”, sostiene.
FABIÁN VALLAS alertó. Bolsonaro y Haddad se propo-
TRUJILLO
EDITOR Bolsonaro, que aún carga nen revivir tiempos heroicos,
INTERNACIONAL con una bolsa de colostomía aunque diferentes.
debido a una puñalada que
le asestaron en el abdomen Diferencias
en setiembre, hizo campaña El lema de campaña del PT,
DEMOCRACIA esencialmente en las redes ‘El pueblo feliz de nuevo’,
ESTRESADA sociales, sin participar en evoca la “edad de oro” de los
ningún debate, alegando gobiernos de Lula, con una
prescripción médica. Su con- economía boyante impulsada

U no de los pilares fun-

damentales de una
democracia es la elec-
ción periódica de sus au-
toridades. En teoría, los
candidatos están obliga-
dos a realizar campaña
para ganar el apoyo de
los votantes.
Pero, ¿qué pasa si es
electo un candidato bajo
la promesa de “fusilar” a
los seguidores del Par-
tido de Trabajadores,
“barrerlos de la Patria”
o enviarlos a la cárcel?
Además, el postulante se
declara admirador de un
gobierno militar (1964-
1985) que mató y torturó
a opositores políticos.
La democracia no es
solo elegir a un presiden-
te, sino también garanti-
zar el ejercicio fiscaliza-
dor de las instituciones
políticas y el legítimo
derecho de la oposición a
buscar acceder al poder
en los próximos comi-
cios. Es fundamental que
se respeten el Estado de
derecho y los derechos
humanos, y se permita
la fiscalización de la so-
ciedad y los medios de
comunicación.
El impacto del es-
cándalo de corrupción
ha creado un clima de
intolerancia nacional.
El candidato Bolso-
naro tendrá la enorme
responsabilidad de unir
a los brasileños en esta
Polémica. Aunque Bolsonaro suavizó su mensaje sobre las minorías sexuales durante su sociedad polarizada.
campaña electoral, se teme la aprobación de medidas contra sus derechos si gana los comicios.
valecencia no suavizó en nada por los precios elevados de los
sus violentas diatribas.
“O se marchan o van a la
productos agrícolas.
El paraíso perdido de Bol-
cárcel. Esos marginales rojos sonaro es otro: “Queremos un
serán desterrados de nuestra país semejante al que tenía-
patria”, vociferó en un mitin mos 40 o 50 años atrás”, de-
en Sao Paulo. claró en una entrevista radial.
Esa arenga “rabiosa” El período de referencia, de
llevó a Alberto Goldman, 1968 a 1978, fue el más duro
exgobernador de Sao Paulo de la dictadura militar, con
y miembro de la dirección del persecuciones y torturas de
centroderechista PSDB, a opositores. Pero también
anunciar que votaría fue en su inicio el del
por Haddad. “milagro econó-
Goldman
cree que las
instituciones
1.9%
SUBIÓ LA BOLSA
mico” brasileño,
un proyecto in-
dustrializador.
democráticas DE SAO PAULO EL En política
resistirán a VIERNES ANTE EL externa, Bol-
un gobierno FAVORITISMO DE sonaro mos-
de Bolsonaro. BOLSONARO. tró voluntad de
“Pero no estoy acercamiento al
dispuesto a pagar estadounidense Do-
para comprobarlo”, nald Trump, incluyendo
declaró. un aumento de la presión so-
Márcio Coimbra, de la bre el régimen socialista de
Facultad Presbiteriana Mac- Venezuela, en pleno marasmo
kenzie (EE. UU.), descarta económico y social. Haddad
que Bolsonaro pueda tomar quiere reforzar las relaciones
medidas “que afecten a la de- Sur-Sur.
mocracia”. Brasil, alega, tiene En caso de victoria, el gurú
“un Ministerio Público fuerte, económico de Bolsonaro, Pau-
una Corte Suprema fuerte y lo Guedes, tratará de lanzar
un Congreso abierto”. un programa de privatizacio-
“Es posible que haga refor- nes para reducir la deuda y re-
mas de la Constitución, para activar la economía, que viene
adaptarla a su agenda, pero de dos años de recesión y dos
más de débil crecimiento.
Ante las resistencias en
El candidato su propio campo, Bolsona-
Bolsonaro mostró ro tuvo que aclarar que solo
voluntad de privatizará actividades pe-
riféricas de Petrobras o de
acercamiento al Eletrobras y descartó la
estadounidense participación de grupos ex-
Donald Trump. tranjeros en la generación de
energía. (AFP)
10
DERECHO
TRIBUNAL FISCAL SE PRONUNCIA
Fijan precedente respecto
a las medidas cautelares
Lineamientos deberán tomarse en cuenta en los procedimientos de cobranza coactiva.
U n nuevo precedente de
observancia obligato-
ria en materia de apli-
cación de medidas cautelares
previas a procedimientos de
cobranza coactiva estableció
el Tribunal Fiscal (TF).
Se trata de la RTF N°
02911-Q-2018, mediante la
cual este colegiado determi-
nó que no debe ordenarse la
devolución del dinero embar-
gado mediante una medida
cautelar previa e imputado a
la deuda materia de cobranza
cuando se determine que el
procedimiento de cobranza
coactiva es indebido, si al mo-
mento de declararse fundada
la queja que se haya interpues-
to no ha caducado esa medida
cautelar.
En tal supuesto, el cole-
giado estableció que corres-
ponderá a la administración
tributaria ordenar que se deje
sin efecto la imputación del
dinero embargado realizada
para el pago de la deuda ma-
teria de cobranza.
Trascendencia
A juicio de la tributarista Lour-
des Chau, este pronunciamien-
to del TF resulta importante
en la medida en que establece
los lineamientos que deben
tenerse en cuenta para defi-
nir los efectos de la cobranza
coactiva y cuándo un procedi-
miento de esta naturaleza se
lleva a cabo en forma válida.
Todo ello, en concordancia
con el objetivo de proteger el
derecho de crédito del fisco,
que precisamente constituye
el propósito de la medida cau-
EXPERTOS PODRÁN EMITIR INFORMES PARA EL PLENO CASATORIO PENAL 2018
Convocan participación de juristas
L a Coordinación del Pleno
Casatorio Penal 2018, a
cargo del juez supremo Cé-
sar San Martín, convocó a
la comunidad jurídica a pre-
sentar informes en calidad de
amicus curiae (amigos de la
corte) sobre el tratamiento de
la prueba de ADN y la determi-
nación de la pena en los delitos
de violación de menores.
Atención. Colegiado constituye un órgano resolutivo del MEF y la última instancia administrativa en materia tributaria y aduanera.
Atribuciones
El TF constituye un órgano
resolutivo del Ministerio
de Economía y Finanzas
(MEF) que depende
administrativamente del
ministro, con autonomía en
el ejercicio de sus funciones
específicas. Constituye
la última instancia
administrativa en materia
tributaria y aduanera. Es
competente para resolver
Estos temas serán anali-
zados por los magistrados de
las salas penales del supremo
tribunal el 7 de noviembre en
audiencia pública.
Los colegios de abogados,
facultades de Derecho de las
universidades, asociaciones
jurídicas, entidades públicas y
juristas podrán presentar sus
planteamientos sobre ambos
las controversias suscitadas
entre los contribuyentes
y las administraciones
tributarias. La queja se
presenta cuando existan
procedimientos que afecten
o infrinjan lo fijado en el
Código Tributario, en la
Ley General de Aduanas,
su reglamento, así como
en normas que atribuyan
competencia al TF.
asuntos hasta el martes 6 de
noviembre.
Los interesados pueden
enviar sus respectivos in-
formes ingresando al link:
https://docs.google.com/
forms/d/e/1FAIpQLSfJygAFA-
P2HBXH9SGGsjhTPMGTs-
02cyISGt-FPIjBU18TJiQ/
viewform. Mayor información
en www.pj.gob.pe.
telar previa al procedimiento
de cobranza coactiva, agregó
la especialista que se desem-
peña como socia tax de Pwc
Perú.
En ese contexto, refirió que
con esta resolución adminis-
trativa se establecen pautas
que deben observarse para
garantizar el debido proce-
dimiento desde la óptica de
la cobranza coactiva.
Además, advirtió que para
la emisión de este pronuncia-
miento el TF analizó el alcance
y la naturaleza de la queja en
APUNTES
Los plenos casatorios
permiten fijar pautas
interpretativas con
efectos vinculantes
para las decisiones que
adopten los órganos
jurisdiccionales.
Domingo 28 de octubre de 2018 El Peruano
materia tributaria, determi-
nando que esta constituye un
remedio procesal, pues apun-
ta a corregir las actuaciones
indebidas acontecidas en un
procedimiento y a reponer
las cosas al estado anterior
previo a la violación de un
procedimiento.
El colegiado también ana-
lizó las diferencias existentes
entre una medida cautelar
previa a un procedimiento de
cobranza coactiva y una me-
dida cautelar trabada dentro
de ese procedimiento.
Encuentro. Jueces supremos penales fijarán pautas vinculantes.
Ocma reitera
lucha frontal
contra la
corrupción
L a jefa de la Oficina de Con-
trol de la Magistratura del
Poder Judicial (Ocma), Ana
María Aranda Rodríguez,
reiteró su compromiso de
luchar frontalmente contra
la corrupción.
Fue durante su mensa-
je por el 41° aniversario de
creación institucional de la
entidad contralora de la ju-
dicatura.
Herramientas
La jueza suprema destacó la
consolidación del uso de he-
rramientas tecnológicas en
los órganos contralores del
Poder Judicial (PJ), así como
la utilización del levanta-
miento del secreto bancario
y de las comunicaciones de
los investigados.
Resaltó, a su vez, como
instrumentos importantes
para la labor de control la
asignación al denunciante de
un código de identificación
para mantener la reserva de
su identidad y la imposición
de medidas cautelares para el
apartamiento del investigado
desde el inicio del procedi-
miento, entre otras medidas.
No obstante, hizo hincapié
en que el órgano contralor de
la judicatura debe ser forta-
lecido aún más, y en ese sen-
tido, saludó el compromiso
del actual presidente del PJ,
Víctor Prado Saldarriaga, de
satisfacer los requerimientos
de la Ocma.
Aranda Rodríguez saludó
a los magistrados, funciona-
rios y servidores del órgano
disciplinario del PJ por la
tarea que realizan a diario.
La Ocma se creó el 25 de
octubre de 1977 con el nom-
bre inicial de Oficina General
de Control Interno del Poder
Judicial, mediante el Decreto
Ley N° 21972.
El Peruano Domingo 28 de octubre de 2018 11

MUNDO
EFE

CARAVANA SIGUE SU CAMINO, PESE A AMENAZAS

Los migrantes
desafían a
Donald Trump
Especial gráfico. La caravana, que partió de la zona más
pobre de Honduras, ha dejado de ser un incidente para
convertirse en un fenómeno político que podría afectar la
relación de los países centroamericanos con el gobierno de
Donald Trump, quien ha utilizado con gran astucia el tema a fin Dimensiones. De acuerdo con el refugio para migrantes del municipio de Suchiate, fronterizo con
de lograr respaldo para las próximas elecciones legislativas. Guatemala; 7,125 personas entraron en territorio nacional el pasado fin de semana. Hay alrededor
de 1,500 mujeres, 1,500 niñas y 900 niños.

Decisión. Los migrantes hondureños están dispuestos a jugarse la vida, pese a que un total de 61,698 de sus compatriotas Imitación. Uno de los riesgos es que otros migrantes busquen
indocumentados han regresado a su país deportados en lo que va de este año. Ello representa un 54.69% más que los 39,884 imitar la experiencia de esta caravana. De hecho, un nuevo
repatriados en el mismo período del 2017, según datos oficiales revelados por el Gobierno de Tegucigalpa. grupo de 1,500 hondureños está cruzando Guatemala.

Uso político. Donald Trump utiliza el miedo para criminalizar Entusiasta. “Estas caminadas son de días. Pero Donald Trump Todo o nada. Los niños son los que más sufren en esta triste
a los migrantes al considerarlos que son parte de pandillas va a entender en la frontera que no somos delincuentes. Somos experiencia que revela los enormes problemas de pobreza y
centroamericanas denominadas maras. humanos y los mejores trabajadores”, señaló César, de 24 años. marginación que aún enfrentan los pueblos latinoamericanos.
12 Domingo 28 de octubre de 2018 El Peruano

OPINIÓN “Una completa igualdad (para la mujer) significa más que el logro de
objetivos estadísticos; debe cambiar la cultura”. Kofi Annan (1938-2018)

POLÍTICA Presidente del Directorio CARLOS BECERRA GUTIÉRREZ

Gerente General CARLOS ENRIQUE SAMANAMUD VALDERRAMA
Director de Medios Periodísticos RICARDO MONTERO REYES
AÑO DEL DIÁLOGO Y LA RECONCILIACIÓN NACIONAL
Av. Alfonso Ugarte 873, Lima 1 • Telf: 315-0400 • Suscripciones: smio@editoraperu.com.pe
Es una publicación de Empresa Peruana
de Servicios Editoriales S.A. Hecho
Depósito Legal Nº 150101-95-0054
El Diario Oficial El Peruano no se solidariza necesariamente con las opiniones vertidas en
esta sección. Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores. elperuano.pe | andina.pe

EDITORIAL

A un paso del bicentenario

E
XISTEN ANIVERSARIOS SIG-
NIFICATIVOS. Dentro de muy
poco, nuestro país cumplirá
200 años de su declaración de
independencia. Lo llamativo del número
servirá para atraer la atención sobre los
tesoros culturales que poseemos.
No es casual que el encargado de las
preparaciones para estas celebraciones
sea el Ministerio de Cultura. La titular de
esa cartera, Patricia Balbuena, adelantó
en una entrevista a este diario sobre los
planes que lleva a cabo el Estado para esa
fecha, que está a la vuelta de la esquina.
Por ejemplo, la promoción del patrimonio
cultural nacional más allá de nuestras
fronteras.
Hace un par de días se inició la Feria
Internacional del Libro de Santiago de
Chile, que tiene al Perú como país invita-
do de honor. Una delegación interesante
de autores nacionales participa en este
encuentro editorial.
Ese es solo uno de los varios eventos
en los que participará nuestro país. En los
primeros meses del 2019 estaremos en la
Feria de Arte Contemporáneo de Madrid
Arco, donde la atracción será nuestra mi-
lenaria producción plástica.
Luego vendrán las ferias interna-
cionales del Libro de Buenos Aires y
Guadalajara. Es una oportunidad para
difundir nuestra cultura, tanto la con-
temporánea como la más antigua.
Para el 2021, año central de los fes-
tejos, se proyectan diversas mejoras de
infraestructura que quedarán como le-
gado para las generaciones venideras.
Recordemos que permanecen muchas
obras de ornato de las celebraciones de
nuestro primer centenario republicano,
que tuvo como presidente a Augusto B.
Leguía.
Sitios emblemáticos como Huamanga,
Trujillo, Arequipa y varios tradicionales
de Lima serán puestos en valor para ese
año especial. Casonas, lugares de batallas
claves, complejos arqueológicos como
Nacional de Arqueología (Muna), califi-
Para el bicentenario cado por la ministra Balbuena como la
joya de la fiesta.
se prevé que una Ubicado frente al santuario de Pacha-
de las expresiones cámac, será un local con una infraestruc-
culturales que más tura diseñada especialmente para cuidar
nuestro patrimonio cultural y exhibirlo
orgullo nos generan sea en las condiciones que se merece. Sin
declarada por la Unesco duda, es una obra que coadyuvará a
atraer turistas extranjeros, pero sobre
patrimonio inmaterial de todo beneficiará al peruano que quiera
la humanidad: la comida conocer su historia.
peruana. Para el bicentenario se prevé que una
de las expresiones culturales que más
orgullo nos generan sea declarada por
la Unesco patrimonio inmaterial de la
humanidad: la comida peruana. Como
Wari, entre otros, se favorecerán de este declaró la ministra Balbuena, no es solo
emprendimiento. una cuestión de sabor, sino también de
Asimismo, se están renovando los tradición.
guiones de exposición de los museos Los festejos por el bicentenario ser-
a cargo del Estado, además de poner a virán para recordarnos los múltiples
punto sus medidas de protección. En ese motivos para sentirnos orgullosos de
sentido, se inaugurará un nuevo Museo nuestro país.

ENFOQUES

1920
Riesgos y oportunidades en la era digital Telégrafo
Se autoriza al Poder Ejecuti-
vo se consigne en el presu-
industria que es típicamen- además de traer riesgos, puesto general de la Nación
JUAN CARLOS te considerada tradicional y abre oportunidades. de 1921 la construcción de
RODRÍGUEZ conservadora? La oportunidad de éxito una línea telegráfica directa,
GERENTE DE RIESGO La era digital trae a las en la era digital no radica independiente de las existen-
PARA CHUBB EN
AMÉRICA LATINA compañías de seguros la ne- solo en estar en la vanguar- tes entre Lima y Trujillo, que
cesidad de analizar la aper- dia tecnológica; las compa- estará al servicio de todas las
tura de nuevos canales de ñías exitosas serán aquellas oficinas intermediarias de esa
distribución y la mejora de los que tengan un liderazgo res- zona, pues las líneas están en
ya existentes, diseñar nuevos ponsable y equipos talento- mal estado, lo que perjudica

E
N AÑOS RECIEN-
TES, hemos visto
historias exitosas
de compañías como
Amazon y Netflix que han
aprovechado las ventajas de
la tecnología y la era digital
para incrementar su partici-
pación de mercado y el retor-
no a sus inversionistas. No es
sorprendente que las com-
pañías de seguros también
busquen ingresar al mundo
digital para maximizar su
valor, pero ¿qué implicacio-
nes tiene la era digital en una
productos, mejorar sus capa-
cidades analíticas, considerar
cambios en el modelo de ter-
cerización y ponderar esque-
mas de prevención, además
de productos tradicionales
indemnizatorios.
Asimismo, las posturas
tradicionales de las compa-
ñías de seguros tienen que
tornarse más tolerantes a
los errores y ser más ágiles
para implementar cambios
tácticos, a fin de incorporar
las lecciones aprendidas.
La introducción de nue-
vos canales, productos,
plataformas y aliados co-
merciales definitivamente
cambiará el perfil de riesgos
de las aseguradoras, que de-
berán mejorar sus capacida-
des de tarificación para pro-
veer productos altamente
personalizados, minería de
datos y atención de reclama-
ciones, al mismo tiempo de
evaluar sus mecanismos de
mitigación y control princi-
palmente ante los crecientes
riesgos legal y de contrapar-
te, regulatorio, cibernético y
de fraude.
Nadie ha dicho que sea
fácil, particularmente en
un mundo que demanda in-
mediatez y en el que varios
jugadores llevan ventaja,
pero también es uno que
sos, habilidad de adaptación,
solidez financiera y un ade-
cuado programa de admi-
nistración de riesgos; pero,
sobre todo, aquellas que
pongan a sus clientes como el
genuino eje de su estrategia
y de sus actividades.
Es importante que la con-
versión a la digitalización no
sea vea como un fin en sí y
que no se pierda de vista que
al final de la cadena de valor
hay un consumidor cada vez
más sofisticado, cuyas prefe-
rencias y necesidades deben
ser satisfechas.
la comunicación de estas
ciudades.
1879
Honores
El Congreso dispuso se tribu-
te al contralmirante Miguel
Grau los honores fúnebres
que corresponden a los presi-
dentes del Perú, por lo que se
decretó duelo en la capital de
la República el 29 de octubre.
Asimismo, que se realice en la
Iglesia Catedral las exequias
en honor de quien también
fuera diputado por Paita.
El Peruano Domingo 28 de octubre de 2018
CONTROVERSIAS
Canción Criolla vs. Halloween (II)
SERGIO SALAS
ABOGADO, MÚSICO
CRIOLLO
E
N MI ANTERIOR ar-
tículo dejé abierta
una pregunta: ¿Qué
es más atractivo,
celebrar Halloween o el Día
de la Canción Criolla? Am-
bas tienen su día central el
31 de octubre; por lo tanto,
¿qué celebrarán los peruanos
ese día? Aún no llegamos a
la fecha y ya en la calle veo
adornos alusivos a la fies-
ta norteamericana. En los
supermercados se venden
calabazas decoradas para la
ocasión, y más de un área de
recursos humanos de las em-
presas planea ya alguna ce-
lebración alusiva a ese tema.
No veo el mismo entusias-
mo por la canción criolla. Ya
hemos tratado el tema del
público infantil, ahora hable-
mos del público joven y adulto.
¿Por qué en los adultos llama
más la atención una fiesta
extranjera? Por favor, no se
entienda que todos los adultos
prefieren celebrar Halloween
el 31, pero sí muchos de ellos,
en especial los más jóvenes.
Y es que alrededor de esta
temática los empresarios
ofrecen fiestas, música mo-
derna, llamativos concursos
de disfraces, merchandising
y, por supuesto, todo ello
trae diversión. ¿Pero acaso
un joven no puede divertirse
con el criollismo? Algunos
PUNTO DE VISTA
Retos del asesor externo en empresas familiares
GIANCARLO
AMEGHINO
GERENTE DE
GESTIÓN Y
DESARROLLO
HUMANO DEL
GRUPO CROSLAND.
E
N EL PERÚ, las em-
presas familiares re-
presentan el 90% de
las organizaciones
comerciales. Generan el 40%
del PBI y cerca del 70% de em-
pleo, según la Asociación de
Empresas Familiares del Perú.
sí. Pero hay un problema:
la primera impresión que
el público joven tiene en su
mayoría de la música criolla
es que es música de viejos.
Y claro, con temas de hace
cinco décadas, razón no les
falta para pensar esto de
arranque. Y es que a veces la
primera impresión es la que
determina un gusto. ¿Cómo
atraer a ese público enton-
ces? En principio, debemos
comprender que la música es
también un producto.
Miremos como ejemplo el
Día de la Canción Criolla, que si
bien fue un logro para los crio-
llos que el Estado nos otorgue
un día en especial, también es
cierto que este día en sí mismo
Sin embargo, 9 de cada 10 son
vulnerables a problemas de
familia y el principal motivo
de cese reside en que solo pla-
nean pasar la propiedad de la
compañía a la siguiente gene-
ración y no su administración.
Para una familia es compli-
cado percibir que sus siguien-
tes generaciones probable-
mente no tengan el interés, la
vocación o la capacidad para
asumir el mando de la empre-
sa y no piensan en contratar a
un asesor externo por temor
a no coincidir con las carac-
terísticas y habilidades del
profesional y solo ven el efecto
es visto como un producto (es
el día que más trabajo tienen
los artistas criollos).
Actualmente en un Perú
en el que existe el Día del Po-
llo a la Brasa, el Día del Ce-
biche e innumerables otros
“días” más, nos encontramos
hablando que la música crio-
lla, además de ser música
de nuestro lindo Perú y por
ende tener un valor cultural,
también es un producto, y
como tal debe ser vendible.
Hoy por hoy todo entra
por los ojos. Hasta en los res-
taurantes se ha incorporado
una etapa de diseño en la
presentación de los platos.
Entonces, ¿qué debemos
hacer los criollos para que
negativo (costo de honorarios,
intromisión en la problemáti-
ca interna, etcétera.)
Un primer problema que
afrontan es que en la toma de
decisiones prevalece la afecti-
vidad sobre la razón; además,
no cuentan con un protocolo
familiar y su informalidad en
el pago de sus remuneraciones
afecta la planificación finan-
ciera. Habría que sumarle que
generalmente son muchos fa-
miliares los que participan,
dificultando la coordinación y
volviéndolos menos eficientes,
hasta que los problemas se ha-
cen muy difíciles de manejar.
“Si desde la década
de 1980 no hemos
logrado despegar,
es porque algo no
estamos haciendo
bien”.
nuestra música sea más
atractiva y vendible? Porque
si desde la década de 1980
no hemos podido despegar,
es que algo no estamos ha-
ciendo bien.
No soy de los que piensa
que el 31 debo celebrar uno
u otro evento. Al contra-
rio, pienso que Halloween
y su temática de disfraces
Frente a esa situación es
importante destacar que,
con criterio independiente
y despojado de vinculación
afectiva, un asesor externo
puede ayudar a salvar el
negocio, pero si bien esta es
una decisión que beneficia a
la empresa, puede enfrentar
a los miembros de la familia.
Es difícil tomar decisiones
como no incorporar o sepa-
rar a familiares del empren-
dimiento, definir las remu-
neraciones según el valor de
mercado y no en función de
sus necesidades, determinar
jerarquías entre familiares
podrían servirnos para in-
troducir a su público algo
de criollismo. ¿Por qué no
incluir en las fiestas de Ha-
lloween algún tema criollo?
(‘Contigo Perú’ sería un hit)
y viceversa ¿Por qué los crio-
llos no pueden utilizar un
disfraz ese día? No necesa-
riamente de bruja o muerto
viviente, sino de algún héroe
de nuestro país. ¿Por qué en
los colegios no coordinar un
concierto de música criolla
con repertorio para niños y
jóvenes interpretado por sus
compañeros disfrazados? (Al
mejor conjunto se le sube un
punto en la libreta).
Ese mismo color que da
una fiesta de disfraces lo
pares, eliminar privilegios y
otras. No obstante, al no con-
siderarlo surgen las no desea-
das soluciones forzadas, como
la separación de los activos
entre los familiares, la venta
de la empresa, la restructu-
ración acordada de su deuda
o el concurso de acreedores.
Es ahí donde radica la
importancia de contar con
profesionales externos y de
familiares que lideren el pro-
ceso de transformación para
convencer a los miembros más
reticentes de la empresa acer-
ca de la necesidad de encarar
los problemas.
OPINIÓN » 13
debe tener la canción criolla
(sin mencionar que durante
una década la moda de los
criollos ha sido vestirnos de
negro cuando ya ni en los ve-
lorios se estila). El producto
debe ser atractivo, y para eso
hay que invertir tiempo y di-
nero. Tiempo para diseñar
planes a pequeña y mediana
escala, concretar alianzas es-
tratégicas, componer nuevo
repertorio, formar y lanzar
figuras nuevas y utilizar los
medios modernos como in-
ternet y smartphones.
Al mismo tiempo, invertir
dinero para producir algo de
calidad. Debemos apuntar a
la excelencia y cuidar los de-
talles, desde la presentación
personal hasta los produc-
tos que con el emblema de
‘canción criolla’ se pondrán a
disposición del público.
En resumidas cuentas,
para lograr que la audien-
cia que este 31 celebrará Ha-
lloween opte por celebrar
el Día de la Canción Criolla
en los siguientes, los que es-
tamos dentro de este rubro
debemos trabajar para que
nuestro producto, eso que
le ofrecemos a los peruanos,
sea tan atractivo como esa
fiesta, y no solo utilizar el
clásico argumento que debe
preferirse por ser peruano
y punto (en el Perú muchos
consumimos cosas impor-
tadas, desde el carro que
manejamos hasta la ropa
que usamos). Mecanismos
y posibilidades existen. Solo
tenemos que pisar tierra,
asumir nuestra realidad y
fijar la hoja de ruta. Y a todo
esto: ¡Feliz Día de la Canción
Criolla!
Si bien no todos los fami-
liares involucrados perciben
de igual forma la gravedad
de los problemas pueden no
entender la necesidad de in-
corporar a este asesor, deben
tener conocimiento de que, si
no aceptan la ayuda externa,
caerán en la estadística de
que solo el 8% logra superar
la tercera generación.
En la medida en que este
proceso no se pueda llevar a
cabo, el problema familiar se-
guirá creciendo. Si no se le ata-
ca a tiempo, el turno del asesor
habrá pasado para dejar lugar
al turno de los abogados.
14 Domingo 28 de octubre de 2018 El Peruano

REVISTA CULTURAL
EN AGENDA
ICPNA DE MIRAFLORES GRAN TEATRO NACIONAL
Mi primer concierto Danza del grupo Vértigo
Hoy, en el Auditorio Icpna Miraflores (Av. Angamos Oeste La compañía de danza contemporánea Vértigo de Israel
120), se realizan dos conciertos diseñados para bebés. El se presenta hoy con su espectáculo Ruido blanco en el
primer turno es a las 10:00 horas para menores de 2 años Gran Teatro Nacional (Av. Javier Prado 2225, San Borja). El
y el segundo, a las 11:00 horas, para menores de 5. espectáculo empieza a las 20:00 horas.

DE CAZUELA
Ernesto Carlín
EDITOR DE CULTURALES

Estrellas en el paraíso
E
n la década de 1930
se estrenó la primera
versión de Nace una
estrella. Desde esa fecha,
Hollywood ha vuelto a
narrar esta historia unas
cuantas veces. Un cantante
famoso, pero que ha
entrado en una espiral
de decadencia, conoce
a una desconocida con
talento. Se dedica a pulirla
y prepararla para el éxito,
pero mientras la estrella de
la pupila empieza a brillar,
la del tutor inicia el rumbo
contrario.
En esta versión la
protagonista, Ally, es la
famosísima Lady Gaga,
mientras que el mentor
Jack es Bradley Cooper,
quien también hace su
Necesidad. Para Omar Flórez, la poca presencia de minorías étnicas en el desarrollo tecnológico genera distorsiones. debut como director.
Es curioso ver cómo la
figura del pop interpreta
película son las escenas de
conciertos y espectáculos.
Cada uno tiene una
atmósfera distinta. Desde
la primera aparición de
Cooper en un estadio
abarrotado de fans hasta
el pequeño número de
Gaga en un bar gay. Ambos
viven para el espectáculo.
Las decisiones que tomen
sobre el escenario les
afectarán después, pero es
allí, frente al público, que
se enfrentan o evitan a la
mayoría de sus demonios.
Difícil competir con tantas
versiones de Nace una
estrella, en especial la
de Cukor de los años
cincuenta. Sin embargo,
esta versión tiene sus
propios aciertos. La
empatía de la pareja, la
frescura de la trama y los
mencionados conciertos,

RACISMO
con solvencia, lejos de
cualquier divismo, el papel
de una chica sencilla, que
llega de casualidad al
mundo de la farándula.
Cooper también está muy
creíble en su papel de
veterano músico country.
por ejemplo. Tiene sus
puntos flacos, como el
decorativo mejor amigo
de Ally o lo forzado de la
historia familiar de ella.
Pero en líneas generales es
una buena opción. Cooper
y Gaga debutan bien en

e inteligencia artificial Otro punto a favor de la

FICHA TÉCNICA
nuevos retos artísticos.

Omar Flórez, ponente en el Hay Festival Arequipa, alerta que las nuevas
tecnologías preservan la discriminación que existe en la sociedad.

está, sobre todo, en manos logía es que los hablantes de

Ernesto Carlín
ecarlin@editoraperu.com.pe
de un perfil de científico: un DATO inglés tienen más facilidades
hombre blanco. para ser competentes en este
Flórez explicó que las lí- En diciembre, Flórez rubro.
neas de evolución de la inte- expondrá en Neural Para Flórez, este es el

E l arequipeño Omar Fló-

rez, desarrollador de in-
teligencia artificial en
Estados Unidos, dará en el Hay
Festival de la Ciudad Blanca
ligencia artificial siguen las
necesidades de este segmento
de la población.

una ponencia sobre si la tec-
nología de la que es experto
podría tener un componente
racista.
El especialista declaró al
Diario Oficial El Peruano que el
motivo es que el desarrollo de
esta rama de la computación
Desigualdades
“No están igualmente repre-
sentadas las mujeres o las
minorías étnicas”, detalló el
informático arequipeño. Por
poner un ejemplo, indicó que
son pocos los latinos que han
ingresado en esta rama de la
industria.
Information Processing
Systems, foro
internacional dedicado a
la inteligencia artificial.
El resultado, desde su
perspectiva, es que la inteli-
gencia artificial reproduzca
los modelos de discriminación
que existen en la sociedad.
Un ejemplo de este desa-
rrollo desigual de la tecno-
momento de tomar acciones
para no quedarnos rezagados
de la llamada cuarta revolu-
ción industrial. Hizo notar
que en China se enseña en
los colegios lo básico de la
Nace una estrella
inteligencia artificial, mien- Título original: A star is born. Estados Unidos, 136
tras que en Estados Unidos minutos. Dirige y produce: Bradley Cooper. Actúan:
la robótica se aprende desde Bradley Cooper, Lady Gaga, Sam Elliott, Andrew Dice
muy temprano. Clay y Dave Chappelle,entre otros. Es el debut como
“Hacen un esfuerzo tre- cineasta de Cooper. Es el primer largometraje de
mendo sobre esos temas”, Lady Gaga, aunque ha actuado antes en series. Ella es
recalcó. responsable de la música original del filme.
El Peruano Domingo 28 de octubre de 2018
LITERATURA PIURANA
El norte tiene su letra
La especialista Cynthia Briceño explica que en la actualidad literaria de Piura y sus raíces en obras
tradicionalistas. Algunos autores a los que hace referencia son Róger Santibáñez y Dimas Arrieta.
María Luz
Crevoisier
Periodista
H ablar de Piura es evo-
car aquellas puestas
de sol sobre el mar
– luz de fuego y agua azul – o la
inmensidad verde de sus valles,
pero también es reencontrar-
nos con el habla cantarina de
sus gentes, esos modismos
tan llenos de gracia como de
picardía. Piura, tierra vieja de
tallanes y vicus, ha producido
escritores de valía y poetas de
talento.
Para adentrarnos en el
mundo piurano de las letras, El
Peruano entrevistó a Cynthia
Briceño, profesora de la Fa-
cultad de Humanidades de la
Universidad de Piura.
“Los poetas y escritores en
Piura desempeñaron un papel
importante y trascendental en
el ámbito social. Los poetas,
por ejemplo, emplearon los
versos como plataforma de
vida para testimoniar nuestro
pasado histórico. Así lo hizo en
Los versos de sangre mangache,
Carlota Ramos de Santolaya o
Armando Rojas con sus poe-
mas enérgicos y resueltos”.
Briceño nos revela el ca-
rácter telúrico y regional de
las primeras creaciones piu-
ranas hasta evolucionar ha-
cia un lenguaje más universal.
“Además de este sentimiento
confluyen temas existencia-
listas que abordan la eterna
soledad del hombre. Escritores
de esta línea son Marco Mar-
tos, Lola Cruz Merino, Miguel
Gutiérrez, Róger Santiváñez,
Sigfredo Burneo, Cronwell
Jara, Víctor Borrero, Arman-
do Arteaga, Carmen Arrese.
Ellos también toman en cuenta
las nostalgias y las luchas del
poblador urbano”.
MÁS DE 1,500 TURISTAS LA VISITARON EN MES Y MEDIO
Casa de Basadre es atracción en Tacna
A tan solo mes y medio de
su inauguración, el Cen-
tro Cultural Casa Basadre del
Banco de la Nación ha recibido
la visita de más de 1,500 pe-
ruanos y extranjeros, entre
ellos turistas procedentes
de Chile, México, Argentina
y Venezuela.
El registro de visitas reve-
la que al 16 de octubre 1,521
Especialista. Cynthia Briceño ha repasado el panorama literario actual de Piura.
Juego en corto
La microficción, tan en boga
en los últimos tiempos,
también ha calado en el
norte del país. Antonio Zeta
Rivas (Piura, 1986) y Luis Paúl
Cardoza Nizama (Piura, 1991),
editaron este año Desafío de
la brevedad (Antología de la
Microficción) una selección
“Puedo decir también que
si el dialecto piurano es an-
cestral, zalamero y muchas
veces irónico, en las obras de
nuestros escritores y poetas se
convierte en perspicaz, enér-
gico y elegante”.
Entre las nuevas promocio-
nes se encuentran los poetas
Harold Alva y Mario Wong, así
como el narrador Dimas Arrie-
personas han visitado el lu-
gar, de las cuales 1,180 son
peruanas, 304 chilenas y 37,
de otras nacionalidades.
El centro cultural está ubi-
cado en la calle San Martín
212 de Tacna y recibe visitas
de 8:30 a 17:30 horas.
La otrora vivienda del
historiador Jorge Basadre
fue remozada por la actual
de minicuentos lograda
gracias a la convocatoria
promovida por el círculo
literario Tertulia Cero. Algunos
nombres son los de Alberto
Alarcón, Luis Angell de Lama,
David Aquino, Fabián Bruno
Remigio, Houdini Guerrero y
Eduardo Valdivia, entre otros.
ta, que recoge el alma telúrica
de su terruño.
Las nuevas capullanas
Cynthia nos habla de ese difícil
proceso que debió enfrentar
la mujer literata en Piura.“Con
uno de los lenguajes más subli-
mes, retó a una sociedad que
por mucho tiempo fue intransi-
gente, pero también declara su
administración del Banco
de la Nación y allí se puede
ver una proyección audiovi-
sual sobre la importancia del
historiador para el país, así
como testimonios de los que
lo conocieron y una edición
especial sobre su vida reali-
zada por el programa Sucedió
en el Perú.
También se exhibe la mas-
El modo particular
de hablar de
los piuranos
ha servido de
inspiración para
varias obras.
dolor por causas perdidas. Así
lo hace Rosa Larrea de Fernán-
dez en su poema ‘Imposible’,
en el que declara sus sueños
incumplidos a causa de una
sociedad excluyente y mordaz”.
Algunas de las escritoras
que menciona son Lola Cruz
Merino, Gladys María Pratz,
Elena Orozco, Elvira Castro de
Quiroz, Carmen Arrese y Laly
Ballebuona.
El poeta y escritor Hou-
dini Guerrero Torres, editor
de la revista cultural Siete
carilla mortuoria en cera, así
como el molde de la mano de-
recha del escritor, donados
por los hijos del escultor Mi-
guel Baca Rossi a la Fundación
Cultural del Banco de la Na-
ción. Además, se puede apre-
ciar una línea de tiempo sobre
la vida y obra del intelectual
tacneño, así como réplicas de
muebles que utilizó.
Vientos (número 26), caminó
junto a las mujeres letradas,
agregando a la anterior lista
los nombres de Chalena Vás-
quez, Rosa Natalia Carbonell,
Libertad Orozco.
Y nosotros presentamos a
nuestra entrevistada, Cynthia
Briceño Valiente, magíster
en Educación y autora de los
poemarios Entre el pretérito
perfecto y el futuro indefinido,
editado en el 2012 por la Uni-
versidad de Piura y el reciente
Torna sol. Sobre estos ha di-
cho la poeta: “Mi poesía, que
se expresa en este siglo, es una
síntesis del siglo anterior.”
Los poemas de Cynthia
son eso; una bella urdiembre
de evocaciones lugareñas y el
amor por su entorno expre-
sado en versos que nos hacen
sentir el paisaje alegremente
sensual de su tierra.
Afluencia. Turistas en la Casa museo de Jorge Basadre.
REVISTA CULTURAL | » 15
Mundos
Imaginarios
Daniel Salvo
PERIODISTA
Pesadilla
infinita
L
a teoría de los
universos paralelos,
según la cual existen
no uno sino infinitos
universos, es un tema
clásico de la ciencia ficción,
que además cuenta con
el sustento teórico de
científicos de la talla de
Michio Kaku, por citar a
uno de los más conocidos.
La posibilidad de un
mundo similar al nuestro,
pero distinto en uno o
más detalles importantes
permite una gran
diversidad de argumentos,
basados en imaginar
versiones alternativas de
la historia que conocemos.
Esta novela, en cambio,
se basa en la inquietante
experiencia que supone
poder trasladarse de un
universo a otro u otros.
Es lo que le sucede al
protagonista, un profesor
universitario que un buen
día despierta en un mundo
donde es un científico
reconocido, pero en el
cual ni su esposa ni su hijo
existen.
Pronto descubre que
ha sido víctima de las
maquinaciones de una
versión alternativa de sí
mismo, que ha decidido
suplantarlo. Tiene que
viajar a través de mundos
alternativos que provocan
horror y desconfianza,
al tiempo que descubre
cosas sobre sí mismo.
Un thriller de ciencia
ficción con un final
absolutamente sorpresivo.
FICHA
TÉCNICA
Materia os-
cura. Blake
Crouch
(Nocturna
editores)
16 Domingo 28 de octubre de 2018 El Peruano
EN CONFIANZA
CECILIA BARRAZA. INTÉRPRETE
Cecilia
Fernández Sívori
mfernandez@editoraperu.com.pe
C
ecilia Barraza vuel-
ve a reencontrarse
con su público en
noviembre en una
puesta íntima, en la que se
acompañará de nuevas voces
con sabor peruano.
–¿Regresas con un es-
pectáculo íntimo y con un
nombre particular: Cecilia
Barraza compartiendo. ¿De
qué se trata?
–Se trata esta vez de com-
partir el escenario con otras
voces, muy distintas a la mía
y que han estado sonando con
un perfil bajo y que pienso
deberían ser escuchadas por
un público, quizá, distinto y
que reconozca su talento.
–Además de tus clásicos
criollos, tendrás una se-
cuencia dedicada a la mú-
sica internacional… ¿Con
qué vas a sorprender a tu
público?
–Mis temas clásicos esta-
rán presentes, por supuesto.
Cómo dejar de cantar mis val-
ses, tonderos y marineras.
Ahora, no sé si los sorpren-
deré porque la idea, más que
sorprender, es brindar al pú-
blico temas de otros géneros
musicales que he cantado en
mi casa o en reuniones con
amigos. Por eso será algo
más íntimo y con la misma
entrega y emoción. ¡Les va
Intérprete expresa a gustar!
–Contarás con la par-
su deseo de ticipación de invitadas
especiales. ¿Por qué has
producir una joya elegido particularmente a
María del Carmen Padilla,
musical y afirma Larisa Sánchez y Maritza
Rodríguez?
que volver a la –Sus voces, además de be-
llas, me remiten a géneros
televisión no está de música que me mueven
y conmueven como el yara-
en sus planes. ví, la salsa, la música negra
peruana, el bolero, algunas
baladas y canciones con un
“Los invito acento muy español. Esas
voces con estilo propio me
capturaron con cada una de
sus interpretaciones.
–¿Ves en ellas potencial
a compartir
para convertirse en las
nuevas divas de la música
peruana?
–Aunque esa palabra la
escucho a cada rato, no me
gusta. Aparte de manoseada,
emociones” hace que algunos artistas se
envanezcan y luego se desu-
biquen. Lo que veo en ellas es
el potencial de convertirse en
excelentes figuras de la músi-
ca por sus grandes méritos. Y
creo que con eso basta.
–Así como alguna vez,
Chabuca dijo que le hubiera
gustado tener tu voz, hoy
El Peruano
“Los espero
este 16, 17,
23 y 24 de
noviembre
en el teatro
Mario Vargas
Llosa de la
Biblioteca
Nacional en
San Borja”.
por hoy, ¿crees que existe
tu sucesora?
–¿Eso dijo ella? Me halaga.
La señor Chabuca siempre
fue muy generosa conmigo.
Lo que sí deseo es que las
nuevas generaciones dejen
un espacio, aunque sea pe-
queño, para albergar en su
corazón ese sentimiento de
amor y respeto por nuestra
música peruana en general.
–Se acerca el Día de la
Música Criolla, ¿cuál crees
tú que es la mejor forma de
rendirle homenaje.
–Cantándola, bailándola,
gozándola... amándola.
–Tus convocatorias tie-
nen arraigo popular, ¿qué
sientes cuando ves un tea-
tro repleto, tal como pasó
en tu show más reciente en
el GTN?
–Primero, unos nervios de
la patada; luego, un inmenso
agradecimiento a todo ese
público fiel que me transmi-
te su enorme energía, que al
juntarse con la mía produce
un ¡shock! en el que todos ter-
minamos “electrocutados” de
amor por la música. ¿Por qué
siempre que empiezo a po-
nerme seria salgo con estas
cosas? ¡Ja, ja, ja!... No puedo
con mi genio, pero lo impor-
tante es que se entienda.
–¿Trabajas en algún
proyecto discográfico o
televisivo?
–Antes de que ya no pue-
da, haré de todas maneras
el disco tan añorado por mi
entrañable amigo y composi-
tor Andrés Soto. Y en cuanto
a la pantalla chica, les diré
que, para mi gusto, ya no ten-
go cara televisiva. Soy muy
vanidosa.
–¿Qué podemos esperar
en esta corta temporada
en la que nos brindarás tu
arte?
–A todo el público que
gusta de mi música y de
las cosas nuevas que voy a
presentar, los invito a esta
puesta a la que titulo Com-
partir. Justamente, para
compartir nuestras emocio-
nes de una manera un poco
más íntima en estas cuatro
presentaciones.