Professional Documents
Culture Documents
Fundada en 1995
Segunda época ● 2002
Editada por
Pueblos
C/Hileras, 4 ● 2º ● oficina 11
28013 ● Madrid
Coordinador
Luis Nieto Pereira
Consejo Editorial
Asociación Paz con Dignidad ●Centro de
Iniciativas para la Cooperación batá (CIC-batá)
● Centro de Asesoría y Estudios Sociales
(CAES) ● Entrepueblos ● Instituto de Promoción
de Estudios Sociales - Navarra (IPES-Navarra)
● Mugarik Gabe - Euskadi ● Aire Comunicación
● Ángeles Díez ● Jaume Botey ● Carlos Gómez
Gil ● Agustín Maraver ● Adolfo Rodríguez Gil ●
Carlos Taibo
Consejo de Redacción
Luis Nieto Pereira, Juan Pablo Crespo, Carles Girbau,
Pascual Serrano, Mercedes Fernández Lagarejos, Mauricio García
Daniel Franco Romo, Ángela Iranzo,
●
Corresponsal en Centroamérica:
Luis Miranda
● Mauricio García nació en Valladolid en 1954 y es licenciado en Bellas Artes
(redacción@revistapueblos.org)
por la Universidad de Salamanca, donde se especializó en diseño, audiovisuales
Diseño: Amani Konan y pintura. También ha cursado estudios de maestro industrial delineante, así como
Maquetación: Manuel Ponce de adaptación pedagógica y actualmente, y desde 1994, trabaja como diseñador
Colaboración gráfica creativo en el Área de Bienestar Social de la Diputación de Valladolid.
Dani Sánchez, Itziar Arriaga, Paula Cabildo, Mauricio Entre sus trabajos destacan pinturas mural realizadas en distintos pueblos de la
García, F. B., Valentín Bustos, Juan Pablo Crespo, misma provincia, así como logotipos y carteles. Ente estos últimos sobresalen los
Begoña Dorronsoro, Jesús González Pazos,
Tony Hernández, J.O. Lombardía, Mundo Cal, Puri elaborados para las fiestas de San Mateo de Valladolid, que le han valido varios
Pérez, Manuel Ponce, F. B:,http://www.procomun.net, premios, así como para los encierros de la localidad de Cuellar y la Semana de
http://www.sff.ba, Cine de Autor de Lugo. Igualmente cuenta con otros galardones, en este caso en el
Entidades colaboradoras campo del logotipo, del Museo del Vino vallisoletano.
Justicia i Pau de Cataluña, Instituto Galego de Respecto a las muestras individuales, ha expuesto su obra en el Bar-Galería
Análise e Documentación Internacional, Minotauro (Valladolid) anualmente desde el año 2000. Sus creaciones también se
Instituto de Promoción de Estudios Sociales - Vizcaya
ha podido contemplar en la Galería Castilla de la misma ciudad, en el Centro
Agradecimientos Cívico de la Rondilla y en la Casa de Cultura de Aldeamayor de San Martín.
Marta Pajuelo Anula, Chelo García Rincón, Liana En el terreno artístico, los trabajos de Mauricio García están dotados de una
Castro, Txema Laullón y todas aquellas entidades y
personas que con su colaboración han hecho posible gran fuerza expresiva y dinamismo, gracias a un espléndido y original uso del
la elaboración de este número. color y del trazo. En cuanto a las ideas que los impulsan y como él mismo expli-
ca: “Mis dibujos muchas veces no están claros, como tampoco los están los tiem-
Impresión pos que vivimos. De todas formas, siempre intento que se atisbe en ellos algo de
J.A. Díaz Artes Gráficas
luz y esperanza”.
Depósito legal
M.47.658-1999
ISSN
1577-4376
Administración
Tel./Fax: 91 541 25 29
www.revistapueblos.org / info@revistapueblos.org
Publicidad
Esta publicación sólo incluirá publicidad de entidades públicas
y privadas cuyo contenido no esté en contradicción con la línea
editorial de PUEBLOS. La publicidad no superará el 5% del
espacio físico de la revista.
Derechos (copyleft)
Cualquier parte de esta publicación puede ser reproducida de
cualquier forma siempre que se cite la fuente y el autor.
Sumario
Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Opinión
¿Es acaso Estados Unidos una democracia? (Ángeles Diez) 5
6
.............
18
(Fernando Luengo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Comunicación
24
La utopía de otra televisión posible (Agustín García Matilla)
Entrevista
27
Miguel Riera, director de El Viejo Topo (J.O. Lombardía y Luis Nieto Pereira)
Dossier: Pueblos Indígenas
(Artículos de Mikel Berraondo López, Alfredo Viteri, Florina López Miró, Jesús González
43
Pazos, Patricia Borraz, Iván Sanjinés Saavedra, Atencio López)
54
(Juan Pablo Crespo)
Cooperación
Los silencios sobre Darfur (Mayra Moro-Coco) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Los fondos y sus sombras (Miguel Romero) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Entrevista con Guadalupe Martín González,responsable de
Cooperación de la Junta de Castilla-La Mancha (Daniel Franco) . . . . . . .60
61 Cultura
Libros: Violación de Derechos Humanos en Palestina: Crónicas del
Apartheid (Chelo García Rincón) y La Red es de todos (Pepe Madariaga) . . .61
Música: Bhangra, la alegría de la cosecha (Enrique García) . . . . . . . . . . . . .62
Teatro: Copito de Nieve tira de la manta y evidencia el montaje
político de su figura (Laura Corcuera) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Cine: Sarajevo: de ciudad sitiada a referencia del cine balcánico
(Alejandro Pedregal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Poesía (Gonzalo Linares) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Ú
ltimamente casi todos hemos empobrecidas, a la república pasando quinaria de los medios de comunica-
hablado de las elecciones esta- por el tamiz de los órganos elegidos las ción de masas -incluidas las empresas
dounidenses, nos hemos ras- pasiones e instintos poco racionales de de relaciones públicas-, fueron conce-
gado las vestiduras por los gastos de la los gobernados. Correspondía a una eli- bidos para garantizar que los electores
campaña electoral, se han hecho en- te de elegidos discernir sobre los ver- eligen la opción adecuada a los intere-
cuestas creando la ilusión de que el daderos intereses del país cuyo patrio- ses o valores de la nación -previamen-
mundo podía decir algo acerca de las tismo y “amor a la justicia” así como te definidos-.
elecciones en el país que lidera el im- sus propiedades les impediría sacrificar Estos valores, de los que tanto se
perio; después, hemos interpretado los los intereses del país a consideraciones ha hablado estos días, son compartidos
resultados como el triunfo de la Amé- morales, temporales o parciales. por gobernantes y gobernados en Es-
rica profunda, nos hemos dolido del No obstante, los gobiernos repre- tados Unidos, esencialmente: el lide-
triunfo del “presidente de la guerra” y sentativos o delegados acabaron apro- razgo mundial, el poder, la patria; com-
finalmente hemos bajado la cabeza re- piándose del término democracia justi- partidos por demócratas y republica-
signados con la fútil esperanza de que, ficando, desde la teoría, que en realidad nos, parece que estos últimos han sido
tal vez, un nuevo mandato de G.W. se trataba de una forma de democracia más eficaces en convencer a la pobla-
Bush será menos belicista, o por lo me- indirecta. Pero, desde el punto de vista ción de que ellos serían los mejores lí-
nos será su último mandato. Pero nos de la teoría política, es difícil explicar es- deres en su defensa, de ahí que se ha-
ha faltado una pregunta esencial que, to del gobierno indirecto cuando resulta yan señalado como puntos débiles de
sin duda, habría cuestionado la validez que los que gobiernan indirectamente a la campaña de Kerry su falta de fuer-
de las encuestas y colocado en su jus- través de sus representantes carecen de za, su ambigüedad en insistir en la de-
to término el debate sobre la política control sobre las acciones de sus “man- fensa nacional, etc.
estadounidense: ¿es acaso Estados dados o mandatarios” -la inexistencia de Si algo caracteriza al fascismo y al
Unidos una democracia? Y a partir de mandato imperativo en los sistemas mo- imperialismo como técnicas de infil-
aquí encontraríamos respuestas más dernos otorga un alto grado de indepen- tración, decía Julio Cortázar, es el uso
adecuadas a otra cuestión: ¿hemos de dencia de los gobernantes respecto de la tendencioso del lenguaje, su manera de
aceptar el resultado de las elecciones “voluntad popular”, y la revocabilidad servirse de los mismos conceptos para
estadounidenses? de los representantes es muy limitada-. alterar y viciar su sentido más profun-
Los gobiernos democráticos con- Hay, sin embargo, una razón que expli- do, convirtiendo palabras como demo-
temporáneos, nos dice B. Manin, han ca mejor por qué se soldó el término de- cracia o libertad en consignas de su
evolucionado a partir de un sistema po- mocracia a los sistemas representativos propia ideología. El resultado es que,
lítico que fue concebido por sus funda- modernos: su gran poder legitimador atrapados ideológicamente por la gue-
dores no como un sistema democrático del ejercicio del gobierno. rra sicológica de nuestros gobiernos, y
sino en oposición precisamente a la de- Los reparos de los gobiernos re- debilitados por la esperanza cristiana
mocracia. Para Madison, uno de los pa- presentativos hacia la universalización de “un futuro mejor”, nos proponen
dres de la Constitución estadouniden- del voto surgían precisamente del te- aceptar “la voluntad del pueblo esta-
se, la diferencia entre las repúblicas mor a que las mayorías no propietarias dounidense expresada libremente en
griegas y el gobierno americano radi- pudieran elegir como gobernantes a las urnas” aunque eso signifique acep-
caba en “la exclusión total del pueblo” miembros de su misma clase social, tar la ocupación de Iraq, la guerra per-
del gobierno a favor de sus represen- dejando fuera a las elites propietarias. manente, el imperio de la fuerza y la
tantes; este hecho hacía superior a Es- Sin embargo, con el tiempo, la mecá- violencia, el exterminio de los débiles.
tados Unidos, en relación a otras repú- nica electoral fue convenciendo a di- ¿La democracia? No deja de ser curio-
blicas o formas de gobierno. Los padres chas elites de que el sufragio universal so que el ascenso al poder del nacio-
fundadores no pensaban que la repre- no constituía ningún peligro sino todo nalsocialismo en Alemania fuera re-
sentación era una forma de democracia lo contrario, la posibilidad de contar sultado de las elecciones generales de
sino que era un sistema político esen- con las más altas cotas de consenti- 1932, quizá este dato histórico debiera
cialmente diferente y superior que po- miento para el ejercicio del poder. To- hacernos pensar esto de la democracia
nía a salvo de las turbas, o mayorías dos los sistemas electorales y la ma- en otros términos.❑
Alemania
Movimientos de masas contra
la “reforma” social
Daniel Berger*
E
n el transcurso del pasado mes
de agosto, el movimiento con-
tra la “reforma de los subsidios
de desempleo” se desarrolló como si se
tratase de la onda expansiva de una ex-
plosión. Entre el 2 y el 30 de agosto, el
número de manifestantes aumentó de
600 en una ciudad a 140.000 en cerca
de 200 ciudades. A finales de ese mis-
Imagen de una casa okupa en Berlín.
mo mes y por un momento, pareció
que el movimiento no podía hacerse ya
mayor, pero la verdad es que está lejos es que ya se sabe, tradicionalmente, bierno se mina toda la escala
de perder aliento. los ahorros se realizan a costa de los salarial, acelerándose una baja-
Según el ministro de Economía más humildes. da general de los sueldos.
alemán, la reforma social debería aho- Pero el verdadero objetivo eje de
rrar 4.600 millones de euros y sin la toda esta cuestión se halla situado en En la medida en que estas expe-
modificación de las medidas decidi- otro terreno y tiene un doble carácter: riencias se suman a todas aquellas
das por la llamada “gran coalición”, “transformaciones” que a lo largo de
que es el nombre con el que en Ale- 1. El Financial Times Deuts- 15 años han venido produciéndose en
mania se conoce al grupo de partidos chland en su edición del 16 de Alemania del Este, donde existe una
formado por SPD (socialdemócrata), agosto de 2004 señalaba co- tasa de paro permanente del 20 por
CDU (democristiano) y algunas veces mo la patronal ahorrará en un ciento, la cólera se extiende hacia unos
el FPD (liberal), se pondría en peligro periodo de dos años y gracias niveles explosivos. De hecho, sólo hi-
el pacto de estabilidad de Maastrich. a las reformas sociales, entre zo falta una señal para poner en mar-
Nada dijo el ministro sobre los re- 9.000 y 10.000 millones de cha a un movimiento que estalló como
cientes recortes fiscales de casi 4.000 euros. una verdadera bomba durante el pasa-
millones de euros que afectan a las ca- 2. Con la reforma del mercado de do verano. Después del 2 de agosto y
pas más pudientes de la sociedad. Y trabajo organizada por el go- cada lunes, gran cantidad de manifes-
Alemania
“
electoral que replique a la embargo, no animan a mo-
decepción que ha signifi- vilizarse contra su tradicio-
cado Schröder. Tras el 2 de agosto y cada lunes, los manifestantes empiezan nal “partenaire”, el SPD.
Los documentos pro-
gramáticos elaborados para
su fundación formal en el
invierno de 2004-2005 in-
mes, el número es de 140.000 en Alemania del Este
y alrededor de 5.000 en el Oeste
“
a tomar las calles de las ciudades alemanas; a finales del mismo El debate sobre la intro-
ducción de salario mínimo
ha sido clarificador respec-
to a la actitud de la direc-
dican que la orientación de ción sindical. Así, mientras
esta fuerza puede conside- el movimiento apoya su
rarse como un rescate de los paráme- se pusieron de acuerdo para presentar creación, la dirección sindical mani-
tros de la vieja socialdemocracia tradi- su candidatura de manera no concu- fiesta su rechazo al mismo, dado que
cional y reformista que busca erradicar rrente, es decir, complementaria. su aparición restaría a los sindicatos ca-
las “deformaciones” neoliberales que pacidad de negociación en los conve-
el actual SPD pone en marcha. Por tan- El papel de los sindicatos nios. En realidad, un salario mínimo
to, defiende la vuelta al viejo “equili- Las direcciones sindicales se encuen- aceptable ayudaría a subir los bajos sa-
brio” social que existía bajo el gobier- tran debilitadas, con poco crédito y larios que ahora se registran en buena
no de Brandt en el inicio de la década acumulando derrota tras la derrota. La parte de sectores (en 120 profesiones
de los 70. batalla por la implantación de las 35 se gana menos de 6 euros la hora; el sa-
El viejo dirigente del SPD, Oskar horas en Alemania del Este acabó en lario más bajo se sitúa en 4,32 euros).
Lafontaine orienta sus pasos hacia ese catástrofe en 2003, ya que en numero- Hoy por hoy, solamente el 70 por cien-
partido en proceso de fundación. La- sos convenios la jornada de trabajo, le- to de la población de Alemania del
fontaine parece buscar su expulsión del jos de reducirse, se prologó incluso sin Oeste y en torno a un 55 por ciento de
SPD, pero el SPD, de momento, se subida salarial en algunas ocasiones. Y la del Este trabajan sobre la base de un
muestra contrario a la creación de már- todo ello a pesar de las malas y poco convenio negociado por los sindicatos.
tires. Esta nueva formación anhela re- deseables “reformas sociales”, que, sin Así, los sueldos no se encuentran so-
construir una verdadera socialdemo- metidos a regulación por convenio y en
cracia y electoralmente puede llegar a algunos casos no llegan siquiera a cua-
rebanar al poderoso SPD entre un 5 y Las consecuencias tro euros la hora. La ofensiva antiso-
un 10 por ciento de los sufragios. de Hartz IV cial del gobierno ha forzado a los pa-
Por su parte, las fuerzas de la ex- rados de larga duración a trabajar por
trema derecha quieren igualmente Los opositores al proyecto de ley un euro la hora (su salario final se
sacar partido de la actual situación. Hartz IV creen que su aplicación construye con las cantidades pagadas
De hecho, algunos de sus miembros conllevará: por los empresarios más el monto de
se confunden entre los manifestan- -Expropiación del derecho de ayuda social de 345 euros que reciben
tes y en la mayor parte de los casos, los parados a seguir cobrando la cada mes).
la izquierda ha rechazado expulsar- prestación por desempleo. En medio de una enorme confu-
los o llamar a que sea expulsados de -Degradación de la protección sión, las espadas siguen en alto en Ale-
tales manifestaciones. Desgraciada- de datos personales al poder ha- mania. Y es que el intento masivo de
mente, este hecho seguirá represen- cerse públicos. introducir, por parte de un gobierno so-
tando un problema en el futuro, da- -Desahucios masivos, ya que cialdemócrata y verde, un conjunto de
do que la mayor parte de las exigen- un porcentaje elevado de la pobla- medidas de claro tinte neoliberal basa-
cias serán, al menos por bastante ción alemana habita en casas de das en la lógica de la llamada agenda
tiempo, imposibles de satisfacer. Si alquiler. de Lisboa 2010 genera desconcierto.
el movimiento no avanza, un por- -Que los trabajadores ocupen Se trata de una política que parece co-
centaje nada despreciable de su ala cualquier puesto de trabajo, sean rresponder a otros colores del arco par-
más atrasada puede resultar seduci- cuales sean las condiciones del lamentario. Sin embargo y a pesar de
do por la frase “el trabajo para los mismo. todo ello, es muy importante destacar
alemanes”, idea que consecuente- -No aplicación de convenios co- que las movilizaciones que exigen la
mente significa y se traduce en “fue- lectivos, prolongación de la jornada retirada de Hartz IV surgen como ver-
ra extranjeros”. laboral, consolidación de sectores daderos signos de esperanza.❑.
De todas maneras, el clima actual con salarios bajos y sin derechos
resulta ya propicio para los fascistas. sindicales, así como reducción de
Las últimas elecciones regionales de los sueldos en general.
*Daniel Berger es militante de IG Metall.
otoño han registrado un ascenso de vo-
Albert Toledo
tos para el NPD y el DVU que además Traducción: Carlos Girbau
E
n esa época la política france-
sa estaba dominada por la co-
habitación entre el presidente
de la República, Chirac, y el gobierno
de la derecha plural dirigido por Jos-
pin. Las autoridades francesas, que se
preparaban para tomar la presidencia
de la Unión Europea, se hacían fuer-
tes a la hora de dotarla de contenido
social bajo la forma de una “agenda
social” y tanto Jospin como Chirac se
desmarcaban de la pareja Aznar-Blair,
que manifestaba abiertamente opcio-
nes liberales.
Valentín Bustos
Francia
“
cerse de forma diferente en los servi- Ésta era la forma en que la patro-
cios públicos, pero esta necesidad de nal y el gobierno entendían, como en
evolución es incuestionable”. La agenda social no ha sido más que el los otros países de la UE, la sociedad
La única exigencia de Jospin y atuendo de una política liberal, predicando del “pleno empleo” pronunciada en
Chirac trataba sobre el calendario, es
decir, de que se les dejara un poco de
tiempo para imponer a los trabajado-
res y a la población las reformas con-
“
para los asalariados la “formación a lo
largo de toda la vida” que justifica su
condena a la movilidad
Lisboa: aumentar el número de traba-
jadores activos y la mano de obra dis-
ponible para el empresario a golpe de
precariedad y salarios bajos.
ducentes a la privatización del EDF- Por otra parte, el gobierno Jospin
GDF, de Correos y de los transportes. había puesto en marcha la reforma de
pensiones con la creación en mayo de
2000-2002: La unión entre la nal, situación y funciones de los “cua- 2000, del Consejo de Orientación de
izquierda y la derecha dros de mando” y protección social. Pensiones (COR) (Conseil d´Orienta-
No es que las reformas liberales se Detrás de un lenguaje social, estaba tion des Retraites), compuesto por re-
hayan impuesto al gobierno francés claro, y la patronal no lo escondía, que presentantes de sindicatos y empresa-
desde el exterior por un mandato de el objetivo del Medef era permitir la rios, y encargado de encontrar solu-
Bruselas, como dicen los soberanis- desregularización de todos los dere- ciones para “salvar el sistema de jubi-
tas, sino porque el gobierno tenía la chos sociales con el fin de “abaratar el laciones por reparticiones”, amenaza-
necesidad de poner fin a la resisten- coste del trabajo” y hacer empresas do, según decía la propaganda, por el
cia de los trabajadores, quienes se “competitivas”. La participación de “envejecimiento de la población”. “El
declararon en huelga en noviembre- las direcciones sindicales en estas ne- empleo de los mayores es una priori-
diciembre de 1995. Un primer plan gociaciones, aunque hubiera críticas dad para las políticas de empleo y ju-
consistía en atacar la Seguridad So- por parte de la CGT y FO, y la nega- bilación que conducen los diferentes
cial (Plan Juppé). tiva a firmar los acuerdos salvo el que Estados miembros de la Unión Euro-
Por otro lado, la cantera de la concernía a la formación profesional, pea”, declararía más tarde el COR,
desregularización del trabajo estaba eran ya en sí una capitulación. que haría una llamada a los gobiernos
bien avanzada a través de las leyes El gobierno de Jospin, por su par- europeos en la Cumbre de Lisboa y
Aubry que al mismo tiempo que in- te, simulaba una oposición a la patro- que se había fijado como objetivo ele-
troducían las 35 horas, permitían a nal para terminar por dar su benepláci- var el 50 por ciento las tasas de em-
los empresarios incrementar la flexi- to a una de las disposiciones más “an- pleo de los 55 a 64 años en 2010.
bilidad horaria en el trabajo y a me- ti-obreras” del Medef, la concerniente En abril de 2002, se celebraron
nudo congelar los salarios y suprimir al sistema de indemnizaciones de las elecciones presidenciales. El 75 por
descansos y primas. Incluso posibili- personas desempleadas, adoptada en ciento de los votantes estaban conven-
taban la desregularización de los ser- enero de 2001. El plan de ayuda a la cidos, según los sondeos, de que no ha-
vicios públicos, en particular en los vuelta al trabajo obligaba a los desem- bía diferencia entre los programas de
hospitales por medio de una reforma pleados, bajo la excusa de “un acom- Jospin y Chirac. Las dos tendencias te-
descentralizada. pañamiento en la búsqueda de em- nían en su programa una reforma de ju-
Dos meses antes de la Cumbre de pleo”, a aceptar cualquier oferta bajo bilaciones casi idéntica. Para su mayor
Lisboa, a principios de febrero de pena de ver reducida su indemnización desprestigio y aunque el 10 por ciento
2000, el Medef, principal organiza- y posteriormente de que les fuera su- del electorado votaba por los candida-
ción de la patronal, había lanzado un primido el sistema de cobertura. tos de la extrema izquierda, aparece la
eslogan de “refundación social”, cu- repugnante figura del dirigente de ex-
yos objetivos coincidían con los de la trema derecha, Le Pen, quien saldrá en
Unión Europea. Las direcciones de la segunda vuelta.
grandes confederaciones sindicales Finalmente será el gobierno de
estaban invitadas por la patronal a las Raffarin el encargado de imponer las
negociaciones concernientes distintas reformas de pensiones, de la Seguri-
temáticas: seguro de paro; lucha con- dad Social y las privatizaciones de
tra la precariedad e inserción de jóve- EDF-GDF y de Correos.
nes; salud en el trabajo; vías y medios
de profundizar la negociación colecti- 2003-2004: Movimientos frente
va; seguro de enfermedad; adaptación a las reformas liberales
de la formación profesional; evolu- El gobierno de derechas se beneficia-
ción de los regímenes de pensiones rá en particular de la buena voluntad
complementarias; igualdad profesio- de las cúpulas de las grandes confe-
Gran Bretaña
Los sindicatos ante el “nuevo laborismo”
Martin Smith*
Valentín Bustos
C
uando los problemas salariales es- Su estrategia era tan simple como clara:
tán siendo resueltos en la nego- no te enfrentes a todos a la vez, hazlo de
Gordon Brown, ministro de ciación sin mayor conflicto, de uno en uno.
Economía británico, ha declarado golpe y porrazo, aparece la necesidad de Las líneas del campo de batalla han si-
la guerra al sindicato de llegar a un acuerdo a corto plazo con Uni- do dibujadas. Para la burocracia sindical,
funcionarios; si continúa con sus son, bajo el título “agenda para el cam- se trata de una prueba de colosal impor-
planes, más de 100.000 bio”, que representa un verdadero pro- tancia, todo ello sin mencionar qué papel
trabajadores perderán sus puestos grama de remodelación de la Seguridad jugará la nueva generación de dirigentes
de trabajo. Este ataque contra uno Social. ¿Qué pretende el ministro Brown sindicales. Si bien estos últimos han re-
de los sindicatos claves del sector con ello? ¿Quiere introducir un nuevo presentado un tónico muy necesario para
público puede tener consecuencias Plan Ridley? Nicholas Ridley fue el hom- el movimiento sindical, durante los últi-
aún mayores. Brown también bre que diseñó los planes de desintegra- mos años han sufrido varios reveses, de
quiere hacer pedazos el sistema ción de los sindicatos durante el mandato los cuales la derrota de la huelga de los
de pensiones del servicio público. Margaret Thatcher en la década de los 80. bomberos ha sido el más destacado.
Gran Bretaña
300.000 trabajadores, dejando la cifra Tabla 1 plo de ello lo constituye la victoria
total de afiliados en 6,4 millones. Esta Miembros de sindicatos obtenida por el TGWU para los lim-
caída parece sorprendente, puesto que piadores del Canary Wharf.
en los últimos años han tenido lugar pe- Año 2003 2004 El problema que enfrentan los sin-
queños pero significativos incrementos dicatos radica en que la mayor parte
en la afiliación, que se han hecho notar Unison 1,289,000 1,301,000 de las corporaciones se resisten ante
en sindicatos como GMB, GPMU y Amicus 1,061,199 1,077,762 cualquier intento de sindicar los pues-
TGWU. En términos generales, existen Unifi 147,607 n/a tos de trabajo; queda claro que algu-
varias razones para que se dé tal para- TGWU 835,351 816,986 nos sindicatos han preferido apartar-
doja. Primero, los sindicatos han cam- GMB 703,970 600,106 se de cualquier enfrentamiento direc-
biado la forma de computar sus afilia- CWU 266,067 258,696 to por tal motivo.
ciones: antes se tenían en cuenta aque- NASUWT 211,779 223,486 Además, muchos de ellos han re-
llos miembros que no pagaban (desem- NUT 232,280 239,796 lajado los márgenes de sus organiza-
pleados, jubilados), sin embargo ahora PCS 285,582 295,063 ciones. Han optado por la unificación
sólo cuentan los que abonan sus cuotas. NUJ 23,342 27,164 con otros, sustituyendo su vieja es-
Por otra parte, los sindicatos de las fá- RMT 63,084 67,476 tructura. Recientemente Unifi se ha
bricas son los que han perdido más GPMU 170,279 102,088 unido a Amicus, y el AMO al PCS.
miembros debido a la enorme rebaja de También se habla de la unión entre el
puestos de trabajo sufrida por este sec- AUT y el Natfhe Lecturers, mientras
tor en los últimos 20 años. pelear por la mejora de las condicio- los partidarios de Blair tratan de con-
Otros sindicatos, no obstante, han nes laborales crecen. El NUJ y el vencer al GMB y Amicus para crear
visto engrosar sus filas con nuevos TGWU son los que han llevado ade- un “supersindicato” del sector priva-
miembros como sucede con PCS, lante las disputas de mayor recono- do muy ligado al “nuevo laborismo”.
RMT y Unison. El incremento se ha cimiento, centradas en el tema de la Pero las uniones no son la panacea
debido en gran medida al hecho de inmigración, las mujeres y los obre- del movimiento sindical, algo que
haber estado envueltos en los deba- ros con bajas prestaciones, el sector puede comprobarse en la establecida
tes de mayor calado en los últimos de la población trabajadora que no entre Unifi y Amicus, que sólo ha lo-
años y a que la historia demuestra encaja en el estereotipo de “miem- grado un incremento de 17.000 afi-
que los sindicatos preparados para bros sindicales promedio”. Un ejem- liaciones.
Valentín Bustos
bomberos apenas ha existido y las he- de los mejores militantes. Traducción: Liana Castro
Las deslocalizaciones
Amenazas
e implicaciones
de las
relocalizaciones
en Europa
Fernando Luengo*
E
l cierre de plantas empresariales han convertido en uno de los destinos partida residual y ahora está entre los
localizadas en los países de altos preferidos por las empresas multina- primeros rubros de exportación.
salarios relativos y su traslado a cionales (EMNs) europeas, norteame- Inicialmente, el interés de las
otros que ofrecen condiciones laborales ricanas y asiáticas. Amplios segmen- EMNs estuvo determinado por la pri-
más ventajosas se ha convertido en el tos de su economía se encuentran con- vatización masiva de empresas esta-
pan nuestro de cada día en los medios trolados por capitales foráneos, cuya tales. Ahora, aunque todavía quedan
de comunicación social. Las deslocali- actuación se dirige a conquistar el mer- parcelas de la economía por privatizar
zaciones de los últimos meses -sobre to- cado doméstico y a consolidar plata- -sobre todo en el sector servicios-, los
do en las industrias de la electrónica y formas de exportación desde las que grupos foráneos encuentran nuevos
la automoción- han disparado todas las desplegar sus estrategias de abasteci- argumentos para reforzar su presencia
alarmas en las organizaciones sindica- miento de los mercados comunitarios. en estos mercados. El crecimiento del
les, los partidos políticos y el conjunto Precisamente, los capitales multina- producto interior bruto es muy supe-
de la sociedad, ante la pérdida de capa- cionales han contribuido a modernizar rior al obtenido en la UE y los sala-
cidad productiva y puestos de trabajo la estructura exportadora de estos pa- rios, a pesar de la tendencia alcista ob-
que pudiera generar este proceso. íses, muy distinta ahora de la que te- servada en los últimos años, se man-
nían al comienzo de las transiciones. tienen muy lejos de los estándares co-
Europa del Este, destino Además de los productos de corte tra- munitarios, al tiempo que la produc-
favorito de las multinacionales dicional, han ganado protagonismo tividad del trabajo ha experimentado
La preocupación está justificada. Las otros de mayor complejidad técnica y aumentos significativos. A todo ello
economías del Centro y Este de Euro- valor añadido. Un ejemplo de este vi- hay que añadir que el emplazamiento
pa -algunas de las cuales se acaban de raje se encuentra en la industria de au- geográfico de algunos de estos países,
integrar en la Unión Europea (UE)- se tomoción; hace pocos años era una próximos a los grandes mercados co-
L
a televisión puede transmitir
contenidos que promuevan y re-
fuercen normas, valores, actitu-
des y conductas pro-sociales, mayori-
tariamente consensuadas por el con-
junto de la ciudadanía, o puede, por el
contrario, transmitir unos contenidos
que se enfrentan a cualquier valor edu-
cativo. En este último caso, la televi-
sión correría el riesgo de promover una
serie de contravalores que irían en con-
tra de la propia educación.
Los países desarrollados y muchos
Mauricio García
“
a aquellos que pudieran pagar esa tabilidad económica y, simultánea-
oferta. mente, la rentabilidad social. El
Esta formación que se propone a través gran fracaso escolar de cerca de un
de la televisión puede conseguir una 19. Para esa adaptación al cambio que tercio de los jóvenes, que abando-
“
audiencia más activa y participativa que
contribuya, en última instancia, a exigir
una mejor programación
se requiere es preciso una inver-
sión en I+D (Investigación más
Desarrollo) que obligaría a traba-
jar paralelamente en contenidos
nan sus estudios antes de la finali-
zación del período de escolariza-
ción obligatoria, nos habla de cri-
sis en el modelo educativo. Este
pensados para los nuevos forma- hecho debería llevarnos a utilizar
tos, a crear laboratorios y talleres el medio como recurso para com-
de investigación de programas, a pensar las desigualdades sociales,
la audiencia los instrumentos ne- colaborar con universidades y es- como instrumento de motivación
cesarios con el fin de explotar di- cuelas de formación profesional, para conseguir el acceso del con-
dácticamente estos contenidos. y a promover la formación de junto de la población a una socie-
equipos de trabajo que puedan dad del conocimiento. El caudal de
16. Muchos países siguen producien- desarrollar programas piloto ide- fondos con el que cuentan los ar-
do sistemáticamente programas de ados con el suficiente tiempo y chivos de RTVE no puede limitar-
televisión educativa para la educa- que puedan ser testados sin el se a poner en comercios o librerías
ción formal y no formal. En Amé- agobio que supone la inmediata las series de éxito o los programas
rica Latina casi todos los ministe- emisión. que forman parte de la memoria
rios de educación están implicados histórica de los telespectadores es-
en proyectos de televisión educa- 20. Hay que pensar que la televisión pañoles. Es preciso diseñar una es-
tiva que sirven para promover pro- pública estatal debe apoyarse en trategia integralmente educativa y
gramas destinados a audiencias otras instituciones que pueden co- de promoción de la cultura que per-
muy específicas. laborar en esta causa. Por ejemplo, mita poner en práctica esa rentabi-
la Asociación de Televisión Edu- lización social, educativa y cultu-
17. Las potencialidades de la nueva te- cativa Iberoamericana tiene acce- ral de la producción audiovisual;
levisión digital van a permitir un so a numerosas producciones de todo lo demás sería vender a pre-
uso mucho más sofisticado de la todo el subcontinente y puede ser- cio de saldo unos fondos de in-
tecnología, de las posibilidades de vir de laboratorio para el estudio menso valor e interés, si se saben
almacenamiento de programas y de formatos diversos de televisión “empaquetar” y “explotar” conve-
de un más flexible uso y explota- útiles para la educación. La nientemente.
ción a la carta de los espacios se- UNED tiene también tradición de Este objetivo de explotación de
leccionados. El nuevo telespecta- producción universitaria y podría la inmensa “mina” de recursos con
dor va a poder pasar a ser un acti- servir como banco de pruebas, al los que cuenta la televisión pública
¿
Q
ué es y cómo nació El
Viejo Topo?
- La revista se concibió
de una manera sumamente ingenua en
el año 1975. En aquella época dirigía un
centro de enseñanza y junto a un profe-
sor de filosofía nos propusimos hacer
una revista que fuera una plataforma de
debate para la izquierda que se estaba
J. O. Lombardía
por ejemplo en Cataluña: fui fun- dulce que Madrid, por ejemplo,
dador en la nueva etapa de Esque- más agradable para vivir, menos
rra Unida y bastante miembros de crispada, es hermosa, ha cambia-
la primera Dirección no están ya do mucho en los últimos veinte
hoy en EUiA; es tremendo, sólo
“
años... Yo estoy con los críticos del
hace cinco o seis años. Fórum. La población lo ha vivido como
un lugar de ocio, como una especie de
- ¿Se echa en falta un partido republi-
Me he separado de la vida política porque Port Aventura en pequeño. No hacía fal-
cano en España?
- Los valores franquistas siguen introdu-
cidos en la sociedad española. En la tran- más útil
“
me pareció que no aportaba nada y
en cambio publicando libros puedo ser
ta hacer los diálogos en ese “barco”. No
era necesario invertir 55.000 millones de
pesetas ni gastarse 1.300 millones en pu-
sición no se produjo la famosa ruptura blicidad, además de hacerlo paralela-
que pretendía enlazar con los valores re- mente a un proceso de especulación ur-
publicanos o por lo menos con los valo- banística en esa zona de la ciudad. De otra
res que creíamos que tenía la República. por arriba que no se traduce en lo que su- manera, los diálogos podrían haber sido
Eso se obvió, la República fue borrada. cede entre la gente, hay mucha absten- más abiertos. La especulación podría ha-
La volatilización de esos valores permi- ción... no me atrevo a pronosticar qué es berse acometido exactamente igual sin la
tió que luego vinieran episodios como el lo que va hacer el tripartito en los tres pró- excusa del Fórum. Toda Barcelona hoy
GAL, la corrupción..., además de la per- ximos años, si es que sigue. es especulación.
vivencia de un pseudopensamiento fran-
quista, de derechas y reaccionario. - Se han creado muchas expectativas - Mirando hacia atrás las últimas
entre la ciudadanía: Estatut, financia- décadas, ¿estás desencantado de cómo
- ¿Qué esperas del tripartito en Ca- ción... han ido las cosas?
taluña? - El PSC se ha metido en un lío con lo del - Es la botella medio llena o medio
- El tripartito es una decepción. Lo está Estatut. De hecho, las informaciones que vacía. Es verdad que si me pongo en el
haciendo muy bien para que el Partido circulan apuntan a que han decidido apar- año 75 y miro con proyección cómo ha
Socialista se mantenga en el poder vein- car lo temas difíciles y que se van a dis- cambiado España, el nivel de vida, yo
te años. ERC se está desdibujando, CiU cutir cuestiones como la financiación y el lo hubiera firmado en aquel momento.
también está bajando, el PP subirá pero autogobierno en términos administrativos Si lo miro desde ahora y pienso dónde
tiene un techo claro... entonces la estrate- y financieros. Hay bastante gente que yo querría llegar, entonces es decepcio-
gia del PSC es acabar siendo el partido opina que el Estatut no va a poder salir nante. Esto nos debe llevar a seguir ba-
hegemónico en Cataluña y creo que lo va adelante ya desde aquí. tallando y empujando y no a abandonar
a conseguir. Los temas importantes no se discu- o tirar la toalla. Cada uno en lo que pue-
Salvo ERC, las cúpulas de todos los ten a fondo, por ejemplo el derecho de da hacer. Yo me he separado de la vida
partidos catalanes están en manos de la autodeterminación que ERC, CiU, ICV política porque me pareció que no apor-
burguesía catalana de siempre, en las quieren que esté en el preámbulo del taba nada y en cambio publicando libros
grandes familias catalanas de toda la vi- nuevo Estatut. Si en vez de hablar de un puedo ser más útil.❑
da. Tanto en el PSC como en CiU, el PP difuso derecho de autodeterminación,
e incluso Iniciativa per Catalunya. La re- se hablara de derecho de secesión, que
* J.O. Lombardía es periodista
alidad catalana es así de extraña: aparece es de lo que en realidad es, seguramen- y Luis Nieto Pereira, coordinador
una gran presión de carácter lingüístico te la discusión sería otra. Pero las pala- de la revista Pueblos.
Pueblos Indígenas
Especial Dossier
Pueblos
indígenas:
la lucha por
la identidad
Puri Pérez
A
lo largo de las últimas décadas, los pueblos indíge- “(...) Como pueblos, reafirmamos nuestro derecho a la
nas han ido ganando espacio en los diferentes esce- autodeterminación y a poseer, controlar y manejar nuestras
narios: estatales, regionales e internacionales. La lu- tierras y territorios ancestrales, aguas y otros recursos. Nues-
cha y constancia de estos pueblos ha demostrado que sus tras tierras y territorios son la base de nuestra existencia (...);
modelos de vida, pese a los continuos ataques sufridos des- tenemos una relación especial, espiritual y material con nues-
de los primeros procesos de colonización hasta los actuales tras tierras y territorios, que están íntimamente unidos a nues-
modelos globalizadores, no solamente son válidos, sino que tra supervivencia y a la preservación y mayor desarrollo de
representan respuestas alternativas para ese otro mundo po- nuestros sistemas de conocimiento y nuestras culturas, a la
sible al cual cada vez aspiramos más mujeres y hombres. conservación y uso sostenible de la biodiversidad, y al ma-
Hoy, 350 millones de personas son indígenas en el nejo de los ecosistemas.
mundo, lo que supone apenas el 4 por ciento de la pobla- Tenemos derecho a definir y establecer prioridades y es-
ción. Sin embargo, representan el 95 por ciento de la di- trategias para nuestro autodesarrollo, y el uso de nuestras tie-
versidad cultural (se calcula la existencia de unas 5.000 rras, territorios y otros recursos (...)
culturas) y sus cada vez más escasos territorios (el 7 por La globalización económica constituye uno de los prin-
ciento de la superficie terrestre) contienen alrededor del cipales obstáculos para el reconocimiento de los derechos
70 por ciento de la biodiversidad mundial. Este es el mar- de los pueblos indígenas (...)”1.❑
co para la exigencia del reconocimiento y respeto a sus
derechos individuales y colectivos; a su libre determina-
ción como pueblos que se concreta principalmente en el 1 “Declaración de Kimberley”. Cumbre Internacional de los Pueblos Indíge-
derecho sobre sus tierras y territorios, así como a los re- nas sobre Desarrollo Sostenible. Territorio Khoi-San. Kimberley, Sudáfrica;
20-23 de agosto de 2002. Presentada en la Cumbre Mundial de Naciones
cursos en ellos contenidos y que han conservado y usan Unidas sobre Desarrollo Sostenible (CMDS). Johannesburgo, Sudáfrica;
de forma sostenible. Dicho por ellos: 26 de agosto a 4 de septiembre de 2002.
Especial Dossier
Derechos humanos:
la conversión de un objeto en sujeto
Mikel Berraondo López*
G
racias al surgimiento de derechos no reconoci-
los derechos humanos, dos y con el sistema de
los pueblos indígenas comien- personas y sobre todo como pueblos. protección desarrollado, ya que en ellos
zan a organizarse, siguiendo los mode- Con los derechos humanos, los pueblos se han podido comprobar las imperfec-
los norteamericanos de la época como indígenas encontraron mecanismos le- ciones del sistema. Desde un comienzo,
el movimiento por los derechos civiles gales que podían dar respuesta a tantas los pueblos indígenas han denunciado la
y políticos, y los movimientos contra la políticas públicas agresivas hacia sus escasa efectividad del sistema interna-
segregación racial, y comienzan así un culturas y formas de vida. Gracias a su cional de protección de los derechos hu-
largo periodo de enfrentamiento, de- exigencia, se organizan y llegan a esta- manos, dramáticamente vivido en car-
nuncia y exigencia para conseguir res- blecer todo un movimiento internacio- nes propias. Han sido muy críticos con
peto hacia sus derechos humanos como nal que acaba planteando alternativas la construcción misma de la teoría de los
“
cansa en la comunidad indígena y no en blos indígenas han dejado de ser meros
las personas individuales. objetos de políticas públicas para afir-
Otra aportación interesante tiene mar su igualdad con respecto a los no in-
Debido a su relación con el medio dígenas y convertirse así en sujetos de
que ver con el desarrollo del derecho de
autodeterminación establecido en el ar-
ambiente, para los pueblos indígenas pleno derecho en una comunidad inter-
tículo 1 de los Pactos Internacionales de los derechos sobre tierras nacional que aún se muestra reacia a re-
Derechos Humanos (Pacto Internacio-
nal de Derechos Civiles y Políticos, y
Pacto Internacional de Derechos Eco-
“
y territorios son derechos
fundamentales sin los cuales es
imposible ejercer cualquier otro
conocerles el espacio que les correspon-
de como pueblos del mundo.❑
Especial Dossier
Tierra y territorio como derechos
Alfredo Viteri*
D
esde la visión de los pueblos cio de nuestros derechos colectivos y leza se interrelacionan con los ayllus
indígenas, el territorio consti- a la autodeterminación como pueblos. (familias) mediante la aplicación y
tuye el espacio natural de vida, El territorio según la concepción in- práctica cotidiana de nuestros conoci-
concebido como una unidad ecológica dígena integra los elementos de la vida mientos ancestrales. Concebido así, el
fundamental donde se desarrolla la vi- en toda su diversidad natural y espiri- territorio es un concepto que integra lo
da en sus múltiples expresiones y for- tual: la tierra con su diversidad de sue- histórico, lo mítico y el conocimiento
mas; para nuestros pueblos, este espa- los, ecosistemas y bosques, la diversi- de la naturaleza en una visión de vida
cio natural de vida es fuente de saberes dad de los animales y las plantas, los rí- comunitaria. Es decir, integra nuestra
y conocimientos, de cultura, identidad, os, lagunas y esteros. Los ecosistemas cultura con sus memorias, sus valores,
tradiciones y derechos. En este lugar naturales son considerados como hábi- sus instituciones y su religiosidad.
esencial se desarrolla nuestra vida co- tat de los dioses protectores de la di- Nuestra tradición ancestral nos enseña
mo pueblos, nos reproducimos de ma- versidad de la vida y gracias a ellos se que el territorio no es un recurso a ser
nera permanente como sociedades di- mantiene la integridad y el equilibrio explotado, es un espacio de vida. Hom-
ferenciadas en lo social, económico, del bosque, de los ríos, de las lagunas y bres y mujeres somos una comunidad
político y cultural de generación en ge- la fertilidad del suelo, lo que permite parte de ese espacio natural donde com-
neración. Por tanto, la visión de terri- que las plantas y animales puedan vivir partimos la vida con otros seres vivos
torio está íntimamente ligada al ejerci- y reproducirse. Los seres de la natura- en una relación de reciprocidad.
Especial Dossier
Mujeres indígenas:
rompiendo el silencio
Florina López Miró*
L
as mujeres indígenas, desde ha- objetivo de promover y proteger los sobre sus territorios y recursos, auspi-
ce años, venimos luchando por derechos de los pueblos indígenas y el ciadas por los Estados y las actuales
romper el silencio que nos fue derecho a implementar sus propios políticas neoliberales, generadoras to-
impuesto desde hace siglos por inten- modelos de desarrollo. Faltando unos das ellas de continuos conflictos en las
tar cambiar los patrones culturales que meses para terminar ese Decenio, los mismas comunidades.
han sido practicados por varias gene- pueblos indígenas seguimos luchando Por tales razones, nosotras, las mu-
raciones, especialmente los relaciona- por el reconocimiento de nuestros de- jeres indígenas luchamos por recupe-
dos con el papel de la mujer tradicio- rechos: derecho a la autodetermina- rar el derecho que nos fue arrebatado,
nal. Es difícil, pero posible ir cam- ción, derecho a la tierra y el territorio, el derecho a que se nos escuche, a ser
biando las prácticas inculcadas desde y derecho de ser sujetos de nuestro pro- parte fundamental en el accionar del
la colonización, de una cultura ajena a pio desarrollo. desarrollo de nuestros pueblos. Por
la nuestra. Prácticas que se expresan en Hay normas y programas interna- consiguiente a que, a nivel nacional e
la pérdida de derechos y en la modifi- cionales que promueven y afirman internacional, nuestra presencia se to-
cación del valor asignado a nuestro rol esos derechos, como el Convenio 169 me en cuenta en los procesos de con-
como mujeres. sobre los Pueblos Indígenas y Tribales sulta, de discusión e implementación
Hace nueve años, las Naciones de la Organización Internacional de de leyes, incluyendo aspectos como la
Unidas declararon el Decenio Interna- Trabajo; la Agenda 21, adoptada en seguridad y el bienestar, los derechos
cional de los Pueblos Indígenas, con el 1992 en Río de Janeiro (Brasil), en la a la educación, a la salud, etc.
“
la invisibilidad analítica que afecta a mes obstáculos, las mujeres hemos de-
las mujeres indígenas. mostrado ser agentes de cambio suma-
Sabemos que los derechos huma- Nos ofrecen foros para que digamos la mente efectivos, organizándonos en to-
nos en general, y podemos decir lo marginación en la que vivimos y así do el mundo. Hay un sinnúmero de or-
mismo de los derechos indígenas y los
derechos de las mujeres indígenas en
particular, no se implantan sólo por le-
yes o por decretos, sino que son el re-
“
validar el gasto público que nos
dedican, pero la marginación se
mantienen igual que siempre
ganizaciones que, al mando de muje-
res, han contribuido a promocionar sus
causas, presionando para conseguir
apoyo, creando alternativas y asegu-
sultado de procesos de aprendizaje so- rándose de que la voz de las mujeres se
cial constante, de socialización y con- escuche y sus perspectivas sean teni-
vencimiento, de construir una sociedad das en cuenta.
basada en la cultura del respeto de los nos ve “capacitándonos”, mientras la Sin embargo, el reconocimiento
derechos humanos, tarea que involucra vida de las mujeres continúa en la mis- de lo que las mujeres aportan o pue-
a toda la sociedad. ma marginación de siempre. den ofrecer a la supervivencia y al
Por todo lo anterior, no basta sólo ¿Qué nos espera a las mujeres in- desarrollo sigue siendo limitado. En
con crear programas, planes y otras dígenas si no queremos un desarrollo la mayoría de las sociedades del mun-
propuestas para cambiar esta situación que se nos impone, si queremos vivir do actual, las estructuras y actitudes so-
de las mujeres indígenas. Indispensa- de diferente manera? ¿Dónde está el ciales discriminatorias a nivel perso-
ble es que éstos se acompañen de una respeto a la diversidad? Las mujeres nal, comunitario e institucional persis-
verdadera cultura de transformación en indígenas, además, no queremos vivir ten en pautas profundamente arraiga-
la forma de pensar y de actuar de la ac- de una misma manera porque no po- das de desigualdad por razón del sexo.
tual sociedad. demos hablar de las mujeres indígenas En esta etapa histórica de fortaleci-
como una sola mujer; hablamos como miento de nuestra identidad como in-
Luchar por la identidad cultural cada una; cada una es un ser que pien- dígenas, se plantea para las mujeres el
Entre las preocupaciones especiales de sa y decide diferente, tenemos pro- desafío de buscar nuevas formas de ac-
nosotras, las mujeres indígenas, está la puestas de vida a veces parecidas y, a ción y alternativas, y de construir dis-
supervivencia de nuestras comunida- veces, diferentes. tintos canales de participación. Una
des, de nuestra identidad cultural y el Con todo este panorama en contra, nueva estrategia de políticas, encami-
reconocimiento del papel fundamental vamos hacia adelante y estamos rom- nadas hacia el desarrollo de las muje-
que desempeñamos, de los esfuerzos piendo con nuestros destinos marca- res indígenas y para que podamos en-
que realizamos para promover el reco- dos por las estructuras económicas, frentar cualquier reto como lo hemos
nocimiento de nuestros derechos en sociales, políticas y de género (mun- hecho hasta ahora.❑
todo el mundo. diales). Estamos luchando por que
Las mujeres indígenas proponemos nuestra voz se escuche más fuerte, es-
*Florina López Miró es miembro del pueblo
otro tipo de cambio, que no es el TLC tamos organizándonos, estamos re- Kuna, en Panamá, y forma parte del Movimiento
(Tratado de Libre Comercio), que no chazando lo que no queremos y dan- de Mujeres Indígenas de América.
Especial Dossier
Modelos y estrategias
de cooperación internacional
Jesús González Pazos*
P
ara revertir realmente esa situa-
ción, se debería asumir el fun-
damento teórico y práctico del
Mujeres mayas de Sololá, Guatemala, manejando un ordenador.
reconocimiento del derecho que asis-
te a los pueblos indígenas a definir y
determinar su propio desarrollo so- tablece el derecho de todos los pueblos basados en el principio del beneficio
cial, económico, político y cultural, así a la autodeterminación y dice que en común y del derecho de los pueblos”3
como la implementación de mecanis- “base a este derecho pueden decidir li- Por tanto, para asegurar la imple-
mos que provean las actuaciones que se bremente su situación política y pro- mentación real de políticas válidas es
aprueben en el marco del respeto a sus curar libremente su desarrollo econó- necesario definir metodologías especí-
formas de vida y a sus territorios. mico, social y cultural”2. ficas que establezcan como base la
Así, el proyecto de Declaración de Por último, una cuestión también aceptación de los derechos que confie-
las Naciones Unidas sobre los Dere- recogida en el Pacto Internacional y re el derecho internacional.
chos de las Poblaciones Indígenas es- que puede suponer una alusión directa
tablece que éstas “tienen derecho al a una de las grandes problemáticas de Objetivos de la cooperación
disfrute pleno y efectivo de todos los los pueblos indígenas, señala que “to- El punto de partida será el recono-
derechos humanos y libertades funda- dos los pueblos pueden disponer libre- cimiento, por parte de la coopera-
mentales reconocidos”1. Igualmente, el mente para sus propios propósitos de ción internacional, de los pueblos
Pacto Internacional de los Derechos sus fuentes de riquezas y recursos na- indígenas como socios de pleno de-
Económicos, Sociales y Culturales es- turales sin violar los deberes que sur- recho y, por tanto, como sujetos
gen de la cooperación internacional, activos de su desarrollo
1 “Proyecto de Declaración de las Naciones Uni-
De esta forma, los objetivos prin-
das sobre los Derechos de las Poblaciones In- 2 “Pacto Internacional de los Derechos Econó- cipales de la cooperación internacional
dígenas”, Art. 1. Resolución 1994/45 de la micos, Sociales y Culturales”. Art. 1º. Resolu- deberán ser:
Subcomisión de Prevención de Discriminacio- ción 2200 A (XXI), 16 de diciembre de 1996 de
nes y Protección de las Minorías. 28 de octu- las Naciones Unidas. Entrada en vigor 3 de
bre de 1994. enero de 1976. www.unhchr.ch/ 3 Ibid., Art. 2.
Especial Dossier
La participación
en el sistema internacional
Patricia Borraz*
La aceptación de la problemática
indígena dentro del sistema de la
ONU ha sido lenta, ya que debe supe-
rarse la oposición de muchos de sus
Estados miembros. En un principio, el
único espacio asequible para poder
discutir derechos colectivos fuera de
los Estados-nación eran los organis-
mos dedicados a la protección de las
minorías. Pero este concepto no es
adecuado en el caso de los pueblos in-
dígenas, ya que, por causa de su pre-
existencia a la formación de los Esta-
dos nacionales, entre otras razones,
tienen derecho colectivo a ser consi-
derados pueblos y no grupos minori-
tarios y, como tales, poseen los dere-
Paula Cabildo
Organismos en el seno
de la ONU
L
Ante la imposibilidad de encontrar a presencia indígena en el espa- Conseguir que se entendiera esa dife-
justicia en los sistemas nacionales, cio internacional se produce so- rencia, fue el trabajo de largos años.
desde la primera visita de varios bre todo en el seno de las Na- La participación era, y sigue siendo,
representantes de Nativos ciones Unidas. En ellas se negoció la limitada y complicada. Al fin y al ca-
Americanos a la antigua Sociedad descolonización y, al fin y al cabo, el bo, sólo los Estados pueden tomar de-
de Naciones, los pueblos indígenas reconocimiento de la libre determina- cisiones en estas organizaciones y los
se han dirigido al ámbito ción de los pueblos indígenas podría pueblos indígenas no pasaban de ser
internacional para acceder a entenderse como parte de este proce- meros observadores sin derecho a vo-
mecanismos que pudieran so, al estar sometidos a un “colonialis- to y, muchas veces, sin derecho a voz.
presionar a los Estados para que mo interno”. Por ello, desde los años Pero su persistencia se ha visto re-
respeten sus derechos. 70, representantes indígenas, apoyados compensada con el establecimiento de
por movimientos simpatizantes, co- organismos dentro de la ONU dedica-
menzaron a acceder a la ONU y se en- dos a la discusión de la problemática
frentaron a las limitaciones y frustra- indígena y de sus derechos como pue-
ciones del sistema multilateral, a la vez blos. La creación del Grupo de Traba-
que aprendían a utilizar sus ventajas. jo sobre Poblaciones Indígenas en
“
organismos como el Grupo de Tra- dificultad que los pueblos indígenas
bajo sobre Poblaciones Indígenas, tienen en el ámbito multilateral en
que la redactó, y en la Subcomisión La utilización del sistema internacional estos momentos, dificultad compar-
para la Promoción y Protección de tida con otros sectores: que el espa-
presenta dificultades. Hasta la más
los Derechos Humanos. Sin embar- cio multilateral, en sus decisiones
go, lleva años estancada en un Gru-
po de Trabajo de la Comisión de De-
rechos Humanos, antesala de la
“
urgente denuncia de violaciones de
derechos humanos se hace en tiempo
y forma o no será tenida en cuenta
vinculadas con los derechos huma-
nos o el desarrollo sostenible, se en-
cuentra sometido a los acuerdos de
adopción. Así, no se ha adoptado ni las organizaciones financieras y co-
un solo artículo sustantivo de una merciales. Si la posibilidad de influir
Declaración que comienza por reco- en Naciones Unidas disminuye
nocer el derecho de los pueblos indí- normas totalmente ajenas no ha sido cuanto mayor sea el poder efectivo
genas a la libre determinación. Esta- nada fácil y a menudo en ese apren- de decisión de un organismo deter-
dos como el Reino Unido, Estados dizaje se ha perdido un tiempo pre- minado, la posibilidad de influencia,
Unidos, Canadá o Australia se han cioso y se han desgastado muchas es- incluso de participación al más bajo
opuesto a cualquier intento de apro- peranzas. Pero la larga resistencia de nivel, es casi nula en la OMC, que
ximación al concepto de derechos muchos pueblos indígenas les ha da- cuenta sin embargo, a diferencia de
colectivos. Otros Estados, como la do una gran flexibilidad para saber los organismos de vigilancia de la
mayoría de los asiáticos o africanos, utilizar las ventajas que cualquier es- aplicación de los tratados de dere-
se han limitado a mantenerse como pacio les brinda, sin por ello creer chos humanos, de la capacidad de
espectadores, pero es de esperar que que en ellos radica la solución a sus establecer medidas de sanción y, lo
si se produjera algún avance, reac- problemas.Esta visión política les ha que es más importante, de aplicarlas
cionarían en contra del mismo. Es permitido permear el sistema multi- satisfactoriamente. Pese a todo, al-
poco probable que la Declaración, en lateral más que otros movimientos gunos pueblos indígenas siguen in-
su actual redacción, se apruebe en es- sociales con más medios económicos tentando arrancar compromisos y
te último año del Decenio. y más familiares con el sistema. hacer trabajar y cumplir a las insti-
Situaciones como éstas han hecho Esto se advierte en la negocia- tuciones multilaterales.❑
que algunos pueblos indígenas hayan ción de los llamados “acuerdos am-
argumentado el enorme esfuerzo que bientales multilaterales”, que inclu-
supone el trabajo en el ámbito interna- yen instrumentos jurídicos como el
cional para no conseguir resultados de Convenio sobre Cambio Climático, *Patricia Borraz es miembro de ALMACIGA,
verdadero calado. En ese escenario, in- el Convenio sobre la Diversidad Grupo de Trabajo Intercultural.
Especial Dossier
Medios de comunicación,
espacios de reflexión y acción
Un caso práctico en Bolivia
Iván Sanjinés Saavedra*
S
in duda, la reflexión sobre los nas y Tribales en Países Independientes blos indígenas representan una res-
derechos de los pueblos indí- de la OIT2, convenio reconocido y rati- puesta diferente frente a los intentos
genas viene a constituirse no globalizadores e “integracionistas” y
solamente en una necesidad para las un esfuerzo para debatir el presente,
comunidades y organizaciones indíge- 1 Resultados del Censo de Población y Vivienda de repensar la historia, reforzar la iden-
2001.
nas de Bolivia, sino también en una
obligación para todos los sectores del 2 El Convenio 169 fue discutido y aprobado en 1989 bajo (OIT) de las Naciones Unidas y ratificado por
país, tomando en cuenta que la pobla- por la representación de todos los países inte- el gobierno de Bolivia mediante Ley de la Repúbli-
grantes de la Organización Internacional del Tra- ca 1257, de 11 de julio de 1991.
Especial Dossier
L
as conquistas de los pueblos in- los indígenas como ban-
dígenas, aunque no les satisfa- dera de liberación de los
cen del todo, son avances que países del continente. Pe-
se han venido gestando desde hace si- ro en la práctica no fue
glos y que se aceleraron en el siglo más que una pantalla. En
XX debido a distintos cambios habi- algunos lugares donde las
dos en los países donde habitan. Uno revoluciones triunfaron
de esos cambios ha sido la culmina- hubo muy poca o casi nin-
ción de las gestas independentistas de guna participación indí-
los nuevos países de Abya Yala de Eu- gena. Ni que decir tiene
ropa, sobre todo de España. Las ges- que la política imperialis-
Mauricio García
Especial Dossier
Recursos
http://www.un.org/esa/socdev/unpfii
LIBROS CDs Foro Permanente de los Pueblos Indígenas
en Naciones Unidas.
Derechos de los Pueblos Indígenas. Pueblos Indígenas - Herri Indigenak.
Servicio de Publicaciones del Gobierno Mugarik Gabe, 2001 http://www.ohchr.org
Vasco. Dirección de Cooperación al Amplio repaso a la situación indígena mun- Oficina del Alto Comisionado de la Nacio-
Desarrollo, Vitoria-Gasteiz, 1998. dial. Incluye una parte con juegos y otra nes Unidas para los Derechos Humanos.
Publicación en la que se recogen los más con información. Los apartados de esta úl-
importantes convenios, declaraciones y do- tima sección son: situación mundial; con-
cumentos internacionales relacionados con ceptos sobre pueblos indígenas; relación
los pueblos indígenas. También incluye ex- con la tierra; educación, cultura y espiri- Videos de ficción
tractos de la legislación latinoamericana tualidad; historia; el desafío medioambien- y documentales realizados
que afecta a estos pueblos. tal; visiones actuales del proceso; y guía por indígenas
por continentes. 11ª Muestra de Cine
Pueblos Indígenas. Nuestra visión del y Cooperación en Donostia-San
desarrollo. Sebastián, Vitoria-Gasteiz
WEBS
Mugarik Gabe, Icaria, Barcelona, 1995 y Bilbao
Este texto es fruto del I Encuentro sobre Co-
operación y Pueblos Indios que supuso una http://www.coica.org Del 18 al 21 de Abril de 2005, la ONG Mu-
profundización en el conocimiento mutuo COICA - Coordinadora de Organizaciones garik Gabe organiza esta muestra para dar
entre organizaciones indígenas, agentes de Indígenas de la Cuenca Amazónica. a conocer los trabajos presentados por las y
la cooperación y la propia sociedad. Ofrece los realizadores indígenas en el VII Festival
la visión de los pueblos indígenas de Amé- http://www.iaip.gn.apc.org Internacional de Cine y Vídeo de los Pue-
rica sobre la cooperación y el choque entre Alianza Mundial de los Pueblos Indígenas- blos Indígenas, organizado por el Consejo
el modelo de desarrollo que se impone des- Tribales de los Bosques Tropicales. Latinoamericano de Cine y Comunicación
de el Norte y sus propios modelos. Indígena (CLACPI) y celebrado en el mes
http://www.onic.org.co de junio de 2004 en Chile.
Planes de vida indígenas. Estrategias indí- ONIC - Organización Nacional Indígena Resulta de gran interés difundir las ex-
genas frente a un desarrollo insostenible. de Colombia. periencias de trabajo y desarrollo indígena
Mugarik Gabe, Bilbao, 2003 mostradas en el festival, ya que con ello se
Organizaciones indígenas de Guatemala, http://www.etniasdecolombia.org contribuye a fomentar el protagonismo in-
Colombia y Bolivia presentan sus perspec- Boletín de Actualidad Étnica de Colombia. dígena real, señalando que no sólo son par-
tivas y consideraciones sobre el desarrollo te de culturas dinámicas, sino que además
y los principales problemas que enfrentan http://www.conaie.org proponen alternativas concretas para res-
en sus países, así como sus líneas estraté- CONAIE - Confederación de Nacionalida- guardar y fomentar sus propias formas de
gicas de actuación para alcanzar sus dere- des Indígenas de Ecuador. vida y organización. Igualmente, con esta
chos como pueblos y la implementación de iniciativa se respalda la defensa de sus de-
sus modelos de desarrollo. http://www.nativeweb.org rechos individuales y colectivos, así como
NativeWeb. de sus modelos de desarrollo, a la vez que
El Mundo Indígena 2004. se rompe con tópicos y estereotipos, muy
IWGIA - International Work Group of http://www.iwgia.org asentados en nuestras sociedades, referen-
Indigenous Affaris, Copenhague (Dina- IWGIA . International Work Group of In- tes a estos pueblos.
marca), 2004. digenous Affairs. Mugarik Gabe, en colaboración con
IWGIA es una organización de apoyo a los el CLACPI, distribuye en el Estado es-
pueblos indígenas que publica todos los http://www.survival.org.uk pañol vídeos realizados por organizacio-
años un anuario donde se recoge amplia- Survival International. nes indígenas. Para atender las solicitu-
mente la realidad de estos pueblos en todos des, ponerse en contacto con:
los continentes. Igualmente, publica revis- http://docip.org mugarik@mail.com dirigiendo el men-
tas y otros libros específicos que analizan Docip - Centro de Documentación de los saje al Área de Sensibilización.
las diversas problemáticas que les afectan. Pueblos Indígenas.
N
Itziar Arriaga
os comunicamos en entornos
en los que hay múltiples espa-
cios con contenidos culturales
que podemos usar libremente. Repro-
ducimos constantemente ideas, citas,
nombres o canciones en nuestros tex-
tos, en nuestras conversaciones o en la
ducha sin el permiso de sus autores.
Prestamos nuestros libros y música a
nuestros amigos y disfrutamos los con- do por los ordenadores conectados a rechos del autor sobre sus creaciones,
tenidos que ellos nos prestan. Realiza- Internet? ¿Por qué ahora se nos quiere no de la “propiedad” de esas creacio-
mos copias privadas de nuestros CD hacer creer que compartir y difundir la nes. La omnipresencia mediática del
para llevarlos en nuestro coche o los cultura es propio de ladrones sin es- discurso sobre los atentados contra la
transformamos al formato mp3 para re- crúpulos? En realidad, estas preguntas propiedad intelectual apunta a un
producirlos en nuestro ordenador. La deben partir de una más filosófica: cambio radical en esta concepción: de
información cultural circula y se trans- ¿qué significa la propiedad intelectual la idea legalmente aceptada de que el
forma sin que percibamos infringir nin- para la sociedad, sus individuos (auto- autor posea algunos derechos sobre
guna norma. Sin infringirla, de hecho, res y receptores) y para la cultura en su obra, pasamos a esta nueva co-
según se tipificaba de manera exclusi- general? Una respuesta justa a esta pre- rriente de opinión que quiere hacer-
va -hasta este lamentable 1 de octubre gunta no es sencilla. nos creer que el autor “posee” su obra
de 2004- en la ley española sobre de- Propiedad Intelectual es un con- y tiene derecho a controlar todos sus
rechos de autor. ¿Por qué los gobiernos cepto complejo desde un punto de usos. La encrucijada digital ha extre-
están cambiando sus leyes para con- vista filosófico, ético y legal. En mado este discurso. Las nuevas tec-
vertir en ilegales todas estas activida- nuestro ordenamiento jurídico tradi- nologías pueden facilitar la difusión
des en el nuevo entorno digital forma- cionalmente se ha hablado de los de- de la cultura puesto que los costes de
baba siendo una creación colectiva obra Ulises del escritor James Joyce.
La cultura está sufriendo un compartida por todos. Todos éramos Pero los festejos estuvieron a punto de
progresivo proceso de apropiación creadores. aguarse. Un nieto del escritor prohi-
en nuestra época. Los derechos de Con la imprenta aquello cambió y bió que se hicieran lecturas públicas
los usuarios para manipular después vinieron las primeras leyes de de las obras de su abuelo salvo que le
y participar en la cultura son cada copyright, a principios del siglo pagasen considerables sumas de di-
vez más limitados, pero un nuevo XVIII. Las tornas se apretaron un po- nero, la ley de copyright lo amparaba
movimiento trata de subvertir este co más y la cultura comenzó a tener en su demanda. Hasta ese extremo he-
proceso. El copyleft pretende propietarios y quedó trazada una grue- mos llegado.
situar al usuario en el centro de la sa línea entre quienes eran autores, de
cultura y dar rienda suelta un lado, y usuarios, del otro; entre Copyright vs. copyleft
a la creatividad colectiva de la quienes tenían determinados derechos Ante esta situación el movimiento del
sociedad. sobre la cultura, los autores, y quienes copyleft, una amalgama heterogénea
tenían limitaciones sobre ella, los que defiende la flexibilización de las
L
a cultura es el tejido espiritual usuarios. Con el tiempo la apropiación leyes de propiedad intelectual, ha lan-
con el que los hombres, y las de la cultura y el conocimiento se ha zado una alternativa a esta progresiva
mujeres, construimos nuestros ampliado a través del copyright hasta apropiación de la cultura. Un término
sueños, nuestras creencias y nuestra abarcarlo todo. que puede resultar extraño de prime-
imagen del mundo. Hubo una época Hoy el copyright lo controla todo, ras, el copyleft, se carga de sentido co-
en que la cultura no tenía dueño. Casi casi todo, y cada día más, hasta extre- locado lado a lado con su antagonista,
tampoco había autores. Los romances mos que han llegado a ser absurdos. el copyright: Copyleft - Copyright, es
y los cantares de gesta pasaban de bo- El pasado verano los irlandeses cele- como un juego. Porque de eso se tra-
ca en boca, formaban parte del imagi- braban en la calles de Dublín el cen- ta, de un juego de palabras que busca
nario colectivo y cada uno podía aña- tenario del Bloomsday, era otro 16 de subvertir las reglas de la apropiación
dir de su propia cosecha a lo que aca- junio en el que se festeja la famosa de la cultura y poner lo que está al de-
Hay licencias de tipo copyleft para todos los gustos, unas ejemplo, para que los buscadores de Internet reconozcan
más permisivas que otras, pero todas ellas permiten que que una página utiliza este tipo de licencia.
las creaciones se copien y se distribuyan libremente y obli-
gan normalmente a mantener la atribución al autor. Des- ● General Public Licence (GPL), copyleft, la madre
pués varían según su ámbito de aplicación más adecuado de todas las licencias libres. Libre no significa gratuito. La
(sea software, obras artísticas, música, etc.) y en función GPL apunta hacia la libertad para utilizar el software, modi-
de si permiten que las obras puedan ser modificadas y uti- ficarlo y distribuirlo a voluntad. La GPL, creada en 1988, es
lizarlas con fines de lucro. un pilar central del movimiento del software libre, y la inspi-
ración para toda una serie de licencias desarrolladas pos-
● Licencias Creative Commons, a gusto del autor. teriormente. De la misma familia es la GNU Free Docu-
Pueden encontrarse sitios con creaciones de todo tipo (mú- mentation Licence (GFDL), utilizada en los manuales del
sica, fotos, novelas, etc.) que usan este tipo de licencias. software libre. Muchas otras licencias de este estilo son la
Sus condiciones básicas establecen que los contenidos se Licencia Apache, Licencia Mozilla, la Licencia BSD, etc.
pueden copiar y distribuir libremente en todo el mundo y que
al hacerlo hay que mantener la atribución al autor original. ● Open Audio Licence, música para todos. Si un gru-
Después el autor fija si sus obras pueden ser modificadas, po usa esta licencia, autoriza para que se haga cualquier
si se pueden hacer usos comerciales de ellas y si hay que uso de sus canciones, sólo exige que se mantenga su au-
compartir las obras derivadas en las mismas condiciones. toría. Fue creada en el año 2001 por la organización más
El sistema proporciona tres documentos diferentes: uno de batalladora por los derechos civiles en el entorno digital, la
sencilla comprensión para legos en derecho, otro con vali- Electronic Frontier Foundation. Otra licencia para la músi-
dez legal y un tercero legible por máquinas, creado, por ca es la Free Music Public Licence.
“
recho (right) en las leyes de propiedad una obra y han alargado estos privile-
intelectual del revés (left). gios hasta setenta años después de la
El movimiento del copyleft, una
Porque si el copyright remite al de- muerte del autor.
recho -que hasta ahora ha privilegiado amalgama heterogénea que defiende la Pero esta clausura de la cultura y su
a los autores- a restringir las copias y
usos sobre sus obras, el copyleft remi-
te también a un derecho -que tenemos
“
flexibilización de las leyes de propiedad
intelectual, ha lanzado una alternativa a
la progresiva apropiación de la cultura
apropiación no comenzó a sentirse en el
ámbito cotidiano de los hombres, y las
mujeres, hasta la década de los setenta.
los usuarios, los lectores, la sociedad- Originalmente el copyright estaba des-
a hacer uso de las mismas obras. Son tinado a regular principalmente la esfe-
dos visiones enfrentadas sobre qué es ra comercial de la propiedad intelectual.
la cultura, quién es importante en ella Tres siglos atrás los propietarios de Era una ley básicamente para empresas
(el autor, el usuario o la cuenta de in- la cultura tenían el control sólo duran- que apenas alcanzaban a entrar en el es-
gresos), y cómo deben distribuirse y te catorce años desde que un libro sa- pacio íntimo en que el común de los
usarse las obras de creación. lía de la pluma del autor y sólo contro- mortales accede y manipula la cultura.
La cultura está hecha con ideas, pe- laban el derecho a hacer copias de las Ha sido tras la aparición de tecnologías
ro su sustrato es material. Con el paso de obras. Con el tiempo fue ampliándose que permiten a los usuarios manipular
los siglos este tejido material se ha am- el tipo de usos que controlaban y la du- la cultura (grabarla, reproducirla, trans-
pliando paulatinamente, y cada amplia- ración de estos privilegios. Hoy en día formarla, etc.), como la fotocopiadora,
ción ha provocado en nuestras socieda- los dueños de la cultura, que no son ne- el vídeo, el ordenador... que los propie-
des una gran revolución (la imprenta, la cesariamente los autores sino los pro- tarios de la cultura han lanzado su gran
televisión, Internet) o pequeña (los dis- ductores económicos (discográficas, acometida para extender el ámbito de
cos, la fotocopiadora, el MP3). La for- editoriales, etc.), controlan virtual- sus privilegios hasta lo más íntimo de
ma como accedemos y manipulamos la mente cualquier uso que se haga de nuestra cotidianeidad. En ese momento
cultura y el conocimiento depende de es- el copyright comienza a regular no so-
te tejido cultural “y” de las leyes de pro- cas, las patentes y los derechos de autor
lo la esfera comercial de la cultura sino
piedad intelectual1. (que los países de tradición anglosajona de- que limita la capacidad que cada uno de
nominan copyright), aunque en España la le- nosotros tiene para manipular la cultu-
gislación usa el término global propiedad in-
1 La propiedad intelectual engloba tres ámbi- telectual para referirse únicamente a los de-
ra, acceder a ella y usarla en nuestros
tos diferentes como son el registro de mar- rechos de autor. espacios íntimos.
“
permiten a cualquiera ma- e iniciativas, con ánimo
nipular la cultura, construir de lucro o sin él, en los
sobre lo que otros ya han lo- Mientras que el copyright se basa en limitar los usos que la que han comenzado a
grado, en una época donde
cada uno de nosotros está
llamado a participar en la
creatividad colectiva y su-
sociedad puede hacer de las obras, el copyleft se
fundamenta en permitir el máximo uso posible de las mismas.
“
Donde el copyright dice ‘prohibido’ el copyleft dice ‘permitido’
usar este tipo de licencias.
Desde el proyecto del
MIT OpenCourseWare,
con el que esta universi-
mergirse en el torrente cul- dad estadounidense pre-
tural como un usuario crea- tende publicar con licen-
dor, los propietarios de la cultura quie- por hackers y programadores experi- cias estilo copyleft los materiales de
ren clausurar la cultura a favor única- mentados, está la idea de que cualquier decenas de cursos, hasta el sello en
mente del beneficio económico. En usuario podía intervenir en los progra- Internet Magnatune, en el que los
una época así el ideario del copyleft mas, mejorarlos, y aportar los productos músicos venden sus obras usando li-
muestra una alternativa que hace saltar de su creatividad al bien común. cencias de Creative Commons.
por los aires ese modelo y convierte a No está claro hasta dónde puede
los usuarios en el centro de la cultura. Creative Commons alcanzar este movimiento y si los pro-
Detrás del copyleft hay una idea re- En esa idea originaria y en la GPL se yectos e iniciativas que se desarrollan
volucionaria que subvierte todo este han inspirado toda una serie de licen- actualmente llegarán a enraizar con
entramado legal desde dentro. Mien- cias que recogen, total o parcialmen- fuerza en la sociedad, pero la semilla
tras que el copyright se basa en limitar te, el ideal que consagra la distribu- está plantada, y este movimiento des-
los usos que la sociedad puede hacer ción, así como el libre acceso y uso de organizado ha comenzado a despertar
de las obras, el principio del copyleft se la información como máxima, y des- conciencias y a llamar la atención so-
fundamenta en permitir el máximo uso de ahí se ha producido su extensión a bre la peligrosa apropiación que está
posible de las mismas. Donde el copy- nuevos ámbitos artísticos a partir de sufriendo la cultura en nuestras socie-
right dice “prohibido” el copyleft dice iniciativas como la de Creative Com- dades. El copyleft trata de colocar a los
“permitido”. mons, una organización sin ánimo de usuarios en el centro de la cultura, se-
Una de las ideas centrales de este lucro fundada en EE.UU. por Lawre- rá responsabilidad nuestra aceptar el
movimiento desorganizado que agru- ce Lessig, profesor de derecho de la papel que nos corresponde.❑
pa posturas muy diversas, desde las Universidad de Stanford y batallador
que piden la supresión de las leyes de incansable contra la extensión de las *Adolfo Estalella ejerce como periodista
propiedad intelectual hasta las que leyes de propiedad intelectual. especializado en nuevas tecnologías y realiza
su investigación doctoral en la Universitat
abogan por una notable flexibilización Creative Commons se ha converti- Oberta de Catalunya sobre weblogs
de sus límites, es la que concibe a to- do desde su fundación en el año 2001 y comunidades colaborativas en Internet.
A
lo largo de la historia, la cien- fiesto GNU”, que define y ex-
Paula Cabildo
Inicialmente, el software libre estaba escrito por y para in- Si disponemos de acceso a Internet, hay abundantes
formáticos. La mayoría de los programas se usaban desde foros y listas de distribución de correo en las que los usua-
la línea de órdenes y los entornos gráficos eran francamente rios se ayudan unos a otros. Antes de plantear nuestras
espartanos. Sin embargo, esto hace ya años que empezó dudas en estos recursos, debemos recordar leer sus do-
a cambiar, y hoy en día hay magníficos entornos de escri- cumentos FAQ, en los que se responden las preguntas
torio como KDE y GNOME, y programas para llevar a cabo más frecuentes. Así mismo, en la mayoría de las ciudades
todas las tareas corrientes: procesadores de textos, hojas importantes hay grupos de usuarios (denominados LUG)
de cálculo, grabación de CD, visualización de DVD, escu- que además de ayudarse mutuamente organizan queda-
cha de MP3 y Ogg, fotografía digital, etc. das, jornadas, cursos y otras actividades a nivel local.
La manera más simple de asomarse al software libre es Un obstáculo con el que podemos tropezar en esta em-
quizá empezar a usarlo sobre Windows. El proyecto GNU- presa es el problema de los formatos de ficheros. En el mun-
Win II (http://gnuwin.epfl.ch) recoge una importante canti- do del software privativo, cada programa usa un formato
dad de programas para Windows, como la suite ofimática propio no documentado, con lo que un programa, como un
OpenOffice o el navegador Mozilla. procesador de textos, no entiende y tiene problemas para
Otra posibilidad más interesante es probar un live-CD abrir un documento creado por otro programa. Los fabri-
como Knoppix (http://www.knoppix.org) o X-Evian cantes persiguen con esto atrapar al usuario en su progra-
(http://www.sindominio.net/metabolik/x-evian), que nos per- ma, impedir que pueda migrar a otro programa de la com-
mitirán usar GNU/Linux en nuestro PC sin necesidad de ins- petencia. En cambio, en el mundo del software libre se pres-
talar nada en él. ta gran atención al uso de estándares, y todos los formatos
Instalar una distribución de GNU/Linux o *BSD no es es- están bien documentados.
pecialmente complicado, pero si no tenemos mucha con- Afortunadamente, la mayoría de los programas pueden
fianza en nuestras habilidades informáticas, lo más senci- también guardar en formatos abiertos (si bien no lo hacen
llo y cómodo es invitar a merendar a un amigo friki y pedir- por omisión) y es probable que al principio tengamos que
le que traiga unos CD para instalarlos en nuestro ordena- “educar” a nuestros amigos y colegas de trabajo, y pedirles
dor. La facilidad de uso de los entornos KDE y GNOME es que utilicen estos formatos.
tal hoy en día que una vez instalado probablemente no ne- Otro peligro que acecha al software libre son las pa-
cesitemos ninguna ayuda para manejarnos con ellos. tentes de software. Si bien hasta el momento no se per-
Sin embargo, es probable que nos pique la curiosidad y miten en Europa este tipo de patentes, algunos lobbies
queramos aprender y sumergirnos en los secretos de nuestro están presionando para que se adopte una legislación
nuevo sistema. La comunidad ha generado una asombrosa similar a la estadounidense. Esta adopción sería catas-
cantidad de documenta- trófica no sólo para el
ción: las distribuciones de software libre, sino tam-
*BSD incluyen un exhaus- bién para la pequeña y
tivo y bien escrito manual, mediana empresa infor-
y el Proyecto de Documen- mática europea. El pro-
tación de Linux alberga nu- ceso legislativo está ya
merosísimos manuales, en marcha, y numerosos
cursos y documentos profesionales y usuarios
CÓMO (que explican cómo se han movilizado y es-
llevar a cabo una tarea es- tán intentando hacer ver
pecífica). En las librerías a los poderes políticos
hay también bastantes títu- las consecuencias que
los en castellano, para to- tendría ceder a estas
dos los niveles. presiones.
nominaron Hurd. La Free Software es funcional, pero todavía le faltan falta esperar a la publicación del
Foundation decidió escribirlo si- varios años para alcanzar la madurez Hurd para poder disfrutar de un sis-
guiendo un diseño tan innovador co- necesaria para publicar la versión tema completamente libre, gracias a
mo complejo. A día de hoy, el Hurd 1.0. Afortunadamente, no ha hecho la aparición de Linux.
E
n paralelo a los plenarios, se or-
ganizaron más de doscientos
F. B.
seminarios y de un centenar de
talleres, así como una ingente cantidad Concentración en el Foro Social Europeo de Londres.
de actos culturales y de ocio. Respec-
to a las organizaciones participantes,
se inscribieron aproximadamente cer-
ca de trescientas, que abarcaban prác- De las expectativas a la la frecuencia, participación y sentido
ticamente todo el espectro de movi- frustración práctico de los foros en su actual for-
mientos sociales y, en general, del ac- Actualmente, el formato en el que se mato y orientación; por otro, lo refe-
tivismo comprometido y solidario. En manifiestan los foros aparece como un rente a la periodicidad, eficacia y opor-
cuanto al número de asistentes, cerca macroespacio donde se comparten ide- tunidad con que estas convocatorias se
de veinte mil personas participaron y as, intercambian experiencias, estable- realizan. Otro aspecto a tener en cuen-
respaldaron el evento con su presencia. cen contactos, se proponen estrategias ta es la relación entre la magnitud y
Todos estos datos son relevantes y y se identifican, mediante consenso y proporciones que adquieren y sus efec-
especialmente importantes porque, tal a través de una declaración final, los tos posteriores en cuanto a promover
como se ha manifestado en el encuen- problemas que nos afectan junto a un la dinamización, la sensibilización y la
tro de Londres, evidencian una reali- calendario de actos y movilizaciones participación activa. Efectivamente,
dad y ésta no es otra que la constata- reivindicativas. Con relación a lo ante- los foros, que aglutinan a personas con
ción de que, a escala global, los foros rior y desde un punto de vista más crí- valores e ideales comunes o coinci-
sociales se mantienen vivos y han con- tico sobre el marco en que se desarro- dentes en su mayoría, tienden a gene-
seguido superar la fase de despegue llan actualmente estos grandes en- rar, a priori, un estado de euforia y mu-
inicial para abordar una interesante, a cuentros, podría resultar útil analizar chas expectativas que luego, lamenta-
la vez que incierta, etapa de consolida- las causas de la polémica previa y pos- blemente y con demasiada probabili-
ción y madurez en lo referente a su or- terior que suscitan dentro de ciertos dad, terminan convirtiéndose en pro-
ganización, desarrollo, participación y sectores del movimiento social. longadas frustraciones individuales y
resultados. Por un lado, está lo relacionado a colectivas, a veces, demasiado perma-
E
n enero de 2003, el Ejército de
Liberación de Sudán (SLA) y el
Movimiento para la Justicia y la
Igualdad (JEM) se alzaron contra el po- surgencia del SLA y el JEM. Pero El conflicto olvidado de Sudán
der central de Jartum. Desde entonces, aceptar esta explicación supondría va- Los conflictos del continente africano
la población civil de las tribus Fur, lidar una visión reduccionista del con- son los grandes olvidados de las rela-
Massalit y Zaghawa, de etnia negra y flicto y ocultar una realidad compleja ciones internacionales, al menos en su
religión musulmana, ha sufrido viola- en la que intervienen varios factores. corriente dominante. Ni los periódicos
ciones, saqueos y desplazamientos for- Dos cobran un especial interés. El pri- ni las agencias de ayuda los incluyen
zosos. Los ataques son obra de milicia- mero es el choque de intereses entre la en sus agendas hasta que las cifras de
nos árabes, los Janjaweed, que cuentan agenda gubernamental, proclive al víctimas resultan vergonzosas. En es-
con el apoyo del ejército sudanés. Sin mantenimiento de la seguridad nacio- ta misma línea, la mayoría de los rela-
embargo, esta versión de los hechos es nal a cualquier precio, y la agenda de tos sobre Darfur se mantienen en la su-
la más difícil de encontrar en los me- los líderes locales que reclaman sus de- perficie y olvidan contextualizar lo
dios de comunicación. Además, las po- rechos sobre la tierra y sus recursos. ocurrido. Olvidan mencionar que el
líticas destinadas a la resolución del Así, a lo largo de 2002 crecieron los Gobierno sudanés, presidido por Omar
conflicto no están exentas de intereses enfrentamientos y tanto la comunidad Hasan al Bashir, mantiene desde 1983
y resaltar sólo la parte del conflicto so- Fur como la Massalit y la Zaghawa, las un enfrentamiento con el SPLA (Ejér-
bre la que se está dispuesto a actuar principales componentes del SLA, cito Popular de Liberación de Sudán),
ayuda a ocultar el resto de causas so- acusan al Gobierno de mantener una que reclama los derechos de las mino-
bre las que no se puede, o no se quie- alianza con los grupos nómadas árabes rías cristianas y animistas del sur del
re, hacer nada. (donde reclutan a las milicias Janja- país frente a la creciente arabización de
Así, el Gobierno sudanés trata de weed) para llevar a cabo su política de la política central sudanesa, que alcan-
presentar el conflicto como un choque arabización y de control de áreas cla- zó su punto álgido con el intento de im-
entre tribus, recrudecido por la lucha ves. El segundo son los intereses eco- poner la Sharia como ley en todo el pa-
por los recursos -escasos a causa de la nómicos en recursos naturales como el ís. Lo olvidan porque la atención in-
desertificación de la zona-, la prolife- agua y el petróleo, abundantes sólo en ternacional no llegó hasta mucho des-
ración de armas en la región y la in- determinadas zonas del país. pués, en el momento en que empezó la
“
este mismo Gobierno había prohibido du- en un 15 por ciento de esta extensión,
rante cinco meses cruciales, de octubre de cerca de la rivera y en zonas que sufren
2003 a febrero de 2004. Sin embargo, las inundaciones periódicas a causa de la
luchas no cesaron y el Gobierno puso to-
Tras el conflicto armado, tras las lluvia; el resto es desierto. El Gobier-
do tipo de trabas a la llegada de la ayuda, diferencias étnicas o religiosas, tras no lo sabe y por eso impide el acceso
como la imposición de procesos burocrá- la destrucción de pueblos y almacenes, a los equipos de ayuda humanitaria
ticos interminables para la obtención de tras las masacres, hay también una porque dejarles entrar significaría el
visados y autorizaciones de viaje para los fracaso de su intento de despoblar es-
trabajadores humanitarios.
explicación económica y política: las tas regiones.❑
Por lo que respecta a la ONU, el
hecho más destacado son las resolu-
ciones 1556, del 30 de julio de 2004, y
“
intrigas por el control del petróleo
de las tierras aparentemente
desérticas de Sudán *Mayra Moro-Coco es miembro del Grupo
1564, del 18 de septiembre de 2004, en de Estudios Africanos de la Universidad
las que se condenan las violaciones de Autónoma de Madrid.
E
n lo que se refiere a las ONG, otra parte, con la jerarquía de la socie- talmente al “gobierno” y se considere
la obtención de fondos para ac- dad neoliberal, en la cual es la “econo- que está en buena parte determinada
ciones de solidaridad es una de mía”, el mercado, la institución que ri- por el porcentaje de financiación pro-
sus tareas más importantes y una con- ge la vida política y social, y no admi- veniente de la AECI.
dición para el éxito de todas las demás. te la autoridad de ningún “valor”, sal- Pero como la experiencia ha de-
Pero la creciente presión que ejerce vo el que le es propio: la maximización mostrado, en especial durante la ges-
tiende a desligarla de los valores que de la ganancia. tión despótica del ex-secretario de Es-
las ONG proclaman como propios y, Los fondos que obtienen las ONG tado, Cortés, la independencia de las
en este sentido, a “des-valorizarla”, a pueden provenir de diversas fuentes y ONG respecto a los gobiernos no es
independizarla de cualquier norma éti- todos condicionan, de uno u otro mo- una categoría contable, sino una prác-
ca; esta tendencia se corresponde, por do, el trabajo de las organizaciones que tica social y política. Así, organiza-
los reciben. En este sentido, los fondos ciones con poca dependencia econó-
siempre llevan consigo una “sombra”. mica han manifestado una absoluta
1 Según Eric Toussaint, a partir de datos del Ban- Para valorarlos adecuadamente, hay sumisión política y, por el contrario,
co Mundial, la AOD neta fue en 2002 de 36,7
millardos de dólares; las remesas de emigran-
que identificarla y analizar su influen- organizaciones con un alto porcenta-
tes, 80 millardos; los beneficios repatriados por cia en la acción solidaria, que puede si- je de financiación pública han sido ca-
las multinacionales, 66 millardos; las transfe- tuarse en cualquier punto de una gama paces de actuar dignamente respecto
rencias netas por servicios de la deuda, 95 mi-
llardos. “A quien favorece realmente la AOD”.
que va desde la colaboración positiva a las presiones del poder, aunque ello
www.cadtm.org hasta la contradicción. les significara riesgos y costes consi-
Dani Sánchez
Daniel Franco*
¿
Q
ué retos inmediatos tiene - ¿Tienen prevista alguna iniciativa de do yo me incorporé, había tres personas
por delante la Junta de coordinación? trabajando en cooperación y ahora son
Castilla-La Mancha en - Sí, vamos a intentar coordinarlos a tra- diez. Y contamos con un apoyo externo
cooperación para el desarrollo? vés del fondo regional de cooperación. para las evaluaciones.
- El compromiso mayor, el que más tra- Se ha constituido una fundación, que va
bajo nos va a dar, es la elaboración de un a poner en funcionamiento el fondo. El - Esos 26 millones de euros, ¿cómo se
plan cuatrienal porque queremos dar a la objetivo es unir esfuerzos de ayunta- reparten?
cooperación un enfoque distinto al que mientos, diputaciones, empresas y ciu- - Se reserva un 10 por ciento para ac-
se venía dando hasta ahora. Estamos ela- dadanos de Castilla-La Mancha. Preten- ción humanitaria y el resto se destina a
borando un borrador, lo vamos a hacer demos que estén representados todos los proyectos. Dentro de la partida desti-
extensivo a las distintas entidades y pre- sectores que vayan a aportar y, de forma nada a proyectos, tenemos un conve-
tendemos que esté aprobado en el 2005. coordinada, se decidirá a qué proyectos nio con la Coordinadora de ONGD pa-
se destinan esos fondos. ra realizar unas jornadas anuales de
- ¿Cuál es ese nuevo enfoque? sensibilización con presencia de
- Queremos recoger una nueva vertien- - ¿Con qué recursos cuenta la parte de ONGD y de contrapartes.
te para percibir más el impacto que tie- cooperación dentro de la Dirección
ne nuestra cooperación en determinados General? - ¿En qué áreas geográficas centran su
territorios y en determinados sectores. - En este año 2004 hemos tenido una par- trabajo?
Queremos que sea un plan muy debati- tida de 26 millones de euros para coope- - En Centroamérica y en Suramérica, y
do y muy consensuado con las ONG pa- ración. Es la partida más importante des- en Asia estamos interviniendo en la In-
ra que el enfoque de la cooperación sea pués de la estructura de servicios sociales dia, en Pakistán y en territorios palesti-
para el desarrollo de planes más inte- básicos que están implantados en todos nos. Y queremos ampliar nuestra pre-
grales en determinados territorios. Que- los municipios de la región. Teniendo en sencia en África subsahariana.
remos facilitar que se puedan unir dis- cuenta el criterio ya asumido por todos de
tintas ONG para desarrollar proyectos que en cooperación para el desarrollo las - Y por sectores, ¿priorizan alguno en
sectoriales dependiendo de cada una de voluntades no bastan, sino que las volun- particular?
sus especialidades, pero que puedan in- tades tienen que tener su reflejo presu- - Lógicamente, no podemos descartar
cidir todos de forma conjunta en un mis- puestario, se recogió en la Ley el com- los sectores tradicionales de sanidad,
mo territorio. Por otro lado, es muy im- promiso de esta comunidad autónoma de educación, desarrollo local, pero sí que-
portante que las entidades y los benefi- dedicar el 0,7 por ciento de ingresos pro- remos hacer un esfuerzo en la consoli-
ciarios sean partícipes de nuestra pro- pios para cooperación. Ese objetivo se ha dación de la gobernabilidad a nivel mu-
gramación. En ese sentido, las adminis- venido cumpliendo en estos dos últimos nicipal y provincial. Queremos apoyar
traciones deben hacer un mayor esfuer- años y queremos seguir manteniéndolo. proyectos de descentralización del Es-
zo. Y también debemos hacer un esfuer- Ahora mismo, somos la tercera comuni- tado para que las propias autoridades lo-
zo de coordinación. Hay que tener en dad autónoma en fondos de cooperación cales sean partícipes y protagonistas de
cuenta que en nuestra región tenemos per cápita. Por otro lado, el servicio de su propio desarrollo.❑
919 municipios. cooperación se ha visto reforzado. Cuan- *Redacción Pueblos
●
Violación de Derechos Humanos en Palestina: La Red es de todos. Cuando los Movimientos
Crónicas del Apartheid Sociales se apropian de la Red
Asociación Paz con Dignidad ● Madrid ● 2004 Víctor Marí Sáez (coord.) ● Editorial Popular ● Madrid ● 2004
Es múltiple y variado el material que existe sobre la cuestión El trabajo que Víctor Marí realizó a lo largo de 2003 en la di-
palestina. En esta ocasión, la Asociación Paz con Dignidad ofrece rección del curso “Cuando los movimientos sociales se apropian de
un cuaderno divulgativo que compila información básica y actual la Red”, dirigido a la formación en materia de comunicación para re-
sobre la situación de Palestina. Consciente de la necesidad de una presentantes de organizaciones sociales andaluzas, ha cosechado en
herramienta de apoyo informativo que sirva como elemento didác- 2004, aparte de un CD-Rom, una excelente recopilación de textos
tico sobre el conflicto israelo-palestino, se publica este cuaderno de varios autores. Este libro recoge los retos y condicionantes a los
donde se intenta plasmar la violación continua de derechos de los que se enfrentan los movimientos sociales en un mundo digitaliza-
palestinos y palestinas desde la creación, en 1948, del Estado de Is- do lleno de contradicciones y de crecientes desequilibrios, pero tam-
rael. La llamada “única democracia de Oriente Medio”, y bajo el bién de oportunidades para que la voz silenciada de los excluidos
pretexto de una ideología excluyente y racista, el sionismo se justi- pueda oírse en el ciberespacio. No se trata sólo de amplificar una voz
fica sobre el atropello constante a los derechos humanos del pueblo habitualmente apagada por el ruido del poder, sino de dotarla de su
palestino, que se manifiesta por el incumplimiento sistemático de propia fuerza, más allá de la mera capacitación técnica -que podría
todas las resoluciones de Naciones Unidas, consentida por la co- ser tan alienante como la exclusión-, en definitiva, de empoderarla
munidad internacional. para que los ciudadanos se conviertan en actores plenos dentro del
Fundamentándose en la Declaración Universal de los Derechos escenario de la globalización.
Humanos, el cuaderno desarrolla diferentes epígra- El primer paso consistirá en asumir
fes donde se plasma la vulneración las dificultades que impone la imperan-
de dichos derechos acercándo- te cultura neoliberal, así como superar
se cada vez más a la realidad ac- las posturas reduccionistas frente a la
tual de la tragedia palestina. La tecnología y desprenderse de las iner-
escalada de violencia, la opera- cias de organización jerarquizada que
ción Muro Defensivo, la ocupa- arrastra la mayoría de las ONG. Pa-
ción militar, los asesinatos, la utili- ra ello, Marí propone un modelo de
zación de palestinos como “escudos trabajo en red flexible, horizontal
humanos”, el bloqueo de acceso a la y colaborativo. Imanol Zubero
ayuda médica, las torturas, las deten- ofrece algunas pistas para el aná-
ciones arbitrarias y los presos políticos, lisis que puede convertir un des-
la destrucción de viviendas y terrenos, esperado “¡hay que hacer algo!”
las restricciones al movimiento (check- en un sereno “hay algo que ha-
points, bloqueos de carreteras, toques de cer”. Rafael Díaz-Salazar aporta
queda, zonas militares cerradas, el muro), una dimensión histórico-política a través del Fo-
son algunos de los temas que se desarrollan en este cuaderno, junto ro de Porto Alegre. Oswaldo León, Sally Burch y Eduardo Tamayo
a las vulneraciones de los derechos humanos por la Autoridad Pa- analizan los factores sociopolíticos y culturales de la presencia de la
lestina, la discriminación de los árabes con ciudadanía israelí, el apar- brecha digital en América Latina. Francisco Sierra se centra en las
theid en la vida diaria, la situación de la mujer, el problema de los re- alternativas y estrategias para el desarrollo social. Para terminar el
fugiados y el derecho al retorno. bloque teórico, Javier Erro examina los puntos débiles de la comu-
Se complementa con una cronología histórica desde el naci- nicación en valores desarrollada por las ONGD.
miento del movimiento sionista a nuestros días, un glosario de los En la segunda parte, se hace un recorrido por algunas experien-
términos más importantes, un listado de los acuerdos e intentos de cias sociales en Internet. Manuel Chaparro describe el funciona-
diálogo (“Encuentros y desencuentros por la paz: de Oslo a Gine- miento de los mediacentros comunitarios como el de EMARTV pa-
bra”), una bibliografía y webs recomendadas. ra la colaboración y la participación entre las emisoras de esta red
En definitiva, un trabajo necesario que hace un esfuerzo por aglu- andaluza. Jeff Juris presenta los detalles de la evolución y el papel
tinar información básica para entender y conocer el tema palestino. informativo de Indymedia. Juan José Salado expone los logros del
Dirigido al ámbito universitario y al movimiento social, persigue en- Plan de Alfabetización Tecnológica en Extremadura y de la creación
tre sus objetivos informar, sensibilizar y llamar a la acción para que y desarrollo de Linex. Igor Sádaba y Gustavo Roig analizan los orí-
la injusticia que se está cometiendo con Palestina sea transmitida en genes ideológicos contradictorios de la digitalización y Carlos Gui-
una voz constante que se haga oír en la calle, en las aulas, en los par- maraes se pregunta por la finalidad de la construcción de redes so-
lamentos y acabe ejerciendo tal presión que podamos decir un día ciales a través del trabajo del Centro Andaluz de Comunicación Sur-
que la violación de derechos en Palestina llegó a ser historia.❑ Norte de Batá. Samuel Marí y Carlos Peláez cierran el libro con una
exhaustiva webgrafía con direcciones de algunos movimientos so-
El cuaderno está disponible para todas aquellas entidades sin ánimo de lucro
que realicen actividades de sensibilización y/o información sobre Palestina.
ciales que se apropian de la Red.❑
“O.K.”
Talvin Singh
Omni Island
E
s su primer trabajo en solitario y Khan, al grupo vocal japonés Nenes y a
puede ser considerado una obra otros muchos entre locuciones radiofóni-
maestra por la sensibilidad e in- cas y bromas tecnológicas. Es un verda-
novación que contiene. Él es tocador de dero viaje paisajístico a través de plácidas
tabla y una estrella del estudio de gra- sonoridades y locuras rítmicas, voces si-
bación que ha colaborado con numero- nuosas y metales cibernéticos, acoplado
sos músicos. Aquí hace convivir magis- todo con belleza y maestría. Por algo, di-
tralmente a la Orquesta Filarmónica de ce él, son hindúes algunas eminencias de
Madrás, al maestro del sarangui Sultan las matemáticas.❑
A
nimalario Teatro pone voz a sin sentidos de la sociedad actual; el
Las últimas palabras de Co- punto de arranque es un discurso pú-
pito de Nieve, obra de Juan blico que el alcalde de Barcelona pro-
Mayorga, que se ha estrenado en la sa- nunció tras la muerte de Copito, don-
la pequeña del teatro Nuevo Teatro Al- de hablaba del gorila como un “mode-
calá (Madrid). Con unos actores que lo ejemplar de ciudadanía”. Este gran
llegan a momentos de auténtica exce- autor contemporáneo, sensible en to-
lencia (Pedro Casablanc, Gonzalo de dos sus textos a las problemáticas so-
Castro y Tomás Pozzi), el espectador ciales que envuelven lo cotidiano, ex-
escucha las últimas reflexiones de Co- perto en la conjugación teatral de pa-
pito de Nieve, el gorila albino que ha rámetros reales y ficticios, ha escrito
sido icono para el imaginario social de un texto muy potente, de calado filo-
los niños y no tan niños. sófico, con recomendaciones biblio-
Cuando entramos en la sala, nos gráficas incluidas, donde nos cuenta la
encontramos con una gran jaula circu- rebelión de dos gorilas que han sido
lar, donde un mono negro entretiene a privados de la vida en libertad y que
los espectadores que se acomodan en están hartos de ser “productos urbanos
las butacas a la espera de ver a Copito de identidad”.
de Nieve. Nos dan la bienvenida al Zoo Las últimas palabras de Copito de
de Barcelona, el espacio en cautividad seres vivos: el gorila albino comparte Nieve es la segunda colaboración entre
donde el gorila residió hasta su muer- celda con su cuidador y con un mono la compañía de teatro Animalario y
te, a los 40 años de edad. corriente, un “puto negro” que marca Mayorga, tras el éxito de Alejandro y
Copito resulta ser más “humano” su diferencia. Ana. Lo que España no pudo ver del
que su cuidador; es un intelectual que, banquete de la boda de la hija del Pre-
antes de morir, quiere hacer un discur- Los animales, más libres sidente. Después de las representacio-
so público, dejar claro que nunca tuvo que los humanos nes madrileñas, Animalario comenza-
rencores hacia Chulín (el oso panda Los espectadores, capaces de conmo- rá una gira por los territorios del Esta-
madrileño), que es todo un profesional verse más con el sufrimiento de un ani- do español.❑
y que, en el fondo, no quiere a los ni- mal que con el humano, no asistirán a
ños. Animales humanizados y huma- una exhibición de monos amaestrados
nos animalizados; en esa jaula hay tres que saltan a por la banana. Copito y el Laura Corcuera
E
l Festival, celebrado entre los días 20 y 28 de agos-
to, cumplía este año su décima edición y lo hacía
http://www.sff.ba
Hoy descubro
que somos cada día más islas,
más tierra encadenada al suelo.
Necesitamos escucharnos.
Aguantar la presión y explotar.
Explotar en los oídos de quienes saben amar.
Cuando lloremos por lo que no somos,
cuando volvamos a sincerarnos con nuestro orgullo,
cuando la gran bomba atómica llegue
a nuestros corazones,
volveremos a sentir
la piel de gallina,
la sal por nuestras mejillas,
el escozor en nuestros ojos.
Necesitamos reencontrarnos.
Tenemos que ser algo más que islas.