Código: CSSMA-PETS-01

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE Revisión: 00

TRABAJO SEGURO PARA Aprobado: GG
EXCAVACIONES Y ZANJAS Fecha: 04-08-2017
Página: 1 de 12

1. OBJETIVOS
Definir el método para realizar las actividades de movimiento de tierras
asegurando la prevención de accidentes durante la realización de la actividad.

2. ALCANCE

Aplicable a todos los trabajos de excavación, corte y eliminación de material a

ejecutarse por CONSERSA, como parte del: "Servicio de Mantenimiento del
Sistema de Agua Potable y Alcantarillado”.

3. DEFINICIONES

3.1 Excavación: Hundimiento o depresión en la superficie del terreno, realizada

por el hombre, que se produce al retirar el material, generando condiciones de
irregularidad en el terreno.
3.2 Derrumbe: Ocurre cuando una masa importante de suelo se desprende del
talud o cara de la excavación y cae dentro de la misma.
3.3 Desbroce: Remoción de troncos de árboles, arbustos, tierra vegetal y raíces
del área antes de excavaciones y zanjas.
3.4 Talud: Pendiente natural o artificial de descanso del material que previene o
evita la caída del material dentro de una zanja o excavación.
3.5 Zanja: Excavación angosta bajo el nivel de la superficie del terreno. En
general, de profundidad mayor que el ancho, el cual medido en la parte inferior
de la excavación será menos de 5 m.
3.6 Entibado
Conjunto de maderas u otros materiales, dispuestos convenientemente, que
constituyen el apuntalamiento de las excavaciones.
3.7 Eliminación de material excedente
Retiro del material excedente e inadecuado fuera del área de trabajo a lugares
autorizados llamados ‘’Botaderos’’.
3.8 Botadero
Áreas de terreno destinadas para la acumulación de material producto de la
eliminación.
3.9 Permiso de trabajo – excavaciones y zanjas: Autorización por escrito que
permite llevar a cabo trabajos de excavaciones y zanjas.

4. DOCUMENTACION DE REFERENCIA
Norma G - 050 Seguridad durante la Construcción.

5. RESPONSABILIDADES
5.1 Ingeniero Coordinador
 Código: CSSMA-PETS-01
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE Revisión: 00
TRABAJO SEGURO PARA Aprobado: GG
EXCAVACIONES Y ZANJAS Fecha: 04-08-2017
Página: 2 de 12

 Coordinar con el Ingeniero Residente para corregir cualquier condición

subestándar que evite el cumplimiento del presente procedimiento.
 Deberá dar a conocer el presente procedimiento a todas las áreas
involucradas, velar por su cumplimiento y apoyar todo esfuerzo que se
haga para mejorarlo.
 Brindar todos los recursos necesarios en materia de seguridad para
garantizar el trabajo.

5.2 Coordinador de Calidad, Seguridad, Salud y Medio Ambiente

 Dar a conocer el presente procedimiento a todas las áreas involucradas,
velar por su cumplimiento y apoyar todo esfuerzo que se haga para
mejorarlo.
 Deberá asegurarse que todos los trabajadores conozcan este
procedimiento y lo cumplan.
 Debe corregir cualquier condición subestándar que evite el cumplimiento
del presente procedimiento.

5.3 Ingeniero de
 Es responsable de la implantación de este procedimiento.
 Es responsable por el asesoramiento, soporte, y seguimiento de que se
elabore el permiso con las autorizaciones correspondientes para iniciar la
actividad.
 Verificar el cumplimiento de todo el procedimiento.

5.4 Ingeniero Residente

 El Ing. Residente es responsable de asegurar que los requerimientos del
procedimiento son implementados de acuerdo con el presente
procedimiento.
 Es responsable de su seguridad y de la seguridad de su personal a su
cargo.
 Garantizar que los trabajos se realicen cumpliendo los estándares de
seguridad en prevención de accidentes y protección de la persona y el
medio ambiente.
 Planificar la secuencia de actividades para la realización de excavaciones
y zanjas.
 El Ing. Residente a cargo del trabajo de excavaciones y zanjas deberá
asegurarse de que se utilicen métodos correctos para estos trabajos; que
las superficies tengan la inclinación apropiada o se hayan apuntalado
correctamente.
 Verifican la disponibilidad de los servicios de rescate y primeros auxilios.

5.5 Ing. Supervisor

 Código: CSSMA-PETS-01
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE Revisión: 00
TRABAJO SEGURO PARA Aprobado: GG
EXCAVACIONES Y ZANJAS Fecha: 04-08-2017
Página: 3 de 12

 Es responsable de su seguridad y de la seguridad de su personal a cargo.

 Los supervisores encargados de los trabajos de excavación y zanjas
serán responsables de solicitar un “Permiso de trabajo – Excavaciones y
Zanjas” al área de .
 Son responsables de solicitar la autorización para trabajos de excavación,
verificando previamente que se hayan cumplido todos los pasos de la
autorización.
 Exhibir los Permisos de Excavación en el lugar del trabajo, según lo
requerido en este procedimiento.
 El supervisor a cargo del trabajo de excavaciones y zanjas deberá
asegurarse de que se utilicen métodos correctos para estos trabajos; que
las superficies tengan la inclinación apropiada o se hayan apuntalado
correctamente.
 Implementar todos los accesos seguros de la excavación, cumplir con los
diseños de excavación.
 Efectuar los controles respectivos establecidos en el presente
procedimiento
 Instruyen al personal operativo y personal que estará en la parte externa
de la zanja sobre el proceso del trabajo y los riesgos a los que están
expuestos.
 Establecen el método de comunicación entre el personal operativo,
personal que estará en la parte externa de la zanja y los servicios de
emergencia en caso de alguna contingencia.
 Verifican la disponibilidad de los servicios de rescate y primeros auxilios.
 Designará a un operario para que realice la función de vigía, y así poder
avisar y brindar ayuda en casos de emergencia durante el trabajo de
excavación este laborará en la parte externa de la zanja.

5.6 Operario especializado/ Operario

 Deben conocer como la excavación está involucrado dentro del proceso, la

naturaleza de los peligros potenciales y los cambios en el ambiente que
pudieran indicar peligro.
 Asegurar que no entren en la zanja quienes no estuvieran autorizados.
 Asegurar la rápida evacuación de los operarios si las condiciones así lo
exigen.

6. DESARROLLO DEL PROCEDIMIENTO

 Código: CSSMA-PETS-01
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE Revisión: 00
TRABAJO SEGURO PARA Aprobado: GG
EXCAVACIONES Y ZANJAS Fecha: 04-08-2017
Página: 4 de 12

6.1.Consideraciones previas al inicio del trabajo.

 Una persona competente será designada y deberá responsabilizarse de
asegurar que el trabajo de excavaciones y zanjas se efectúen de
conformidad con los estándares, procedimientos y normativa legal.
 Para cualquier excavación de profundidad mayor a 2 m. deberá exigirse
obligatoriamente el “Permiso de Trabajo para Excavaciones” remitiendo el
original al área de . Antes de iniciar una excavación se deberá revisar los
planos para verificar la no existencia de instalaciones de servicio.
 Verificar que las excavaciones de profundidad mayor a 2 m. estén
diseñadas y firmadas por un Ingeniero civil.
 Antes de iniciar las excavaciones de debe eliminar o apuntalar todos los
objetos que puedan desplomarse originando riesgo para los trabajadores o
terceros, tales como: árboles, rocas, postes, etc. también se debe
implementar medidas preventivas si existe riesgo de afectar edificaciones o
estructuras colindantes.
 Antes de excavar se debe ubicar las instalaciones subterráneas (eléctricas,
de gas, desagüe, telefónicas, etc.). Usar planos, detectores, calicatas y
señalizar interferencias con estacas o marcas en el pavimento.

6.2.Clasificación del lugar de trabajo.

 La clasificación para los depósitos de roca y de suelos será en cuatros
categorías en orden decreciente de la estabilidad:

 Roca estable: Material natural sólido de origen mineral que se

mantiene estable cuando se le excava con taludes verticales,
independientes del tiempo que la excavación se encuentre abierta.
 Tipo A: Son suelos cohesivos con una resistencia a la compresión no
confinada mayor o igual a 1.6 kg/cm2. Algunos suelos cementosos
también son clasificadas como el Tipo A.
Los ejemplos son: Arcilla, arcilla limosa compacta, arcilla arenosa
compacta, conglomerado compacto bien graduado (hormigón) o grava
arenosa arcillosa muy densa.
Sin embargo, un suelo no se considera tipo A si:
 Esta cuarteado.
 Se sometió a vibraciones.
 Se alteró / dislocado previamente.
 Forma parte de un sistema de capas inclinadas en donde las
capas dentro de la excavación tienen una pendiente de 4:1.
 Está sujeto a otros factores que le exigirían que fuera clasificado
como un material menos estable.
En estos casos se debe re categorizar el suelo como suelo tipo B.

 Tipo B: Suelos cohesivos con una resistencia a la compresión no

confinada de 0.5 kg/cm2 y menor a 1.6 kg/cm2.
Estos suelos incluyen: Arcilla limosa semi compacta, arcilla arenosa
semi compacta, suelos granulares no cohesivos con arcilla (arena
arcillosa o limo arcilloso) o roca no estable (podía desmoronarse) seca.
 Código: CSSMA-PETS-01
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE Revisión: 00
TRABAJO SEGURO PARA Aprobado: GG
EXCAVACIONES Y ZANJAS Fecha: 04-08-2017
Página: 5 de 12

 Tipo C: Suelos cohesivos no compactos con capacidad portante no

confinada igual a 0.5 kg/cm2.
Estos suelos incluyen: Suelos granulares sin contenido de arcilla
(grava, cascajo, arena o limo), suelos sumergidos o con filtración libre
de agua o roca no estable (podía desmoronarse) sumergida.
 Cuando existan diferentes estratos (capas) de suelo, se clasificará el suelo
de acuerdo al estrato más inestable, salvo que el estrato más estable se
encuentre debajo del menos estable, en cuyo caso cada capa de suelo se
clasificará individualmente.

6.3.Requisitos Generales.
 Se ejercerá una supervisión frecuente por parte del Ing. Residente o
Supervisor responsable del servicio con experiencia, que garantice que se
ha tomado las medidas de seguridad indicadas.

 Antes de empezar la excavación el perímetro de la superficie se limpiará

de materiales sueltos. Se eliminarán todos los objetos que puedan
desplomarse y que constituyen peligro para los trabajadores, tales como:
árboles, rocas, rellenos, etc.
 Si se encontrara una tubería, línea de servicios públicos u otra instalación
durante la excavación, que no figure en los planos o que se halla dañado
por los trabajos, se suspenderá inmediatamente el trabajo y se informará al
Ing. de CSSMA y al CLIENTE sobre el incidente. Se suspenderá todo tipo
de trabajo hasta la verificación del mismo.
 Se deberá prevenir los peligros de caída de materiales u objetos, o de
irrupción de agua en la excavación; o en zonas que modifiquen el grado de
humedad de los taludes de la excavación.
 Las tareas para efectuar taludes y apuntalar se harán cumpliendo con el
siguiente procedimiento:
 En excavaciones donde el personal trabaje a 1,20 metros o más de
profundidad, se deberá proporcionar una escalera de mano u otro medio
de acceso equivalente. Se deberá proporcionar una escalera adicional por
cada tramo de (7,60 m) en zanjas y excavaciones. Dichas escaleras
deberán sobresalir por lo menos (1,00 m) sobre la superficie del terreno y
deberán sujetarse para evitar movimientos.
 Se deberá contar con un vigía en la superficie de la excavación, quien
estará en contacto con la(s) persona(s) dentro de la excavación. También
serán aplicables los siguientes requisitos:
 Se le suministrará un arnés de seguridad y una línea de vida controlada
por el vigía en la superficie.
 El personal que trabaje en excavaciones deberá usar el equipo de
protección personal básico y en casos especiales de acuerdo a los riesgos
evaluados por el Ing.de CSSMA.
 Durante las interrupciones del trabajo de excavación, el operador del
equipo de excavación hará una inspección visual en torno al equipo para
detectar la existencia de condiciones de riesgo.
 Código: CSSMA-PETS-01
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE Revisión: 00
TRABAJO SEGURO PARA Aprobado: GG
EXCAVACIONES Y ZANJAS Fecha: 04-08-2017
Página: 6 de 12

 Las excavaciones que crucen caminos y vías de acceso principales,

deberán usarse puentes peatonales de resistencia apropiada u otro medio
equivalente, a menos que la excavación sea de tal magnitud que
represente un peligro para los vehículos y equipos. En tales casos se
deberá poner barreras en el camino. Alternativamente se puede emplear el
cruce progresivo de la vía.
 Las vías públicas de circulación deben estar libres de material excavado u
otro objeto que constituye un obstáculo.
 En los casos en que las zanjas se realicen en terrenos estables, se evitara
que el material producto de la excavación se acumule a menos de 0,60 m
del borde de la zanja.
 No acopie material proveniente de la excavación inmediatamente en el
borde de la misma (cresta). El acopio del material que se extrae de
excavación debe quedar siempre como mínimo a 0,60 m del borde.
Dependiendo de la altura de la excavación se considerará la colocación del
material que se extrae de la excavación bajo la siguiente indicación:

D=H/2
D: Distancia de Seguridad para la colocación de material
que se extrae de la excavación.
H: Profundidad de la excavación.
 Proteger el perímetro de las excavaciones según la exposición al riesgo. Se
emplearán elementos tales como barandas, tranqueras en toda su
extensión, cintas de aviso de “NO PASAR” o cualquier otro medio que sea
adecuado. Estos serán colocados a una distancia de por lo menos 0.60 m.
de los bordes.
 Aún cuando use el material de excavación como berma, se cierra todo el
perímetro de la excavación con cinta. En la noche coloque material reflectivo
(Cilindros de seguridad, etc.) cada 5m.
 Si existen evidencias de posibilidad de derrumbes o señales de falla en los
sistemas preventivos, atmósferas peligrosas o cualquier condición peligrosa,
las precauciones necesarias serán tomadas antes de continuar el trabajo en
la excavación o zanja.
 Si se encontrara una tubería, línea de servicios públicos u otra instalación
durante la excavación, se suspenderá inmediatamente el trabajo y se
informará al Supervisor sobre el incidente.
 A partir de 2 m de profundidad, la excavación se considerará como espacio
confinado y se aplicará el procedimiento correspondiente.
 Nunca colocar materiales, equipos, herramientas u objetos en general cerca
al borde de las excavaciones.
 El Supervisor deberá inspeccionar diariamente las excavaciones y zanjas,
antes de comenzar el trabajo para asegurar que exista la seguridad
necesaria.
 Código: CSSMA-PETS-01
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE Revisión: 00
TRABAJO SEGURO PARA Aprobado: GG
EXCAVACIONES Y ZANJAS Fecha: 04-08-2017
Página: 7 de 12

6.3.1 Sistema de Protección contra derrumbes.

6.3.1.1 Inclinación máxima del talud de la excavación.
 Efectuar la excavación de acuerdo al talud natural del terreno,
teniendo presente, como mínimo, los siguientes valores
tabulados:

Talud (grados)
TIPO TERRENO
Terreno seco Terreno húmedo
Roca dura compacta 90 90
Roca dura 80 80
Roca blanda 55 55
Trozo de roca aglomerados 45 40
Terreno vegetal 45 30
Arcilla 40 20
Gravilla – Cascajo 35 30
Arena fina 30 20

Clasificación x
H V
tipo de suelo
Suelo tipo A 3/4 1
Suelo Tipo B 1 1
Suelo Tipo C 11/2 1

6.3.1.3 Sistema de entibado o apuntalamiento.

 Si por razones de espacio o por mala calidad del terreno se debe
llevar un talud mayor al natural, deberá entibarse las paredes de
la excavación, simultáneamente con el avance de la misma. Esto
siempre que la profundidad de la excavación exceda de 2 m. la
entibación será diseñada por un ingeniero civil.
 En terrenos cuyo ángulo de deslizamiento no permita la
estabilidad de la zanja, se realizará un entibamiento continuo,
cuyo diseño estará avalado por el Ingeniero responsable.
 No socavar el pie del talud de una excavación. Si esto fuera
necesario deberá provocarse desde el borde superior (cresta) la
caída de material o terreno saliente.
 Cuando se requiera instalar sistemas de protección contra
derrumbe en excavaciones de “alto riesgo” (por su profundidad,
tipo de suelo, presencia de agua, sometida a vibraciones o
cargas cercanas), se debe hacerlo desde la superficie evitando el
ingreso de personal hasta que la protección este implementada.
 Código: CSSMA-PETS-01
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE Revisión: 00
TRABAJO SEGURO PARA Aprobado: GG
EXCAVACIONES Y ZANJAS Fecha: 04-08-2017
Página: 8 de 12

6.3.1.4 Colapso o afectación de edificaciones o estructuras

colindantes.
 Los métodos utilizados para proteger de un posible colapso o
afectación a las edificaciones o estructuras que se encuentran
colindantes con una excavación son:
 Sistema de calzaduras o muros pantalla.
 Colocación de arriostres o apuntalamientos.
 Colocación de entibados.
 Combinación de los métodos anteriores.
 Independientemente del sistema de protección utilizado, se debe
proceder además de la colocación de vigías (testigos) para
detectar a tiempo posibles hundimientos o desplazamientos.

6.3.2 Excavaciones con retroexcavadora y excavaciones manuales.

6.3.2.1 Excavación con Retroexcavadora.
 El personal de piso involucrado en la tarea de excavación debe
mantenerse a una distancia de seguridad adecuada respecto al
cucharón de la excavadora (ubicarse como mínimo a 5.0 m. del
brazo extendido del equipo).
 Toda excavación mecánica debe paralizarse a mínimo de 0.50 m.
(en profundidad y distancia horizontal) de cualquier interferencia,
salvo el caso de interferencias eléctricas donde la aproximación
mínima es 1.0 m. La excavación se debe continuar manualmente
con la cuadrilla respectiva.
 En la zona de interferencia se debe mantener la excavación cerrada
el mayor tiempo posible y con cinta de señalización de Seguridad
con cinta color rojo. Mientras la excavación se encuentre abierta,
las interferencias expuestas deben protegerse, soportarse o
retirarse, según se requiera, para garantizar la seguridad del
personal.

6.3.2.2Excavaciones manuales.
 El personal que efectúe excavación manual debe encontrarse
separado a una distancia prudente.
 El personal debe salir de la excavación durante la descarga de
material para relleno o cuando se tenga equipo o maquinaria que
produce vibraciones operando cerca.
 Personal que trabaje ubicado en taludes o bancos debe contar con
sistema de protección anticaídas.

6.3.2.3 Contacto con Líneas de Servicio Subterráneas

 Para el caso de excavaciones cerca de áreas ubicadas a plantas,
estaciones de combustible, oficinas, y en general donde existan
edificaciones o instalaciones, deben verificar la existencia de líneas
de servicio subterráneas (comunicación, agua, electricidad, gas).
 Adicionalmente a la revisión de los planos realizar lo siguiente:
 Utilizar un equipo de detección de cables y tuberías
subterráneas para determinar con mayor precisión su
ubicación o encontrar líneas no registradas en los planos.
 Código: CSSMA-PETS-01
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE Revisión: 00
TRABAJO SEGURO PARA Aprobado: GG
EXCAVACIONES Y ZANJAS Fecha: 04-08-2017
Página: 9 de 12

 Solicitar la presencia del supervisor del área para ampliar la

información de los planos y el detector.
 De acuerdo al tipo de servicio subterráneo que se detecte, se debe
informar al supervisor del área responsable.
 Marcar la ubicación de las líneas de servicio con cinta roja a fin de
evitar contactos accidentales durante la ejecución del trabajo.
 Si durante la excavación se encuentra una línea de servicio que no
había sido identificada previamente se debe detener el trabajo e
informar al supervisor a la cual pertenezca el servicio.

6.3.2.4 Medidas de Seguridad para el caso de detección de Líneas

de Servicio Subterráneas

Localización de las líneas de los servicios Subterráneos

 Si se dispone de planos con los servicios, se revisarán previamente para hacernos una
idea de la ubicación de los mismos aunque sin descartar posibles cambios de
ubicación y/o profundidad. Ante cualquier duda dar aviso a la empresa prestadora de
servicios.
 Revisar la zona de trabajo para localizar indicios de la ubicación o trazado de posibles
servicios que puedan verse afectados por la ejecución de los trabajos:
 Observar la presencia de transformadores, cuadros eléctricos, postes, farolas, tapas
de servicio, ductos, etc.
 Observar el estado de reposición del pavimento, losas, aglomerado, etc., así como
posibles cambios de nivel del terreno.
 Inspeccionar la zona de trabajo mediante el detector de cables y conducciones
metálicas. Todas las interferencias detectadas se señalizarán sobre el terreno.

a) Durante la excavación de la zanja

 Avanzar lentamente y con cuidado.
 Utilizar medios mecánicos (martillo neumático, etc.) únicamente para romper el
pavimento y la base de hormigón.
 Utilizar medios manuales (pico, pala, azada, etc.) con mango de madera o aislante,
para excavar la tierra.
 Mientras se excava, se prestará especial atención a la presencia de señalización o
protección (placas o cinta amarilla, capa de hormigón, etc.) y a la presencia de arena,
cambio de color de la tierra, tierra blanda o movida, etc.
 Estar alerta para detectar la menor anomalía.
 En caso de duda volver a utilizar el detector de cables y conducciones metálicas.

b) Detección de los servicios Subterráneos

 En caso de duda, se avisará al ingeniero supervisor inmediato para valorar la
situación y estudiar posibles soluciones.
 No manipular la instalación y trabajar con todas las precauciones.
 No se utilizarán herramientas mecánicas, sino manuales con mango de madera o
aislante.
 No se utilizarán las conducciones como escalón o acceso a una excavación y no
trabajará ninguna máquina pesada en la zona.

c) Trabajo en la Proximidad de los Servicios Subterraneos

 En el caso de que las conducciones no corten nuestra zanja en perpendicular, sino que
discurran a lo largo de ella o que estén situados muy próximos a la zona en la que se
debe realizar la tarea de reparación o entronque, se colocarán planchas de material
 Código: CSSMA-PETS-01
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE Revisión: 00
TRABAJO SEGURO PARA Aprobado: GG
EXCAVACIONES Y ZANJAS Fecha: 04-08-2017
Página: 10 de 12

plástico y/u otro material aislante que eviten contactos directos así como posibles
roturas accidentales.
 En el caso de los servicios corten perpendicularmente nuestra zanja, quitar el material
de alrededor sin llegar a tocarlos.

d) En caso de reparación de una fuga de agua

 En caso de presencia de agua, se intentará que la tubería esté siempre visible
(utilizando en su caso bombas de achique).
 Si se debe cortar una tubería, tener en cuenta que puede haber tuberías de servicios
ajenos al agua potable y/o alcantarillado que sean del mismo material, por lo que
antes de proceder al corte debemos asegurarnos que transportan agua.

e) En caso de afección de los servicios Subterráneos

 En caso de dañar un cable, ductos, etc. (aunque sea ligeramente):
 DETENER LOS TRABAJOS de forma inmediata,
 ALEJAR AL PERSONAL.
 AVISAR AL SUPERIOR INMEDIATO que lo NOTIFICARÁ A LA COMPAÑÍA
SUMINISTRADORA.
 Actuar igual en caso de que la instalación se encuentre en mal estado (aunque no sea
por nuestra causa).
 En caso de afectación llamar a los números de emergencias y ponerse en contacto
con la empresa suministradora.

6.3.3Circulación del personal durante los trabajos.

 Para la ubicación de personas, materiales, operación o tránsito de
equipos o circulación, estacionamiento de vehículos o maquinaria
pesada (palas, retroexcavadoras, camiones, etc.) cerca del borde de la
excavación se considerará como distancia horizontal mínima igual a
0.5 veces la profundidad de la excavación.
 En excavaciones o zanjas de profundidad mayor a 1.20 m. se usan
escaleras, rampas escalinatas u otro sistema que garantice un fácil y
seguro ingreso y salida del personal de las labores.
 Si se usan escaleras, estas deben sobresalir de la superficie del
terreno 1.0 m. y serán afianzadas para evitar su desplazamiento.
Estas escaleras no deben estar más alejadas de 7.5 m. entre sí.
 Si el ancho de la zanja a nivel del suelo, se encuentra entre 0.70 y 1
m. deben colocarse pasarelas con pasamanos de al menos 0.90 m. de
ancho.
 Las pasarelas se distarán a 30 m. entre sí para evitar que el personal
salte sobre las zanjas.

6.4 Permiso.
 Se requiere Permiso de trabajo – Excavaciones y Zanjas para todas las
excavaciones y zanjas a más de 2 metros o donde exista presencia de
instalaciones de servicio.
 Los permisos de excavaciones deberán presentarse 24 horas antes del
inicio de los trabajos, excepto cuando se produzca una emergencia
evaluada por el Ing. de CSSMA.
 Código: CSSMA-PETS-01
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE Revisión: 00
TRABAJO SEGURO PARA Aprobado: GG
EXCAVACIONES Y ZANJAS Fecha: 04-08-2017
Página: 11 de 12

 Aprobado el Permiso de Excavación, se exhibirá en un lugar visible en el

área de trabajo.
 El permiso de excavación tiene vigencia de 7 días consecutivos desde el
inicio del trabajo, se verificara mediante el AST de la actividad.
 Antes de comenzar el trabajo, los supervisores que estuvieran a cargo del
trabajo de excavaciones y zanjas, deberán proporcionar instrucciones de
seguridad al personal y operadores de equipos.

6.5 Equipos de Protección Colectiva y Equipos de Protección Personal.

Equipo de Protección Colectiva – EPC:
 Apuntalamientos, barreras físicas para aproximación de personas,
plataformas de trabajo, escaleras de acceso con pasamanos;
 Señalización de advertencia.
 Ruta de evacuación y alarma

Equipo de Protección Personal – EPP:

 Uniforme completo.
 Casco de seguridad con barbiquejo;
 Botín de seguridad de cuero cerrado con punta de acero, en algunos casos
botas impermeables de caña alta, cuando el trabajo es en partes húmedas;
 Lentes de seguridad;
 Protección auditiva (uso en áreas con exposición a ruido).
 Zapatos dieléctricos, de ser el caso.
 Guantes dieléctricos, de ser el caso.

6.6 Capacitación.
Antes de que cualquier persona se le asigne tareas o trabajos asociados con
el trabajo de excavaciones y zanjas, supervisión, monitoreo, ingreso u otro
tipo de trabajo relacionado con este procedimiento, dicha persona debe ser
capacitada para que obtenga la comprensión, conocimiento y habilidad para
realizar tales tareas o trabajo de una manera segura. Si las condiciones
cambiaran, podría ser necesario capacitación adicional.

6.7 Inspección.
Los Supervisores de Campo deberán inspeccionar detenidamente las paredes
de las excavaciones:
 Diariamente.
 Después de un desprendimiento de material.
 Después que se haya producido una alteración del sistema de protección
contra derrumbes.
 Después de fuertes lluvias, sismo o un aniego.

Las inspecciones se aplican tanto a las operaciones de excavación como a

otras tareas relacionadas.
 Código: CSSMA-PETS-01
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE Revisión: 00
TRABAJO SEGURO PARA Aprobado: GG
EXCAVACIONES Y ZANJAS Fecha: 04-08-2017
Página: 12 de 12

7. ANEXOS
 No aplica

8. DOCUMENTOS ASOCIADOS
 FO-CSSMA-PETS-01.01 Formato de Permiso de Trabajo para
excavaciones y zanjas

DESCRIPCIÓN ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

Sintia Ttito Llanos Tomas Flavio Abanto

Ingeniero de CSSMA Castillo
NOMBRE Coordinador de Eden Pier Guevara Luna
Jesús Manuel Antúnez Gerente General
Pajuelo Daniel Armando Trucillos La
Ingeniero de CSSMA Rosa
Ingeniero de

FECHA 04/08/2017 04/08/2017 04/08/2017

FIRMA