Professional Documents
Culture Documents
RADICADOR CRONOLOGICO
SEGUNDO SEMESTRE DE 2003
===============================================================
* CONFLICTO DE COMPETENCIA / DOMICILIO Y NOTIFICACION -
Distinción
=============================================================
* DEMANDA DE CASACION / NORMA SUSTANCIAL - Concepto
RADICADOR CRONOLOGICO
SEGUNDO SEMESTRE DE 2003
===============================================================
* NULIDAD PROCESAL - Omisión para pedir o practicar pruebas /
PRUEBAS - Sistemas de valoración / ERROR DE DERECHO / DICTAMEN
PERICIAL – Necesidad / INDICADOR ECONOMICO - Hecho notorio / TABLA
DE SUPERVIVENCIA / PERJUICIO - Prueba - Dictámen pericial / LUCRO
CESANTE -DICTAMEN PERICIAL - Necesidad
RADICADOR CRONOLOGICO
SEGUNDO SEMESTRE DE 2003
===============================================================
4
Corte Suprema de Justicia - Relatoría Sala de Casación Civil
RADICADOR CRONOLOGICO
SEGUNDO SEMESTRE DE 2003
“el fuero personal, determinado por el lugar del domicilio o residencia de las
partes; el real, que atiende al lugar de ubicación de los bienes o del suceso de
los hechos, y el contractual, que consulta el lugar de cumplimiento del contrato.
“la existencia de otros fueros concurrentes, bien sucesivamente, esto es, uno a
falta de otro, como acontece con el determinado por el lugar de residencia del
demandado, cuando éste carece de domicilio, o concurrente por elección, como
en los procesos originados en relaciones de índole contractual, en los que por
mandato del numeral 5 de dicha disposición, es competente también el juez del
lugar de su cumplimiento, es decir, concurren el foro personal y el real, de
discreción del actor.
===============================================================
* COSTAS- Liquidación / REPPOSABILIDAD PATRIMONIAL DE LA PARTE /
AGENCIAS EN DERECHO
RADICADOR CRONOLOGICO
SEGUNDO SEMESTRE DE 2003
===============================================================
* NULIDAD PROCESAL - Interrupción del proceso - Enfermedad grave /
ENFERMEDAD GRAVE - Concepto
RADICADOR CRONOLOGICO
SEGUNDO SEMESTRE DE 2003
===============================================================
* CONFLICTO DE COMPETENCIA - Proceso contra sociedad /
COMPETENCIA TERRITORIAL - Proceso contra sociedad; Pluralidad de
demandados
1) “por el fuero domiciliario a que aluden varios de los numerales del artículo 23
del C. de P.C., cuál es el juez competente cuando se demanda a una sociedad,
caso en el cual, la regla general del fuero personal, esto es el domicilio del
demandado contemplado en el numeral 1º. del artículo 23, se complementa con
la regla especial contenida en el numeral 7º. del mismo precepto, adicionado por
el art. 46 del Decreto 2651 de 1991, según el cual el competente para conocer
de los procesos contra una sociedad, a prevención, es el juez de cualquiera de
los siguientes lugares: el del domicilio principal de la sociedad; el del domicilio de
su representante legal; o el del domicilio de la sucursal o agencia, cuando se
trate de asuntos vinculados a las mismas.
“esta Sala en auto número 152 del 15 de junio de 1995 señaló: “El fuero o foro
del domicilio es concurrente a elección del demandante cuando se trata de un
proceso contra una sociedad, pudiéndose demandar en uno cualquiera de los
lugares que seguidamente se indican, pero por su iniciativa y no por imposición
del juez, escogido uno de los cuales excluye a los demás: a) En el lugar del
domicilio principal de la sociedad cuando ésta no ha establecido agencias ni
sucursales; b) En el lugar del domicilio principal de la sociedad cuando dicha
sociedad ha establecido agencias y sucursales así se trate de asuntos
vinculados a una de sus agencias o sucursales; c) En el lugar del domicilio de la
agencia o sucursal pero únicamente respecto de asuntos vinculados a la
agencia o sucursal; y d) En el lugar del domicilio del representante legal de la
sociedad”.
F.F.: art. 46 del Decreto 2651 de 1991; art.23 num.7 del C. de P.C.
RADICADOR CRONOLOGICO
SEGUNDO SEMESTRE DE 2003
===============================================================
* CASACION - Cuantía; interés para recurrir
===============================================================
* NULIDAD PROCESAL - Legitimación / NULIDAD PROCESAL - Indebida
notificación o emplazamiento - Legitimación / PRINCIPIO DE
CONGRUENCIA / SENTENCIA - Unidad
RADICADOR CRONOLOGICO
SEGUNDO SEMESTRE DE 2003
RADICADOR CRONOLOGICO
SEGUNDO SEMESTRE DE 2003
===============================================================
* LITISCONSORCIO NECESARIO - Confesión / CONFESION - Ficta / INDICIO
- Grave - Contestación de la demanda / CONTESTACION DE LA DEMANDA -
Indicio grave / DEMANDA - Contestación - Omisión / INDICIO - Error de
hecho / CASACION - Acto jurídico y sentencia - Aniquilación
“En razón de tan caros principios para el proceso es que ha querido el legislador,
según lo dicho igualmente por la Corte en el fallo que viene de citarse, ‘que el
demandado afronte de manera concreta y precisa el pleito, advirtiéndole que si
arranca el mismo con total inobservancia de ello, lo que ciertamente alcanza el
punto máximo de dejadez con no contestar el libelo demandatorio, en su contra
se yergue de ordinario un indicio grave (artículo 95 del Código de Procedimiento
Civil). Pero sin creerse que el deber se da por cumplido con sólo contestarla;
porque yendo la ley más lejos todavía, no permitió que la respuesta se diera de
cualquier modo, sino que procuró que al momento de hacerse siga operando el
principio de la lealtad, exigiendo al demandado, entre otras cosas, "un
pronunciamiento expreso sobre las pretensiones y los hechos de la demanda,
con indicación de los que se admiten y los que se niegan. En caso de no
constarle un hecho, el demandado deberá manifestarlo así' (...) y esto lo
10
Corte Suprema de Justicia - Relatoría Sala de Casación Civil
RADICADOR CRONOLOGICO
SEGUNDO SEMESTRE DE 2003
consideró tan grave como no contestarla, que previó por igual que aquel efecto
probatorio".
F.F.: art.95 del C.P.C.
RADICADOR CRONOLOGICO
SEGUNDO SEMESTRE DE 2003
===============================================================
* REPOSICION - Rechazo; Improcedencia contra auto aceptó
desistimiento / SUPLICA - Procedencia contra auto aceptó desistimiento
Se rechaza por improcedente le recurso de reposición porque “el auto objeto del
recurso analizado que decisió sobre el desistimiento, al encontrarse enlistado
como apelable no es susceptible del medio impugnativo utilizado. Sin duda,
atendidas las voces del primer párrafo del artículo 363 del estatuto procesal civil,
era el de súplica el recurso apropiado contra la providencia en cuestión, sin que
contra la misma procediese la reposición.
F.F.: art.363 del C.P.C.
===============================================================
* PRINCIPIO DE CONGRUENCIA / INCONSONANCIA - Modalidades /
INTERPRETACION DE LA DEMANDA / VIOLACION NORMA SUSTANCIAL E
INCOSONANCIA / TECNICA DE CASACION – Entremezclamiento de
causales - 1 y 2 / ERROR DE HECHO Y DE DERECHO - Distinción / ERROR
DE HECHO - Demostración; Dictámen pericial / DICTAMEN PERICIAL –
Error de hecho / MEDIO NUEVO / FUERZA MAYOR - Imprevisión
RADICADOR CRONOLOGICO
SEGUNDO SEMESTRE DE 2003
pruebas haya hecho el juzgador, la cual bien puede plantear como un yerro in
judicando, acorde con el mismo artículo 368, denunciando la vulneración de una
norma sustancial como consecuencia de ‘un error manifiesto en la apreciación
de la demanda, de su contestación o de determinada prueba’. En últimas, ha de
asumirse que, por razones de orden técnico, el hecho de que el impugnante
proceda a "enjuiciar la actividad del sentenciador en el campo probatorio" será
"razón más que suficiente para que la censura no prospere" (sent. de marzo 16
de 1993 reiterada en fallo de mayo 24 de 2000, exp. 5399), se itera, cuando
quiera que se trate de cargos apoyados en la causal segunda de casación”.
F.F.: art.368 num.2 del C.P.C.; art.305 ibídem.
RADICADOR CRONOLOGICO
SEGUNDO SEMESTRE DE 2003
instancia carece de razón, sino que impone, para el caso de violación de la ley
por la vía indirecta, concretar los errores que se habrían cometido al valorar
unas especificas pruebas y mostrar de qué manera esa equivocaciones
incidieron en la decisión que se repudia’ (cas. civ de 27 de febrero de 2001, Exp.
5839, reiterada en cas. civ. 11 de marzo de 2003, Exp. 7322)”.
===============================================================
* IMPUGNACION DE LA PATERNIDAD LEGITIMA Y EXTRAMATRIMONIAL -
No haber tenido por padre al legitimante / PATERNIDAD
14
Corte Suprema de Justicia - Relatoría Sala de Casación Civil
RADICADOR CRONOLOGICO
SEGUNDO SEMESTRE DE 2003
RADICADOR CRONOLOGICO
SEGUNDO SEMESTRE DE 2003
es, la ley ofrece la manera de desvirtuarla, que es la misma que estableció para
la impugnación de la legitimidad (artículo 237 y 247).
RADICADOR CRONOLOGICO
SEGUNDO SEMESTRE DE 2003
CIUDAD : Neiva
DEMANDANTE : Pimentel de Mesa, Esperanza
DEMANDADO : Herederos determinados e indeterminados del
causante Camilo Cleves González
PROCESO : 7174
PUBLICADA : Sí, G.J. CCLXXXIV, No.2524, pág.___
===============================================================
* JURISDICCION DE FAMILIA - Competencia / MATRIMONIO - Jurisdicciónd
e familia / DERECHO SUCESORAL - Jurisdicción de familia
“Es Innegable la falta de claridad del legislador en la expedición del decreto 2272
de 1989, por medio del cual organizó la ‘jurisdicción de familia", al incluir los
procesos "contenciosos sobre el régimen económico del matrimonio y derechos
sucesorales" entre los asuntos de primera instancia que, desde la vigencia de
ese estatuto, son de conocimiento de los jueces allí mismo creados (numeral
12).
“Igualmente lo es que por la notoria ambigüedad de los términos utilizados en la
transcrita disposición anduvo vacilante la doctrina y que así mismo fue oscilante
la jurisprudencia en punto de establecer el verdadero sentido y los reales
alcances de dicho mandato. Con todo, esta Corporación, en definitiva, consideró
que el comentado precepto es de aplicación restrictiva y que, por ende, él sólo
atribuye a los jueces de familia el conocimiento de los procesos en los que de
manera directa, y no por rebote de pretensiones distintas, se discutan las
cuestiones propias del régimen económico del matrimonio o de los derechos
sucesorales.
“Es así, tal y como se recordó en la sentencia de 7 de diciembre de 1999, que la
Corte, luego de algunos pronunciamientos en los que para establecer la
competencia de los jueces de familia hizo énfasis en el interés que movía al
demandante (fallos de 1° y 4° de junio de 1993, no publicados oficialmente), optó
por considerar que el criterio determinante debía buscarse en las propias
instituciones del derecho de familia, esto es, para el caso del régimen económico
del matrimonio, en los elementos que lo conforman, como son las
"capitulaciones matrimoniales", la "sociedad conyugal’ y la ‘separación de
bienes", por lo que, agregó, no es dicho interés del actor, "ni las consecuencias
mediatas o inmediatas, lo que marca la pauta para definir la competencia" (G.J.
t, CCLXI, pag. 1287), para precisar en otro de sus pronunciamientos que si el
objeto del pleito es "un contrato civil celebrado por uno de los cónyuges (…), el
asunto no debe tildarse como de familia así la prosperidad de la pretensión
repercuta en el haber de la sociedad conyugal’ (G.J. t, CCXXXVII, pag 891).
RADICADOR CRONOLOGICO
SEGUNDO SEMESTRE DE 2003
===============================================================
* ACCION DE CUMPLIMIENTO Y RESOLUTORIA - Oportunidad;
Legitimación / ACCION RESOLUTORIA Y DE CUMPLIMIENTO -
18
Corte Suprema de Justicia - Relatoría Sala de Casación Civil
RADICADOR CRONOLOGICO
SEGUNDO SEMESTRE DE 2003
RADICADOR CRONOLOGICO
SEGUNDO SEMESTRE DE 2003
“Para el logro del anunciado objetivo, importa tener presente que ese derecho a
que el acreedor opte por una u otra pretensión, de vieja data, es reconocido
universalmente por numerosas legislaciones y por la jurisprudencia, a diferencia
de lo que ocurrió en el Derecho Romano, en el que la acción resolutoria no se
conoció ‘como remedio para aniquilar una convención bilateral por
incumplimiento de uno de los contratantes’ (G.J. CLIX, p. 309), dado que si bien
podía tener lugar para el preciso caso de la lex comissoria –a través de una
estipulación especial de origen netamente convencional, que no se
20
Corte Suprema de Justicia - Relatoría Sala de Casación Civil
RADICADOR CRONOLOGICO
SEGUNDO SEMESTRE DE 2003
“Es por ello por lo que se concibe hoy esta opción entre la pretensión resolutoria
y la de cumplimiento, ‘ministerio legis’, como una inequívoca muestra del
acerado respeto al derecho de crédito radicado en cabeza del acreedor
insatisfecho, ‘quid’ del asunto sometido al escrutinio de la Corte. Mas, en lo
tocante con el alcance del precitado derecho de opción del accipiens, no puede
hablarse de reglas unívocas en el Derecho comparado, como quiera que este
tópico, ciertamente, ha sido objeto de variada y, en veces, divergente disciplina
preceptiva.
RADICADOR CRONOLOGICO
SEGUNDO SEMESTRE DE 2003
“En España, el proyecto de don Florencio García Goyena del año 1851 –
contemporáneo de don Andrés Bello-, luego de sentar el principio aceptado de la
condición resolutoria implícita en los contratos bilaterales, estableció que “el
perjudicado podrá escoger entre exigir el cumplimiento de la obligación o la
resolución del contrato, con el resarcimiento de daños y abono de intereses,
pudiendo adoptar este segundo medio aun en el caso de que, habiendo elegido
el primero, no fuere posible el cumplimiento de la obligación”. Ya en el texto
definitivo (artículo 1124 C.C. español) se precisó el alcance del jus variandi, al
disponerse que ‘el perjudicado podrá exigir el cumplimiento o la resolución de la
obligación, con el resarcimiento de daños y abono de intereses en ambos casos.
También podrá pedir la resolución, aun después de haber optado por el
cumplimiento, cuando éste resultare imposible’, término éste que ha sido
explicado por la jurisprudencia ibérica, con el fin de no limitar -en demasía- el
derecho en comentario, enfatizando en que “no hace referencia, sin más y
únicamente, a la imposibilidad física, objetiva o de hecho, sino también a la
jurídico económica, es decir, a la frustración (no a la mera conveniencia) del
acreedor por la deficiencia, anormalidad, tardanza o demora excesiva del deudor
en el cumplimiento, que ya no será purgativo por la desaparición del interés en el
contraprestación originariamente pactada convertida en inútil o perjudicial por
esa resistencia a cumplir” (Sentencia del Tribunal Supremo del 18 de noviembre
de 1983, corroborada en fallo del 26 de enero de 1990, entre varios).
“En Argentina se dispuso en 1968 (artículo 1204 C.C.), que ‘la parte que haya
cumplido podrá optar por exigir a la incumplidora la ejecución de sus
obligaciones con daños y perjuicios. La resolución podrá pedirse aunque se
hubiese demandado el cumplimiento del contrato, pero no podrá solicitarse el
cumplimiento cuando se hubiese demandado la resolución’.
“En cuanto al Código Civil francés (artículo 1184: ‘…La parte respecto de la cual
el compromiso no fue ejecutado, tiene la elección, o de obligar a la otra parte a la
ejecución del contrato cuando ello sea posible, o de demandar la resolución con
los daños y perjuicios…”), si bien el punto no fue expresamente disciplinado, la
doctrina franco-belga (Demolombe, Larombiere, Laurent, Baudry-Lacantinèrie,
Planiol, De Page, Esmein, Starck, Rolland y Boyer, entre otros), en general, se
muestra de acuerdo en que nada en esa codificación obsta para que el acreedor
varíe la opción inicialmente escogida -cualquiera de las dos que haya preferido
utilizar en primer lugar-, en vista de que el optar por una no supone renunciar a
la utilización de la otra.
“En compendio, puede afirmarse que como ese derecho potestativo del acreedor
ha recibido en las diversas codificaciones un tratamiento disímil, y más aún,
como la posibilidad de que el acreedor migre de la opción que previamente
escogió hacia la otra alternativa (‘jus variandi’; consurso electivo; ‘derecho a la
22
Corte Suprema de Justicia - Relatoría Sala de Casación Civil
RADICADOR CRONOLOGICO
SEGUNDO SEMESTRE DE 2003
“Sin embargo, como todo derecho, éste que se analiza –el jus variandi- está
limitado; no es absoluto, como de antaño fue reconocido por la Corte a partir del
artículo 8º de la ley 153 de 1887, en relación con los derechos subjetivos, y
ahora de modo expreso está instituido en la Constitución como deber de toda
persona, en tanto ésta ha de “respetar los derechos ajenos y no abusar de los
propios’ (artículo 95-1 C.P.), canon constitucional reflejo de la conocida máxima
‘qui iure suo utitur, neminen laedere debet’ (el ejercicio de un derecho no debe
lesionar otro derecho).
RADICADOR CRONOLOGICO
SEGUNDO SEMESTRE DE 2003
“No obstante, huelga resaltar que dicho jus variandi, como todo derecho
subjetivo, es relativo, de modo que la potestad de variar o migrar de una
pretensión a la otra está limitada, entre otras causas, por el acerado deber a
cargo del acreedor de no incurrir en ejercicio abusivo del mismo, en claro
desmedro de principios tan capitales como el de la buena fe, también de rango
constitucional (artículo 83 C.P.) y de indiscutida vigencia y resonancia jurídicas
(vid. Sentencia del 3 de septiembre de 2001)”
F.F.: art.1546 del C.C.
RADICADOR CRONOLOGICO
SEGUNDO SEMESTRE DE 2003
PROCESO : 7451
PUBLICADA : Sí, G.J. CCLXXXIV, No.2524, pág.___
===============================================================
* IMPEDIMENTO - Validéz de la actuación anterior/ RECUSACION -
Oportunidad y legitimación / NULIDAD PROCESAL - Falta de competencia -
Recusación / NULIDAD PROCESAL - Indebido emplazamiento -
Legitimación / DISPOSICIONES CONTRADICTORIAS / NORMA
SUSTANCIAL - Norma constitucional / FAMILIA - Protección legislativa
“Lo anterior viene al caso, puesto que es por la conjunción de los factores
reseñados que se torna inoperante el argumento del cual deriva el censor la
causal de nulidad de falta de competencia en punto de la actuación que, en
efecto, llevaron a cabo los magistrados que después se apartaron del trámite,
evento en el cual además tiene plena aplicación lo dispuesto en el inciso final
del artículo 152 del estatuto procesal sobre que “la actuación del funcionario,
anterior a la recusación propuesta o a su declaración de estar impedido, es
válida’ “.
F.F.: art.151 del C.P.C.
RADICADOR CRONOLOGICO
SEGUNDO SEMESTRE DE 2003
error que atañe con los principios de la lógica, pues un ordenamiento judicial no
puede ser y no ser al mismo tiempo.
“Por regla general, tal error no resulta de contrastar las consideraciones del fallo
impugnado y la consecuente resolución contenida en el mismo, ni fluye tampoco
por circunstancias como las que describe el censor; aquí se observa que éste se
ha limitado a deducir la contradicción, inclusive sin explicarla como tal, de las
alusiones a las fechas distintas que el tribunal hizo respecto de la sentencia del
a quo, sin que la indicada en la parte resolutiva corresponda a la verdadera, o
por inconsistencias de ese orden también visibles en la parte motiva que no
suponen exactamente que exista una contradicción que afecte la parte
resolutiva, evidentemente en esta puede detectarse en error de esa laya, mas no
necesariamente significa que haya una contradicción y que por ella sea
inejecutable el respectivo fallo.
F.F.: art.368 num.3 del C.P.C.
“..una cosa es velar por el bienestar de la familia y otra, bien distinta, es impedir
la presencia de conflictos internos con base en controversias de índole legal que
se ajustan al interés de las personas que integran un determinado núcleo social
o familiar y cuya protección legislativa hace evidente la relatividad del principio
constitucional en que se apoya el recurrente”.
=============================================================
* DERECHO DE ACCION - Distinción - Derecho personal / DERECHO
PERSONAL - Distinción - Acción / CESION DE DERECHO LITIGIOSO /
OBJETO ILICITO – Cesión de derecho / ANATOCISMO
RADICADOR CRONOLOGICO
SEGUNDO SEMESTRE DE 2003
a) “importa recordar que ‘para que un derecho tenga la calidad de litigioso basta
que sea controvertido en todo o en parte, aun sin que sobre él se hubiere
promovido jurisdiccionalmente un pleito mediante el ejercicio de la acción
respectiva; y por consiguiente, el titular de este derecho puede cederlo por venta
o permutación [o a cualquier otro título, incluso gratuito, agrégase ahora] a otra
persona, entendiéndose como tal operación el traspaso del evento incierto de la
litis, conforme a las propias expresiones del Código. Una cesión en tales
condiciones obliga plenamente – a juicio de la Corte – a las personas que en ella
intervienen, o sea al cedente y al cesionario”.
“Y agregó la Corte en esa ocasión: ‘Otra cosa es que la disposición en cita haya
previsto en su último inciso lo que deba entenderse por derecho litigioso `para
los efectos de los artículos siguientes`, los cuales se refieren al título de la
adquisición del derecho, a la personería del demandante en el juicio y a la
regulación de la facultad de retracto que corresponde al deudor cedido. De
donde se desprende que, si para los fines mencionados el derecho se tiene por
litigioso desde que se notifica judicialmente la demanda, es lógico que para
objetos distintos – que son todos los demás expresados en la ley – no cabe ni se
aplica la misma limitación y debe darse a la expresión – derecho litigioso – su
sentido natural y obvio’ (G.J. LXIII, p. 468)”.
b) Objeto ilícito: “no hay objeto ilícito que afecte de nulidad de dicho acto, cuanto
que tal cesión no corresponde a una cosa que esté por fuera del comercio, no se
trata de derecho o privilegio que no pueda transferirse a otra persona, no versa
sobre cosas embargadas por decreto judicial, que son las hipótesis de ilicitud
consignadas en el artículo 1521 del C. Civil, ni, en fin, se trata de la cesión del
derecho de acción en su prístino sentido procesal; por el contrario, se refiere de
un negocio jurídico perfectamente reconocido por la ley. Por consiguiente, no
hubo error de hecho del tribunal al admitirlo para verificar la legitimación de la
parte demandante, pues vio justamente que no se trataba de la cesión del
derecho público de acción sino de la acción derivada de un derecho material en
vía de ser disputado ante la jurisdicción”.
RADICADOR CRONOLOGICO
SEGUNDO SEMESTRE DE 2003
CIUDAD : Medellín
DEMANDANTE : Sociedades Fundición Corona Mejía y Cía. S.en
C., raúl Mejía Saldarriaga y Cía. S. en C., Cardona Cadavid y Cía. S. en C. e
Industrias e Inversiones El Cid “C.I.” Ltda.
DEMANDADO : Activos y Bienes S.A. “Activisa S.A.” (antes
Proyectos Creativos Ltda”.
PROCESO 7467:
PUBLICADA : Sí, G.J. CCLXXXIV, No.2524, pág.___
===============================================================
* DERECHO DE IMPUGNACION / RECURSO - Esencia - Impugnación /
CASACION - Impugnación / TECNICA DE CASACION - Ataque todos los
fundamentos / PRESCRIPCION - Interrupción / DEMANDA – Inamdisión /
ERROR DE HECHO Y DE DERECHO – Distinción / TECNICA DE CASACION
- Entremezclamiento de errores / CASACION - Cargos - Demostración
A lo que viene forzoso agregar que esa labor no tendrá eficacia sino en la
medida en que ataque todos y cada uno de los fundamentos del fallo
impugnado; así lo ha sostenido la Corte en múltiples ocasiones al señalar que “la
acusación de un fallo por error de hecho manifiesto o error de derecho en la
estimación de las pruebas no puede prosperar cuando se refiere a una o
algunas, si las demás constituyen un soporte suficiente de la decisión” (G.J. t.
CXLIII, pág.146).
“Y, es patente, una cosa repulsa la otra; naturalmente que lo dispositivo del
recurso no permite que la Corte, en medio de los titubeos del recurrente, elija por
este uno u otro sendero, con el agregado de que, así y todo, tendríase que la
disputa que de comienzo se plantea tendría un ostensible sabor jurídico, en la
medida en que lo que al tribunal se rebate en últimas es el criterio que esgrimió
para fulminar esa condena; asunto en que la vía elegida, se nota al rompe, sería
equivocada, pues la manera correcta de impugnarlo sería mediante la vía
directa”.
F.F.: art.2341 C.C.
RADICADOR CRONOLOGICO
SEGUNDO SEMESTRE DE 2003
===============================================================
* JURISDICCION DE FAMILIA - Competencia / MATRIMONIO - Competencia /
DERECHO SUCESORAL - Competencia / JURISDICCION CIVIL - Nulidad
absoluta y simulación / NULIDAD ABSOLUTA - Competencia / SIMULACION
- Competencia / INCONSONANCIA - Medida cautelar/ COSTAS -
Inconsonancia
“En buenas cuentas, tratábase de una norma de excepción, que, como tal, no
admitía una aplicación analógica o extensiva, de manera que los litigios de esa
29
Corte Suprema de Justicia - Relatoría Sala de Casación Civil
RADICADOR CRONOLOGICO
SEGUNDO SEMESTRE DE 2003
estirpe atribuidos a los jueces de familia eran los que concernían directamente
con las instituciones que doctrinalmente conforman el régimen del matrimonio o,
en su caso, con las controversias en torno, ora a la calidad misma de
asignatario y su alcance, ya al derecho sobre una herencia o legado. Y de tal
suerte quedó claro que ‘por derechos sucesorales deben entenderse los que de
manera concreta conciernen con esa aptitud para sustituir al de cujus; y por
controversias sobre tales derechos aquellas en las cuales se discute la
existencia de ese derecho o sus condiciones’ (Cas. Civ. de 28 de mayo de
1996); de igual manera se indicó, por ejemplo, que ‘cuando un cónyuge opugna
un contrato que otro ha celebrado antes de la disolución de la sociedad
conyugal, 'el asunto no debe tildarse como de familia, así la prosperidad de la
pretensión repercuta en el haber de la sociedad conyugal’. (Cas, de 6 de mayo
de 1998, G.J. CCLII, pág. 1388).
“al igual que sucede con la condenación en costas, lo atinente a las cautellas y
específicamente a la inscripción de la demanda, apreciada en su verdadera y
genuina dimensión, no comporta más que un factor secundario en el
desenvolvimiento de la instancia; es, en otras palabras, una simple
consecuencia procesal que en rigor, adviene ajena a los extremos que enmarcan
la controversia, situación que de suyo deja en la mente el pensamiento de que,
justamente por su marcado carácter accesorio, no debe aparecer resuelto en
forma ineludible en la sentencia”.
Téngase en cuenta que el art.690 del C. de P.C., “indica con esplendente
claridad que el juzgador puede proveer acerca de la cancelación sin ataduras a
un momento procesal específico, lo cual es significativo para corroborar que el
pronunciamiento reclamado no debe ir inexorablemente en la sentencia”.
F.F.: art.-690 del C.P.C.
RADICADOR CRONOLOGICO
SEGUNDO SEMESTRE DE 2003
PROCESO : 7552
PUBLICADA : Sí, G.J. CCLXXXIV, No.2524, pág.___
===============================================================
* SOCIEDAD DE HECHO CONCUBINARIA / SOCIEDAD CONYUGAL Y
SOCIEDAD DE BIENES - Distinción
“Con otras palabras, es claro que quienes, sin estar ligados por vínculo
matrimonial alguno, deciden cohabitar como marido y mujer bajo un mismo techo
y lecho, esa convivencia por sí misma, al no ir más allá de las manifestaciones
íntimas, no alcanza por tanto a constituir comunidad de bienes, ni a configurar
ningún tipo de sociedad o compañía de índole pecuniaria.
“No obstante lo precedente, averiguado está que cuando, a la par con esa
vivencia sentimental, ellos deciden aunar esfuerzos encaminados a formar un
capital a través de los correspondientes aportes, con el propósito de repartirse
entre sí las ganancias o las pérdidas derivadas de la especulación, entonces ahí
sí hay lugar a afirmar que aparece estructurada una verdadera sociedad de
bienes, formada por los hechos.
RADICADOR CRONOLOGICO
SEGUNDO SEMESTRE DE 2003
“Nada se opone, empero, a que se forme una sociedad de hecho entre los
concubinarios, cuando paralela a la situación que conviven, se desarrolla, con
aportes de ambos, una labor de explotación con fines de lucro, que no tenga
objeto o causa ilícitos, en la que los dos participen con el propósito expreso o
tácito de repartir entre sí las utilidades que provengan de la gestión. Tampoco se
opone a aquello el que los concubinarios, en la actividad lucrativa que
desarrollan, combinen sus esfuerzos personales buscando también facilitar la
satisfacción de las obligaciones familiares comunes o tengan como precisa
finalidad crear una fuente de ingresos predestinados al pago de la erogación que
su vida en común demanda, o para la que exija la crianza, educación y
establecimiento de los hijos comunes, pues en tales fines va implícito el
propósito de repartirse los remanentes si los hubiere o el de enjugar entre ambos
las pérdidas que resulten de la explotación.
“La sociedad conyugal, pues, sólo puede existir entre personas que están
legítimamente casadas entre sí, aunque después el matrimonio se declare nulo.
Ella no se da entre concubinarios. No obstante, entre éstos pueda existir
sociedad de bienes, creada ya regularmente por el concurso expreso de sus
voluntades, o contraída por los hechos. El matrimonio por sí solo, pues, genera
aquella sociedad, lo que no sucede con el concubinato, en el cual para que se
forme sociedad de bienes entre sus integrantes, se requiere que así lo hayan
convenido éstos, expresa o tácitamente’. (Cas. Civil de 18 de octubre de 1973,
G.J. t, CXLVII, pag. 92) « .
F.F. : arts.180,1774 del C.C.
RADICADOR CRONOLOGICO
SEGUNDO SEMESTRE DE 2003
DECISION : No casa
PROCEDENCIA : T.S.D.J.
CIUDAD : Cundinamarca
DEMANDANTE : Daza de eraza, Luisa
DEMANDADO : Gustavo Alfonso, Patricia Amparo, Carlos
Alberto y Jorge Leyva Luque, en su condición de herederos determinados
de Alfonso Leyva Monroy, y los herederos indeterminados del mismo
causante.
PROCESO : 7007
PUBLICADA : Sí, G.J. CCLXXXIV, No.2524, pág.___
===============================================================
* NULIDAD PROCESAL - Saneamiento / NULIDAD PROCESAL -
Emplazamiento indebido - Saneamiento / PATERNIDAD
EXTRAMATRIMONIAL - Caducidad efectos patrimoniales PATERNIDAD
EXTRAMATRIMIONIAL - Litisconsorcio facultativo - Sentencia sustitutiva /
PATERNIDAD EXTRAMATRIMONIAL - Caducidad efectos patrimoniales -
Término legal / PRESCRIPCION - Interrupción - Aclaración de voto
“Por eso ha dicho la Corte ‘que sólo la parte afectada puede saber y conocer el
perjuicio recibido, y de una u otra manera lo revelará con su actitud; mas hácese
patente que si su interés está dado en aducir la nulidad, es de suponer que lo
hará tan pronto como la conozca, como que hacerlo después significa que, a la
sazón, el acto procesal, si bien viciado, no le representó agravio alguno; amén
de que reservarse esa arma para esgrimirla sólo en caso de necesidad y según
lo aconseje el vaivén de las circunstancias, es abiertamente desleal”; en esa
medida, “No queda, pues, al arbitrio del afectado especular sobre la oportunidad
que le sea más beneficiosa para alegar la nulidad, sino que, por el contrario, la
lealtad que de él se exige en el proceso lo constriñe a aducirla en la primera
ocasión que se le brinde o tan pronto se entere de ella, a riesgo de sanearla por
no hacerlo’ G.J. CCLII, volumen I, No. 2491, páginas 817 y 818)
RADICADOR CRONOLOGICO
SEGUNDO SEMESTRE DE 2003
“Lo anterior ha dado pie inclusive para estimar que no es necesario demandar a
todos los herederos del difunto padre, en la medida en que así ellos vienen a
conformar un litisconsorcio facultativo por pasiva, toda vez que resulta en esos
términos admisible definir por separado y autónomamente la relación jurídica
respecto de cada uno de los que son convocados al proceso, pues es el
demandante mediante la integración del mismo quien expande o restringe los
susodichos efectos patrimoniales desde el punto de vista subjetivo, según que la
demanda cobije a todos los herederos, lo que debe de entenderse
individualmente considerados, como que se exige su presencia para que se
pueda deducir, según las circunstancias particulares, la caducidad de tales
efectos patrimoniales; o según que él mismo limite la convocatoria contra uno o
varios de tales herederos, caso en el cual sólo contra éstos se produce la
referida secuela pecuniaria.
“En ese sentido, ha dicho la Corte de tiempo atrás, con referencia al proceso de
filiación extramatrimonial que por estar ya muerto el presunto padre cuando se
inicia el mismo contra los herederos, ‘el litisconsorcio pasivo así formado entre
éstos, no es necesario, (...), sino meramente facultativo o voluntario, pues nada
impedía (ni impide) que la pretensión se hubiera deducido solamente contra uno
o varios de ellos: la sentencia en tal caso sólo aprovecharía o perjudicaría a
quienes fueron citados al juicio’ (G.J. LXXVI, p. 261; CXLII, p. 52)”.
F.F.: inc.2 art.10 Ley 75 de 1968
RADICADOR CRONOLOGICO
SEGUNDO SEMESTRE DE 2003
“El artículo 1º, modificación 41, del citado decreto 2282, introdujo una reforma
que rigió hasta cuando entró en vigencia la ley 794 de 2003, siendo aquélla
norma anterior aplicable para este caso, la cual consistió básicamente en
considerar la presentación de la demanda – que no la de su admisión – como
medio eficaz para obtener tal interrupción, y en ampliar el término para que se
efectúe la notificación al demandado con ese fin, en tanto que determinó que
debe producirse “dentro de los ciento veinte días siguientes’ a la notificación al
demandante del auto admisorio de la demanda.
“Dicho término de ciento veinte días (120), el cual fue concebido justamente
para eliminar todas las dificultades que presentaba el señalado en la norma
anterior y para facilitar a su vez el cumplimiento de la carga del demandante de
obtener la notificación oportuna de la demanda a fin de impedir la prescripción o
la caducidad, debe considerarse como un término objetivo y por consiguiente
fatal, pues basta con establecer dos extremos: la notificación al demandante y el
transcurso de los 120 días hábiles previsto a la sazón en el artículo 90 – hoy de
un año de conformidad con la ley 794 de 2003 -, pues vencidos éstos ‘los
mencionados efectos ( o sea la inoperancia de la caducidad o la interrupción de
la prescripción, en su caso) sólo se producirán con la notificación al
demandado’, expresión, la subrayada, que evidentemente no da margen para
establecer una posibilidad distinta a la de calificar ese término como
determinante, sin más, y por supuesto refractario a cualquier alargamiento sin
importar la causa que lo pueda explicar o justificar”.
“5. Ahora bien, como esta Corporación, según se explicó atrás siguiendo las
pautas trazadas en la sentencia de casación de 4 de julio de 2002, ha
considerado viable la ecuación que se integra entre el término bienal a que alude
el artículo 10º de la ley 75 de 1968 y el de 120 días consagrado en el artículo 90
del C. de P. Civil, deviene como consecuencia lógica el que también deba
calificarse de fatal el primero de los términos mencionados en cualquiera de las
hipótesis que pueden darse:
RADICADOR CRONOLOGICO
SEGUNDO SEMESTRE DE 2003
RADICADOR CRONOLOGICO
SEGUNDO SEMESTRE DE 2003
“..los alcances del precitado artículo 90, fijados en el fallo dictado el 4 de julio de
2002 deben seguir teniéndose en cuenta para la contabilización del plazo allí
previsto”
“En relación con la norma que rigió durante el tiempo en que este asunto se
iniicaron y concluyeron las diligencias encaminadas a vincular a los
demandados, me parece que con ese razonamiento se desconoce cómo en
vigencia del citado decreto 2282 era posible pensar que aun cuando por diversos
factores, ajenos a la diligencia normal utiilizada por el demandante, a aquéllos no
se alcanzaba a efectuar en tiempo tal vinculación, atendidas esas circunstancias
externas al querer del interesado, la presentación del acto introductorio cumplía
el fin fundamental de impedir la caducidad de los efectos patrimoniales de la
declaración de paternidad.
“De ahí que, de llegar a establecerse que a la parte actora acató a cabalidad los
lineamientos que se dejan anotdos, tanto en la formulación que a tiempo se
efectúe del acto introductorio, puesto que a él le corresponderá calcular
37
Corte Suprema de Justicia - Relatoría Sala de Casación Civil
RADICADOR CRONOLOGICO
SEGUNDO SEMESTRE DE 2003
“El colofón de todo es que por equidad y justicia no se han de excluir ciertos
aspectos subjetivos; el cómputo objetivo del término, por tanto, no deja de ser
áspero en determinadas circunstancias, como seguramente hubo de reconocerlo
el legislador de 2003 cuando decidió ampliar dicho lapso. Antes de la regorma,
nose sabe cuántos fueron maltratados en sus derechos con el proclamado
conteo del término, sin atender factor distinto al tiempo transcurrido”.
=============================================================
* DEMANDA DE REVISION / REVISION - Rechazo - Multa / REVISION -
Multa / MULTA - Revisión
RADICADOR CRONOLOGICO
SEGUNDO SEMESTRE DE 2003
=============================================================
* ERROR DE HECHO Y DE DERECHO - Distinción / PRUEBAS - Grupo /
ERROR DE HECHO - Valoración en conjunto / ERROR DE HECHO -
Evidencia / POSESION - Voluntariedad / POSESION – Elementos /
TENENCIA Y POSESION
“Nótese que de acuerdo con lo preceptuado por el artículo 374 del Código de
Procedimiento Civil, si el error que se le enrostra al fallador es de hecho, es
necesario que el recurrente lo demuestre, y si es de derecho, éste debe indicar
en qué consiste la infracción de las normas de estirpe probatoria, tarea en la
cual debe obrar con claridad y precisión; de suerte que la actividad del acusador
no puede consistir simplemente en bosquejar una o varias ideas con trazos más
o menos amplios, o aún vagos, toda vez que el recurso de casación no
constituye una tercera instancia que le permita a la Corte escrutar de nuevo el
litigio en toda su extensión.
F.F.: art.368 num.1 del C.P.C.; art.374 ibídem.
4) “’ ... es apenas natural que éstos no podrán saber más en el punto que la parte
misma; los terceros, en efecto, no han podido percibir más que el poder de hecho
sobre la cosa, resultando en tal caso engañados por su equivocidad y suponiendo
39
Corte Suprema de Justicia - Relatoría Sala de Casación Civil
RADICADOR CRONOLOGICO
SEGUNDO SEMESTRE DE 2003
de esta suerte el ánimo contra lo que permite deducir lo que fuera expresado por la
parte actora; es en el sujeto que dice poseer en donde debe hallarse la
voluntariedad de la posesión, la cual es imposible adquirir por medio de un tercero,
cuya sola voluntad resulta así, por razones evidentes, ineficaz para tal fin. Así
resulta apodíctico que nadie puede hacer que alguien posea sin quererlo. ‘ (G.J. t,
CCLXI, pag. 1024) « .
“En efecto, no obstante que la posesión y la tenencia tienen como punto común
de contacto que las asimila el factor externo referente a la ocupación de la cosa,
sí resultan ser bien distintas y hasta excluyentes en lo atinente al ánimo o
conducta en una y otra situación, pues, valga reiterarlo, mientras en la primera a
la materialidad se junta la voluntad de comportarse ante propios y extraños como
dueño, en la segunda apenas exteriormente se está en relación con los bienes.
“De ahí que frente a supuestos similares corresponda diferenciar qué actos
constituyen posesión y cuáles mera tenencia, toda vez que aunque
externamente se puedan parecer o resulten en principio iguales, la diferencia
que en definitiva viene a decidir la cuestión descansa en el cuidadoso examen
de si a esos hechos forzosamente se aúna el indispensable señorío o intención
de ser dueño.
RADICADOR CRONOLOGICO
SEGUNDO SEMESTRE DE 2003
=============================================================
* DEMANDA DE CASACION / CASCAION - Fundamentos de la acusación /
VIOLACION NORMA SUSTANCIAL - Vía indirecta – Demostración /
TECNICA DE CASACION - Ataque todos los fundamentos y pruebas /
CESION DERECHO HERENCIAL / POSESION - Prueba
RADICADOR CRONOLOGICO
SEGUNDO SEMESTRE DE 2003
3) CESION DERECHO HERENCIAL: “ha dicho la Corporación que ‘al lado del
acto genérico y típico de la cesión del derecho de herencia anteriormente
descrito y que se caracteriza por cuanto su objeto está constituido por la
universalidad jurídica sucesoral o una cuota de la misma, y no concretamente
por los derechos y obligaciones a ella vinculados, la doctrina ha tenido que
considerar otra figura diversa de aquella y que se ofrece cuando quien tiene la
condición de heredero, y, por ende, de titular del derecho real hereditario
correspondiente, le cede a otro uno o más de los bienes sucesorales
singularmente considerados, o una cuota de los mismos, diciendo en el contrato
que lo cedido son 'derechos herenciales vinculados a dichos bienes'. La
negociación en esta forma produce los siguientes efectos: el cedente también
conserva su intransmisible calidad de heredero, y el cesionario, como
causahabiente personal de aquel, queda facultado para procurar que en la
partición se le adjudiquen los bienes especificados en la cesión, en cuanto esta
le haya sido hecha por todos los herederos o por el heredero único y el pasivo
sucesoral lo permita, pues, en concurrencia con otros herederos no cedentes y
frente a la necesidad de proveer al pago del pasivo sucesoral, el cesionario corre
el riesgo de que tal adjudicación no se le haga ni a él ni a su cedente, caso en el
cual queda colocado en la condición de adquirente de cosa ajena con todas las
consecuencias que esta conlleva (art. 1401, inc. 2)…’ G.J. t, CXXXIII, pags. 37 a
39).
=============================================================
* PATERNIDAD EXTRAMATRIMONIAL - Prueba científica / PRUEBA
CIENTIFICA - Grado de certeza; Importancia / DICTAMEN PERICIAL -
42
Corte Suprema de Justicia - Relatoría Sala de Casación Civil
RADICADOR CRONOLOGICO
SEGUNDO SEMESTRE DE 2003
1) “ha dicho la Sala que ‘El dictamen pericial hoy no sólo permite excluir sino
incluir con grado cercano a la certeza absoluta, a quien es demandado como
padre presunto. De la prueba crítica, en la que el razonamiento legislativo para
inferir la paternidad y autorizar a declararla judicialmente recorre varios caminos
(el hecho conocido y probado -v. gr. el trato especial entre la pareja-, el hecho
inferido -las relaciones sexuales- y el segundo hecho inferido (la paternidad) se
pasa hoy, con ayuda de la ciencia, a una prueba de los hechos, científica, cual
es la de excluir a alguien como padre o la de incluirlo con grado de certeza
prácticamente absoluta, mediante análisis y procedimientos técnicos avalados
mundialmente y tomados en el estado presente como ciertos o indubitables. Se
pasa hoy casi directamente al fin último de las presunciones legales que
contempla la Ley 75 de 1968: declarar la paternidad o desestimarla’ (Cas. Civil.
Sent. de 10 de marzo de 2000).
RADICADOR CRONOLOGICO
SEGUNDO SEMESTRE DE 2003
que señalan la paternidad con alto grado demostrativo; de allí que de tiempo
atrás venga advirtiendo esta Corporación que no puede el juzgador
desentenderse del aprecio que la ley muestra respecto del aporte científico que
reportan pruebas de dicho cariz, recaudadas en punto de la indagación sobre
asuntos relativos a la procreación humana, pues hoy más que nunca esos
avances son ‘herramientas que a juicio de doctos contienen un indiscutible rigor
científico, al extremo que existen pruebas de tal naturaleza que pueden
determinar la paternidad investigada en un grado de verosimilitud rayano en la
seguridad’ (Cas, Civ, 23 de abril de 1998, Exp. 5014)’ Al fin y al cabo, ‘ dictamen
tal – rendido en condiciones en que su pureza y fidelidad están exentas de toda
tacha, cual patentiza con el ahora examinado-, no sólo abre un compás para
excluir sino también para incluir con grado cercano a la certeza absoluta, a quien
es demandado como presunto padre; en esa dirección, claro está, imperativo es
al juzgador asumir que en la investigación de la paternidad los adelantos
científicos han de constituir un importante apoyo para su veredicto, tanto más si,
como hubo de expresarse en forma reciente, ‘la paternidad biológica, esto es, la
posibilidad de que un gameto femenino haya sido fecundado por uno de
determinado hombre (...), es hoy posible demostrarla con alcances de
certidumbre casi absoluta’ (Cas, Civ, 10 de marzo de 2000. exp. 6188)”.
=============================================================
* RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL - Resolución / ACCION DE
CUMPLIMIENTO Y ACCION RESOLUTORIA / PROMESA DE CONTRATO –
Resolución / ACCION DE CUMPLIMIENTO - Entidad del incumplimiento
RADICADOR CRONOLOGICO
SEGUNDO SEMESTRE DE 2003
RADICADOR CRONOLOGICO
SEGUNDO SEMESTRE DE 2003
=============================================================
* QUEJA / CASACION - Cuantía; Interés para recurrir / HECHO NOTORIO -
Indicador económico / INDICADOR ECONOMICO - Gramos oro / PRINCIPIO
DE CELERIDAD - Indicador económico
RADICADOR CRONOLOGICO
SEGUNDO SEMESTRE DE 2003
“Establecido como está que el agravio sufrido por la recurrente por razón de la
denegación de los perjuicios morales impetrados en la demanda equivale al
importe presente de mil gramos oro fino, se impone dar aplicación a la regla
contenida en el actualmente vigente artículo 191 del Código de Procedimiento
Civil, conforme al cual: ‘todos los indicadores económicos nacionales se
consideran notorios’.
“Al respecto, tórnase oportuno subrayar que el legislador da por sentado a una
nueva ficción legal y tomando en consideración las posibilidades con las que
cuenta cualquier ser humano”.
“Dado que el precio del gramo de oro fino es un dato económico fácilmente
averiguable, corresponde al juez, en cumplimiento de su deber de imprimir
celeridad al proceso y de dar aplicación al principio de economía procesal,
indagarlo cuando ello sea menester, acudiendo para tal efecto a los diferentes
medios en que dicha información es publicada, sin que pueda exigirle a las
partes la aportación de determinados certificados para probarlo.
=============================================================
* QUEJA - Procedencia; Improcedencia contra auto negó trámite de
objeción / QUEJA - Inhibición
“la queja, por regla general, sólo procede cuando se ‘deniegue’ el de casación,
con el fin de que la Corte lo conceda, si encuentra que el respectivo funcionario
judicial actuó equivocadamente al rechazarlo. Así las cosas, únicamente ábrese
paso el recurso de queja frente a autos que declaren desierto el de casación, por
previsión expresa de la ley.
RADICADOR CRONOLOGICO
SEGUNDO SEMESTRE DE 2003
=============================================================
* CONFLICTO DE COMPETENCIA - Proceso ejecutivo de alimentos /
ALIMENTOS - Ejecución
=============================================================
* REVISION - Contra sentencia de casación
RADICADOR CRONOLOGICO
SEGUNDO SEMESTRE DE 2003
“... además de las sentencias que por su naturaleza no hacen tránsito a cosa
juzgada material – como las consagradas en el artículo 333 del C. de P.C. –,
las de jurisdicción agraria, etc, tampoco son susceptibles del recurso de
revisión las sentencias de instancia, cuando ha habido recurso de casación
contra la proferida en segundo grado...
RADICADOR CRONOLOGICO
SEGUNDO SEMESTRE DE 2003
AUTO 294
FECHA : 13/11/2003
DECISION : Rechaza recurso de revisión
PROCEDENCIA : T.S.D.J.
CIUDAD : Ibagué
DEMANDANTE : Melo Gómez, José Jamir
DEMANDADO : Carlos Antonio Gutiérrez Morales
PROCESO : 1100102030002003-00073-01
PUBLICADA : Sí, G.J. CCLXXXIV, No.2524, pág.___
=============================================================
* CASACION - Admiisbilidad del recurso / CASACION - Justiprecio
“Cuando sea necesario tener en cuenta el valor del interés parar recurrir y éste
no aparezca determinado, antes de resolver la procedencia del recurso el
Tribunal dispondrá que aquél se justiprecie por un perito, dentro del término que
le señale y a costa del recurrente (Art.370 Ibídem), dictámen que, desde luego,
no puede responder a la arbitrariedad o capricho de su autor, sino que debe
sujetarse a los parámetros objetivos que la propia ley señala al caso concreto.
En este caso, ‘el recurso de casación se concedió sin que se hubiese realmente
establecido la cuantía del interés para recurrir, pues como se dijo antes la
prueba pericial versó conceptos distintos a los que eran materia de avalúo,
situación que pone de presente que el Tribunal actuó precipitadamente,
debiendo devolverse el expediente’”
F.F.: art.370 del C.P.C.
=============================================================
* SUPLICA - Reposición - Improcedencia de subsidiariedad / REPOSICION -
Súplica - Improcedencia de la subsidiaredad
RADICADOR CRONOLOGICO
SEGUNDO SEMESTRE DE 2003
=============================================================
* CONFLICTO DE COMPETENCIA - Violencia intrafamiliar / VIOLENCIA
INTRAFAMILIAR - Competencia / COMPETENCIA DEL COMISARIO DE
FAMILIA - Violencia intrafamiliar
“la ley 575 de 2000 atribuyó a los Comisarios de Familia, de manera preferente,
la competencia para conocer de los asuntos propios de la violencia intrafamiliar
previstos en la ley 294 de 1996, y como en este distrito capital, hace varios años,
tales funcionarios cumplen sus labores, no hay manera de anidar la
competencia para resolver el presente asunto en los Jueces Civiles Municipales
o Promiscuos Municipales, quienes por mandato del legislador sólo pueden
conocer de tales asuntos a falta de los referidos Comisarios de Familia, que a
partir de la vigencia de la ley 575 antes citada, son ‘fundamentos de carrera
Administrativa’ (art.30 parágrafo).
F.F.: art.30 Ley 575 de 2000; ley 294 de 1996.
RADICADOR CRONOLOGICO
SEGUNDO SEMESTRE DE 2003
=============================================================
* SIMULACION - Prueba / INDICIO - Simulación / ERROR DE HECHO -
Evidencia y trascendencia / ERROR DE HECHO - Evidencia y trascendencia
/ INDICIO - Prueba / PRUEBAS - Grupo / ERROR DE HECHO - Confesión /
DECLARACION DE RENTA / HECHOS - Clasificación
RADICADOR CRONOLOGICO
SEGUNDO SEMESTRE DE 2003
proporcionó cada medio probatorio y todos ellos juntos, dando a cada cual el
valor que a ellos les corresponde-, entran en juego las reglas de la lógica y de la
experiencia, herramientas adicionales para dictar sus fallos. De modo, entonces,
que si la Corte como tribunal de casación entra a disentir de esas inferencias del
juez de instancia estaría inmiscuyéndose en una órbita ajena. De allí se
concluye que la calificación del juez en materia de indicios resulte intocable,
salvo que esa operación lógica que lo condujo a fallar resultare contraevidente’
(cas. civ. 15 de marzo de 2000, Exp. 5400). En otras palabras, tal autonomía del
Tribunal en la valoración de las pruebas no es absoluta, pues decaerá si "esa
labor se cumple en forma que desatiende las líneas trazadas por la ley y de ello
fluye su quebranto, bien porque el entendimiento de los hechos se apoyó en
premisas falsas, ora porque se fundó en hechos inexactos’ (cas. civ. 29 de
septiembre de 2000, Exp. 5609).
5) INDICIO - Prueba: “la mera existencia de nexos de sangre entre aquellos que
de alguna manera intervienen en la negociaciones tildadas de simuladas, no
impone, sin más, deducir la presencia de ese vicio, ‘como si el vínculo
emergente de la consanguinidad se erigiera en patente de corso para eclipsar,
invariablemente, la seriedad y la sinceridad de las convenciones, sin que medie
para ello ningún examen o fórmula de juicio individual y, lo que es más decisivo,
su integración armónica y concatenada con otras probanzas, aún de raigambre
indiciaria’ (cas. civ. 15 de febrero de 2000). Sin embargo, en el sub lite, como ya
se explicó, al lado del aducido parentesco sanguíneo fueron acreditados
múltiples hechos, clara y convergentemente indicativos de la simulación
demandada”.
RADICADOR CRONOLOGICO
SEGUNDO SEMESTRE DE 2003
=============================================================
* CASACION - Causal 2 / INCONSONANCIA / ACUMULACION DE
PRETENSIONES / PRETENSIONES - Acumulación / INCONSONANCIA -
Improcedencia / SENTENCIA - Unidad / DEMANDA DE CASACION /
CASACION - Cargos / TECNICA DE CASACION - Causales / CASACION -
Causales - Autonomía / ERROR DE HECHO - Demostración / TECNICA DE
CASACION - Ataque todos los fundamentos
RADICADOR CRONOLOGICO
SEGUNDO SEMESTRE DE 2003
“Con todo, se precisa que dado que un pronunciamiento adverso respecto de las
pretensiones principales, habilita al fallador –a modo de posterius- para decidir
las subsidiarias, el principio de la congruencia así observado, no podrá asumirse
como infringido, por la sola circunstancia de que la desestimación de las
reclamaciones iniciales haya sido dispuesta sin que ello se hubiera hecho
constar, en forma expresa –o explicita-, en la parte resolutiva de su decisión,
siempre y cuando, claro está, no quepa duda de su verificación.
“En efecto, ‘es posible que no obstante haberse considerado determinado tema
en la parte motiva del fallo, éste sea omitido en la que formalmente se entiende
como parte resolutiva, sin que tal circunstancia comporte una ausencia de
decisión’, pues es ‘claro que si la sentencia es un todo constituido por la parte
motiva y la resolutiva, las cuales conforman una unidad inescindible, la ratio
decidendi y por ende la fuerza vinculante de la misma, debe verificarse en lo que
lógicamente, no formalmente, se identifica como parte dispositiva, determinando
su sentido y alcance a partir de los elementos racionales que ofrece la parte
motiva o considerativa’ (cas. civ. 25 de agosto de 2000, Exp. 5377)”.
F.F.: arts.75 y 82 del C.de P.C.
“En efecto, ‘es posible que no obstante haberse considerado determinado tema
en la parte motiva del fallo, éste sea omitido en la que formalmente se entiende
como parte resolutiva, sin que tal circunstancia comporte una ausencia de
decisión’, pues es ‘claro que si la sentencia es un todo constituido por la parte
motiva y la resolutiva, las cuales conforman una unidad inescindible, la ratio
decidendi y por ende la fuerza vinculante de la misma, debe verificarse en lo que
lógicamente, no formalmente, se identifica como parte dispositiva, determinando
su sentido y alcance a partir de los elementos racionales que ofrece la parte
motiva o considerativa’ (cas. civ. 25 de agosto de 2000, Exp. 5377)”.
F.F.: art.368 num.2 del C.P.C.
RADICADOR CRONOLOGICO
SEGUNDO SEMESTRE DE 2003
RADICADOR CRONOLOGICO
SEGUNDO SEMESTRE DE 2003
=============================================================
* ACCION DE REPARACION DIRECTA / RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL
DEL ESTADO / RESPONSABILIDAD DEL JUEZ
“En punto al tema de la demanda que ha dado origen a esta actuación, observa
la Corte que el artículo 90 de la Constitución Política consagró la
responsabilidad patrimonial del Estado ‘por los daños antijurídicos que le sean
imputables, por la acción o la omisión de las autoridades públicas’. En
desarrollo de este postulado, la 270 de 1996, Estatutaria de la Administración de
Justicia, reglamentó específicamente dicha responsabilidad respecto de los
‘agentes judiciales’ del artículo 65 al artículo 74.
“Ello significa que los particulares afectados por perjuicios que hayan tenido
origen en el dolo o en la culpa grave de quienes administran justicia deben
actuar ante la jurisdicción de lo Contenicoso Administrativo por el mecanismo de
la reparación directa, con base en cualquiera de las causales señaladas en el
nuevo ordenamiento. Tan sólo después, como consecuencia del fallo adverso,
el sistema que el legislador estatutario consagró hace posible la acción de
repetición a favor del estado, salvo e caso del llamamiento en garantía’
(subrayas de la Sala).
57
Corte Suprema de Justicia - Relatoría Sala de Casación Civil
RADICADOR CRONOLOGICO
SEGUNDO SEMESTRE DE 2003
“Sobre este punto específico dijo que ‘(...)la Corte juzga que la exequibilidad del
presente artículo debe condicionarse a que no es posible reclamar por la
actuación de las altas corporaciones de la rama judicial, una responsabilidad del
Estado a propósito del error jurisdicional, pues ello equivaldría a reconocer que
por encima de los órganos límite se encuentran otros órganos superiores, con lo
cual, se insiste, se comprometería en forma grave uno de los pilares esenciales
de todo Estado de derecho, cual es la seguridad jurídica. Por lo demás, cabe
anotar que es materia de ley ordinaria la definición del órgano competente y del
procedimiento a seguir respecto de la responsabilidad proveniente del error en
que incurran las demás autoridades judiciales pertenecientes a esta rama del
poder público’.
RADICADOR CRONOLOGICO
SEGUNDO SEMESTRE DE 2003
=============================================================
* CONFLICTO DE COMPETENCIA / COMPETENCIA TERRITORIAL -– Acción
reivindicatoria / COMPETENCIA TERRITORIAL – Fuero real / INMUEBLE -
Ubicación
“...A efectos de corroborar dónde esta ubicado el bien, acuden dos probanzas:
en primer lugar, del certificado de la Oficina de Registro de Instrumentos
Públicos de Cali, acompañado con la demanda, y correspondiente al bien objeto
de litigio, se desprende que el mismo se encuentra ubicado en Restrepo. Y si
bien en la escritura No. 18 del 21 de febrero de 1977, otorgada en la Notaría de
la Cumbre, se dice que el bien está ubicado en la vereda “El Silencio,
corregimiento de San Salvador, jurisdicción del municipio de la Cumbre”, es lo
cierto que este corregimiento no fue incluido en la certificación del jefe de
Planeación de ese municipio, que da cuenta de la composición urbana y rural de
La Cumbre, segunda probanza que despeja toda duda en torno a que el
inmueble no está situado en este municipio”.
F.F.: art.23 num.1 y 9 del C.P.C.
RADICADOR CRONOLOGICO
SEGUNDO SEMESTRE DE 2003
=============================================================
* TECNICA DE CASACION - Ataque todos los fundamentos /
RESPONSABILIDAD - Daño / PERJUICIO - Prueba
2) PERJUICIO - Prueba: “la responsabilidad civil, cualquiera que ella sea, tiene
su manantial en la afectación injusta de un interés jurídicamente tutelado. Con
otras palabras, el llamado que hace la ley a una persona para que le resarza a
otra los perjuicios ocasionados (art. 2341 C.C.), tiene como presupuesto
indispensable la existencia de un daño, de modo que si la conducta del agente
no ha tenido repercusión en el patrimonio del demandante, o en su propia
persona, o en su esfera síquica, no tiene caso adentrarse en los demás
elementos que configuran la responsabilidad civil.
“En este sentido, ha expresado la Corte de tiempo atrás, que ‘dentro del
concepto y la configuración de la responsabilidad civil, es el daño un elemento
primordial y el único común a todas las circunstancias, cuya trascendencia fija el
ordenamiento. De ahí que no se de responsabilidad sin daño demostrado, y que
el punto de partida de toda consideración en la materia, tanto teórica como
empírica, sea la enunciación, establecimiento y determinación de aquel, ante
cuya falta resulta inoficiosa cualquier acción indemnizatoria’ (G.J. CXXIV, pág.
62).
F.F.: art.2341 del C.C.
RADICADOR CRONOLOGICO
SEGUNDO SEMESTRE DE 2003
CIUDAD : Buga
DEMANDANTE : García Suescún, Francisco Javier
DEMANDADO : Ernesto Trespalacios Caballero
PROCESO : 7326
PUBLICADA : Sí, G.J. CCLXXXIV, No.2524, pág.___
61
Corte Suprema de Justicia - Relatoría Sala de Casación Civil
RADICADOR CRONOLOGICO
SEGUNDO SEMESTRE DE 2003
===============================================================
* EXEQUATUR / PAIS DE ESTADOS UNIDOS / TESTIMONIO
DE ABOGADO
“Téngase en cuenta que por mandato del artículo 188 del Código de
Procedimiento Civil la forma de probar la ley extranjera no escrita es a
través del testimonio calificados de abogados del respectivo país, puesto
que son dichas personas quienes por conocimientos, preparación y
especialidad están en condiciones intelectuales de dar cuenta de ella para
un caso determinado.
RADICADOR CRONOLOGICO
SEGUNDO SEMESTRE DE 2003
===============================================================
* REVISION - Finalidad / REVISION – Improcedencia / REVISION -
Documento nuevo / DOCUMENTO NUEVO
1) El propósito del recurso de revisión “no es otro que quebrar los efectos de la
cosa juzgada y, por ende, la inmutabilidad y definitividad que por ella se predican
de la sentencia, lo que en aras de proteger la certeza y la seguridad jurídicas,
sólo puede ocurrir en los específicos y taxativos casos previstos en el artículo
380 del Código de Procedimiento Civil, motivo por el cual, cumple afirmarlo una
vez más, este recurso no se puede instrumentar para enmendar ‘situaciones
adversas a las partes que hubiesen podido conjurarse dentro del proceso mismo
en el que emergió la sentencia objeto de revisión con la oportuna o adecuada
intervención de aquellas’ (CCXLIX, pág. 132)’ [sentencia 21 de julio de 2000,
Exp. 6864]”.
RADICADOR CRONOLOGICO
SEGUNDO SEMESTRE DE 2003
===============================================================
* EXEQUATUR - Divorcio / PAIS DE FRANCIA / DIVORCIO - Exequatur
“Por oficio suscrito por el Jefe de la Oficina Asesora Jurídica del Ministerio de
Relaciones Exteriores de Colombia (..) se sabe que no existe tratado entre
Colombia y Francia que regule el reconocimiento recíproco del valor de las
sentencias proferidas por las autoridades judiciales de ambos países, ‘en causas
matrimoniales’.
Los requisitos del art.694 del C.P.C., “se hallan reunidos en este evento, en
cuanto que la copia de la sentencia extranjera adjuntada (..) viene revestida de
las formalidades que permiten establecer su autenticidad, incluida la constancia
de su ejecutoria (..) y la concurrencia personal de la parte opositora en este
exequátur (..); por lo demás, la documentación viene ajustada a las exigencias
del artículo 259 del Código de Procedimiento Civil”.
F.F.: art.259 del C.de P.C.
==========================================================
* REVISION - Dictámen de peritos penalmente condenados / DICTAMEN
PERICIAL - Peritos condenados penalmente
“La causal cuarta supone, como su texto lo indica sin dubitación, que la
sentencia se profirió con base en un dictámen rendido por un perito condenado
penalmente en virtud de la producción ilícita de dicha prueba, lo que explica la
razón por la cual el presente proceso se suspendió hasta obtener el resultado de
la justicia penal encargada de llevar adelante la referida investigación”
RADICADOR CRONOLOGICO
SEGUNDO SEMESTRE DE 2003
===============================================================
* INCONSONANCIA / CASACION - Inconsonancia / VIOLACION NORMA
SUSTANCIAL - Vía directa e indirecta / ERROR DE HECHO Y DE DERECHO /
TECNICA DE CASACION - Entremezclamiento de errores / TECNICA DE
CASACION - Errores respecto de la misma prueba / PATERNIDAD
EXTRAMATRIMONIAL - Posesión notoria - No requiere prueba de
maternidad / PATERNIDAD EXTRAMATRIMONIAL - Relaciones sexuales -
Prueba / TECNICA DE CASACION - Ataque todos los fundamentos /
REFORMATIO IN PEJUS
RADICADOR CRONOLOGICO
SEGUNDO SEMESTRE DE 2003
proponer su propia versión de los hechos, pues con tan peculiar manera de
configurar el cargo no hará otra cosa que exhibir su discrepancia con la
fundamentación fáctica de la sentencia.’ (Casación del 25 de noviembre de
1997).
“Colígese, pues, de lo dicho, que por tratarse de dos especies de violación de la ley
sustancial de muy distinto temperamento, resulta antitético acudir indistintamente a
una u otra para acusar en casación una sentencia, o amalgamarlas en un mismo
cargo, desde luego que la elección no queda al arbitrio del recurrente sino que la
imponen las particularidades de cada caso, de modo que, imperiosamente, habrá
de perfilarse la acusación por la vía directa cuando la discrepancia por la que se
duele la censura se anide exclusivamente en un ‘plano de estricta juridicidad”,
desligado, por consiguiente, de cualquier equivocación en el ámbito probatorio. En
cambio, cuando esa desavenencia se funda en la cuestión fáctica del pleito,
incumbe al impugnante enderezar la censura por la vía indirecta, acatando, claro
está, las distintas exigencias previstas en la ley, entre las cuales conviene destacar
aquí, la que gravita sobre él la carga de determinar con claridad y precisión, si el
error denunciado es de hecho o de derecho.
“Para distinguir una especie de yerro de la otra, debe reparar el recurrente en que
el de facto se origina en una incorrecta contemplación objetiva de las pruebas que
desemboca en la suposición, adición, preterición o ablación de las mismas,
mientras que el de derecho, por el contrario, surge de una equivocada
contemplación jurídica de ellas, lo que presupone el quebrantamiento conexo de
las respectivas normas de disciplina probatoria, desde luego que el juzgador estima
o desestima una prueba de cuya existencia en el proceso es consciente de modo
disonante con las reglas que gobiernan su producción y eficacia.
RADICADOR CRONOLOGICO
SEGUNDO SEMESTRE DE 2003
“De vana y estéril habrá que tildar, entonces, aquella censura en la que el
recurrente se abstenga de refutar las razones o motivos que constituyen el
puntal de las determinaciones del fallador, pues por descaminadas que éstas
puedan parecer, se mantendrán indemnes mientras permanezcan incólumes los
argumentos que las cimientan”.
===============================================================
* DOCUMENTO NUEVO / REVISION - Finalidad / REVISION -
Improcedencia / REVISION - Causal 1 / DOCUMENTO NUEVO
“No se trata, pues, de autorizar un análisis panorámico del debate procesal, sino
de establecer, por las precisas y taxativas causales que previó estrictamente el
legislador (art. 380 C. de P.C.), si el fallo, desde esa perspectiva, fue expedido
con fundamento en situaciones que afrentan el debido proceso. De allí,
entonces, que ‘los errores de apreciación probatoria en que haya podido incurrir
el juez al proferirlo, son aspectos ajenos al recurso de revisión’ (CXLVIII,187) ,
pues éste ‘no constituye una tercera instancia en la que pueda replantearse el
litigio’, ni es "medio conducente para reparar cualquier irregularidad de la
67
Corte Suprema de Justicia - Relatoría Sala de Casación Civil
RADICADOR CRONOLOGICO
SEGUNDO SEMESTRE DE 2003
“a) Que se trate de prueba documental, lo que excluye cualquiera otro medio
probatorio, así ese otro instrumento demostrativo se juzgue determinante de la
decisión.
“c) El documento debe ser decisivo, esto es, que si el sentenciador hubiere
podido apreciar el documento, el sentido de la decisión hubiera sido
radicalmente diferente.
===============================================================
* DEMANDA DE CASACION / NORMA SUSTANCIAL - Pretensión y réplica
68
Corte Suprema de Justicia - Relatoría Sala de Casación Civil
RADICADOR CRONOLOGICO
SEGUNDO SEMESTRE DE 2003
“..la norma sustancial a ser citada por el casacionista como infringida no tiene
por qué estar necesaria y directamente ligada con el exclusivo tema jurídico de
la pretensión, pues la réplica y la normatividad sustancial vinculada con ella en
tanto son igualmente soporte ineludible de la litis también pueden determinar la
satisfacción de ese requisito formal, esto último en la medida en que el
impugnante sea la parte opositora y que a su juicio cite como quebrantada
alguna de las disposiciones que regulan el aspecto cardinal de su defensa, no
tenido en cuenta por el sentenciador”.
F.F.: artículo 946, 1766 del Código Civil y 267 del Código de Procedimiento Civil.
2) NORMA SUSTANCIAL:
d) Los artículos 1618 y 1622 del Código Civil y el art.1048 del Código de
Comercio son de linaje sustancial.
===============================================================
* QUEJA / MINISTERIO PUBLICO - Casación / PROCURADURIA GENERAL
DE LA NACION - Casación / CASACION - Legitimación del ministerio
público
RADICADOR CRONOLOGICO
SEGUNDO SEMESTRE DE 2003
“Ahora bien, en uno u otro caso, sea que el ministerio público haya participado
en el proceso por voluntad propia o por convocatoria forzada de la ley, su
intervención está sujeta a las reglas que sobre la respectiva materia haya
trazado el legislador, como acontece con el recurso de casación, el cual, entre
varias exigencias, tiene condicionada su procedencia a que el recurrente hubiere
apelado de la sentencia de primer grado, cuando la del Tribunal es
exclusivamente confirmatoria de aquella (inc. 2 art. 369 C.P.C.).
“Al fin y al cabo, quien no impugna una decisión, evidencia con su silencio que
acepta el pronunciamiento del juez; y si el superior funcional, al resolver el
recurso de apelación que hubiere interpuesto la otra parte, no hace más que
avalarlo, sería ilógico habilitar a la parte silente para que, por vía de un recurso
extraordinaria como la casación, cuestione el fallo que tácitamente había
consentido.
“De allí, entonces, que el Ministerio Público, cuando ha sido parte en un proceso
judicial, sólo puede legitimarse para recurrir en casación la sentencia del Tribunal
que confirmó íntegramente la de primera instancia, si ésta, en su momento, fue
objeto de recurso de apelación interpuesto por el respectivo Procurador
delegado, pues así lo impone el artículo 369 del C. de P.C., norma que, dicho
sea de paso, no distingue entre las partes, sin que la Corte pueda hacerlo en
atención a los motivos especiales que tenga cada una de ellas -entre las que se
cuenta el Ministerio Público-, por diversos o de distinta naturaleza que sean.
RADICADOR CRONOLOGICO
SEGUNDO SEMESTRE DE 2003
CIUDAD : Ibagué
DEMANDANTE : Toro González, Arcesio y Miryam Silva
Buitrago
DEMANDADO : Ministerio de Defensa Nacional y personas
indeterminadas
PROCESO : 110010203000-2003-00237-01
PUBLICADA : Sí, G.J. CCLXXXIV, No.2524, pág.___
===============================================================
* COSA JUZGADA - Causal 1 y 5 / VIOLACION NORMA SUSTANCIAL Y
NULIDAD PROCESAL - Cosa juzgada / NULIDAD PROCESAL Y VIOLACION
NORMA SUSTANCIAL - Cosa juzgada / DERECHO A SABER QUIEN ES SU
PADRE / PATERNIDAD EXTRAMATRIMONIAL - Causales en procesos
diferentes / TECNICA DE CASACION / ERROR DE HECHO Y DE DERECHO /
ERROR DE HECHO - Demostración / POSESION NOTORIA - Testimonio /
TESTIMONIO - Posesión notoria / TECNICA DE CASACION -
Entremezclamiento de errores
“Sobre este particular ha señalado la Sala que el motivo de nulidad aludido “está
tutelando, sin duda, el principio de la cosa juzgada, cuya violación permite
ciertamente que en un momento dado pueda alegarse en casación. Pero no
siempre por la misma causal; lo cual depende de si la transgresión al postulado
en mención se produjo dentro del mismo proceso, o como consecuencia de
haberse tramitado con anterioridad otro juicio igual; sólo en el primer evento es
dable alegar que se estructuró la nulidad del num. 3 del artículo 140 del C. de
P.C., vicio estructurado dentro del mismo y único trámite invocándose por tanto
la causal quinta de casación; en el segundo supuesto, por contraste, la violación
resultante del trámite de dos procesos hiere al artículo 332 del C. de P.C. que ha
sido considerado norma sustancial, y por consiguiente el yerro es denunciable
por la causal primera’ (CCXXVIII, pág. 1415; Vid: XLIII, págs. 711 y 712; CXLVI,
pág. 50; CCXXV, págs. 68 y 69 y cas. civ. 12 de agosto de 2003, Exp. 7325).
F.F.: art.140 num.3 C.de P.C.; art.332 ibídem.
71
Corte Suprema de Justicia - Relatoría Sala de Casación Civil
RADICADOR CRONOLOGICO
SEGUNDO SEMESTRE DE 2003
“De allí que esta Corporación haya precisado que a menos que el Juez haya
incurrido en errores de hecho manifiestos, esto es, ‘los que al conjuro de su sola
enunciación se presentan al entendimiento con toda claridad’ (cas. civ. de 21 de
noviembre de 1971) y que, por ello mismo, ‘pueden detectarse a simple golpe de
vista, tanto que para descubrirlos no se exigen mayores esfuerzos o
razonamientos’ (cas. civ. de 14 de febrero de 2001, Exp. 6347), o en errores de
derecho, en tanto, unos y otros, sean trascendentes, es decir, que incidan en el
sentido de la determinación adoptada, no puede la Corte desconocer la discreta
autonomía de que goza el fallador de instancia en la tarea de formarse el
convencimiento sobre los hechos discutidos, para, por esa vía, quitarle validez a
la sentencia, la que arriba al juicio de casación, prevalida de la arraigada
presunción de legalidad y de acierto.
RADICADOR CRONOLOGICO
SEGUNDO SEMESTRE DE 2003
RADICADOR CRONOLOGICO
SEGUNDO SEMESTRE DE 2003
===============================================================
* PRESUNCION DE DOMINIO / ACCION REIVINDICATORIA - Títulos /
ACCION REIVINDICATORIA - Posesión / ACCION REIVINDICATORIA -
Confesión / ACCION REIVINDICATORIA - Restituciones mutuas / CONDENA
- En concreto / RESTITUCIONES MUTUAS - Acción reivindicatoria /
MEJORAS - Trámite Incidental / INCIDENTE - Mejoras / SENTENCIA
SUSTITUTIVA - Acción reivindicatoria
RADICADOR CRONOLOGICO
SEGUNDO SEMESTRE DE 2003
ibidem, pues es lo cierto que “el legislador tuvo presente que existen hipótesis
como la que en este caso se examina, en que, por fuerza de la naturaleza del
derecho previsto en las normas de índole sustancial, no es posible darle en la
sentencia una dimensión dineraria al crédito del que se viene hablando” (sent. del 2
de diciembre de 1993, exp. 3774, retomada en sents. de sustitución del 26 de julio
de 1995, exp. 3881 y del 7 de marzo de 1996, exp. 3992). Quierese poner de
presente entonces que aún cuando lo ideal sería que en la sentencia se concretase
el monto de las mejoras, es preciso admitir que existen hipótesis francamente
excepcionales que imponen acudir al aludido tramite incidental previsto el artículo
339 ejusdem, sin que ello comporte, como ya se dijera, un quebrantamiento del
referido artículo 307 ibidem.
F.F.: art.966 del C.C.; art.339 del C.P.C.
“De acuerdo con el inciso segundo del artículo 307 del C. de P. C., la Sala
extenderá el aludido reconocimiento de frutos, a la fecha de esta
providencia, observando los mismos parámetros que se siguieron para la
elaboración de la mencionada experticia, labor que implica aplicar, al
monto de los frutos calculados pericialmente -a febrero de 2002 y con
relación a los distintos lotes que integran el disputado inmueble- la
variación del IPC para los años de 2001 (7.65%) y 2002 (6.99%),
indicadores de tipo económico que, en razón de lo previsto en el artículo
75
Corte Suprema de Justicia - Relatoría Sala de Casación Civil
RADICADOR CRONOLOGICO
SEGUNDO SEMESTRE DE 2003
191 del C. de P. C., hoy son considerados hechos notorios, lo que hace
innecesario oficiar a cualquiera de las entidades encargadas de
certificarlos. En otras palabras (..)
===============================================================
* REVISION - Procedencia contra sentencia de casación / REVISION - Falso
testimonio / TESTIMONIO - Falso - Revisión / LESION ENORME -
Legitimación
RADICADOR CRONOLOGICO
SEGUNDO SEMESTRE DE 2003
que las rindieron, por haber sido falso lo atestado por ellas. En este supuesto
normativo, ha dicho la Corte, la “discrepancia entre la verdad real y la que el
proceso muestra, tiene origen en esa declaración determinante de la decisión
adoptada que luego es plenamente desvirtuada tras la investigación penal
correspondiente, motivo por el cual vale precisar que no todo falso testimonio,
previamente declarado como tal por la justicia penal, tiene la fuerza suficiente
para invalidar lo decidido dentro del proceso civil en el que se recaudó, toda vez
que como es apenas natural apreciarlo es indispensable que la declaración así
emitida sea el soporte de la decisión cuya revisión se intenta, porque si la
sentencia mantiene su eficacia con base en otras pruebas la existencia del falso
testimonio se torna intrascendente frente a la misma y como tal insuficiente para
considerar su invalidez’ (Sent. 051 de 22 de septiembre de 1999, G. J. Número
2500, página 366 y ss).
“Al respecto ha dicho la Corte que, ‘teniendo como objeto la acción de rescisión
por lesión enorme el restablecimiento en lo posible del equilibrio contractual, son
las partes intervinientes en el negocio jurídico en que se pregona la lesión, en
términos generales, las legitimadas para incoar la acción, vale decir, el
comprador o el vendedor, según el extremo que haya sido la víctima (Sent. del 5
de mayo de 1998, expediente No. 5075).
“Desde esa perspectiva, y sin considerar, por no venir al caso, que los terceros
perjudicados por la disposición de bienes cumplida por uno de sus deudores
pueden acudir a las vías legales establecidas para la protección de sus
derechos”.
F.F.: art.1946 del C.C.
RADICADOR CRONOLOGICO
SEGUNDO SEMESTRE DE 2003
===============================================================
* SIMULACION Y RESERVA MENTAL - Distinción / RESERVA MENTAL Y
SUMULACION - Distincion / SIMULACION - Requisitos / SOCIEDAD
CONYUGAL - Simulación - Legitimación / SOCIEDAD CONYUGAL - Frutos /
FRUTOS - Sociedad conyugal
“En el punto, ha expresado la Corte cómo ‘no ofrece duda que el proceso
simulatorio exige, entonces, la participación conjunta de los contratantes y que,
si así no ocurre, se presentaría otra figura, como la reserva mental. Que no tiene
ninguna trascendencia sobre la validez y fuerza vinculante del negocio jurídico
celebrado en esas condiciones.
"Poco interesa que la simulación sea absoluta o relativa, pues en una y otra se
requiere del mencionado acuerdo, comoquiera que la creación de una situación
jurídica aparente, distinta de la real, supone necesariamente un concurso de
voluntades para el logro de tal fin. De suerte que si no hay acuerdo para simular,
no hay simulación. El deseo de una de las partes, sin el concurso de la otra de
emitir una declaración que no corresponde a la verdad, no pasa de ser, como
antes se afirmó, una simple reserva mental, fenómeno distinto a la simulación’
(G.J. t. CLXXX, Cas. Civ., sent. de enero 29 de 1985, pág. 25).
“De esta suerte, no hay duda de que -para arrimar un ejemplo cercano al caso
en estudio-, celebrado un contrato de compraventa, las relaciones entre
vendedor y comprador se regirán por esa convención sin sufrir mengua o
modificación alguna por el hecho de que la oculta y nunca expresada intención
del adquirente haya sido la de comprar el bien no para sí sino para un tercero;
de manera que, sin perjuicio, naturalmente, de que las relaciones entre el
interpósito comprador y el tercero se rijan por el contrato formalizado entre ellos
a ese respecto, no podría en eventos tales predicarse simulación alguna.
“En este orden de ideas, para los efectos probatorios los precedentes conceptos
imponen como corolario el que la labor de quien alega la simulación no puede
detenerse en la sola comprobación de que uno de los contratantes plasmó una
declaración pública opuesta a su voluntad real, puesto que si esa nada más
78
Corte Suprema de Justicia - Relatoría Sala de Casación Civil
RADICADOR CRONOLOGICO
SEGUNDO SEMESTRE DE 2003
RADICADOR CRONOLOGICO
SEGUNDO SEMESTRE DE 2003
“(..) conforme a la citada disposición y como desde hace mucho tiempo lo han
entendido la doctrina y la jurisprudencia, la sociedad conyugal se encuentra en
un estado potencial o de latencia que sólo a la disolución del matrimonio o
cuando deba ella liquidarse, se convierte en una realidad jurídica
incontrovertible; criterio que para los efectos litigiosos llama a preguntarse
acerca del momento en que surge un interés válido y tutelable para que los
cónyuges se cuestionen entre sí la libre administración y disposición de sus
bienes.
"Si cada cónyuge administra y dispone libremente de los bienes que adquiere
durante el matrimonio, y si sólo cuando se disuelva la sociedad conyugal se
considera que ésta ha existido desde la celebración de aquél, síguese que por
regla general mientras no se disuelva dicha sociedad ninguno de los dos
cónyuges puede atacar los actos celebrados por el otro, pues si fuera permitido
hacerlo antes esto conduciría en el fondo a anular la facultad que la misma le
concede a cada uno de ellos para disponer libremente de los bienes que
adquiera durante la unión matrimonial.
"Y se dice por regla general porque la jurisprudencia ha aceptado que aun antes
de la disolución, puede surgir el interés del cónyuge para demandar la
simulación cuando con anterioridad a la presentación de esta demanda, ha
pedido la separación de bienes, a objeto que al decretarse, queden sometidos al
régimen de la liquidación de los gananciales todos los bienes que hayan sido
real y legítimamente del haber de la sociedad conyugal’. (G.J. LXXIX, sent. de 8
80
Corte Suprema de Justicia - Relatoría Sala de Casación Civil
RADICADOR CRONOLOGICO
SEGUNDO SEMESTRE DE 2003
“De modo que es excepcionalmente, ante todo para impedir que ‘el cónyuge
avieso se empeñe en que la disolución decretada se haga ilusoria en sus
efectos’, como se admite, cual en el sub lite aconteció, que el interés jurídico del
cónyuge brote aunque la sociedad no esté disuelta, en tanto se atisba
fundadamente ‘la posibilidad de que ello se cristalice, sujeta en todo caso al
ejercicio airoso de la respectiva pretensión, por cuanto ya se cuenta de por
medio con actos que inequívocamente han convertido la mera potencialidad en
acto cumplido, palmariamente orientado a obtener esa consecuencia jurídica’
(G.J. t. CCXXV, sent. de 15 de septiembre 1993, pág. 514).
“Y precisamente fue en este último fallo en que la Corte puntualizó aún más en
qué momento se entiende que efunde la legitimación averiguada, exigiéndose
algo más que la simple formulación de la demanda: que ella esté notificada,
pues que es menester que el hecho de la disolución de la sociedad conyugal
tenga algún viso de inminencia siquiera; que haya ‘un motivo fundado que haga
verosímil ese hecho; es decir, no un motivo frágil y deleznable, sino tan
concluyente, que cuando menos ya sea imperiosa la resolución judicial en el
sentido de declarar si en definitiva se disuelve, o no, tal sociedad. Vale decir,
cuando se sabe que en condiciones normales ha de sobrevenir la definición del
punto", entendiéndose que así habrá de acontecer ‘cuando la demanda con que
se promueve el proceso en donde se debate cosa semejante, sea notificada al
otro cónyuge, porque sólo a partir de esto es dable asegurar que, si nada
anormal acontece, tiene que haber un pronunciamiento que desate la litis; antes
no, porque el demandante, no obstante el acto de postulación que realiza
cuando presenta la demanda, con eso sólo no se hace inminente la
determinación del asunto, desde luego que sin consecuencia de mayor
consideración bien pude retirar la demanda. La definición del punto se garantiza
cuando ya no es cosa de su exclusivo resorte, sino que también incumbe a quien
ha sido convocado a afrontar la controversia’ (sublíneas ajenas al texto)”.
“Pero, naturalmente, que dicha situación contenciosa, ese tan comentado interés
para demandar la simulación pueda aflorar antelada y excepcionalmente para
los esposos, como mera situación potencial que es, de ninguna manera
comporta la formación de una como sub-especie de sociedad relativa a la
administración de los bienes materia de la declaración simulatoria, desde luego
que tan solo una vez disuelto el matrimonio o llegado alguno de los eventos que
dan lugar a la liquidación definitiva de la sociedad, pasa ella a convertirse en una
realidad y con ello a adquirir aptitud para recibir en su patrimonio bienes que
serán objeto de distribución y adjudicación entre los cónyuges; o, para decirlo en
forma más llana y mirado el asunto desde otro ángulo, la prosperidad de la
acción de prevalencia no empece por sí la facultad que tiene el cónyuge
perdidoso para continuar administrando y disponiendo de los bienes que
estuvieron involucrados en el litigio”.
RADICADOR CRONOLOGICO
SEGUNDO SEMESTRE DE 2003
“Otro tanto puede decirse de la aplicación para el caso del artículo 1824 del
código civil, conforme al cual ‘aquel de los dos cónyuges o sus herederos, que
dolosamente hubiere ocultado o distraído alguna cosa de la sociedad, perderá
su porción en la misma cosa y será obligado a restituirla doblada". Por cuanto,
en razón de la multicitada autonomía que para el manejo económico de sus
bienes tienen los cónyuges, mal podría hablarse de que "durante el matrimonio"
puedan éstos en estricto sentido ocultar o distraer cosa alguna de la sociedad; o,
para mejor decirlo, tales ocultación o distracción resultarían inanes en tanto la
sociedad no sea más que potencial, desde luego que es a su disolución cuando
cada cónyuge pierde la facultad de administrar y disponer de los bienes y sería
entonces y no antes cuando surgiría eventualmente su obligación de restituirlos
a la masa social, de suerte que apenas en ese momento se concretaría respecto
de ella esa pretendida sustracción.
“De allí que la Corte haya enfatizado que la facultad de administrar y disponer
libremente sólo se ve recortada al disolverse la sociedad, que es por este hecho
que ‘emerge la indivisión o comunidad de gananciales, y mientras perdure ese
estado, o sea, entretanto se liquide y se realicen la partición y adjudicación de
bienes, cada cónyuge pierde la facultad que tenía de administrar y disponer
libremente de los bienes sociales. El desconocimiento de esta situación, o sea,
el que por uno de los cónyuges se venda un bien que tiene la condición de social
(…), puede desencadenar la sanción contemplada por el artículo 1824 del
código civil ...’ (Cas. de 25 de abril de 1991). Antes, pues, de dicha disolución no
cabe la sanción que se comenta, la que, como tal, como sanción, es de
aplicación restrictiva”.
F.F.: Arst. 1740, 1458, 1824 del C.C.; Decreto 1712 de 1989.; artículo 1º de la ley
28 de 1932
===============================================================
* NULIDAD PROCESAL - Falta de jurisdicción / FALTA DE JURISDICCION /
JURISDICCION CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVO / CONTRATO
ADMINISTRATIVO - Empréstito / ENDEUDAMIENTO Y CAPITALIZACION /
CAPITALIZACION / REFORMATIO IN PEJUS - Prespuesto procesal /
PRESUPUESTO PROCESAL - Reformatio in pejus / PRESUPUESTO
PROCESAL – Oficiosidad / INTERPRETACION CONTRACTUAL - Error de
hecho / CONTRATOS - Requisitos de validéz / CONTRATOS - Solemnidades
ad substantian actus / NULIDAD SUSTANCIAL - Objeto ilícito / OBJETO
ILICITO / PRESTACIONES MUTUAS - Nulidad de contrato / NORMA
SUSTANCIAL - Condena en concreto
RADICADOR CRONOLOGICO
SEGUNDO SEMESTRE DE 2003
que cada una de las operaciones que la dicha norma enumera como asimilables
al empréstito, acusa una serie de actuaciones de la administración que con sólo
verlas justifican la especial precaución que la ley da en tomar allí, cuyo designio,
a ojos vistas, es extremar los cuidados a la hora de adquirir compromisos que
impongan erogaciones del patrimonio público. Nótese que todos son casos
concernientes a operaciones típicas de crédito, donde la constante es que la
entidad contratante adquiere a la postre un pasivo frente a un tercero;
eventualidad que no es exactamente la que se concibe cuando, como ocurre en
el caso sub-examen, la administración ha pretendido realizar una inversión
financiera con la adquisición de los títulos de capitalización, cual repetidamente
lo relievó en las instancias la propia demandada, independientemente de los
propósitos con que esta adquisición se verificó.
“En efecto, eran seis los eventos que el legislador de 1983 consideró asimilables
al empréstito, a saber: a) Cuando el contratante quedaba obligado porque un
proveedor le otorgaba plazo para el pago de los bienes o servicios
proporcionados; b) En razón del otorgamiento de garantías respecto de créditos
de otras entidades; c) A cuenta de créditos documentarios en que el banco
emisor otorgaba plazo para cubrir su monto; d) Por la novación de obligaciones
cuando la nueva deba satisfacerse a plazo; e) A causa de la emisión, colocación,
otorgamiento y suscripción de bonos, demás títulos valores y otros documentos
pagaderos a plazo; y f) Las demás operaciones análogas a las anteriores y en
general el contraer obligaciones de pago a plazo”.
“Pues bien. Nada más aproximar el caso de hoy a lo que así queda expuesto,
y, más prestamente de lo que parece, repudia la comparación, por supuesto
que si el negocio celebrado por el municipio de Arauca fue básicamente de
capitalización, ahí se echa de ver que, cuando menos en lo que respecta a la
entrega de las cuotas no está comprometiendo su patrimonio en favor de
otro, pues no hay dos patrimonios en contacto sino uno solo. Las cuotas que
pudieren pactarse sobre el particular, pues, no son, en puridad, pagos que
impliquen un desplazamiento hacia patrimonio diferente de quien los realiza,
sino una manera paulatina de capitalizar. Desde esta óptica, entre
endeudarse y capitalizar es sustancial la diferencia. No es desconocido para
la Sala la complejidad que asume un negocio de capitalización como es el
examinado, donde se dan cita diversos intereses económicos de quienes lo
celebran, pero es indiscutible que una de las fases más salientes es la que
viene de ponerse de resalto, vale decir, el aspecto de la capitalización, cuya
nota esencial, que, también quedó dicha permite una clara diferencia en los
eventos legales objeto de comparación, que impide a su vez el fácil acomodo
de la analogía.
RADICADOR CRONOLOGICO
SEGUNDO SEMESTRE DE 2003
precisamente como el de acá, que le imponen desbordarlo sin que ello traduzca
su infracción.
RADICADOR CRONOLOGICO
SEGUNDO SEMESTRE DE 2003
“no puede asegurarse que la fuente anulatoria se produjo en este caso por la
ilicitud en el objeto; precisamente, porque una cosa son los requisitos que para
la formación y nacimiento de ciertos contratos exige la ley, y otra muy diversa es
que el contrato padezca de objeto ilícito, llevó a la Corte a afirmar en caso muy
similar a éste, ‘que el objeto ilícito, como causa de nulidad, tiene su propia
entidad y de ordinario ausculta es el acto que encarna la obligación, vale decir, la
conducta que el sujeto se obliga a realizar, ya de dar, ora de hacer o, en fin, no
hacer una cosa. Y es natural que el objeto de la negociación aquí debatida (que
lo sería el cumplimiento de obligaciones pecuniarias surgidas de un contrato), no
es en sí mismo ilícito; ni puede resultar contaminado de rebote por el hecho de
que en el camino que se ha de recorrer para formar el convenio, se inobserven
algunos requisitos que comprometen la sanidad del contrato en tanto que la ley,
en clara protección del interés colectivo, ha puesto en ellos un especial acento.
Así que cada causa anulatoria tiene su propio radio de acción, y parece
inconveniente andar buscándoles moradas indistintas’ (Cas. Civ. sent. de 24 de
agosto de 2000, exp. 5636)”.
"Textualmente dijo:
"Del mismo parecer fue cuando encaró el estudio frente a los requisitos que
como previos al contrato de compraventa consagran los artículos 12 a 14 de la
ley 9 de 1989. En efecto, en decisión más fresca explicó:
85
Corte Suprema de Justicia - Relatoría Sala de Casación Civil
RADICADOR CRONOLOGICO
SEGUNDO SEMESTRE DE 2003
“Y agregó:
'En fin, las formalidades consagradas por los artículos 11, 12, 13 y 14 de la ley
9 de 1989, como procedimiento administrativo ‘previo’ o ‘etapa de la adquisición
por enajenación voluntaria directa’ según la calificación de la propia ley, a las
claras constituyen solemnidades ad sustantiam actus, o sea prescritas por la
ley para el valor del acto (…), de las cuales no se puede sustraer la
administración, porque como ya quedó expresado, se trata de normas de
derecho público en cuya validez y eficacia está comprometido el interés general,
pues al fin de cuentas se está frente a una negociación reglada en consideración
a los fines sociales que informan la legislación en comentario, no sólo porque se
trata de la adquisición de inmuebles para adelantar programas de vivienda de
interés social, sino llevarlos a cabo en condiciones de dignidad y seguridad
como lo garantiza el ‘requisito previo’ de la certificación de planeación o de la
oficina correspondiente, previsto por el art. 12, acerca de la incorporación del
lote a la regulación urbanística del municipio” (Cas. Civ. 24 de mayo de 2000,
expediente número 5267)'".
Ello explica que en materia de frutos, por regla general, se disponga que mientras
el poseedor de mala fe se encuentra obligado a restituir los naturales y civiles de la
cosa, incluyendo los percibidos y “los que el dueño hubiera podido percibir con
mediana diligencia y actividad", o, en su caso, "el valor que tenían o hubieran
tenido al tiempo de la percepción", el poseedor de buena fe, por su parte, no está
obligado a la restitución de los frutos percibidos “antes de la contestación de la
demanda”, sino únicamente de los que se perciban a partir del pronunciamiento
que realice al libelo incoativo, como expresamente se consagra en el inciso 3o. del
artículo 964 del código civil.
F.F.: art.964 C.C.
86
Corte Suprema de Justicia - Relatoría Sala de Casación Civil
RADICADOR CRONOLOGICO
SEGUNDO SEMESTRE DE 2003
Sentencia sustitutiva: “si el error jurídico del tribunal estuvo en haber dispuesto
que los mismos se pagasen no desde la contestación de la demanda, cual lo
ordena el precepto 964 del código civil para el caso del poseedor de buena fe,
sino a partir del momento mismo en que los dineros fueron entregados a la
capitalizadora, la enmienda que acá se haga no tendrá más alcances que,
justamente, modificar la dicha determinación, ajustándola a lo que prevé la
normatividad”.
===============================================================
* REPOSICION - Contra auto admisorio de la demanda de casación /
NORMA SUSTANCIAL - Descripción no excluye esta indole
RADICADOR CRONOLOGICO
SEGUNDO SEMESTRE DE 2003
acotó, de linaje sustancial, desde el ángulo señalado: el art. 1317 del Código de
Comercio”.
F.F.: art.1317 del C.C.
===============================================================
* PERJUICIOS - Liquidación / INCIDENTE DE REGULACION DE
PERJUICIOS / COSTAS - Perjuicios / PERJUICIOS - Costas / AGENCIAS EN
DERECHO / VIATICOS / COSTAS - Viáticos
RADICADOR CRONOLOGICO
SEGUNDO SEMESTRE DE 2003
RADICADOR CRONOLOGICO
SEGUNDO SEMESTRE DE 2003
RADICADOR CRONOLOGICO
SEGUNDO SEMESTRE DE 2003
A-160-22.07.2003 4100131030041996-09616-01 2s N 5
A-161-22.07.2003 41298-3103-002-1998-00308-01 0 N 8
A-162-23.07.2003 11001-02-03-000-2003-00141-01 4s N 2
A-163-23.07.2003 2003-00144-01 6 N 4
A-164-23.07.2003 1991-04333-01-01 6s N 2
A-165-25.07.2003 00150-01 6 N 3
S-076-30.07.2003 C-7103 5 P 18
S-077-31.07.2003 6615 3 N 19
S-078-01.08.2003 7769 1 P 32
S-079-01.08.2003 7907 1 P 16
A-166 -01.08.2003 00045 1 P 9
A-167 -01.08.2003 25843-3184-001-1995-00871-01 2 P 2
S-080 -01.08.2003 6866 4 N 29
S-081 -01.08.2003 7531 6 N 14
A- 168 -01.08.2003 CC-1100102030002003-00151-01 5 P 6
A-169 -01.08.2003 2003-00073-01 6 N 4
A-170 -04.08.2003 1100102030002001-00187-01 3 N 8
A-171 -06.08.2003 1999-02195-01 6 P 5
A-172 -06.08.2003 00157-01 6 N 5
A-173 -12-08.2003 11001-02-03-000-2003-00154-01 4 N 11
A-174 -08.08.2003 0403-01 6 N 11
S-082 -12.08.2003 7325 2 P 37
S-083 -12.08.2003 7350 2 P 25
S-084 -12.08.2003 7304 2 P 32
S-085 -12.08.2003 7346 5 P 30
A-175 -12.08.2003 11001-02-03-000-2003-00116-01 2 N 6
A- 176 -12.08.2003 11001-02-03-000-2003-00146-01 2 N 6
S-086 -13.08.2003 7667 1 P 26
A-177 -13.08.2003 00152 1 N 6
A-178 -13.08.2003 1989-02594-01 6 N 8
S-087 -13.08.2003 c-7010 5 P 21
A-179 -13.08.2003 2003-00161-01 6 N 3
S-088 -14.08.2003 7891 1 P 18
A-180 -14.08.2003 2003-00180-01 1s N 2
A- 181 14.08.2003 1100102030003-2003-00163-01 1 P 6
S-089 14.08.2003 6899 4 P 33
A-182 14.08.2003 110010203000200300177-01 5 N 3
A- 183 -14.08.2003 2003-00165-01 6 N 5
S-090 -15.08.2003 7840 1 N 29
A- 184 15.08.2003 1100102030002003-00128-01 3 N 5
A- 185 15.08.2003 00168-01 6 N 5
A-186 -19.08.2003 00090-01 1 N 7
A-187-19.08.2003 11001-02-03-000-2003-00099-01 2 P 4
S-091 -25.08.2003 C-7228 5 P 20
A-188- 26.08.2003 11001-3103-004-1998-00027-01 2 N 7
A-189 -26.08.2003 11001-02-03-000-2003-00106-01 2 N 7
A –190 -26.08.2003 11001-02-03-000-2003-00133-01 2 N 7
S-092 -27.08.2003 6900 3 N 17
A-191 -27.08.2003 68001-3103-001-1998-00011-01 4 P 6
S-093 -01.09.2003 6943 5 P 30
A-195-01.09.2003 00070 1 P 7
A-196 –01.09.2003 6650-01 6 P 3
A-197-01.09.2003 2003-00183-01 6s N 2
A-198 -01.09.2003 11001-02-03-000-2003-00167-01 4 N 6
A-199 -02.09.2003 11001-02-03-000-2003-00137-01 5 N 7
A200- -04.09.2003 54001 3103 003 1999 00407 01 2 N 1
A-201-04.09.2003 00065 2 N 1
A-202 -04.09.2003 11001-02-03-000-2002-00197-01 2 N 1
A-203 -04.09.2003 2966 2 N 1
A-204 -04.09.2003 8939 2 N 1
A-205 -04.09.2003 11001-02-03-000-2003-00153-01 2 N 1
A-206 -04.09.2003 11001-02-03-000-202-00202-01 2 N 1
A-207-05.09.2003 05001-3103-015-1999-00949-01 4 N 1
91
Corte Suprema de Justicia - Relatoría Sala de Casación Civil
RADICADOR CRONOLOGICO
SEGUNDO SEMESTRE DE 2003
RADICADOR CRONOLOGICO
SEGUNDO SEMESTRE DE 2003
A-260-30.09.2003 00209 2 N 1
A-261-30.09.2003 00216-01 2 N 1
A-262-02.09.2003 7625 3 N 1
A-263-30.09.2003 00811-01 6 P 9
S-103 -01.10.2003 7615 6 P 28
A-264 -01.10.2003 1100102030002003-00210-01 2 N 1
A-265-02.10.2003 2003-00198-01 6 N 5
S-104- 03.10.2003 6861 4 P 46
S-105-03.10.2003 6973 4 P 30
A-266--03.10.2003 05308-3103-001-1999-00185-01 4 P 5
A-267-03.10.2003 11001-02-03-000-2003-00203-01 4 P 9
A-268-03.10.2003 05001-31-03-011-2000-00375-01 2 P 1
A-269-03.10.2003 1100102030002003-00122-01 2 N 1
S-106--03.10.2003 7368 5 P 26
A-270 -03.10.2003 11001-02-03-000-2003-00197-01 5 P 8
A-271-03.10.2003 6900 3 P 5
A-272-06.10.2003 1100102030002003-00179-01 2 N 2
A-273 -06.10.2003 11001-02-03-000-2003-00164-01 4 P 7
S-107-06.10.2003 C-7318 5 N 20
A-274 -06.10.2003 11001-02-03-000-2003-00204-01 7 P 7
A-275-06.10.2003 11001-3103-026-1994-14138-01 7 P 5
A-276 -06.10.2003 03872 1 N 5
S-108 -07.10.2003 6928 4 P 31
S-109-10.10.2003 6833 3 N 28
A-277-14.10.2003 6913 6 N 30
S-110-15.10.2003 7088 7 N 19
S-111-15.10.2003 7625 6 P 30
A-278-15.10.2003 1994-20665-01 6 P 3
A-279-15.10.2003 00149-01 1 N 8
A-280-20.10.2003 2003-00207-01 6 N 6
S-112-21.10.2003 7486 2 P 50
S-113.10.2003 7174 2 P 20
S-114 -21.10.2003 6931 3 N 23
S-115-21.10.2003 6982 4 P 22
S-116-22.10.2003 7451 2 P 36
A-281.22.2003 11001020300020030015301 2 N 2
S-117-23.10.2003 9657-97 1 P 40
S-118 -23.10.2003 7467 1 P 32
S-119.23.10.2003 7213 7 N 30
S-120.23.10.2003 7397 6 P 39
S-121-27.10.2003 7552 6 P 27
A-282 -28.10.2003 01026-01 6 N 5
S-122 -28.10.2003 7007 4 P 28
A-283-29.10.2003 11001-02-03-000-2003-00086-01 2 N 9
A-284-30.10.2003 11001-02-03-000-2003-00196-01 2 N 6
S123 -31.10.2003 7933 AC.V.:2,4 y 6 1 P 38
A-285-31.10.2003 11001-02-03-000-2003-00220-01 4 N 6
A-286.11.2003 2003-00004-01 1 P 5
S-124 –05.11.2003 7052 4 P 25
S-125 –05.11.2003 3395 1 P 20
S-126-05.11.2003 6988 4 P 27
S-127-05.11.2003 7182 7 P 21
A-287.11.2003 11001-3103-012-1995-18739-01 3 N 4
S-128-07.11.2003 7386 2 P 22
S-129-10.11.2003 7285 7 N 13
A-288-10.11.2003 2003-00223-01 6 N 6
S-130-11-11-2003 6956 6 N 20
A-289-12.11.2003 11001-02-03-000-2003-00208-01 3 N 7
A-290-12.11.2003 11001-02-03-000-2003-000226-01 3 N 8
A-291-12.11.2003 11001-02-03-000-2003-00218-01 3 P 8
A-292-13.11.2003 2003-00236-01 6 P 3
A 293 -13.11.2003 00219 1 P 8
93
Corte Suprema de Justicia - Relatoría Sala de Casación Civil
RADICADOR CRONOLOGICO
SEGUNDO SEMESTRE DE 2003
A-294-13.11.2003. 1100102030002003-00073-01 4 P 7
A-295-14.11.2003 11001-31-03-029-1991-15478-01 3 P 6
S-131-18.11.2003 7561-01 6 N 32
A296 -18.11.2003 14138-01 6 P 4
A-297-18.11.2003 9050-01 6 N 7
A-298-18.11.2003 11001-02-03-000-2003-00233-01 7 N 6
A-299-18.11.2003 11001-02-03-000-20023-00230 2 P 4
A-299A2-19.11.2003 11001-3103-040-1998-00645-01 3 N 5
A-300-24.11.2003 2003-30242-01 1 N 3
A-301-24.11.2003 20001-3103-005-2001-00236-01 2 N 4
S-133-24.11.2003 7458 2 P 52
S-134-24.11.2003 7497 2 P 28
A-302-25.11.2003 11001-02-03-000-2003-00209-01 2 N 5
A-303-24.11.2003 00217 1 P 11
S-136-25.11.2003 0049 1 N 18
A-304-25.11.2003 11001-02-03-000-2003-00209-01 2 P 5
S-138-26.11.2003 7326 7 P 19
S-135-28.11.2003 13641 1 N 32
S-137 - 03.12.2003 0139-01 1 P 7
S-132-3.12.2003 11001-02-03-000-2003-00041-01 2 P 14
S-139-312.2003 0048 2 P 9
A-306-03.12.2003 11001-02-03-000-2003-00009-01 2 N 14
A-307-03.12.2003 11001-02-03-000-2003-00129-01 3 N 1
A-306A-03.12.2003 00171-01 6 N 1
A-305A -03.12.2003 73001-3110-001-1999-0313-01 3 N 2
S-140-04.12.2003 7586 1 N 12
A-307A-04.12.2003 73411-3104-001-2000-00039-01 3 N 8
A-306-04.12.2003 07001-31-84-001-2002-00082-01 3 N 5
S-141-04.12.2003 6908 3 P 23
S-142-05.12.2003 11001-02-03000-2002-00184-01 7 P 9
A-307 -09.12.2003 18101-01 1 P 10
S-143 -09.12.2003 7249 7 N 23
A-309 -10.12.2003 00149-01 1 N 6
S-144 -10.12.2003 7067 4 N 41
A-308 -10.12.2003 11001-3110-001-1995-00252-01 7 N 8
A-310-10.12.2003 110010203000-2003-00237-01 7 P 7
A-311-10.12.2003 110010203000-2003-00250-01 7 N 1
S-145-11.12.2003 7520 2 P 33
S-146 -12.12.2003 5881 3 P 21
S-147-12.12.2003 1100102030002002-0039-01 3 P 16
S-148-15.12.2003 7565 2 N 21
A-312-15.12.2003 11001-02-03-000-2003-00246-01 7 N 6
S-149-16.12.2003 7593 6 P 26
S-150 -16.12.2003 7714-01 6 P 48
A-314-16.12.2003 00265 1 N 4
A-315-16.12.2003 11001-02-03-000-2003-000173-01 2 N 6
A-314A -16.12.2003 00241 1 N 3
A-315 -16.12.2003 54001-3103-002-2000-00217-01 2 N 6
A-316-16.12.2003 41001-3103-004-1996-09616-01 2 P 5
A-317-16.12.2003 25286-3103-000-1998-02432-01 2 P 6
A-318-16.12.2003 15001-3103-004-1998-00118--01 4 N 7
A-319-16.12.2003 110010203000200300227-01 4 N
A-320-16.12.2003 R-1100102030002002-0072-01 5 P 5
A-321-16.12.2003 C-1100131030031999-08833-01 5 N 4
A-322-16.12.2003 11001-3103-040-1999-01101-01 7 N 6
94
Corte Suprema de Justicia - Relatoría Sala de Casación Civil
RADICADOR CRONOLOGICO
SEGUNDO SEMESTRE DE 2003