Página |1

INTRODUCCIÓN A LA PASTORELA
Las pastorelas son una representación escénica, de marco festivo y alegre, que refiere
acontecimientos previos a la venida de Jesús y termina con la adoración de los pastores a Jesús
recién nacido en el pesebre. En ésta, se mezclan personajes divinos y humanos donde el
destino eterno de los hombres ocupa el papel central de la trama. Los personajes centrales son
Dios, la virgen y los pastores que acuden a adorar al niño Jesús en la gruta de Belén. Las
pastorelas son jocosas y alegre. Se trata de despertar en los oyentes sentimientos de amor,
dando una moraleja y un mensaje de tipo religioso donde se exalta la fe cristiana.

Peces en el río
PRIMERA ESCENA: LA ANUNCIACIÓN

Narrador: En tiempos de Herodes, envió Dios al ángel Gabriel a Nazareth, a visitar a una
virgen desposada con un varón de la Casa de David, llamado José. El nombre de la Virgen era
María, y el Arcángel la saludo diciendo.

Arcángel: Dios te salve María. Llena eres de gracias. (María observa asombrada). El Señor
es contigo. Bendita tú eres entre todas las mujeres. Oh, María, no temas, porque has hallado
gracia a los ojos de Dios. Sábete que has de concebir en tu seno, y darás a luz a un hijo, a
quien pondrás por nombre Jesús. Este será grande, y será llamado hijo del Altísimo, al cual el
Señor Dios dará el trono de David, y reinará en la casa de Jacob eternamente y su reino no
tendrá fin.

María: ¿Y cómo ha de ser eso? Pues yo no conozco varón alguno (acercándose)

Arcángel: El Espíritu Santo descenderá sobre ti y la virtud del Altísimo te cubrirá con su
sombra, por eso el fruto santo que de ti nacerá será llamado hijo de Dios. Ahí tienes a tu prima
Isabel, que en su vejez ha concebido también un hijo, porque para Dios no hay nada imposible.

María: (Arrodillándose) He aquí la esclava del Señor, hágase en mí según tu palabra.

Narrador: Después de estas palabras el ángel se retiró y María entró en oración.

Obras Misionales Pontificias

Parroquia el Calvario “Jesús Cautivo” Zacatecoluca
 Página |2

(Poema del arcángel)

La más blanca Paloma,
que en la fuente del sagrado Jordán
bañó segura la honesta grana de la boca pura.
Mensajera del Sol resplandeciente,
humillando del ivano a la frente,
y en sus cándidos pies la Luna oscura.
Éxtasis de los cielos su hermosura,
camina en Nazaret humildemente.
Cubrió su honestidad de blanco manto
el hombre hasta su edad mejor que el suelo.
José, virgen pastor, su deudo santo.
Ella al pecho de Dios alzando el vuelo, dio puerta al Sol,
a la tiniebla espantó, al cielo tierra, y a la tierra cielo.
(Pausa)
Narrador: José descendiente de David su esposo era un hombre responsable y no queriendo
desacreditarla pensó.

José: No puedo denunciar a María, pues eso la llevaría a un castigo seguro, no puedo hacerle
eso a ella y su familia, lo que haré será separarme de ella.

Narrador: Y pensó firmarle en secreto un acta de divorcio. Estaba pensando en esto cuando
el ángel del Señor se le apareció en sueño y le dijo:

Arcángel: José descendiente de David no temas llevar a casa a María tu esposa por que la
criatura que espera es gracia y obra del Espíritu Santo.

Narrador: Al despertar José hizo lo que el ángel del Señor le había ordenado y recibió en
casa a su esposa.

(Pausa)

Obras Misionales Pontificias

Parroquia el Calvario “Jesús Cautivo” Zacatecoluca
 Página |3

SEGUNDA ESCENA: MARÍA VISITA A SU PRIMA ISABEL

Narrador: María partió apresuradamente a una ciudad ubicada en los cerros de Judá, (pausa)
entró a la casa de Zacarías y saludo a Isabel.

María: (Aparece Isabel sentada, se levanta al oír entrar a la virgen María) Dios te salve, Isabel.

Narrador: El niño dio salto en su vientre. Isabel se llenó del Espíritu Santo y exclamo en alta
voz:

Isabel: Bendita tú entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre. Y ¿de dónde a
mí tanto bien, que venga la madre de mi Señor a visitarme? Bienaventurada tú que creíste que
se cumplirían las cosas que te han dicho de parte del Señor.

Narrador: A lo que proclamó María.

María: Celebra todo mi ser la grandeza del Señor y mi espíritu se alegra en Dios que me
salva, porque quiso mirar la condición humilde de su esclava, en adelante todas las
generaciones dirán que soy feliz. El todo poderoso hizo grandezas en mí, reconozcan que
santo es su nombre y que sus favores tendrán todo el que le ama. De la mano tomó a Israel su
ciervo, mostrándole su misericordia a su descendencia para siempre.

Narrador: María se quedó cerca de tres meses con Isabel y después volvió a casa.

Obras Misionales Pontificias

Parroquia el Calvario “Jesús Cautivo” Zacatecoluca
 Página |4

TERCERA ESCENA: JESÚS NACE EN BELÉN (LC. 2,1-20)

Narrador: En aquellos días el emperador Cesar Augusto, dictó una ley que ordenaba hacer
un censo en todo el imperio. Este primer censo se hizo cuando Quirino era gobernador de
Siria. Todos iban a inscribirse a sus respectivas ciudades. También José, como era
descendiente de David, subió desde galileo a la ciudad de Nazaret, a Judea, la ciudad de David,
que se llamaba Belén a inscribirse con María su esposa, que estaba esperando que naciera el
hijo de Dios “Jesús”. (Pausa) Y sucedió que, mientras ellos estaban ahí en Belén, se
cumplieron los días del alumbramiento. José que era un esposo responsable y hacendoso
comienza desde aquel momento a buscar un sitio digno para que naciese el Mesías prometido,
el que en sueños le había anunciado el ángel del Señor, comenzando a tocar de puerta en puerta
en la ciudad de Belén. (Pausa)

José: (Dirigiéndose a los niños y caminando frente a ellos, cantando) En el nombre del cielo,
os pido posada, pues no puede andar mi esposa amada.

Niño: Aquí no es mesón, sigan adelante, yo no puedo abrir, no sea algún tunante.

José: No seas inhumano, tennos caridad, que el Dios de los Cielos, te lo premiará.

Niño: Ya se pueden ir y no molestar, porque si me enfado, los voy a apalear.

José: Venimos rendidos desde Nazareth, yo soy carpintero, de nombre José.

Niño: No me importa el nombre, déjenme dormir, pues que ya les digo, que no hemos de
abrir.

José: Posada te pide, amado casero, por sólo una noche, la reina del cielo.

Niño: Pues si es una reina quien lo solicita, ¿Cómo de noche anda tan solita?
José: Mi esposa es María, es reina del cielo, y madre va a ser del Divino Verbo.

(Todos se dirigen al pesebre cantando: entre santos peregrino)

Narrador: Nadie quiere abrir ni dejarlos entrar en su casa, todos les dicen que no tienen lugar
para ellos. Entonces, María y José, tristes, cansados y con frío, reciben posada en una pequeña
cueva. Ahí, antes de salir el sol, en la oscuridad y silencio de la noche. El niño Jesús nace de
la virgen María.

Obras Misionales Pontificias

Parroquia el Calvario “Jesús Cautivo” Zacatecoluca
 Página |5

Ella toma al niño Jesús en sus brazos, con qué alegría lo mira, lo besa por primera vez. Le
habla.

Narrador: Había en esa misma comarca unos pastores que cuidan sus rebaños, (pausa)
algunos están durmiendo muy cansados. Como Dios ama intensamente a los pobres, quiere
que sean ellos los primeros en conocerlo. Y de pronto, un ángel del Señor aparece junto a ellos
para darles la Buena Noticia.

Pastores: ¡Un ángel, un ángel!

Pastor: Miren allá ¡Qué hermosura!

Pastor 1: ¡Qué lindo, lleno de luz!

Pastor 2: ¡Qué maravilla!

Ángel: Gloria a Dios en las alturas y paz en la tierra a los hombres de buena voluntad. No
tengan miedo, porque yo vengo a anunciarles una buena nueva que será motivo de mucha
alegría para todo el pueblo.

Pastor1: Calma, no tengan miedo.

Pastor3: Dice que no tenemos nada que temer.

Pastor1: Y nos trae una nueva de grandísimo gozo.

Ángel: Que os ha nacido en la ciudad de David, el Salvador, el Cristo, el Señor nuestro.

Pastor3: Oigan hermanos, que ha nacido el Salvador, el Mesías, el esperado. Ángel del Señor,
danos una señal para conocerlo.

Ángel: Os servirá de señal que hallareis al niño envuelto en pañales y reclinado en un pesebre.

Narrador: Y de pronto se juntó un ejército celestial que alababan a Dios diciendo:

Ángeles: Gloria a Dios en lo más alto del cielo y en la tierra gracias y paz a los hombres.

Canto: “Gloria”
Pastor2: La mano de Dios ha encendido la noche. La luz vine de muy alto.

Pastor3: Es el niño que ha encendido los luceros.

Pastor2: Creo en el Salvador, creo en el niño Jesús.

Obras Misionales Pontificias

Parroquia el Calvario “Jesús Cautivo” Zacatecoluca
 Página |6

Pastor3: Esa estrella nos está indicando el camino a Belén.

Partor1: Es una estrella grande y luminosa, sigámosla.

Pastor2: Camina la estrella, camina hacia Belén.

Pastor1: Es verdad, pongámonos en marcha.

Pastor2: Si, yo quiero ver, yo quiero tocar, yo quiero cargar en mis brazos al niño Jesús.

Pastor3: Es increíble, y sin embargo es cierto. Vamos a Belén, vamos a ver ese suceso
prodigioso que nos ha anunciado el ángel.

Canto: “Vamos pastores vamos” o “Ha nacido el niño”

Narrador: Fueron presurosos al lugar que el Señor les había indicado. (pausa) y encontraron
a María y José, y vieron al recién nacido en la pesebrera.

Ofrendas
Narrador: Cada uno de los pastores ofrecieron sus regalos al rey que les había nacido.

Pastor1: Aquí te traigo esta ramita de ruda, para que se la des al niño cuando tenga calentura.

Pastor2: Aquí te traigo señora este par de zapatitos para que sus piececitos estén siempre
calientitos.

Pastor3: Aquí te traigo mi bien este panal de miel para que tú y tu madre sepan gustar de él.

Pastor4: Aquí te traigo Señor este bello corderito para que juegues con él y te lo comas
asadito.

Pastor5: Aquí te traigo mi rey este lindo sobrerito para que te cubras y no te de solecito.

Pastor6: Aquí te traigo señora este hermoso rosalito, para que adornes con él, este pobre
portalito.

Pastor7: Aquí te traigo señora este poquito de albahaca, no te la taje toda porque se la comió
la vaca.

Pastor8: Aquí te traigo señor este pollito pelón, no te lo traje asadito porque no tenía carbón.

Pastor9: Aquí te traigo señora estas conchitas del más, para que se las des al niño cuando
empiece a jugar.

Obras Misionales Pontificias

Parroquia el Calvario “Jesús Cautivo” Zacatecoluca
 Página |7

Pastor10: Aquí te traigo señora esta piel de corderito, para que cubras al niño y lo mantengas
calientito.

Pastor11: Poema: Quiero ser tu juguete.

(Canto: “EL niño del tambor”)
Pastor12: Niño del tambor
Pastor13: No tengo regalos que venirte ofrecer, más yo creo que estas cosas, no pide el niño
dar. Por eso esta noche, entregarte sólo quiero, con afecto muy sincero mi sencillo corazón.

María: Esta ofrenda mis pastores, la de todos más ignorada, es la ofrenda más preciada que a
Jesús podemos dar. Por lo cual pido a todos, en esta noche tan dichosa, que le den sus
corazones; y en cambio bendiciones el niño rey les dará.

Narrador: Desde aquel momento corrieron los pastores a contar lo que había ocurrido.

Pastores: ¡Hoy ha nacido el Salvador, hoy ha nacido el Mesías prometido, el Emmanuel, el

Dios con nosotros!

Poema: Pastoril
Pastores y pastoras, Los cantos y los vuelos
Abierto está el Edén. Invaden la extensión,
¿No oís voces sonoras? Y están de fiesta cielos,
Jesús nació en Belén. Tierra y corazón.
La luz del cielo baja, Resuenan voces puras
El Cristo nació ya, Que cantan en tropel:
Y en un nido de paja ¡Hosana en las alturas
Cual pajarillo está. Al Justo de Israel!
El Niño está friolento.
¡Oh noble buey,
Arropa con tu aliento
Al Niño Rey!

Canto: “El portal” o “Campanas sobre campanas”

Narrador: Los pastores se fueron glorificando y alabando a Dios, por todo lo que habían visto y oído.

Obras Misionales Pontificias

Parroquia el Calvario “Jesús Cautivo” Zacatecoluca
 Página |8

CUARTA ESCENA: DEL ORIENTE VIENEN UNOS MAGOS

Instrumental de fondo
Narrador: Como el niño Jesús vino para todos los hombres, los ricos y los pobres, para los que saben
mucho y para los que no saben nada, quiere que tres hombres sabios de pueblos lejanos vengan a
conocerlo. La estrella más grande les sirve de señal. (pausa)

Narrador: Habiendo nacido Jesús en Belén de Judá durante el reinado del rey Herodes, unos magos
llegaron a Jerusalén y preguntaron:

Magos: ¿Dónde ha de nacer el Cristo?

Pastores: No lo sabemos.

Narrador: Avanzaron buscando y llegaron hasta donde el rey Herodes a quién preguntaron.

Magos: ¿Dónde está el rey de los judíos? pues hemos visto su estrella en el Oriente y hemos venido a
adorarlo.

Narrador: Herodes y toda Jerusalén se intranquilizaron por la noticia de los magos, reunió de inmediato
a los sumos sacerdotes y a los principales maestros de la ley para precisar donde había de nacer el Cristo.

Herodes: ¿Dónde ha de nacer el Cristo?

Narrador: Ellos contestaron:

Principales: En Belén de Judá, ya que así lo anunció el profeta que escribió, Belén en tierra de Judá, “Tú
no eres el más pequeño entre los principales pueblos de Judá, porque de ti saldrá un jefe, el pastor de tu
pueblo Israel.

Narrador: El rey Herodes entonces llamó privadamente a los magos, (pausa) para saber la fecha exacta
en que se les había aparecido la estrella. Encaminándolos hasta Belén les dijo:

Herodes: Vayan pronto y averigüen bien lo que se refiere a este niño. Cundo lo hayan encontrado
avísenme para ir yo también a adorarlo.

Narrador: Después de la entrevista los magos prosiguieron su camino. La estrella que habían visto iba
delante de ellos.

Melchor: Una estrella muy hermosa en el cielo apareció, con sus rayos luminoso nuestro camino iluminó.

Estrella: Estrellita soy, de brillante luz, soy mensajera del niño Jesús, al mundo perdido por su vanidad
nuevas anunciaremos de felicidad.
Obras Misionales Pontificias
Parroquia el Calvario “Jesús Cautivo” Zacatecoluca
 Página |9

Gaspar: Soy un mago de Oriente, mi morada es de zafir, un nuevo rey ha nacido y a adorarlo quiero ir.

Estrella: Reclinado en un pesebre se haya el niño Dios, es sus ojos hay dulzura que conmueve el corazón.

Baltazar: La jornada nos abruma, aunque larga y dura es, tengo firme la esperanza llegar hasta Belén.

Estrella: Yo la estrella luminosa con mi luz te guiare, por vallados y desiertos hasta el campo de Judá.
En la noche tenebrosa sin cesar te alumbrare y al pesebre del rey niño con certeza te guiare.

Melchor: No sé qué ofrenda llevarle, aunque tengo joyas mil, tengo perlas y diamantes, cofres de oro y
de zafir.

Magos: Vamos, vamos muy de prisa que no hay tiempo que perder a ofrendar el rey del cielo que ha
nacido en Belén.

Narrador: La estrella que les había guiado en el camino se paró en el lugar que estaba el niño. Se
alegraron mucho y ofrecieron sus regalos.

Poema: “Vimos estrella en Oriente”

Melchor: Yo te traigo mi oro reconociéndote como rey.

Gaspar: Yo te ofrezco mi incienso porque Tú eres Dios.

Baltazar: Mi mirra es toda tuya porque Tú eres hombre como yo.

Narrador: Regresaron a su país por otro camino, porque se les avisó en sueños que no volvieran donde
Herodes.

Canto: Noche de paz.

Fin…

Obras Misionales Pontificias

Parroquia el Calvario “Jesús Cautivo” Zacatecoluca
 P á g i n a | 10

Lista de Asistencia
Personaje Nombre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Narrador
Maria
José
Isabel
Herodes
Niño
Arcángel
Estrella
Melchor
Gaspar
Baltazar
Ángel 1
Ángel 2
Ángel 3
Ángel 4
Ángel 5
Ángel 6
Pastor 1
Pastor 2
Pastor 3
Pastor 4
Pastor 5
Pastor 6
Pastor 7
Pastor 8
Pastor 9
Pastor 10
Pastor 11
Pastor 12
Pastor 13
Nota Cada asistencia equivale a un tiquete para la feria del vale

Obras Misionales Pontificias

Parroquia el Calvario “Jesús Cautivo” Zacatecoluca
 P á g i n a | 11

POSADAS NAVIDEÑAS

En el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo.

ORACIÓN POR LA FAMILIA

(Dirigida por un miembro de la casa)

Señor, haz de nuestro hogar un sitio de tu amor. Que no haya injuria porque Tú nos das comprensión. Que
no haya amargura porque Tú nos bendices. Que no haya egoísmo porque Tú nos alientas. Que no haya
rencor porque Tú nos das el perdón. Que no haya abandono porque Tú estás con nosotros. Que sepamos
marchar hacia ti en tu diario vivir. Que cada mañana amanezca un día más de entrega y sacrificio. Que
cada noche nos encuentre con más amor. Haz Señor con nuestras vidas, que quisiste unir, una página llena
de ti. Haz Señor de nuestros hijos lo que anhelas, ayúdanos a educarlos, orientarlos por tu camino. Que
nos esforcemos en el apoyo mutuo. Que hagamos del amor un motivo para amarte más. Que cuando
amanezca el gran día de ir a tu encuentro nos conceda el hallarnos unidos para siempre en ti. Amén.

ORACIÓN A LA VIRGEN
(Dirigida por una madre)
Soberana María, te pedimos por todas las familias de nuestro país; haz que cada hogar de nuestra patria y
del mundo sea fuente de comprensión, de ternura, de verdadera vida familiar. Que estas fiestas de navidad,
que nos reúnen alrededor del pesebre donde nació tu Hijo, nos unan también en el amor, nos hagan olvidar
las ofensas y nos den sencillez para reconocer los errores que hayamos cometido.
Madre de Dios y Madre Nuestra, intercede por nosotros. Amén.

ORACIÓN A SAN JOSÉ

(Dirigida por un padre de familia o un joven)
Santísimo San José, esposo de María y padre adoptivo del Señor, tú fuiste escogido para hacer las veces
de padre en el hogar de Nazaret. Ayuda a los padres de familia; que ellos sean siempre en su hogar imagen
del padre celestial, a ejemplo tuyo; que cumplan cabalmente la gran responsabilidad de educar y formar a
sus hijos, entregándoles con un esfuerzo continuo, lo mejor de sí mismos. Ayuda a los hijos a entender y
apreciar el abnegado esfuerzo de sus padres. San José modelo de esposos y padres intercede por nosotros.
Amén.

Dentro de cada posada pueden irse rotando las oraciones, y hacer dos en cada posada. La única oración que siempre deberá
hacerse es la oración al niño Dios, dirigida por un niño ya preparado con anticipación por el catequista.

LECTURA DEL EVANGELIO

(Tener en cuenta que los receptores en su mayoría son niños y padres de familia que acompañan a estos, esto implica
ser creativo en las reflecciones, ser dinámico y dejar tareas que los niños puedan realizar en el próximo encuentro, de
manera que cada encuentro no se convierta en algo monótono y aburrido. No olvidar centralizar la importancia de los
padres en el proceso de formación de sus hijos).

Obras Misionales Pontificias

Parroquia el Calvario “Jesús Cautivo” Zacatecoluca
 P á g i n a | 12

VILLANCICOS

ORACIÓN FINAL

ORACIÓN AL NIÑO DIOS

(Dirigida por un niño preparado anticipadamente)

Señor, Navidad es el recuerdo de tu nacimiento entre nosotros, es la presencia de tu amor en nuestra

familia y en nuestra sociedad. Navidad es certeza de que el Dios del cielo y de la tierra es nuestro Padre,
que tú, Divino Niño, eres nuestro Hermano.

Que esta reunión junto a tu pesebre nos aumente la fe en tu bondad, nos comprometa a vivir
verdaderamente como hermanos, nos dé valor para quitar el odio y sembrar la justicia y la paz. Oh Divino
Niño, enséñanos a comprender que donde hay amor y justicia, allí estas tú y allí también es Navidad.
Amén

Ir recordando en cada encuentro las oraciones que son dadas por la doctrina de la Iglesia Católica, y que pueden encontrar en
el Catecismo de la Iglesia Católica, en su defecto en catecismos locales.

Obras Misionales Pontificias

Parroquia el Calvario “Jesús Cautivo” Zacatecoluca
 P á g i n a | 13

1. Campanitas que vais repicando 3. Una bella pastorcita

Campanitas que vais repicando, Una bella pastorcita
Navidad vais a legres cantando, Por las calles de Judea.
Y a mí llegan los dulces recuerdos A Dios ella va alabando
Del hogar bendito donde yo me críe. Hágase lo que Él desea. (Bis)

Dan-Din-Dan, Mi madre del alma que no Por valles y por colinas

olvidaré, Caminando va con frío
Dan-Din-Dan, Aquella viejita que tanto Y como bella rosita
adoré. Va cubierta de rocío. (Bis)
Navidad que con dulce cantar
Te celebran las almas que saben amar. Caminando va José.
¡Oh! Qué triste es andar en la vida Caminando va María.
Por sendas perdidas, lejos del hogar; Caminan para Belén,
Sin oír una voz cariñosa Mas de noche que de día. (Bis).
Que diga amorosa: “Llegó Navidad.”
Las rosas y los jazmines
2. Gloria Todo ellos a porfía
Hoy a la tierra el cielo envía Junto con lo querubines
Una capilla angelical Reverencian a María. (Bis).
Trayéndonos paz y alegría
Cantando aquel himno triunfal. Yo quisiera de mi parte
Pastorcita de los valles
Gloria, a Dios en el cielo. (Bis) Con José acompañarte
Hasta que posada halles. (Bis).
Viene a anunciar el nacimiento
De nuestro amable redentor Llegan por fin a la tierra
Colmados de agradecimiento Que por Dios es destinada
Digamos todos con fervor. Donde dará a luz la Virgen,
Unos pastores que velaban La Virgen Inmaculada. (Bis).
En las praderas de Belén
Vieron querubes que entonaban
Cantares para nuestro bien.

Gloría decían con voz suave

Gloría a Jesús el Rey de amor
Paz en la tierra a aquel que sabe
Servir a Dios con Santo amor.

Obras Misionales Pontificias

Parroquia el Calvario “Jesús Cautivo” Zacatecoluca
 P á g i n a | 14

4. El niño del tambor

El camino que lleva a Belén, La virgen va caminando,
Baja hasta el valle que la nieve cubrió. Va caminando solita,
Los pastorcillos quieren ver a su Rey, Y no lleva en compañía
Le traen regalos en su humilde zurrón, Al niño de la manita.
Ropo pom pom, ropo pom pom.
Ha nacido en un portal de Belén el Niño 6. Campana sobre campana
Dios. Campana sobre campana,
Yo quisiera poner a tus pies Y sobre campana una,
Algún presente que te agrade, Señor. Asómate a tu ventana,
Más tú ya sabes que soy pobre también, Veras a un niño en la cuna.
Y no poseo más que un viejo tambor,
Ropo pom pom, ropo pom pom. Belén, campanas de belén,
En Tu honor frente al portal tocaré, Que los ángeles tocan,
Con mi tambor. ¿Qué nuevas nos traéis? (Bis).

El camino que lleva a Belén, Recogido tu rebaño,

Yo voy marcando con mi viejo tambor, ¿A dónde vas, pastorcito?
Nada mejor hay que te pueda ofrecer, Voy a llevar al portal
Su ronco acento es un canto de amor; Requesón, manteca y vino.
Ropo pom pom, ropo pom pom.
Cuando Dios me vio tocando ante Él me Campana sobre campana,
sonrió. Y sobre campana dos,
Asómate a tu ventana
5. Los peces en el río Y verás al niño Dios.
La Virgen se está peinando
Entre cortina y cortina Caminando a medianoche
Los cabellos son de oro, ¿Dónde caminas, pastor?
Y el peine de plata fina. “Le llevo al niño que nace,
Como a Dios, mi corazón.”
Pero mira como beben
Los peces en el río. Campana sobre campana
Pero mira como beben, Y sobre campana tres.
Por ver a Dios nacido. En una cruz a esta hora
Beben y beben, El niño va a padecer.
Y vuelven a beber,
Los peces en el río Si aún las estrellas alumbran,
Por ver a Dio nacer. ¿Pastor, dónde quieres ir?
“Voy al portal por si el niño
La Virgen está lavando Con Él me deja morir.”
Y tendiendo en el romero.
Los pajaritos cantando,
Y el romero floreciendo.
Obras Misionales Pontificias
Parroquia el Calvario “Jesús Cautivo” Zacatecoluca

7. Navidad de papel
Navidad de papel, Navidad de cartón
Navidad de estrellitas y lucecitas de
color.
Esta es una navidad de fantasía y nada
más,
Pero hay otra navidad que es la de Dios.
(Bis).
Cuando un hombre que no creé y se
convierte es navidad.
Cuando escucha la palabra, también es
navidad.
Cuando nace la fe en un duro corazón,
esa vez de verdad es navidad. (Bis).
8. Con mi burrito sabanero
Con mi burrito sabanero voy camino de
Belén. (Bis).
Si me ven, si me ven, voy camino de
Belén. (Bis).
El lucerito mañanero ilumina mi sendero.
(Bis). Si me ven, si me ven, voy camino
de Belén. (Bis).
Con mi cuatrico voy cantando, mi burrito
va trotando. (Bis).
Si me ven, si me ven, voy camino de
Belén. (Bis)
Tuquituquituqui, tuquituquita.
Apúrate mi burrito que ya vamos a llegar.
Tuquituquituqui, tuquituquitu.
Apúrate mi burrito que vamos a ver a
Jesús.
Obras Misionales Pontificias
Parroquia el Calvario “Jesús Cautivo” Zacatecoluca
P á g i n a | 15
9. A la nanita nana
A la nanita nana nanita nana nanita ea,
mi Jesús tiene sueño bendito sea,
bendito sea.
Pimpollo de canela lirio en capullo,
Duérmete vida mía mientras te arrullo;
Duerme mientras la cuna se balance,
A la nanita nana nanita ea.
Fuentecita que corre clara y sonora.
Ruiseñor que en la selva cantando llora.
Calla mientras la cuna, se balancea,
A la nanita nana, nanita ea.
Manojito de rosa y de alelíes,
¿Qué es lo que estas soñando que te
sonríes?;
Cuáles esos tus sueños, dile alma mía.
Mas que es lo que murmuras, Eucaristía.
Yo no sé lo que es eso, niño de mi alma,
Pero esa sonrisa mis penas calmas;
Sigue, sigue soñando mi dulce dueño,
Sin que nada te ahuyente tan dulce
sueño.
Tus ojitos azules color del cielo,
Ciérralos niño mío, los vence el sueño;
Duérmete que de mi alma un canto brota,
Y un deliquio de amores es cada nota.
Sienes de nieve y rosas, sienes divinas,
Que habéis de ser punzadas por mil
espinas;
Dejadme blancas sienes que os bese
ahora,
Con la piedad del ángel que a Dios
adora.

10. Vamos pastores vamos
Vamos pastores, vamos, vamos a Belén.
A ver en aquel niño, la gloria del Edén.
(Bis).
Ese precioso niño, yo muero por Él.
Sus ojitos me encantan, su boquita
también.
El Padre lo acaricia, la madre mira en Él,
Y los dos extasiados, contemplan aquel
ser. (Bis)
Un establo es su cuna, su casa es un
portal.
Y sobre duras pajas, por nuestro amor
está.
Allí duerme el niñito, junto a una mula y
un buey;
Y bien cobijadito, con un blanco pañal.
(Bis).
Es tan lindo el chiquito, que nunca podrá
ser,
Que su belleza copien, ni el lápiz, ni el
pincel.
Pues el eterno Padre, con su inmenso
poder,
Hizo que el Hijo fuera, inmenso como Él.
(Bis).
Yo pobre pastorcillo, al niño le diré,
No la buenaventura: eso no puede ser;
Le diré me perdoné, lo mucho que
pequé.
Y en la mansión eterna, un ladito me dé.
(Bis).
Obras Misionales Pontificias
Parroquia el Calvario “Jesús Cautivo” Zacatecoluca
P á g i n a | 16
11. El portal de Belén
El portal de Belén luce como el sol.
Y en la nieve fría ha nacido el
redentor.
Cruza el mar una luz, nace nuestro
Dios.
Llegan los pastores a entregarle el
corazón.
Yo también le doy mi cariño de verdad,
ha nacido el niño que al mundo salvará.
Todo es fe y amor en la navidad,
ya van floreciendo los caminos de la paz.
El rosal floreció, todo es un altar.
Suenan en el cielo, cascabeles de cristal.
Yo también cantaré, lleno de emoción,
rezan las campanas y repiten mi oración
12. Corramos a Belén
Corramos a Belén, que las doce ya son,
en un pobre portal nació el niño Dios.
Corramos a Belén a ver al niño Dios,
llevando regalitos a María y a José.
Dan din don, dan din don, las campanas
dan.
Dan las doce de la noche en la torre
parroquial.
Dan din don, dan din don, las campanas
dan.
Ha nacido un chiquitito en el valle de
Judá.
 P á g i n a | 17

13. Canto de la posada

Afuera Adentro

A tus puertas ha llegado, No se puede de momento,

un pasajero a comprar, admitir un pasajero.
que le den donde hospedarse, Vayan pasando señores,
por favor, oh caridad. (Bis). que ha salido el mesonero. (Bis).

Señores por caridad,

No se puede dar de valde,
mi pobreza es consumada,
más sin saber quiénes sois.
y no me acompaña un real
Vayan pasando señores,
para pagar la posada. (Bis).
que es muy cortito el salón. (Bis).

Señores por caridad, Id pasando peregrinos,

dad posada, dad posada, que el salón está muy,
a los pobres peregrinos, id pasando repetimos,
en esta larga jornada. (Bis). que habrá otro hospedaje bueno. (Bis)

Señores ya no es por mí, Decid, decid quienes sois,

sino por mi esposa amada. quién es esa esposa amada.
Como el camino es tan largo, Para oír vuestros ruegos,
viene muy maltratada. (Bis). para daros la posada. (Bis).

Soy José y es María, Bueno pues con mucho gusto,

que a tus puertas ha llegado. pueden pasar el momento.
Pidiendo por Dios posada, Que hospedarse en mi casa,
que el cansancio la ha postrado. (Bis). será grande mi contento. (Bis).

Todos
Entra pues mi buena Reina,
que el salón está muy lleno.
Gracias le damos al cielo,
que esta dicha nos ha dado. (Bis).

Obras Misionales Pontificias

Parroquia el Calvario “Jesús Cautivo” Zacatecoluca
 P á g i n a | 18

VÍA CRUCIS INFANTIL

Obras Misionales Pontificias

Parroquia el Calvario “Jesús Cautivo” Zacatecoluca