LEY N° 767 LEY DE 1 DE DICIEMBRE DE 2015 EVO MORALES AYMA PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA. Por cuando, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley: LAASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL, DECRETA: LEY DE PROMOCTON PARA LA INVERSION EN, EXPLORACION Y EXPLOTACION HIDROCARBURIFERA CAPITULO DISPOSICIONES GENERALES. Articulo 1. (OBJETO). La presente Ley tiene por objeto promover las inversiones en las actividades de exploracién y explotacién de hidr carburos, mismas que se declaran de interés nacional en todo el territorio del Estado Plurinacional de Bolivia. Articulo 2. (ALCANCE). La presente Ley tiene el siguiente alcance: 1 Los Contratos de Servicios Petroleros suscritos y a suseribirse, cuando el Petrsleo Crudo sea el hidrocarburo principal producido en el Area o Areas de Explotacion seleccionadas dentro del area de Contrato. Tl. —_Los Contratos de Servicios Petroleros suscritos y a suscribirse, cuando el Gas Natural sea el hidrocarburo principal producido en el Area o Areas de Explotacién seleccionada dentro del area de Contrato. II, Las actividades de Exploracién y Explotacién de hidrocarburos realizadas por Yacimientos Petroliferos Fiscales Bolivianos - YPFB de manera directa, Articulo 3. (AMBITO DE APLICACION). Estan sujetos a la aplicacién de las disposiciones establecidas en la presente Ley. las personas juridicas nacicnales 0 extranjeras, que realizan actividades de exploracién y explotacién de hidrocarburos en las formas establecidas en el ordenamiento juridico vigente. 5Articulo 4. (FINALIDAD). La presente Ley tiene como finalidad, promocionar las inversiones que permitan inctementar las reservas y produccién de hidrocarburos en el pais, ‘mediante incentivos econdmicos para garantizar la seguridad, sostenibilidad y soberania energética en el pais. Articulo 5. (DEFINICIONES). Ademas de las definiciones establecidas en la Ley N° 3058 de 17 de mayo de 2005, de Hidrocarburos, para fines de la aplicacién de la presente Ley, se establecen las siguientes definiciones: 1. Campo de Gas Seco. Es aquel campo que tiene hidrocarburos que estén en forma gaseosa en el reservorio y no se condensan en superficie o genera una minima cantidad de liquidos. Condensado. Mezcla de hidrocarburos que a condiciones originales de reservorio se encuentra en estado gaseaso y que a condiciones de presién y temperatura de superficie se obtiene en estado liquido asociado a la produccién de gas natural, Contrato de Servicios Petroleros. Son los Contratos suscritos o a suscribirse por YPFB con empresas piblicas, mixtas 0 privadas, bolivianas o extranjeras, cuyo objeto principal es la exploracién y explotacién de hidrocarburos a cambio de recibir una retribucion 0 pago por sus servicios. Campo Gasifero, Es aquel campo que produce gas natural como hidrocarburo principal, con una relacién Gas/Petréleo superior a tres mil quinientos (3.500) Pies Ciibicos de gas por barril y cuyo condensado asociado tenga una gravedad mayer a 55° API ~ Instituto Americano de Petréleo. Campo Gasifero Marginal. Es aquel campo gasifero desarrollado, que ha producido el noventa por ciento (90%) 0 més, de sus reservas probadas in situ de gas, como consecuencia de lo cual, se encuentra en etapa de dectinacién de su producciin, por agotamiento natural de su energia. Campo Gasifero Pequefio. Es aquel campo gasifero desarrollado, cuyo nivel de produccién fiscalizada de gas, condensado asociado y gasolina natural, expresado en caudal promedio diario mensual de barriles equivalentes de petréleo, es igual o menor a tres mil quinientos (3.500) barriles diarios equivalentes de gas natural, condensado asociado y gasolina natural, Ningin campo que cuente con reservas Temanentes de gas natural (Reservas Probadas - Gas de Separador) superiores a cero‘ Punto cinco (0.5) Trillones de Pies Citbicos podra ser clasificado como campo gasifero pequetio. 7. Campo Petrolifero, Es el campo que produce petrdleo como hidrocarburo principal, con una gravedad menor o igual a 55° API y una relacién Gas/Petréleo menor o igual a tres mil quinientos (3.500) Pies Citbicos por Barril. 8 Petréleo Crudo. Es la porcién de petroleo que existe en la fase liquida en reservorios subterréneos naturales y que permanece liquido a presién y temperatura atmosférica. CAPITULO II INCENTIVOS PARA PROMOVER LAS INVERSIONES EN LAS ACTIVIDADES DE EXPLORACION Y EXPLOTACION DE HIDROCARBUROS Articulo 6. (INCENTIVO A LA PRODUCCION DE PETROLEO CRUDO). 1. _ Se establecen incentivas aplicables a la produccién por barril de petréleo crudo: a) En Zona Tradicional, el incentivo sc determinar en funcién al precio internacional de petréleo sujeto a reglamentacién y tendré un monto minimo de 30 Sus/Bbl y maximo de $0 Sus/BbI. b) En Zona No Tradicional, el incentivo se determinaré en funcién al precio intemacional de petrdleo sujeto a reglamentacién y tendrd un monto minimo de 35 $us/Bbl y maximo de 55 $us/Bbl. UL _El incentivo por barril de petréleo crudo, dentro de los margenes establecidos en los incisos a) y b) del Pardgrafo I del presente Articulo, sera variable y estard sujeto, al menos, al precio internacional de! Petroleo Crudo y la produccién, a objeto de cumplir con la finalidad de la presente Ley. M11. El incentivo a la produccién del petréleo, sélo se aplicara cuando la produccién sea asignada al mercado intemo y ser ajustado en caso de modificacién de las condiciones del precio del mercado interno para el Petroleo Crudo. Articulo 7. (INCENTIVO A LA PRODUCCION DE CONDENSADO ASOCIADO AL GAS NATURAL).