Etude géologique préliminaire

à l'implantation d'un forage

pour le S I A E P de Bernos-Cudos (Gironde)

par C . CHAMBÓN et D . CHIGOT

R 33988 AQI 4S 91 Pessac, novembre 1991

BRGM - AQUITAINE
Avenu* du Docteur-Albert-Schweitier - 33600 Pessac, Franc«
Tél.: (33) 56.80.69.00 - Télécopieur : (33; 56.37.18.11
 I

R É S U M É

Le SIAEP de Bernos-Cudos a programmé la réalisation

d ' un nouveau forage pour augmenter sa capacité de
production en eau potable.

En accord avec le Cabinet DUCHASSAING, il a confié

au BRGM Aquitaine la réalisation d'une étude géologique et
géophysique préliminaire sur le territoire communal de
Bernos, entre les lieux-dits Beaulac et L'Auvergne.

Dix sondages électriques ont été réalisés et ont

permis de définir un site de forage sur la parcelle 105,
section S du plan cadastral de Bernos, au lieu-dit Aux Deux
Cabanes.

L'ouvrage captera les calcaires du Miocène et aura

une profondeur de 60 m. Il sera équipé d'une colonne en
inox AISI 304, crépinée de 20 à 55 m.

Le montant global, comprenant la réalisation des

travaux, la maîtrise d'oeuvre et la conduite d'opération, a
été estimé à 495 000 F HT.

L'ouvrage devrait fournir une eau de bonne qualité

physico-chimique (y compris l'arsenic) et devrait permettre
de couvrir les besoins du Syndicat.
 II

SOMMAIRE

Pages

Résumé II
1. INTRODUCTION 1
2. LOCALISATION 1
3. CONTEXTE GEOLOGIQUE 2
4. QUALITÉ DES EAUX 3
5. PROSPECTION GEOPHYSIQUE 4
5.1. Situation des sondages électriques 4
5.2. Conclusion de la prospection électrique 5
6. CONCEPTION DE L'OUVRAGE 6
7. MONTANT ESTIMATIF DE L'OPERATION 9
8. CONCLUSION 11
Annexe - Résultats de la prospection géophysique 12

Liste des figures

Figure 1 - Localisation
Figure 2 - Coupe géologique schématique
Figure 3 - Plan de situation des sondages électriques
Figure 4 - Coupe géoélectrique interprétative
Figure 5 - Localisation de l'ouvrage à réaliser
Figure 6 - Coupe géologique et technique

Annexe - Résultats de la prospection géophysique

par sondages électriques
 1

1 - Introduction

Le Syndicat d'Alimentation en Eau Potable de Bernos-

Cudos envisage d'augmenter sa capacité de production.
A cette fin, il a demandé au Cabinet DUCHASSAING Ingénierie
de confier au BRGM Aquitaine la réalisation d'une étude
géologique préliminaire, destinée à déterminer un
emplacement favorable à la création d'un forage.

La prospection d'un nouveau site a été réalisée par

une recherche par sondages électriques le long de la vallée
du Ciron.

Ce rapport rend compte des résultats obtenus ainsi

que de l'emplacement le plus favorable. Les dispositions
techniques et financières ont été définies pour ce projet.

2 - Localisation

Le secteur de recherche a été limité, en accord avec

le Cabinet DUCHASSAING, à la rive droite du ruisseau Le
Ciron, sur le territoire communal de Bernos, entre les
lieux-dits Beaulac et L'Auvergne (figure 1).
í£sk___
 2

3 - Contexte géologique

La géologie du secteur est mal connue car le nombre

d'ouvrages captant les eaux souterraines est restreint.

Les niveaux rencontrés en surface appartiennent à

l'étage du Miocène. Ils sont constitués d'argile carbonatée
bleu et jaune et de calcaire bioclastique gréseux et se
terminent par des marnes.

L'épaisseur de cet étage au niveau de Beaulac

devrait être de 90 m. La zone intéressante pour la
recherche en eau se limitera aux 60 premiers mètres.

Sous-jacents à cet étage, on rencontre les calcaires

de l'Oligocène captés à Captieux et qui semblent réduits à
25 m d'épaisseur à Beaulac. Le reste de l'étage est
constitué par des marnes : en effet, la région de Beaulac
se situe dans une zone de passage de dépôts marins à
continentaux ayant pour effet de réduire du Sud au Nord
l'épaisseur des calcaires oligocènes.

Le substratum est composé par les terrains sableux

de 1'Eocène.

La figure 2 montre la disposition des couches entre

le forage de Captieux au Sud et celui de Bazas au Nord.
 COUPE GEOLOGIQUE SCHEMATIQUE

CUVOS
CAPTIEUX
BAZAS
BEAULAC t¿5
A.*
te
t/6a*" '
i
rCÍJ

TT
11
5n Kti

-*
- > ^
, 'v|

s? ^ÄV1

3
3

Echelle.
 3

4 - Qualité chimique de l'eau

Les analyses effectuées sur le forage de Cudos

montrent une eau de bonne qualité chimique à faciès
bicarbonaté calcique. La teneur en fer est variable - de
0 à 1,4 mg/1 au forage de Cudos (3 analyses) - et nulle à
la source de Beaulac.

Compte tenu des éléments en notre possession, les

teneurs en arsenic ne devraient pas dépasser 10 ug/1
(norme : 50 pg/1) : en effet, les teneurs les plus élevées
sont situées au Sud de la commune de Bernos, à Lherm et
Musset (30 ug/1). Maillas (45 ug/1 et Bourriot Bergonce
(38 ug/1). Des mesures de contrôle ont été effectuées à la
source de Beaulac et au forage de Cudos : elles montrent
une absence d'arsenic.
 4

5 - Prospection géophysique

5.1 - SITUATION DES SONDAGES ELECTRIQUES (figure 3)

10 sondages électriques (SE) ont été implantés entre

la vallée du Ciron et la route de Beaulac à Bernos, sur une
ligne Est-Ouest, approximativement entre Beaulac et le
lieu-dit L'Auvergne. Un sondage témoin de calage (SE 9) a
été exécuté à proximité du forage de Cudos (876-2-2) de
65 m de profondeur qui capte l'eau des calcaires du
Miocène.

*~ SE de calage

D'après les connaissances géologiques du secteur et

d'après le SE de calage (SE 9) effectué sur un site de
forage où la nature et la profondeur des couches sont
connues, les différentes formations géologiques ont les
réponses suivantes :

- terrain de surface à dominante argileuse ou marneuse :

de 10 à 30 Ohm.m ;

- terrain de surface à dominante sableuse sec :

de 300 à 500 Ohm.m et plus ;

- terrain conducteur (argile ou marne / molasse) :

de 10 à 20 Ohm.m ;

- terrain résistant (calcaire) : de 90 à 150 Ohm.m.

 5

Une coupe géo-électrique a été dessinée à l'échelle

1/25 000 horizontale et 1/100 verticale (figure 4 ) .

Cette coupe montre 1'ensemble des terrains en plan

avec les différentes résistivités déduites de
l'interprétation de chaque sondage électrique.

L'ensemble des premiers terrains de résistivité

variable (entre 450 Ohm.m sur le SE 4 représentant les
terres labourées sèches au lieu-dit L'Auvergne d'une part
et d'autre part de 10 à 40 Ohm.m sur la plupart des autres
SE) représente des terrains argileux plus ou moins épais
suivant l'altitude du sol.

Le second terrain regroupe des formations de

calcaire du Miocène avec des résistivités à peu près
homogènes (75 à 160 Ohm.m) avec des épaisseurs de 35 à
50 m.

Le 3ème terrain regroupe les formations des Molasses

de l'Oligocène constituant le substratum conducteur
rencontré dans tous les SE, avec une résistivité très
faible (de l'ordre de 10 à 20 Ohm.m). Il faut noter
cependant que les courbes des sondages électriques SE 1,
SE 3, SE 7, réalisés à une altitude basse (Z = + 6 0 NGF),
montrent un léger résistant intermédiaire au-delà de 100 m,
qui pourrait laisser supposer un niveau résistant au sein
du substratum conducteur. Ce résistant profond pourrait
correspondre aux sables ou calcaires de l'Oligocène,
faiblement détectés en sondages électriques mais qui
pourraient néanmoins faire l'objet d'une reconnaissance par
sondage.
 r
'7'°' ^ / "- Lanuue í

' W M Hl n PLAM PE SITUATION

PES SONPAGES ELECTRIQUES

/^•[ExtMuÜt di la caAtcL a 7:25 000 de. Baza¿ 1-2] ; / v

s'/AL .i\ M X ^Houqd«Äp.w/Y ••V: r,- ¡ A-**"'H , • ,- •

ig- Ganaron ¿ff.

tí*** Chi
/;
lí« „
?n-4\?J'"
l«fi?«ro s ici

?5f¿>4^*

]/ h i /•••~\.'- 'r-y
apta

^ A .<<,
V ,\
X I
CO
 © © ©®®
+3o +3o +60 +ÉS" t7ft tvl
-100 m
SES SE6
MP.-2ÍHM .+fl2NÇF

+ «O C$*CÙ\<
30Û.W
. . *-TO

56J1..W

.-U £*XCCJUA£.
4-4-30

30X1.*

•c&Vure -13.il.^
_Ot\<<F
•ÍSU. M
i. -10
2,3 I M ^5X1.
-.-TO COUPE GE0ELECTRI£UE INTERPRETATIVE

4- _2£>
I—I a•n
5"5JO..*I Sa
c
J.-30 ;o
1TT 500" •10OOW
m
(ÄAc^X • ^
4.-60
a jcv.v,
 6

5.2 - CONCLUSION DE LA PROSPECTION ELECTRIQUE

Les sondages électriques réalisés sur la commune de

Bernos entre Beaulac et le lieu-dit L'Auvergne ont montré
l'existence de la formation des Calcaires du Miocène sur
une épaisseur de 45 m, reposant sur le substratum marneux
de l'Oligocène.

Un sondage de reconnaissance de 55 à 60 m de
profondeur pourrait être effectué au niveau du SE 8, qui a
été réalisé dans un champ communal en bordure du Ciron et
près du stade, la conduite principale se trouvant à 100 m
en bordure de la route (parcelle C 105, section S) du plan
cadastral.

Les points les plus favorables (SE 1 et SE 4) sont

éloignés des installations existantes.
 7

6 - Conception technique de l'ouvrage

Le site retenu pour la réalisation de l'ouvrage de

production d'eau est celui du sondage n° 8 : il est
localisé (figure 5) sur la parcelle 105, au lieu-dit Aux
Deux Cabannes (section S ) .

L'ouvrage sera réalisé de la manière suivante

(figure 6) :

- réalisation d'un avant-puits de 0 à 20 m, en 0 17" 1/2

(445 m m ) , pose d'un tube API 13" 3/8 (313 - 323 mm) à
manchons vissés et cimenté de 0 à 20 m ;

- reconnaissance en 0 8" 1/2 (216 mm) de 20 à 60 m ;

- enregistrement de diagraphies (gamma-ray, polarisation

spontanée, résistivité) ;

- alésage en 0 12" 1/4 (311 mm) de 20 à 60 m ;

- pose d'une colonne de captage en 0 8" 5/8 AISI 304

à fils enroulés, crépinée de 20 à 55 m (plein de
0 à 20 m) et de 55 à 60 m ;

- mise en place d'un massif de graviers de 0 à 60 m ;

 ues I /*66

UX a-E-UX CA0ÄNNES r
toi+fi
Stade
93

ff*
1U ¿LA
4GULIN CHAULET^
7'/vV/ß/'e 92

~y~'-.
ID
TI
O O
S
LOCALISATION VE L'OUVRAGE A REALISER c
70
Plan cadaAtAJxl à 1/2000
m
so
5EcWe\\e ¿¡QJOOO*- •
SíatzuA 5
\
Departement : GIRONDE N classement 0900-9X-9999

Commune : BERNOS Lidu-dlt "Aux duLx cafracmeVoésignation f2

COUPE LITHQLOGIQUE COUPE TECHNIQUE PREVIS 10HftEU.e

FIGURE 6
. iS.ftB.LC 0.80
1 BRCM

tu CALCAIRE
c 9.00
tu 1 - \ - 1
Niveau d'eau
_£
b - 1 - 1 —
1 - 1 — 1 ( 8.00 m ]
L - 1 — 1 — Tube A P I 13'3/B
1 — 1 — 1 Rotary 17*1/2
ic a Ciraentation de
•D - 1 - 1 -

c 1 — ( — 1 MARNO-CALCAIRE 0.00 à 20.00 m

- 1 - [ _ Massif filtrant
o 1 - 1 — 1 ( leim
L - 1 - ) — Tube Inox 0B"5/8
Û. 1 — 1 — 1 =1
- 1 - l —
1 — 1 — 1
IB.00

20 20.00

30

CALCAIRE MIOCENE

- Crépine OB'5/B a-fil e-Y\t-C3U\ A S

( 5 centreuP3 )
- Rotary 12'1/4
40 - Massif filtrant
I )mm

50 50.00
1 — i - 1
- 1 — 1 —
1 - 1 — I
- i _ i —

- ! - !r i MARNO-CALCAIRE ET
i — i —
-
- ! - ' HARNE
i — i — 55.00
i — i — i
- i — i — Tube inox 08'5/B 3 > « c a n L e u r
i — i - i 5B.O0)
Fond conique
60
- i - i —
¿L 60.00

70

80

90

100
 8

- développement traitements et essais à l'air-lift et à

la pompe, comprenant :
. 150 h de fonctionnement avec force motrice,
50 h de fonctionnement sans force motrice ;

- injection de 3 t d'acide chlorhydrique ;

- désinfection de 1'ouvrage à 1'hypochlorite de sodium ;

- fermeture du forage ;

- réception de l'ouvrage par vidéo-caméra et réalisation

d'un log de productivité au micromoulinet.
 9

7 - Montant estimatif de l'opération

1) Réalisation d'un forage de 60 m 390 000 F HT

2) Maîtrise d'oeuvre (m2, note 6)

taux 10,6 % sur un coût d'objectif
de 436 250 F HT 46 250 F HT

3) Missions spécialisées
. diagraphies en forage 12 000 F HT
. caméra vidéo et log de productivité 18 500 F HT

4) Analyse physico-chimique et

bactériologique (norme CEE) 10 000 F HT

5) Frais de publication, divers 6 750 F HT

6) Expertise, définition des périmètres

de protection 5 000 F HT
7) Conduite d'opération 6 500 F HT

TOTAL OPERATION 13ème tranche

Partie Forage 495 000 F HT
 10

Devis estimatif du forage

Q P.U. Montant HT

Amenée et repli du matériel,

installation 35 000 35 000 F

Avant-puits : foration en 17" 1/2

de 0 à 20 m, pose d'un tube API
et cimentation 20 m 1 200 24 000 F

reconnaissance en 8" 1/2

de 20 à 60 m 40 m 500 20 000 F

alésage en 12" 1/4

de 20 à 60 m 40 m 400 16 000 F

fourniture et pose d'une

colonne 8" 1/2 de 0 à 60 m 60 m 1 500 96 000 F

mise en place d'un massif

de gravier 4 m3 1 500 6 000 F

amenée et repli, installation

d'un système d'air-lift et
d'un groupe électro-pompe
immergé 20 000 F

heures avec force motrice pour

développement, traitements et
essais 150 h 800 120 000 F

heures sans force motrice pour

traitements et remontée
de niveau, attente pour
diagraphie 50 h 700 35 000 F

- fourn. acide chlorhydrique 3 t 4 000 12 000 F

- fourn. hypochlorite de sodium 100 kg 30 3 000 F

- fermeture du forage F 3 000 3 000 F

TOTAL HT 390 000 F

 11

Conclusion

Le Syndicat d'Alimentation en Eau Potable de Bernos-

Cudos a décidé la réalisation d'un nouvel ouvrage sur la
commune de Bernos, afin d'augmenter sa capacité de
production. A cette fin, le SIAEP de Bernos-Cudos, en
accord avec le Cabinet DUCHASSAING, a confié au BRGM
Aquitaine la réalisation d'une étude préliminaire à
l'implantation du captage.

Dix sondages électriques ont été réalisés sur la

commune de Bernos, entre les lieux-dits Beaulac et
L'Auvergne. Le sondage n° 8, situé aux Deux Cabannes, a été
retenu comme site.

L'ouvrage à réaliser aura une profondeur de 60 m et

captera les calcaires du Miocène entre 20 et 55 m environ.
Le niveau piézométrique devrait se trouver entre 5 et 15 m
de profondeur.

Le coût d'un tel ouvrage est estimé à 390 000 F HT.

L'opération globale, y compris maîtrise d'oeuvre,
prestations spécialisées et conduite d'opération, se monte
à 495 000 F HT.
 12

ANNEXE

Résultats de la prospection géophysique

par sondages électriques

 Interprétation des sondages électriques

Sondage Z Profondeur Résistivité Interprétation

n° sol (Ohm.m)
de 0,00 à 0,75 m 40 1 terrain de surface
0,75 3,50 110 -J sable, argile
SE 1 + 70 3,50 9,00 20 terrain conducteur, argile imperméable
9,00 58,00 75 terrain résistant : calcaire, sable
au-delà de 58,00 10 terrain conducteur : argile, marne imperméable
(Molasse)
* entre 100 et 150 m, un terrain semi-résistant pourrait être identifié et pourrait
correspondre à un niveau de calcaire au sein des
Molasses
de 0,00 à 4,55 m 65 terrain de surface argilo-limoneux, terre grasse
plus ou moins sableuse
SE 2 + 55 4,50 22,00 550 terrain résistant, calcaire, roche agglomérée,
sable
au-delà de 22,00 17 terrain conducteur : marne (Molasse)
de 0,00 à 2,50 m 210 terrain de surface sec
2,50 11,00 40 terrain semi-conducteur ± argileux ou marneux
SE 3 + 65 11,00 48,00 90 terrain résistant : calcaire
* 48,00 « 100,00 15 terrain conducteur à dominante marneuse
100,00 * 120,00 55 terrain semi-conducteur
au-delà de 120,00 8 terrain conducteur : marne (Molasse)
* le terrain semi- conducteur pourrait correspondre à un niveau de calcaire au sein
des Molasses argileuses
de 0,00 à 1,00 m 85 terrain de surface
1,00 5,50 450 terrain résistant : sable
SE 4 + 60 5,50 25,00 110 terrain résistant : calcaire ou sable
25,00 40,00 50 terrain semi-résistant : calcaire ± marneux
40,00 90,00 13 terrain conducteur marneux : Molasse
au-delà de 90,00 25 terrain conducteur : marne avec bancs calcaires ?

• • • / • • •
 Interprétation des sondages électriques (suite)

Sondage Z Profondeur Résistivité Interprétation

n° sol (Ohm.m)

de 0,00 à 2,20 m 140 Terrain résistant de surface : sable sec

2,20 6,50 34 " conducteur : sable argileux
SE 5 + 90 6,50 30,00 10,5 " conducteur : argile et marne
30,00 75,00 90 " résistant : calcaire
au-delà de 75,00 23 " conducteur : marne (Molasse)

de 0,00 à 1,60 m 200 Terrain résistant de surface : sable sec

SE 6 + 90 1,60 22,00 8 " conducteur : sable très argileux, argile et
marne
22,00 75,00 90 " résistant : calcaire
au-delà de 75,00 23 " conducteur : marne (Molasse)

de 0,00 à 1,90 m 500 Terrain de surface, sableux, sec

SE 7 + 60 1,90 13,00 50 " semi-conducteur : marno-calcaire
13,00 22,00 170 " résistant : calcaire
au-delà de 22,00 20 " conducteur : marne (Molasse)
* un niveau plus résis tant pourra it être détecté à 1'intérieur des Molasses
(100 à 150 m environ)
de 0,00 à 0,80 m 40 Terrain de surface : sable argileux
0,80 5,00 120 " résistant : calcaire
SE 8 + 70 5,00 18,00 65 " semi-résistant : marno-calcaire
18,00 50,00 160 " résistant : calcaire
au-delà de 50,00 17 " conducteur : marne (Molasse)

de 0,00 à 3,50 m 300 Terrain de surface, sec

3,50 7,50 75 " résistant : sable
SE 9 + 106 7,50 40,00 20 " conducteur : marne ± marno-calcaire
40,00 80,00 80 " résistant : calcaire ± marneux
au-delà de 80,00 30 " conducteur : marne

de 0,00 à 1,30 m 1 200 Terrain terrain de surface, sec

SE 10 + 66 1,30 13,00 25 " conducteur : marno-calcaire
13,00 32,00 140 " résistant : calcaire
au-delà de 32,00 16 " conducteur : marne (molasse)
SIAEP DE BERNOS CUDOS

ohm.m
o o in
Ol

in in cn CD
in metres
tn

SEI

ru
O

e
sz
a

a
si
c

t t I t I I I I | I I I I I I t I I I I I I

10 10
AB/2 (m)

* ERGM/GPH X GRIVEL X Schlumbergen

SIAEP DE BERNOS CUDOS

o ahm.m
in in
to m

n tn ru
n eu metres

SE2

* * ÎL *

E
o

o
c

i i i i t i i t i i t i i i r i [ i t r

10 10
AB/2 (m)

* ERGM/GPH * GRIVEL X Schlumberger

SIAEP DE BERNOS CUDOS

o in ohm.m
CU
o o in in CD
Ol

in ro o o
o cu metres
ru

SE3

rvj
O

E
H
O
o
SI
c

o
TÍ

i i i t r i i i i I I [ I I t I ! | i i f

10 10
AB/2 (m)

K BRGM/GPH * GRIVEL X Schlumbenger

SIAEP DE BERNOS CUDOS

o ohm.m
If) o m in
CO in
in OJ

in in o o
rvi metres
in O)

SE4

G
JC
O

i i t i i i i | i i i i i f t i t t i

10 10
AB/2 (m)

X ERGM/GPH X GRIVEL X Schlumberger*

SIAEP DE BERNOS CUDOS

in
o o o m ohm.m
CO m cu

ru in o
10 en
metres
eu

SE5

o
•H

G
SZ
o
o
SZ
Í.

K K

o
vi

i i i i i i i | t I I I I t t I I t i i

10 10
AB/2 (m)

* BRGM/GPH * GRIVEL X Schlumberger

SIAEP DE BEHNOS CUDOS

o ahm.m
o o en
m CD
Ol

CD CU
CU metres

SE6

tu
O

E
C
O

o
jr
c

O
•H * íí

i i i i i i i i | I ! I I t I I I |

10 10
AB/2 (m)

X BRGM/GPH X GRIVEL X Schlumbenger

SIAEP DE BEHNOS CUDOS

o o ohm.m
o o o
in in
cu

Ol m ru
ru metres

SE7

E
XZ
O
X
o
o

* X X

O
Ti

I I I I I I I t I i [ i i i i i i i i i f

10 10
AE/2 (m)

X ERGM/GPH X GHIVEL X Schlumbenger-

SIAEP DE BERNOS CUDOS

O O ohm.m
o ID ID
to

03 m CO o
o in metres

SE8

* 7 K K S *—*

I I t I I I I I I I I I I I I I I f i t

10 10

AB/2 (m)

* ERGM/GFH X GRIVEL X Schlumberger

SIAEP DE BERNQS CUDOS

o ohm.m
o in o o o
en

in in o o
m CO metres

SE9

o
•H

E
n
a

£ °

i i i i i i i i t i i i i i i i |

10 10
AB/2 (m)

* ERGM/GPH H GRIVEL X Schlumberger

SIAEP DE BERNOS CUDOS

o
o o ohm.m
CM in to
cu

m en cu
metres

SE10

en
O

E
e
o
o o

X X

I t I I T I t I I I I I I I 1 I I I

10 10
AB/2 (m)

X EHGM/GFH X GRIVEL X Schlumberger