Professional Documents
Culture Documents
GARIS PANDUAN
KELULUSAN JENIS KENDERAAN
(PINDAAN) 2015
DISEDIAKAN OLEH:
1
BAHAGIAN KEJURUTERAAN AUTOMOTIF
JABATAN PENGANGKUTAN JALAN – 2015
ISI KANDUNGAN
NO. ISI KANDUNGAN MUKASURAT
1. PENGENALAN 4
2. RUJUKAN UNDANG-UNDANG 6
3. CARTA ALIR PERMOHONAN 7
4. PANDUAN PERMOHONAN 8
8. KENDERAAN FACELIFT 28
11. LAMPIRAN 58
3
BAHAGIAN KEJURUTERAAN AUTOMOTIF
JABATAN PENGANGKUTAN JALAN – 2015
1. PENGENALAN
Proses Kelulusan Jenis Kenderaan (VTA) adalah satu proses yang dijalankan
kepada semua model baru kenderaan sebelum proses pendaftaran dibenarkan. Proses
ini diperkenalkan bagi mengawal identiti, dimensi, berat, ciri-ciri pembinaan dan
spesifikasi sesebuah kenderaan agar menepati semua spesifikasi yang telah ditetapkan
di bawah Akta Pengangkutan Jalan 1987 dan Kaedah-Kaedah Pengangkutan Jalan.
4
BAHAGIAN KEJURUTERAAN AUTOMOTIF
JABATAN PENGANGKUTAN JALAN – 2015
Bagi memastikan proses ini berjalan secara telus dan lancar, jawatankuasa yang
dikenali sebagai Jawatankuasa National Committee for Type Approval (VTA) and
Homologation telah ditubuhkan bagi menilai setiap permohonan Kelulusan Jenis
Kenderaan yang dibuat bagi memastikan setiap aspek kenderaan tersebut adalah
selaras dengan peraturan semasa yang ditetapkan. Jawatankuasa ini dipengerusikan
oleh Ketua Pengarah Pengangkutan Jalan Malaysia dan dianggotai oleh pelbagai
agensi kerajaan dan swasta yang berkaitan seperti berikut:
5
BAHAGIAN KEJURUTERAAN AUTOMOTIF
JABATAN PENGANGKUTAN JALAN – 2015
2. RUJUKAN UNDANG-UNDANG
a) Seksyen 10
b) Seksyen 12
c) Seksyen 66 (1) (pp)
6
BAHAGIAN KEJURUTERAAN AUTOMOTIF
JABATAN PENGANGKUTAN JALAN – 2015
1 HARI
5 HARI
5 HARI
5 HARI
4 HARI
JUMLAH : 20 HARI
4. PANDUAN PERMOHONAN
7
BAHAGIAN KEJURUTERAAN AUTOMOTIF
JABATAN PENGANGKUTAN JALAN – 2015
4. PANDUAN PERMOHONAN
(i) National Committee For Type Approval (VTA) And Homologation berhak
untuk menentukan senarai piawaian yang wajib dipatuhi oleh pemohon ;
(iii) Piawaian dan peraturan yang diterimapakai ialah yang dinyatakan dalam
Jadual I (Schedule I) sahaja ;
9
BAHAGIAN KEJURUTERAAN AUTOMOTIF
JABATAN PENGANGKUTAN JALAN – 2015
(i) Dokumen yang dihantar oleh pemohon hendaklah disemak oleh Penolong
Jurutera Jabatan Pengangkutan Jalan (JPJ) yang bertanggungjawab.
10
BAHAGIAN KEJURUTERAAN AUTOMOTIF
JABATAN PENGANGKUTAN JALAN – 2015
(iv) Pemohon perlu memastikan tangki bahan api diisi penuh bagi
kenderaan yang akan diperiksa bagi tujuan penilaian uji pandu oleh
Pegawai Pengangkutan Jalan (PPJ) daripada Bahagian KA JPJ.
Kenderaan tidak akan diterima sekiranya tangki bahan api tidak diisi
penuh ;
11
BAHAGIAN KEJURUTERAAN AUTOMOTIF
JABATAN PENGANGKUTAN JALAN – 2015
12
BAHAGIAN KEJURUTERAAN AUTOMOTIF
JABATAN PENGANGKUTAN JALAN – 2015
(v) Semua sistem dan komponen kenderaan akan dinilai dari segi fungsi dan
prestasi semasa sesi uji pandu kenderaan dijalankan oleh Pegawai
terbabit ;
(i) Bagi tujuan mesyuarat, kehadiran 2/3 daripada jumlah ahli adalah
diwajibkan. Kehadiran Setiausaha adalah diwajibkan bagi setiap
mesyuarat ;
(i) Format sijil Kelulusan Jenis Kenderaan (VTA) akan ditentukan oleh
National Committee For Type Approval (VTA) And Homologation ;
(iii) Sijil VTA akan dikeluarkan dalam tempoh 20 hari dari tarikh penyerahan
dokumen permohonan, sekiranya ada kelewatan, Setiausaha National
Committee For Type Approval (VTA) and Homologation akan
memaklumkan kepada pemohon secara bertulis atau secara email.
14
BAHAGIAN KEJURUTERAAN AUTOMOTIF
JABATAN PENGANGKUTAN JALAN – 2015
15
BAHAGIAN KEJURUTERAAN AUTOMOTIF
JABATAN PENGANGKUTAN JALAN – 2015
(ii) Semua kos Pemanggilan Semula (Recall) adalah ditanggung oleh pihak
syarikat ;
16
BAHAGIAN KEJURUTERAAN AUTOMOTIF
JABATAN PENGANGKUTAN JALAN – 2015
(iv) Pelaksanaan COP akan berkuatkuasa ke atas setiap model baru atau
model sedia ada (CKD + SKD + CBU) kenderaan yang memperolehi Sijil
Kelulusan Jenis Kenderaan (VTA) bermula 01 Januari 2015 ;
17
BAHAGIAN KEJURUTERAAN AUTOMOTIF
JABATAN PENGANGKUTAN JALAN – 2015
(ii) Plat atau pelekat (sticker) hendaklah digunakan bagi tujuan paparan
nombor siri sijil VTA tersebut di mana-mana bahagian kenderaan yang
dirasakan sesuai dan mudah untuk dilihat. Jika pelekat (sticker)
digunakan, pelekat (sticker) tersebut hendaklah dari jenis tampered proof ;
18
BAHAGIAN KEJURUTERAAN AUTOMOTIF
JABATAN PENGANGKUTAN JALAN – 2015
(e) Gross Combination Weight (GCW), where the vehicle is used for
towing*2 ; and
(f) Axle load rating for each axle, listed in order from front to rear.
XXX/0001/17
NO CASIS KENDERAAN
2395 kg
4555 kg
1 – 1225 kg
2 – 1295 kg
19
BAHAGIAN KEJURUTERAAN AUTOMOTIF
JABATAN PENGANGKUTAN JALAN – 2015
20
BAHAGIAN KEJURUTERAAN AUTOMOTIF
JABATAN PENGANGKUTAN JALAN – 2015
1. R3 : Reflex Reflector
2. R6 : Indicator Performance
3. R7 : Brake Lamp Performance
4. R13 : Braking
5. R13H : Braking
6. R14 : Safety Belt Anchorages
7. R15 : Exhaust Emission (DOE)
8. R16 : Safety Belts
9. R17 : Seats
10. R18 : Protection Against Unauthorized Use
11. R22 : Protective Helmet & Visor for Motorcycle & Moped
12. R24 : Diesel Smoke (DOE)
13. R25 : Head Restraints
14. R28 : Audible Warning Devices
15. R30 : Pneumatic Tyres (Passenger Vehicle)
16. R36 : Construction Of Public Service Vehicles
17. R39 : Speedometer
18. R40 : Exhaust Emission (Motorcycle)
19. R41 : Noise Emission (Motorcycle)
20. R43 : Safety Glass
21. R46 : Rear View Mirrors
22. R48 : Installation Of Lights (for High Intensity Discharge (HID) only)
23. R49 : Diesel Emission (DOE)
21
BAHAGIAN KEJURUTERAAN AUTOMOTIF
JABATAN PENGANGKUTAN JALAN – 2015
22
BAHAGIAN KEJURUTERAAN AUTOMOTIF
JABATAN PENGANGKUTAN JALAN – 2015
23
BAHAGIAN KEJURUTERAAN AUTOMOTIF
JABATAN PENGANGKUTAN JALAN – 2015
24
BAHAGIAN KEJURUTERAAN AUTOMOTIF
JABATAN PENGANGKUTAN JALAN – 2015
25
BAHAGIAN KEJURUTERAAN AUTOMOTIF
JABATAN PENGANGKUTAN JALAN – 2015
7.2 Sijil Kelulusan Jenis Kenderaan (2015) – Existing & New Model
26
BAHAGIAN KEJURUTERAAN AUTOMOTIF
JABATAN PENGANGKUTAN JALAN – 2015
27
BAHAGIAN KEJURUTERAAN AUTOMOTIF
JABATAN PENGANGKUTAN JALAN – 2015
8. KENDERAAN FACELIFT
28
BAHAGIAN KEJURUTERAAN AUTOMOTIF
JABATAN PENGANGKUTAN JALAN – 2015
i) Type
ii) Variant
iii) Version
8.2.1 ‘Type’ bermaksud sama ada kenderaan atau satu kumpulan kenderaan
(variants) yang mana:
(i) Belong to a single category (two wheel L3, three wheel (tri-cycle) L5 etc.) ;
(ii) Are constructed by the same manufacturer ;
(iii) Have the same chassis, frame, sub-frame, floor pan or structure to which
major components are attached ;
(iv) Have a power unit with the same principle of operation (internal
combustion, electric, hybrid, etc. ; and
(v) Have the same type designation given by the manufacturer.
29
BAHAGIAN KEJURUTERAAN AUTOMOTIF
JABATAN PENGANGKUTAN JALAN – 2015
8.2.2 ‘Variant’ bermaksud sama ada kenderaan atau satu kumpulan kenderaan
(versions) dari ‘type’ yang sama di mana:
(i) They have the same shape of the bodywork (basic characteristics) ;
(ii) Within the group of vehicles (versions) the difference in mass in running
order between the lowest value and the highest value does not exceed
20% of the lowest value ;
(iii) Within the group of vehicles (versions) the difference in the maximum
permissible mass between the lowest value and the highest value does
not exceed 20% of the lowest value ;
(iv) They have the same operating cycle (two or four stroke, spark ignition or
compression ignition) ;
(v) Within the group of vehicles (versions) the difference in the cylinder
capacity of the power unit (in the case of an internal combustion unit)
between the lowest value and the highest value does not exceed 30% of
the lowest value ;
(vi) Have the same number and arrangement of cylinders ;
(vii) Within the group of vehicles (versions) the difference in the power output
of the power unit between the lowest value and the highest value does not
exceed 30% of the lowest value ;
(viii) Have the same operating mode (of electric motors) ; and
(ix) Have the same type of gearbox (manual, automatic, etc.).
30
BAHAGIAN KEJURUTERAAN AUTOMOTIF
JABATAN PENGANGKUTAN JALAN – 2015
8.2.3 ‘Version’ bermaksud kenderaan dari ‘type’ dan ‘variant’ yang sama tetapi
yang mungkin akan menggabungkan mana-mana peralatan, komponen atau
sistem dengan syarat bahawa hanya terdapat:
8.3 Definisi Model Baru Bagi Kategori M1, M2, M3, N1, N2 dan N3.
8.3.1. Category M1
8.3.1.1. Vehicle type:
8.3.1.1.1. A ‘vehicle type’ shall consist of vehicles which have all of the
following features in common:
31
BAHAGIAN KEJURUTERAAN AUTOMOTIF
JABATAN PENGANGKUTAN JALAN – 2015
(c) in the case of multi-stage built vehicles, the manufacturer and the type of
the previous stage vehicle.
8.3.1.1.2. By way of derogation from the requirements of point 8.3.1.1.1(b), when the
manufacturer uses the floor portion of the body structure as well as the
essential constituent elements forming the front part of the body structure
located directly in front of the windscreen bay, in the construction of
different kinds of bodywork (for example a saloon and a coupe), those
vehicles may be considered as belonging to the same type. Evidence
thereof shall be provided by the manufacturer.
8.3.1.1.3. A type shall consist of at least one variant and one version.
8.3.1.2. Variant:
8.3.1.2.1. A ‘variant’ within a vehicle type shall group the vehicles which have all of
the following construction features in common:
8.3.1.3. Version:
8.3.1.3.1. A‘version’ within a variant shall group the vehicles which have all the
following features in common:
(a) the technically permissible maximum laden mass;
(b) the engine capacity in the case of internal combustion engine;
(c) the maximum engine power output or the maximum continuous rated
power (electric motor);
(d) the nature of the fuel (petrol, gas oil, LPG, bi-fuel or other);
(e) the maximum number of seating positions;
(f) drive-by sound level;
(g) exhaust emission level (for example Euro 5, Euro 6 or other);
(h) combined or weighted, combined CO2 emissions;
(i) electric energy consumption (weighted, combined);
(j) combined or weighted, combined fuel consumption;
33
BAHAGIAN KEJURUTERAAN AUTOMOTIF
JABATAN PENGANGKUTAN JALAN – 2015
8.3.2.1.2. A type shall consist of at least one variant and one version.
8.3.2.2. Variant:
8.3.2.2.1. A ‘variant’ within a vehicle type shall group the vehicles which have all of
the following construction features in common:
(a) the type of bodywork ;
(b) the class or combination of classes of vehicles ;
(c) the stage of completion (e.g. complete/incomplete/completed);
(d) the power plant with regard to the following construction features:
(i) the type of energy supply (internal combustion engine, electric
motor or other);
(ii) the working principle (positive ignition, compression ignition or
other);
(iii) the number and arrangement of cylinders in the case of internal
combustion engine (L6, V8 or other).
34
BAHAGIAN KEJURUTERAAN AUTOMOTIF
JABATAN PENGANGKUTAN JALAN – 2015
8.3.2.3. Version:
8.3.2.3.1. A ‘version’ within a variant shall group the vehicles which have all the
following features in common:
(a) the technically permissible maximum laden mass;
(b) the ability of the vehicle to tow a trailer or not;
(c) the engine capacity in the case of internal combustion engine;
(d) the maximum engine power output or the maximum continuous
rated power (electric motor);
(e) the nature of the fuel (petrol, gas oil, LPG, bi-fuel or other);
(f) drive-by sound level;
(g) exhaust emission level (for example Euro III, Euro IV or other).
8.3. 3 Category N 1
8.3.3.1.1. A ‘vehicle type’ shall consist of vehicles which have all of the following
features in common:
35
BAHAGIAN KEJURUTERAAN AUTOMOTIF
JABATAN PENGANGKUTAN JALAN – 2015
8.3.3.1.2. By way of derogation from the requirements of point 3.1.1(b), when the
manufacturer uses the floor portion of the body structure as well the
essential constituent elements forming the front part of the body structure
located directly in front of the windscreen bay, in the construction of
different kinds of bodywork (for example a van and a chassis-cab, different
wheelbases and different roof heights), those vehicles may be considered
as belonging to the same type. Evidence thereof shall be provided by the
manufacturer.
8.3.3.1.3. A type shall consist of at least one variant and one version.
8.3.3.2. Variant:
8.3.3.2.1. A ‘variant’ within a vehicle type shall group the vehicles which have all of
the following construction features in common:
(a) the number of lateral doors or the type of bodywork ;
(b) the stage of completion (e.g. complete/incomplete/completed);
(c) the power plant with regard to the following construction features:
(i) the type of energy supply (internal combustion engine, electric
motor or other);
(ii) the working principle (positive ignition, compression ignition or
other);
(iii) the number and arrangement of cylinders in the case of internal
combustion engine (L6, V8 or other);
(d) the number of axles;
(e) the number and interconnection of powered axles; (f) the number of
steered axles.
36
BAHAGIAN KEJURUTERAAN AUTOMOTIF
JABATAN PENGANGKUTAN JALAN – 2015
8.3.3.3. Version:
8.3.3.3.1. A ‘version’ within a variant shall group the vehicles which have all the
following features in common:
(a) the technically permissible maximum laden mass;
(b) the engine capacity in the case of internal combustion engine;
(c) the maximum engine power output or maximum continuous rated
power (electric motor);
(d) the nature of the fuel (petrol, gas oil, LPG, bi-fuel or other);
(e) the maximum number of seating positions;
(f) drive-by sound level;
(g) exhaust emission level (for example Euro 5, Euro 6 or other);
(h) combined or weighted, combined CO 2 emissions;
(i) electric energy consumption (weighted, combined);
(j) combined or weighted, combined fuel consumption
8.3.3.4.1.2. A type shall consist of at least one variant and one version.
8.3.3.4.2. Variant:
8.3.3.4.2.1. A ‘variant’ within a vehicle type shall group the vehicles which have all of
the following construction features in common:
(a) the body structural concept or type of bodywork ;
(b) the stage of completion (e.g. complete/incomplete/completed);
(c) the power plant with regard to the following construction features:
(i) the type of energy supply (internal combustion engine,
electric motor or other);
(ii) the working principle (positive ignition, compression ignition
or other);
(iii) the number and arrangement of cylinders in the case of
internal combustion engine (L6, V8 or other);
(d) the number and interconnection of powered axles;
(e) the number of steered axles.
8.3.3.4.3. Version:
8.3.3.4.3.1. A ‘version’ within a variant shall group the vehicles which have all the
following features in common:
(a) the technically permissible maximum laden mass;
(b) the ability or not to tow a trailer as follows:
(i) an unbraked trailer;
(ii) a trailer with an inertia (or overrun) braking system as defined
in point 2.12 of UN Regulation No 13;
(iii) a trailer with a continuous or semi-continuous braking system
as defined in points 2.9 and 2.10 of UN Regulation No 13;
38
BAHAGIAN KEJURUTERAAN AUTOMOTIF
JABATAN PENGANGKUTAN JALAN – 2015
Semua perubahan atau modifikasi yang melibatkan ‘Type’, ‘Variant’ dan ‘Version’
hendaklah menjalani proses Kelulusan Jenis Kenderaan (VTA) dan diluluskan National
Committee for Type Approval (VTA) and Homologation bagi tujuan pendaftaran
kenderaan.
39
BAHAGIAN KEJURUTERAAN AUTOMOTIF
JABATAN PENGANGKUTAN JALAN – 2015
40
BAHAGIAN KEJURUTERAAN AUTOMOTIF
JABATAN PENGANGKUTAN JALAN – 2015
41
BAHAGIAN KEJURUTERAAN AUTOMOTIF
JABATAN PENGANGKUTAN JALAN – 2015
42
BAHAGIAN KEJURUTERAAN AUTOMOTIF
JABATAN PENGANGKUTAN JALAN – 2015
43
BAHAGIAN KEJURUTERAAN AUTOMOTIF
JABATAN PENGANGKUTAN JALAN – 2015
44
BAHAGIAN KEJURUTERAAN AUTOMOTIF
JABATAN PENGANGKUTAN JALAN – 2015
45
BAHAGIAN KEJURUTERAAN AUTOMOTIF
JABATAN PENGANGKUTAN JALAN – 2015
46
BAHAGIAN KEJURUTERAAN AUTOMOTIF
JABATAN PENGANGKUTAN JALAN – 2015
47
BAHAGIAN KEJURUTERAAN AUTOMOTIF
JABATAN PENGANGKUTAN JALAN – 2015
48
BAHAGIAN KEJURUTERAAN AUTOMOTIF
JABATAN PENGANGKUTAN JALAN – 2015
IMPLEMENTATION OF 54 UN REGULATIONS
SER VEHICLE CATEGORIES
NO UN DESCRIPTION
IES L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 M1 M2 M3 N1 N2 N3 O1 O2 O3 O4
1 R3 Reflex Reflector 02
2 R6 Direction Indicators 01
3 R7 Front and Rear Position (Side)
Lamps, Stop Lamps and End- 02
Outline Marker
4 R13 Braking 11
5 R13H Braking 00
6 R14 Seatbelt Anchorage 06
7 R15 Exhaust Emission (DOE) DOE
8 R16 Safety Belt 06
9 R17 Seats 07
10 R18 Protection Against
03
Unauthorized Use (M,N)
11 R22 Protective Helmet & Visor for
driver & passenger of 05
motorcycle and moped
12 R24 Diesel Smoke (DOE) DOE
13 R25 Head Restraint 04
14 R28 Audible Warning Device 00
15 R30 Pneumatic Tyres (Passenger
02
Vehicle)
16 R36 Construction Of Public Service
03
Vehicles
17 R39 Speedometer 00
18 R40 Exhaust Emission (Motor DOE
Cycle) (DOE)
19 R41 Noise (Motor Cycle) (DOE) DOE
49
BAHAGIAN KEJURUTERAAN AUTOMOTIF
JABATAN PENGANGKUTAN JALAN – 2015
50
BAHAGIAN KEJURUTERAAN AUTOMOTIF
JABATAN PENGANGKUTAN JALAN – 2015
Legend:
*1 70% Visible Light Transmission (VLT) @ Motor Vehicles (Prohibition For Certain Type of Glasses) Rule 1991
51
BAHAGIAN KEJURUTERAAN AUTOMOTIF
JABATAN PENGANGKUTAN JALAN – 2015
52
BAHAGIAN KEJURUTERAAN AUTOMOTIF
JABATAN PENGANGKUTAN JALAN – 2015
Legend:
*2 2015: Accept Test Report and comply to Rolling Sound Emission Test only, 00 Series and 01 Series is acceptable.
53
BAHAGIAN KEJURUTERAAN AUTOMOTIF
JABATAN PENGANGKUTAN JALAN – 2015
54
BAHAGIAN KEJURUTERAAN AUTOMOTIF
JABATAN PENGANGKUTAN JALAN – 2015
55
BAHAGIAN KEJURUTERAAN AUTOMOTIF
JABATAN PENGANGKUTAN JALAN – 2015
56
BAHAGIAN KEJURUTERAAN AUTOMOTIF
JABATAN PENGANGKUTAN JALAN – 2015
Legend:
57
BAHAGIAN KEJURUTERAAN AUTOMOTIF
JABATAN PENGANGKUTAN JALAN – 2015
LAMPIRAN 1
58
BAHAGIAN KEJURUTERAAN AUTOMOTIF
JABATAN PENGANGKUTAN JALAN – 2015
LAMPIRAN 2
Ruj. Kami :
Tarikh :
Pengarah
Bahagian Kejuruteraan Automotif
Ibu Pejabat Jabatan Pengangkutan Jalan Malaysia
Aras 2, Blok D4, Kompleks D
Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan
62620 Putrajaya
YBhg. Dato’,
PERMOHONAN KELULUSAN JENIS KENDERAAN (VTA) BAGI KENDERAAN BUATAN XXX MODEL YYY (KOD
MODEL: ABC12345) BAGI KATEGORI M1
2. Dimaklumkan bahawa pihak syarikat AAA ingin memohon Kelulusan Jenis Kenderaan (VTA) bagi
kenderaan buatan XXX model YYY (Kod Model: ABC12345) bagi kategori M1.
3. Sehubungan itu, dilampirkan bersama dokumen permohonan VTA dalam 2 salinan untuk tindakan lanjut
pihak YBhg. Dato’.
4. Kerjasama dan perhatian pihak YBhg. Dato’ berhubung perkara ini amatlah dihargai.
Jawatan
Nama syarikat
59
BAHAGIAN KEJURUTERAAN AUTOMOTIF
JABATAN PENGANGKUTAN JALAN – 2015
LAMPIRAN 3
JADUAL I (SCHEDULE I)
Actual
Item National Acceptance Date of
Subject Compliance
No. (Construction & Use) Rules Approval
(Performance)
1959
Radio Interference
4 UN R10.04
Suppression
7
Filament Lamps UN R37.03
8
Rear Fog Lamps UN R38.00
9 Speedometer UN R39.00
Peraturan-Peraturan Kualiti
Alam Sekeliling (Kawalan
10 Exhaust emission Pelepasan Daripada Enjin
Petrol) 1996.
UN R40 (DOE)
60
BAHAGIAN KEJURUTERAAN AUTOMOTIF
JABATAN PENGANGKUTAN JALAN – 2015
Peraturan-Peraturan Kualiti
Alam Sekeliling (Bunyi Bising
11 Noise emission Kenderaan Motor) 1987.
UN R41 (DOE)
12
Headlamp Cleaners UN R45.01
13 Lights UN R50.00
Protection Against
16 UN R62.00
Unauthorised Use
MS 1394
17 Tyres
UN R75.00
20
Gas Discharge Head UN R98.01
Lamp
Electric Motorcycle -
22 MS 2413
Specifications
61
BAHAGIAN KEJURUTERAAN AUTOMOTIF
JABATAN PENGANGKUTAN JALAN – 2015
LAMPIRAN 4
JADUAL I (SCHEDULE I)
Type Approval Performance Requirements (M – Passenger Vehicle)
Rear Registration
UN R4.00
2 Plate Lamp
Indicator
3 UN R6.01
Performance
Brake lamp
4 UN R7.02
performance
Radio Interference
5
Suppression UN R10.04
Safety Belt
8 UN R14.06
Anchorages
MS 1175
10 Safety Belt
UN R16.06
62
BAHAGIAN KEJURUTERAAN AUTOMOTIF
JABATAN PENGANGKUTAN JALAN – 2015
MS 1742
Protection Against
12
Unauthorised Use
UN R18.03 / R97.01 / R116.00
14 Interior Fittings
UN R21.01
(M1 only)
16
Head Restraint UN R25.04
17 External Projection
UN R26.03
(M1 only)
MS 149
MS 224 (Retreaded)
19 Tyres UN R30.02 / R54.00
UN R108.00 / R109.00 (Retreaded)
FMVSS 109
20 Prevention of Fire
Risks UN R34.02
Construction of
21 UN R36.03 / R52.01
Public Service
Vehicles
63
BAHAGIAN KEJURUTERAAN AUTOMOTIF
JABATAN PENGANGKUTAN JALAN – 2015
24 Speedometer UN R39.00
MS 595
25 Safety Glass
UN R43.00
MS ISO 303
28
Installation of Lights UN R48.06 (HID)
UN R48.03 (Other Lights)
32 Mechanical UN R55.01
Coupling
Temporary Spare
33
Tyres (if fitted) (M1 UN R64.02
only)
Strength of Super
Structure (Large UN R66.02
34
Passenger Vehicle)
(M2 & M3 only)
Parking Lamps
35 UN R77.00
(If fitted)
36 UN R79.01
Steering Equipment
Speed Limitation
37 Device UN R89.00
(Mandatory for M2,
M3)
38 UN R91.00
Side-marker Lamps
(If fitted)
64
BAHAGIAN KEJURUTERAAN AUTOMOTIF
JABATAN PENGANGKUTAN JALAN – 2015
Protection of the
39 Occupants in the
UN R94.02
Event of a Frontal
Collision (M1 only)
Protection of the
40 Occupants in the
UN R95.03
Event of a Lateral
Collision (M1 only)
Gas Discharge
41 UN R98.01 / R99.00
Headlamps / Light
Source (HID)
Construction of
42 Battery Electric UN R100.00
Vehicle
Emission of Carbon
43 Dioxide and Fuel
UN R101.01
Consumption
(EEV only)
44 Headlamps
UN R112.01
(Asymmetrical)
46 Cornering Lamp
UN R119.01
(If fitted)
65
BAHAGIAN KEJURUTERAAN AUTOMOTIF
JABATAN PENGANGKUTAN JALAN – 2015
LAMPIRAN 5
JADUAL I (SCHEDULE I)
Rear Registration
3 UN R4.00
Plate Lamp
Indicator
4 UN R6.01
Performance
Brake Lamp
5 UN R7.02
Performance
Radio Interference
6 Suppression UN R10.04
MS 75
Safety Belt
9
Anchorages
UN R14.06
MS 1175
11 Safety Belts
UN R16.06
66
BAHAGIAN KEJURUTERAAN AUTOMOTIF
JABATAN PENGANGKUTAN JALAN – 2015
12 Seats UN R17.07
MS 1742
Protection Against
13
Unauthorised Use
UN R18.03 / R97.01 / R116.00
Audible Warning
18 UN R28.00
Device
MS 1394
MS 224 (Retreaded)
FMVSS 119
Prevention of Fire
20 UN R34.02
Risks
23 Speedometer UN R39.00
67
BAHAGIAN KEJURUTERAAN AUTOMOTIF
JABATAN PENGANGKUTAN JALAN – 2015
MS ISO 303
27 Installation of Lights
UN R48.06 (HID)
UN R48.03 (Other Lights)
Peraturan-Peraturan Kualiti
Alam Sekeliling (Bunyi Bising
28 Noise Emission Kenderaan Motor) 1987.
UN R51 (DOE)
29 UN R55.01
Mechanical Coupling
Rear Underrun
30 UN R58.02
Protection
Temporary Spare
UN R64.02
32 Tyres (If fitted) (N1
only)
Steering Equipment
37 UN R79.01
Speed Limitation
38 UN R89.00
Device (Mandatory
N2 & N3)
Side-marker Lamps
39 UN R91.00
(If fitted)
Front Underrun
40 UN R93.00
Protection
Protection of the
Occupants in the
41 UN R95.03
Event of a Lateral
Collision (N1 only)
Gas-Discharge
UN R98.01 / R99.00
42 Headlamps / Light
Source (HID)
Battery Electric
43 UN R100.00
Vehicles (If any)
Emission of Carbon
Dioxide and Fuel
44 Consumption UN R101.01
(EEV only)
Retro-reflective MS 828
45 Markings for Heavy
and Long Vehicles UN R104.00
Head Lamp
46 Performance UN R112.01
(Asymmetrical)
Cornering Lamp
48 UN R119.01
(If fitted)
69
BAHAGIAN KEJURUTERAAN AUTOMOTIF
JABATAN PENGANGKUTAN JALAN – 2015
LAMPIRAN 6
JADUAL I (SCHEDULE I)
3 Indicator UN R6.01
Performance
8 Tyres MS 1394
MS 224 (Retreaded)
UN R30.02 / R54.00
UN R108.00 / R109.00 (Retreaded)
FMVSS 119
13 Mechanical UN R55.01
Coupling
(Articulated)
Rear Marking
15 Plates for Slow UN R69.01
Moving Vehicles
16 Rear Marking
Plates for Heavy UN R70.01
and Long Vehicle
18 Side-marker UN R91.00
Lamps (if fitted)
Retro-Reflective
19 Markings For MS 828
Heavy and Long
Vehicles UN R104.00
71
BAHAGIAN KEJURUTERAAN AUTOMOTIF
JABATAN PENGANGKUTAN JALAN – 2015
LAMPIRAN 7
JADUAL I (SCHEDULE I)
Type Approval Performance Requirements (Rebuilt Vehicle)
Indicator
2 UN R6.01
Performance
Brake Lamp
3 UN R7.02
Performance
MS 1394
MS 224 (Retreaded)
4 Tyres UN R30.02 / R54.00
UN R108.00 / R109.00 (Retreaded)
FMVSS 119
Head Lamp
6 UN R112.01
Performance
Rear Underrun
7 UN R58.02
Protection
Rear Marking
8 Plates for Heavy UN R70.01
and Long Vehicles
Front Underrun
10 UN R93.00
Protection
72
BAHAGIAN KEJURUTERAAN AUTOMOTIF
JABATAN PENGANGKUTAN JALAN – 2015
LAMPIRAN 8
Reference No :
Date of submission.
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_______
4. Country of manufacture
_____________________________________
5. Proposed usage
_____________________________________
73
BAHAGIAN KEJURUTERAAN AUTOMOTIF
JABATAN PENGANGKUTAN JALAN – 2015
1. Dimensions
i. Unladen _____________________
74
BAHAGIAN KEJURUTERAAN AUTOMOTIF
JABATAN PENGANGKUTAN JALAN – 2015
2. Weight
Motorcycle :
7. Engine
8. Fuel system
(e) Carburetor
9. Transmission system
1 st gear _____________________
(c) Booster
(i) Type
-Front ___________________
-Rear ___________________
-Material ___________________
(v) Booster
-Type ___________________
81
BAHAGIAN KEJURUTERAAN AUTOMOTIF
JABATAN PENGANGKUTAN JALAN – 2015
-Magnification ___________________
-Front ___________________
-Rear ___________________
-Front ___________________
-Rear ___________________
15. Body
82
BAHAGIAN KEJURUTERAAN AUTOMOTIF
JABATAN PENGANGKUTAN JALAN – 2015
(d) Doors
17. Glass
83
BAHAGIAN KEJURUTERAAN AUTOMOTIF
JABATAN PENGANGKUTAN JALAN – 2015
(a) Silencer
(i) Stationary
84
BAHAGIAN KEJURUTERAAN AUTOMOTIF
JABATAN PENGANGKUTAN JALAN – 2015
(h) Immobilizer
85
BAHAGIAN KEJURUTERAAN AUTOMOTIF
JABATAN PENGANGKUTAN JALAN – 2015
86
BAHAGIAN KEJURUTERAAN AUTOMOTIF
JABATAN PENGANGKUTAN JALAN – 2015
87
BAHAGIAN KEJURUTERAAN AUTOMOTIF
JABATAN PENGANGKUTAN JALAN – 2015
(a) Horn
(a) Left
(b) Right
(c) Inside
24. Wipers
(a) Speedometer
(b) Tachometer
(c) Odometer
90
BAHAGIAN KEJURUTERAAN AUTOMOTIF
JABATAN PENGANGKUTAN JALAN – 2015
(a) ______________________
(b) ______________________
(c) ______________________
(d) ______________________
(e) ______________________
* Standard Compliance
91
BAHAGIAN KEJURUTERAAN AUTOMOTIF
JABATAN PENGANGKUTAN JALAN – 2015
Note: The measurement by strain gauge etc. may be substituted for strength
calculation.
The test data/ report as per the requirement as stipulated in schedule 1 of the motor
vehicles (Type Approval and Recalling) rules 1998 shall be attached.
I hereby certify that to the best of my knowledge, the above information are correct and I fully
understand that should any of the above information is found to untrue, the application may be
rejected or the type approval certificate, if issued, may be cancelled or suspended.
Date:
(Signature)
Name:
Position:
92
BAHAGIAN KEJURUTERAAN AUTOMOTIF
JABATAN PENGANGKUTAN JALAN – 2015
LAMPIRAN 9
Pandangan 3D
Pandangan Hadapan
93
BAHAGIAN KEJURUTERAAN AUTOMOTIF
JABATAN PENGANGKUTAN JALAN – 2015
Pandangan Sisi
Pandangan Belakang
94
BAHAGIAN KEJURUTERAAN AUTOMOTIF
JABATAN PENGANGKUTAN JALAN – 2015
LAMPIRAN 10
CONTOH PENJELASAN VIN DAN NOMBOR ENJIN
PENJELASAN VIN:
95
BAHAGIAN KEJURUTERAAN AUTOMOTIF
JABATAN PENGANGKUTAN JALAN – 2015
LAMPIRAN 11
Contoh Sijil Pematuhan Peraturan UN
96
BAHAGIAN KEJURUTERAAN AUTOMOTIF
JABATAN PENGANGKUTAN JALAN – 2015
LAMPIRAN 12
Contoh Katalog / Brochure
97
BAHAGIAN KEJURUTERAAN AUTOMOTIF
JABATAN PENGANGKUTAN JALAN – 2015
LAMPIRAN 13
Saya dengan ini bersetuju untuk membenarkan Jabatan Pengangkutan Jalan (JPJ) Malaysia
mengenakan sebarang tindakan berasaskan Akta Pengangkutan Jalan 1987 sekiranya terdapat
maklumat / pengisytiharaan saya didapati palsu.
(i) Saya dengan ini bersetuju untuk menanggung semua kos bagi tujuan pemeriksaan /
kelulusan permohonan saya.
(ii) Saya bersedia untuk menanggung semua kos yang disebabkan oleh kerosakan teknikal
kenderaan sepanjang tempoh pemeriksaan dan tidak akan mengambil tindakan undang-
undang terhadap pihak JPJ.
(iii) Saya dengan ini bersetuju untuk memaklumkan kepada Jabatan Pengangkutan Jalan
(JPJ) Malaysia sebarang perubahan / pengubahsuaian dalam masa selewat-lewatnya 14
hari selepas pengubahsuaian dilakukan secara bertulis.
(iv) Saya dengan ini bersetuju untuk memenuhi apa jua keperluan yang telah ditetapkan bagi
tujuan kelulusan permohonan saya.
Pemohon: Saksi:
Tandatangan: Tandatangan:
Nama: Nama:
Jawatan: Jawatan :
Tarikh : Tarikh :
98
BAHAGIAN KEJURUTERAAN AUTOMOTIF
JABATAN PENGANGKUTAN JALAN – 2015
LAMPIRAN 14
BUATAN
NAMA MODEL
KOD MODEL
MODEL TAHUN
……………..Cylinder, ……………Stroke
KAPASITI / KUASA ENJIN (KW)
TRANSMISI (Speed)
JENIS BADAN
KEGUNAAN
KOD BUATAN
Pengesahan Syarikat:
………………………………………………………………………
(Nama Syarikat: )
99
BAHAGIAN KEJURUTERAAN AUTOMOTIF
JABATAN PENGANGKUTAN JALAN – 2015
LAMPIRAN 15
100
BAHAGIAN KEJURUTERAAN AUTOMOTIF
JABATAN PENGANGKUTAN JALAN – 2015
LAMPIRAN 16
101
BAHAGIAN KEJURUTERAAN AUTOMOTIF
JABATAN PENGANGKUTAN JALAN – 2015
LAMPIRAN 17
Ruj. Kami :
Tarikh :
Pengarah
Bahagian Kejuruteraan Automotif
Ibu Pejabat Jabatan Pengangkutan Jalan Malaysia
Aras 2, Blok D4, Kompleks D
Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan
62620 Putrajaya
YBhg. Dato’,
2. Dimaklumkan bahawa pihak syarikat AAA ingin mengisytiharkan nama pegawai yang diberi kuasa untuk
menandatangani sebarang dokumen permohonan Kelulusan Jenis Kenderaan (VTA). Berikut merupakan maklumat
pegawai yang telah dipilih:
1.
2.
3. Sehubungan itu, hanya pegawai seperti nama di atas sahaja yang layak untuk menandatangani sebarang
dokumen permohonan Kelulusan Jenis Kenderaan (VTA).
4. Kerjasama dan perhatian pihak YBhg. Dato’ berhubung perkara ini amatlah dihargai.
Jawatan
Nama syarikat
102
BAHAGIAN KEJURUTERAAN AUTOMOTIF
JABATAN PENGANGKUTAN JALAN – 2015
LAMPIRAN 18
103
BAHAGIAN KEJURUTERAAN AUTOMOTIF
JABATAN PENGANGKUTAN JALAN – 2015
LAMPIRAN 19
Product Recall Flow Chart
104
BAHAGIAN KEJURUTERAAN AUTOMOTIF
JABATAN PENGANGKUTAN JALAN – 2015
105
BAHAGIAN KEJURUTERAAN AUTOMOTIF
JABATAN PENGANGKUTAN JALAN – 2015
106
BAHAGIAN KEJURUTERAAN AUTOMOTIF
JABATAN PENGANGKUTAN JALAN – 2015
107
BAHAGIAN KEJURUTERAAN AUTOMOTIF
JABATAN PENGANGKUTAN JALAN – 2015
NSC shall decide for the action and TAA/ NCVTA NSC
shall notify the supplier/manufacturer on the TAA/NCVTA
product recall decision.
108
BAHAGIAN KEJURUTERAAN AUTOMOTIF
JABATAN PENGANGKUTAN JALAN – 2015
109
BAHAGIAN KEJURUTERAAN AUTOMOTIF
JABATAN PENGANGKUTAN JALAN – 2015
110
BAHAGIAN KEJURUTERAAN AUTOMOTIF
JABATAN PENGANGKUTAN JALAN – 2015
111
BAHAGIAN KEJURUTERAAN AUTOMOTIF
JABATAN PENGANGKUTAN JALAN – 2015
112
BAHAGIAN KEJURUTERAAN AUTOMOTIF
JABATAN PENGANGKUTAN JALAN – 2015
Collect products
If products are to be returned to the supplier/
manufacturer, supplier/manufacturer shall:
- Arrange to collect them from distributors.
- Ask consumers to take the products to their
nearest authorised workshop/ distributors or
retailer if they are portable.
- Arrange for them to be collected from the
consumer if they are not portable.
113
BAHAGIAN KEJURUTERAAN AUTOMOTIF
JABATAN PENGANGKUTAN JALAN – 2015
Dispose of products
Products for disposal need to be clearly identified
and securely stored. The aim is to dispose of
them safely, by taking into account any
environmental risks that might arise. The
supplier/manufacturer may need to make use of
specialised waste disposal contractors. The local
market surveillance authorities may be able to
give further information about acceptable ways of
disposing unsafe products.
114
BAHAGIAN KEJURUTERAAN AUTOMOTIF
JABATAN PENGANGKUTAN JALAN – 2015
115
BAHAGIAN KEJURUTERAAN AUTOMOTIF
JABATAN PENGANGKUTAN JALAN – 2015
116
BAHAGIAN KEJURUTERAAN AUTOMOTIF
JABATAN PENGANGKUTAN JALAN – 2015
117
BAHAGIAN KEJURUTERAAN AUTOMOTIF
JABATAN PENGANGKUTAN JALAN – 2015
LAMPIRAN 20
COP
Berkala Mengejut
- Tarikh pemeriksaan - Tarikh pemeriksaan tidak
ditetapkan. ditetapkan.
- Pemeriksaan dilakukan di - Pemeriksaan dilakukan di kilang
lokasi yang ditetapkan atau di Authorized Dealer.
oleh pemohon - Pemilihan kenderaan dilakukan
secara rawak oleh JPJ.
Dokumen
- Salinan surat kelulusan Dokumen
daripada JPJ jika terdapat - Salinan surat kelulusan daripada
perubahan daripada VTA JPJ jika terdapat perubahan
asal. daripada VTA asal.
- Statistik pengeluaran/ - Statistik pengeluaran/ penjualan
penjualan kenderaan kenderaan
MULA
Pemeriksaan fizikal
kenderaan
TAMAT 118
BAHAGIAN KEJURUTERAAN AUTOMOTIF
JABATAN PENGANGKUTAN JALAN – 2015
LAMPIRAN 21
NAMA MODEL:
KOD MODEL:
NO. CASIS:
PENGGUNAAN STICKER:
NO. CASIS:
119
BAHAGIAN KEJURUTERAAN AUTOMOTIF
JABATAN PENGANGKUTAN JALAN – 2015
LAMPIRAN 22
120
BAHAGIAN KEJURUTERAAN AUTOMOTIF
JABATAN PENGANGKUTAN JALAN – 2015
LAMPIRAN 23
121
BAHAGIAN KEJURUTERAAN AUTOMOTIF
JABATAN PENGANGKUTAN JALAN – 2015
122
BAHAGIAN KEJURUTERAAN AUTOMOTIF
JABATAN PENGANGKUTAN JALAN – 2015
123
BAHAGIAN KEJURUTERAAN AUTOMOTIF
JABATAN PENGANGKUTAN JALAN – 2015
124
BAHAGIAN KEJURUTERAAN AUTOMOTIF
JABATAN PENGANGKUTAN JALAN – 2015
125
BAHAGIAN KEJURUTERAAN AUTOMOTIF
JABATAN PENGANGKUTAN JALAN – 2015
PENGHARGAAN
126