The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon VOL 27 No. 22 MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE, 2018 www.ellatinodehoy.

com

LATINO
EL GRATIS/FREE

d e Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon
Portland-Vancouver • Tigard • Beaverton • Hillsboro • Cornelius • Forest Grove • Gresham • Clackamas • Hood River • Canby
Newberg • McMinnville • Woodburn • Mt. Angel • Silverton • Salem • Dallas • Independence • Monmouth • Albany • Corvallis • Springfield • Eugene

Recuerda que el próximo Votantes latinos, cortejados por los demócratas,

domingo cambiará la hora buscan dar voz a comunidad inmigrante
PORTLAND - A las 02:00 WASHINGTON— Los votantes
am de la noche del domingo 4 de latinos, especialmente los jóvenes,
noviembre deberemos retrasar los son blanco de millonarias campañas
relojes 1 hora y volverá a ser la 01:00 publicitarias demócratas para
am. Tal vez lo mejor sobre el cambio reconquistar el control del Congreso
de hora en esta época del año es que y, de costa a costa, muchos han
tendremos una hora adicional para votado o piensan votar el próximo
dormir el sábado por la noche. martes incluso por los que no
El próximo domingo 4 de pueden hacerlo.
noviembre ganaremos una hora y Grupos cívicos como
Con una hora de atraso en los relojes,
el día tendrá 25 horas. el cambio nos dejará dormir un poco “UnidosUs”, “Mi Familia Vota”
Así abandonaremos el horario más... y “Texas Rising”, que desde hace
de verano que comenzó el pasado meses comenzaron a inscribir y
11 de marzo cuando los relojes se adelantaron una hora. movilizar a los latinos, han visto un
El horario de verano se aplica con la intención de usar más luz diurna. mayor entusiasmo entre éstos, en
El cambio que ocurre el próximo domingo 4 de noviembre devolverá a particular los jóvenes que votarán
EEUU a sus horarios standard, con la excepción de Arizona, Puerto Rico por primera vez.
y Hawaii que no cambian de horario. Así, por ejemplo, Fernando Grupos cívicos hispanos llevan meses en campañas de inscripción y
Pero el cambio también significa que, durante el invierno, los días de Alonso y Antonio Garza, ambos movilización de votantes, y aseguran que han visto un mayor entusiasmo
trabajo se sentirán más largos, ya que el sol comenzará a ponerse antes o de ascendencia mexicana, viven a para votar en los comicios del martes 6 de Noviembre.
cerca de terminar la jornada laboral. miles de millas de distancia pero los inmigrantes, todos bajo ataque”,
La medida, que busca la reducción del gasto energético, se mantendrá coincidieron hoy en la urgencia de explicó Garza, de 28 años.
hasta el 10 de marzo de 2019, cuando los relojes se adelantarán una hora, que los latinos ejerzan su derecho “Veo sus historias personales
al comenzar nuevamente el horario de verano. al voto. en las redes sociales y pienso que
No todos creen que el cambio de hora represente ahorro de energía, “Por los que no tienen voz” necesitamos votar para frenar
ni mayores beneficios. Los estados de Florida, Maine, Massachusetts, Alonso cursa su primer año en esos ataques. Los inmigrantes
New Hampshire y Rhode Island han iniciado esfuerzos para eliminar el la Universidad de Texas en el Valle indocumentados no tienen poder y
cambio de hora bianual. de Rio Grande, y votó por primera creo que tenemos una obligación
vez en su recinto universitario el especial hacia ellos… si nuestro
Gremio denunciará a River y reclamará jueves pasado, además de que se
apuntó como voluntario del grupo
voto les puede ayudar, tenemos que
aprovechar el poder que tenemos”,
triunfo por secretaría por incumplimiento “Texas Rising” para inscribir a
votantes latinos.
enfatizó Garza.
PORTO ALEGRE - Alarma de escándalo en la Copa Libertadores. Sólo Sus padres viven en México
horas después de que River Plate lograra el paso a la final de la Copa “Antes pensaba que era inútil pero sus dos hermanos, uno en Utah
Libertadores, todo podría quedar en nada. votar, pero ahora he madurado y he y otro en Texas, de 32 y 26 años,
Al menos eso es lo que pretende tomado más interés en la política, respectivamente, también piensan
Gremio, pues el club brasileño gracias a mi hermana. Ahora pienso votar, precisó Garza, quien trabaja
denunciará ante la Conmebol que, con todo lo que está pasando, en el área de comunicaciones para
al elenco argentino debido al es mi obligación moral salir a votar La dominicana Ana Cediel ya votó “Mi Familia Vota” en Los Angeles
incumplimiento de Marcelo y exigir cambios”, explicó Alonso, porque quiere ver un “cambio” para (California).
Gallardo, quien fue hasta el camarín de 18 años, nacido en Brownsville su comunidad. Por su parte, Jamilé Ramírez,
en el entretiempo para hablar con de padres mexicanos. Trump sino que ven los esfuerzos nacida en Brooklyn de padres
sus jugadores pese a que estaba “Mi hermana y yo votamos de supresión del voto en Texas, en ecuatorianos, ya ha votado en dos
sancionado. para representar a mi mamá, que Georgia. Ojalá se note en las urnas”, ocasiones anteriores, pero cree que
es residente legal pero aún no puntualizó. el próximo martes será diferente por
El propio presidente del Marcelo Gallardo estaba castigado
conjunto de Porto Alegre, Romildo por la Conmebol. ha podido lograr la ciudadanía y Por su parte, Antonio Garza “el clima de ansiedad que se respira
Bolzan, confirmó que presentarán el siempre ha querido votar. Creo que obtuvo la ciudadanía estadounidense en el país”.
reclamo ante el organismo este mismo miércoles y que pedirán el triunfo también estamos votando por los hace apenas dos meses, tras una “Creo que los jóvenes debemos
por secretaría. que no tienen voz”, afirmó. espera de un año y 12 como residente salir a votar para parar esto.
Alonso dedica su tiempo libre a legal, y se estrenará como votante Hay tantos problemas, violencia,
"Gremio reclamará en Conmebol los puntos del partido ante River por el próximo martes en Los Angeles
el ingreso de Gallardo al vestuario", informó el timonel. hacer trabajo voluntario en bancos discriminación, castigo para los
de llamadas, visitas a universidades, (California). inmigrantes, o el peligro de que
Además, en diálogo con radio Río Grande do Sul, explicó que "vamos y mercadillos al aire libre para “Fue muy fácil inscribirme: te ataquen en cualquier parte…
a presentar nuestro recurso, hacer las gestiones y conversaciones que inscribir a votantes latinos. llené un formulario y al poco tiempo nunca antes había sentido esto y
hay que hacer. El reglamento es muy claro. Ayer (martes) no teníamos la recibí por correo toda la información con nuestro voto podemos decir
claridad total, sabíamos que tenía un incumplimiento, pero no teníamos “Solo toma unos minutos, y he
visto mucho entusiasmo entre los de los candidatos y un ejemplar de la ´basta´; solo queremos vivir en
toda la extensión de la materia". papeleta. Ahora me toca votar, y lo paz, en armonía, no como ahora”,
jóvenes porque no se trata solo de
"Sin embargo hoy, desde temprano, trabajamos ese asunto, hicimos responder al presidente (Donald) hago por mi comunidad LGBT, por Continúa en la Página 5.
una reunión extraordinaria del Consejo de Administración, hicimos una
evaluación jurídica y política de esta cuestión y estamos concluyendo con
nuestros abogados una reclamos que vamos a presentar personalmente en
la Conmebol", agregó.
Llega caravana de salvadoreños a San
La denuncia de Gremio se realizará la tarde de este miércoles en la
misma sede de la Conmebol, en Paraguay, y podría cambiar el destino de
la semifinal que clasificó a River Plate.
Cristobal en frontera con Guatemala
SAN CRISTÓBAL, El Salvador
El ente rector no es claro en su reglamento respecto a la sanción que - Unos 500 migrantes que partieron
debería recibir el club por el incumplimiento de Gallardo, aunque sí establece esta madrugada de la capital de El
que el elenco brasileño está en su derecho de colocar la denuncia. Salvador llegaron hoy a la frontera
San Cristóbal (noroeste), que
Fiscalía turca afirma que Khashoggi conecta con Guatemala, mientras
otros compatriotas que también se
fue estrangulado y luego descuartizado dirigen a EE.UU. avanzan hacia el
paso fronterizo La Hachadura para
ESTAMBUL - La Fiscalía de Estambul que investiga el asesinato seguir con su ruta.
del periodista opositor saudí Jamal Khashoggi en el consulado de su país Este primer grupo salió
en Estambul, ha confirmado hoy que el reportero fue estrangulado y a aproximadamente a las 05:30 hora
continuación descuartizado. local de la Plaza Salvador del Mundo,
La Fiscalía difundió esta información en una declaración escrita, en San Salvador, y recorrieron la
reproducida por la cadena CNNTürk, un día después de reunirse con el carretera Panamericana, que conduce
fiscal jefe saudí encargado de investigar el caso. al occidente del país, a pie o a bordo
El documento de la institución judicial hace constar que “Jamal de pickup o camiones de carga que
Khashoggi fue asesinado mediante estrangulamiento, de forma planificada les ofrecieron transporte.
de antemano, inmediatamente después de entrar el 2 de octubre de 2018 en Tras recorrer unos 90 kilómetros,
el consulado de Arabia Saudí en Estambul para recoger unos documentos los migrantes llegaron al paso Son alrededor de 500 personas las que pretenden llegar a EEUU
relativos a su matrimonio”. fronterizo que conecta con Guatemala su DUI y pasaporte para poder salir Los migrantes que van en
“El cuerpo de Jamal Khashoggi fue eliminado mediante descuartizamiento, y continúan con su travesía hacia los de este territorio. caravanas buscan llegar a EE.UU.,
también de forma planificada, después de que se le hubiera matado por EEUU, a pesar de la advertencia Esta caravana comenzó su viaje pese a que el ingreso al país
estrangulamiento”, detalla el mismo comunicado. del presidente Donald Trump de tres días después de que unas 500 norteamericano es incierto, ya que
El texto resalta que los representantes de la Fiscalía turca se reunieron no dejarlos entrar a esa nación y personas emprendiera el recorrido, el Gobierno de Trump confirmó
con el fiscal jefe saudí, Saud El Moyeb, que había llegado el día anterior la posible presencia de elementos que se extiende aproximadamente este martes que desplegará al menos
a Estambul para una visita de trabajo. de seguridad en la frontera sur de 4m000 kilómetros hasta una de las 5.239 militares en la frontera con
Durante esta reunión, los juristas turcos exigieron a los saudíes por México. fronteras de México con EE.UU., a México para evitar la llegada de
escrito la respuesta a tres preguntas: dónde está el cuerpo de Khashoggi, En la frontera San Cristóbal los pesar de los diversos llamamientos migrantes centroamericanos.
si tenían cualquier información sobre la planificación previa del asesinato, migrantes mostraron su Documento de las autoridades de evitar esta Estos efectivos se unirán a los
y quién es el ‘colaborador local' que según declaraciones de Riad era el Único de Identidad (DUI), en el caso práctica por los riesgos que se más de 2,000 soldados de la Guardia
encargado de deshacerse del cadáver. de los jóvenes mayores de 18 años corren. Nacional que ya se encuentran
La delegación saudí se reunió con la turca una vez más este martes, y adultos, y el pasaporte de niños De ese grupo, las autoridades en la zona asistiendo a la Patrulla
“y se le repitieron estas preguntas, subrayando que se está esperando y adolescentes, para poder seguir guatemaltecas reportaron el lunes el Fronteriza.
una respuesta”, a lo que los saudíes prometieron responder ese mismo con la ruta. ingreso de al menos 356 salvadoreños Según registros de la Dirección
día, afirma el comunicado. Pero la contestación escrita que hizo llegar el Un segundo grupo, integrado a ese país. General de Migración y Extranjería
fiscal saudí hoy al turco, solo consiste en “una invitación al fiscal jefe de por más de 300 salvadoreños, a los El Gobierno salvadoreño de El Salvador (DGME), entre las
Estambul y su equipo a venir a Arabia Saudí con todas las pruebas para que se van sumando más personas informó este miércoles que 500 razones que motivan la migración
investigar conjuntamente” el caso. a lo largo del recorrido, avanza y se connnacionales que salieron en irregular en El Salvador se encuentran
Además, El Moyeb aclaró que las autoridades saudíes no tienen dirige a la frontera La Hachadura, caravana el pasado domingo rumbo a la búsqueda de mejores condiciones
constancia alguna de un ‘colaborador local' turco, contradiciendo así la ubicada en el occidente del país, Estados Unidos han solicitado asilo de vida, la reunificación familiar y
versión oficial saudí difundida antes. donde también tendrán que mostrar en México. la violencia.
 El Latino de Hoy - Semanal - 31 de Octubre, 2018
Algunos de los miles de inmigrantes centroamericanos que
cruzan México con la intención de llegar a Estados Unidos.
¿Está Donald Trump
aprovechándose de la
inmigración ilegal en
vez de detenerla?
Por Andrés Oppenheimer
¿Cómo es posible que Colombia reciba a 5,000 refugiados
venezolanos todos los días, y Estados Unidos entre en pánico
por una caravana de 7,000 centroamericanos que ni siquiera
han llegado a su frontera? ¿Y por qué el presidente Donald
Trump está tuiteando sin aportar ninguna evidencia que la
caravana podría incluir a criminales y posibles terroristas
del Medio Oriente?
La respuesta a estas preguntas que circulan en las redes
sociales es muy simple: Trump está explotando el tema de esta
caravana para agitar el miedo hacia los inmigrantes y energizar
a sus seguidores para que salgan a votar por sus candidatos
en las elecciones legislativas del 6 de noviembre.
Trump está tratando de desviar la atención de su reducción
de beneficios médicos para millones de personas, y de su
reforma de impuestos que beneficia a los ricos, y convertir a
esta caravana en el tema central de las elecciones legislativas.
Y, hasta cierto punto, lo está logrando, porque los demócratas
han optado equivocadamente por ignorar el tema.
“El presidente está desesperado por cambiar el tema
de la atención médica a la inmigración porque sabe que la
atención médica es el problema número uno que preocupa
a los estadounidenses”, dijeron en un comunicado la líder
demócrata de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi,
y el líder demócrata del Senado, Chuck Schumer. “Los
demócratas están centrados como un láser en la atención
médica, y no serán desviados”.
No estoy seguro de que esta estrategia demócrata sea
muy inteligente. El grupo de migrantes centroamericanos
ya se ha convertido, gracias a la atención que le ha dado
Trump, en la noticia del día en los medios estadounidenses.
Es demasiado tarde para ignorarlo.
Los demócratas deberían responder que Trump está
explotando la inmigración ilegal para su propio beneficio
político, en lugar de hacer algo para detenerla. Además,
deberían decir que Trump de hecho se ha convertido en un
facilitador de la inmigración ilegal.
El gobierno de Trump ha ordenado a los agentes
fronterizos arrestar a todos los inmigrantes indocumentados,
revirtiendo así la política del gobierno de Barack Obama de
“enfocarse en los delincuentes, no en las familias”.
Los agentes de inmigración ahora están separando a las
madres de sus bebés, en lugar de perseguir a los criminales.
Los arrestos por ICE de migrantes que no tienen antecedentes
criminales aumentaron 66 por ciento en los primeros nueve
meses de este año fiscal, según la agencia de noticias
Associated Press.
Como resultado, los tribunales de inmigración de Estados
Unidos no dan abasto, y se ha corrido la voz en Centroamérica
de que si uno cruza la frontera de Estados Unidos, pasarán
años hasta que se resuelva su caso, y uno puede quedarse
en el país mientras dure el trámite. Eso está impulsando a
muchos a tratar de migrar sin documentos, y escapar de la
violencia y la pobreza en sus países.
Asimismo, Trump y su Partido Republicano han
controlado las dos cámaras del Congreso en los últimos dos
años, pero se han negado a aprobar una reforma migratoria
integral que habría aumentado los fondos para asegurar
la frontera y permitido un camino a la legalización de los
indocumentados.
“Trump no está interesado en solucionar el problema, está
interesado en explotarlo”, dice Frank Sharry, jefe del grupo
proinmigración de America’s Voice en Washington D.C.
Del mismo modo, la nueva propuesta de Trump para
recortar la ayuda económica estadounidense a Honduras,
Guatemala y El Salvador, a menos que estos países hagan
más para detener la migración ilegal a Estados Unidos, no
podría ser más contraproducente.
El gobierno de Trump ya había solicitado al Congreso,
antes de la última amenaza de Trump, recortes de casi 40 por
ciento en la ayuda externa de Estados Unidos a Honduras,
Guatemala y El Salvador, a $67 millones, $81 millones y
$46 millones, respectivamente. En comparación, la ayuda
de Estados Unidos a Irak, incluida la asistencia militar, es
de $5,300 millones.
Los nuevos recortes a Centroamérica crearían más
pobreza en estos países, y aumentarían la migración ilegal
a Estados Unidos.
Como todos los demagogos populistas nacionalistas,
Trump está mucho más interesado en explotar el problema
que en resolverlo. Los demócratas deberían denunciarlo
como tal.
Trump is exploiting
illegal immigration,
rather than trying
to stop it
By Andrés Oppenheimer
How is it that Colombia is
receiving 5,000 Venezuelan
refugees every day, but the U.S.
government is panicked by a
caravan of 7,000 Central Americans
who have not even reached the U.S.
border, and may never cross it?
Why is President Trump tweeting
that the Caravan may contain
criminals and possible “Middle
Eastern” terrorists when there is no
evidence of any such claims?
The answer to these questions that are making the
rounds in social media is simple: Trump is exploiting this
caravan of Central American migrants in order to stoke
fear of immigrants in the United States and energize his
anti-immigration base to vote in the Nov. 6 mid-term
elections.
Trump is seeking to shift attention away from his cuts
to medical benefits to millions of Americans, and from his
tax cuts that have benefited the rich, by making this caravan
the number one issue of the campaign. And, to a point, he
is succeeding, because Democrats have chosen to largely
ignore the issue.
“The president is desperate to change the subject from
health care to immigration because he knows that health
care is the number one issue Americans care about,” House
Democratic leader Nancy Pelosi and Senate Democratic
leader Chuck Schumer said in a statement. “Democrats
are focused like a laser on health care and will not be
diverted.”
Hmmm. I’m not sure that the Democrats’ ignore-
the-caravan strategy is very smart. The group of Central
American migrants has become - largely because of Trump’s
constant rants about it - the top story in U.S. media. It’s too
late to ignore it.
Instead, Democrats should respond by exposing Trump’s
xenophobic demagoguery, and then pivot the conversation
to health care and tax cuts.
They should say that Trump is exploiting illegal
immigration for his own political benefit, rather than doing
anything to stop it. What’s more, they should say that Trump
has actually become an enabler of illegal immigration.
The Trump Administration has redirected immigration
agents to catch all undocumented immigrants, reversing
the Obama administration policy of “focus on felons, not
families.”
U.S. immigration agents are now arresting undocumented
gardeners and maids, and separating mothers from their
babies, rather than going after gang members, drug traffickers
and people smugglers. ICE arrests of non-criminals soared 66
percent in the first nine months of the 2018 fiscal year over
the same period last year, the Associated Press reported.
As a result, U.S. immigration courts can’t handle the
hundreds of thousands of backlogged cases, and word has
gotten out in Central America that if you cross the U.S.
border and ask for asylum, it will be years until your case
is resolved. That’s driving many to try to migrate without
documents and escape violence and poverty at home.
Trump and his Republican Party have controlled the
two houses of Congress over the past two years, but have
refused to pass a comprehensive immigration reform that
would have both increased funds to secure the border and
allow a path to legalization of undocumented residents who vt
paid taxes and have no criminal records.
LATINO
EL
“Trump is not interested in fixing the problem, he’s
interested in exploiting it,” says Frank Sharry, head of the
pro-immigration Americas Voice group in Washington D.C.
de Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon
“He wants to manipulate the issue for political gain. They
are celebrating this caravan!.”
Likewise, Trump’s latest proposal to cut U.S. aid to El Periódico Latinoamericano de Oregon
Honduras, Guatemala and El Salvador unless these countries Fundado en 1991 / Founded in 1991
do more to stop illegal migration to the United States couldn’t
be more counter-productive. Publisher and Editor: Rodrigo J. Aguilar
The Trump administration had already requested
Congress - before Trump’s latest threat - cuts of nearly 40 LATIN AMERICAN TIMES, INC
percent in U.S. foreign aid to Honduras, Guatemala and Editorial Offices:
El Salvador, to $67 million, $81 million and $46 million, 7112 NE Sandy Blvd.
Portland, OR 97213
respectively, this year. By comparison, U.S. foreign aid to Ph: (503) 493-1106 (503) 753-1183
Iraq - including military assistance - is of $5.3 billion.
New cuts in the already ridiculously low U.S. foreign Website: ellatinodehoy.com
aid to Central America would create more poverty in these E-mail:contact@ellatinodehoy.com
countries, and increase illegal migration to the United CORRESPONDENCIA:
States. P.O. Box 10689
Portland, OR 97296
Like all nationalist populist demagogues, Trump is much
MARKETING Y CLASIFICADOS:
more interested in exploiting the problem than in solving
VENTAS: Luis Soto
it. Democrats should call his bluff, and denounce him as a José Luis Ponce
de facto enabler of illegal immigration. Gicela Araúz, DISEÑO GRÁFICO:
José Santos Nesta Ché Finch
Luis Soto
DISTRIBUCION SITIO WEB:
Luis Soto
Portland-Vancouver:
Francisco G.Aguilar COLABORADORES:
Raúl González Dr. Eduardo González Viaña
Gersson Salazar
Dr. Eva Nuñez Méndez
Salem-Woodburn:
José Aguilar Galdamez Sr. Matías Trejo De Dios
Corvallis - Albany: Sr. Alejandro Origuigar
Eugene - Springfield: Lic. Paulina Hermosillo
José Luis Ponce
EL LATINO DE HOY es un periódico dedicado a
informar y servir a la comunidad Latinoamericana
en el noroeste de los Estados Unidos.
EL LATINO DE HOY es una publicación semanal
y es miem-bro de la Federación Internacio-nal de
Historia y Estadísticas del Fútbol (IFFHS) con sede
en Dortmund, Alemania.
EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los
anuncios que aparecen publicados, dentro de los
medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios
fraudulentos o engañosos.
EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda
de manera alguna los productos o servicios que
aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido
publicitario es de la responsabilidad del anunciante.

La participación electoral La moda de los test genéticos
en Oregon sigue siendo alta abre la puerta a la sorpresa
SALEM - Aproximada-
mente 600,000 votantes
registrados de Oregon han
entregado las papeletas de
votación para las elecciones
del 6 de noviembre, lo que está
muy por delante del ritmo en
comparación con las últimas
elecciones de medio término.
Al cierre de las operaciones
del martes, el 21.5 por
ciento de los votantes había
devuelto sus boletas a la
oficina de elecciones del
condado, informó la división
de elecciones estatales. Eso
se compara con solo el 13 por
ciento al 17 por ciento en las
últimas tres elecciones a medio
plazo que se llevaraon a cabo
en Oregon.
La participación es
particularmente alta entre los
republicanos y demócratas
registrados, y los votantes del
Partido Independiente también
han devuelto una gran parte de
sus votos. Aproximadamente el
27 por ciento de los miembros
La mitad de los adolescentes sufre
violencia de compañeros en la escuela
PORTLAND - La mitad
de los estudiantes de 13 a 15
años de todo el mundo (150
millones) dice haber sufrido
algún tipo de violencia de sus
compañeros de la escuela o en
su entorno.
Segúnuninformepublicado
recientemente por Unicef,
titulado “Una lección diaria:
#STOPViolenciaInfantil en
las escuelas”, el acoso y las
peleas físicas interrumpen la
educación de 150 millones de
niños de entre 13 y 15 años a
nivel global.
El informe indica que la
violencia entre iguales, cuyo
indicador es el número de
niños que dicen haber sufrido
acoso o haber participado en
una pelea física en el último
año, es algo generalizado en
la educación de los niños en
todo el mundo.
Esta realidad afecta el
aprendizaje y el bienestar de
los estudiantes, tanto en países
pobres como ricos, según
Unicef.
“La educación es clave para
la construcción de sociedades
pacíficas y, sin embargo, para
millones de niños alrededor del
mundo la escuela no es un lugar
seguro”, lamentó Henrietta
H. Fore, directora ejecutiva
de Unicef.
Para Henrietta H. Fore,
“cada día, muchos estudiantes,
ya sea en persona o través de
Internet, se enfrentan a una
serie de peligros, desde peleas,
presión para que formen parte
de pandillas o intimidación a
formas de disciplina violentas,
de los partidos más grandes
entregaron sus votos antes de
que las oficinas electorales
cerraran el martes, y el 22 por
ciento de los independientes
lo había hecho, informó la
división de elecciones.
La carrera más alta en
la boleta es la elección para
ser gobernador. Kate Brown
y su retadora republicana,
Knute Buehler, han recaudado
más de $29 millones hasta el
momento.
acoso sexual o violencia
armada”.
“Estas situaciones afectan
su aprendizaje en el corto
plazo, y a la larga pueden
provocarles depresión,
ansiedad y hasta llevarlos al
suicidio. La violencia es una
lección inolvidable que ningún
niño debería de aprender”,
advierte Henrietta H. Fore.
Los datos que maneja
Unicef es que más de 1 de
cada 3 estudiantes de entre
13 y 15 años en el mundo se
ha sentido acosado, y casi la
misma proporción se ha visto
envuelta en peleas físicas.
Asimismo, 3 de cada
10 estudiantes en 39 países
industrializados reconocen
haber acosado a otros
compañeros, y cerca de 720
millones de niños en edad
escolar viven en países en los
que el castigo corporal en la
escuela no está completamente
prohibido.
Aunque tanto los niños
como las niñas corren el
mismo riesgo de sufrir acoso
escolar, las niñas tienen más
probabilidades de ser víctimas
de violencia psicológica y los
El Latino de Hoy - Semanal - 31 de Octubre, 2018
Los votantes tienen hasta
las 8 p.m. del martes 6 de
noviembre para entregar sus
boletas en las oficinas de
elecciones o en un buzón
oficial. No está claro si las altas
tasas de votación anticipada
se traducirán en una mayor
participación eventual. En
2014, el 71 por ciento de los
votantes elegibles emitió sus
votos a tiempo. De ellos, el 29
por ciento entregó sus boletas
el día de las elecciones.
niños y adolescentes están
en mayor riesgo de violencia
física y amenazas.
El informe señala que la
violencia derivada del uso de
armas, navajas o pistolas en
las escuelas se sigue cobrando
vidas.
UNICEF y organizaciones
afines proponen una serie
de medidas “urgentes” para
acabar con la violencia en las
escuelas, como implementar
políticas y legislaciones
necesarias para proteger a los
estudiantes de la violencia
en las escuelas, reforzar las
medidas de prevención y
respuesta en las escuelas.
También pide instar a las
sociedades y a los individuos a
que respalden a los estudiantes
a la hora de denunciar actos
de violencia, y trabajar para
cambiar la cultura dentro de
las aulas, y en las sociedades
y comunidades.
Recabar mejor
información, desglosada,
sobre violencia contra los
niños en la escuela y en el
entorno escolar, y compartir
esos datos, sería otra de las
medidas a seguir.
PORTLAND-Elcreciente
deseo de los estadounidenses
por conocer sus orígenes y
raíces genéticas mediante
el uso de test genéticos,
impulsado en gran parte por
artistas y famosos, abre la
puerta a un gran espectro de
sorpresas, tanto agradables
como embarazosas.
“Algunos clientes quieren
saber cosas sobre su salud,
otros sobre su familia, otros
sobre sus raíces ancestrales…
Cada viaje por el ADN de en 2017, el cantante visitó cuestión.
alguien es único”, explica distintas regiones de Siberia, “Doe” se compró un kit
una portavoz de 23andMe, el Cáucaso, China, África de la misma empresa para él
y regaló un par de ellos a sus
una de las mayores compañías Occidental, España, Inglaterra
del sector en EEUU, con y Puerto Rico, destinos en padres para que descubrieran
una cartera de 5 millones de los que compuso canciones sus raíces ancestrales.
usuarios. usando instrumentos y El obsequio acabó en el
La accesibilidad ritmos típicos de las distintas divorcio de sus padres a las
económica -el más barato zonas. pocas semanas después de
cuesta 70 dólares- y la Sin embargo, en otras que encontraran, a través de
facilidad del propio método ocasiones se descubren la base de datos de 23andMe,
-introducir saliva en un secretos que no son tan que el padre tenía otro hijo
tubo- han despertado las atractivos o agradables. fruto de una relación fuera
ganas de los Oregonianos y Leyendas urbanas del matrimonio.
los estadounidense medios y algunos estudios poco El biólogo descubrió
de conocer los secretos que
rigurosos sitúan las tasas de que tenía un hermanastro
esconde su ADN. paternidad mal atribuida en del que nunca había oído
Además, algunas caras hablar después de marcar la
alrededor del 10 por ciento,
conocidas, como los cantantes aunque otras investigaciones opción “conocer si tengo otros
Demi Lovato y Residente, la
“celebritie” Kim Kardashian
más serias colocan la cifra
más cerca del 1 por ciento. Sea
familiares” en el portal web
de la empresa, con sede en
o la actriz Jessica Alba, como fuere, implica a muchos Mountain View (California).
entre otros, han explorado
su linaje a través de este
papás en EE.UU.
La jubilada Cheryl
“Estoy realmente
devastado por el resultado,
procedimiento en los últimos Whittle se llevó una sorpresa esto es algo que nunca hubiera
años, poniéndolo de moda al desagradable tras someterse deseado”, escribió en su
exponer sus resultados. a un test de 23andMe para artículo “George Doe”.
En varios casos, como estudiar en profundidad sus Es fácil predecir que
en el de Rachek Kilgore, orígenes biológicos, las raíces historias como estas, tanto
una empresaria de Portland, de su persona, al conocer que positivas como negativas,
el desenlace es positivo: el hombre que ella consideró proliferarán a medida que las
viajar a algunos de los países siempre su padre no lo era pruebas genéticas se vuelvan
que el informe del test dice biológicamente. incluso más populares y más
que forman parte de tus “Nunca debí haberme asequibles.
orígenes. hecho este test, me siento No obstante, los
“Recibí mis resultados un terriblemente culpable”, dijo estándares de práctica
día y busqué si tenía familia Whittle a la revista Matter, dentro de la industria siguen
en alguno de los lugares después de que la relación siendo poco claros, con poco
de los que mis antepasados con sus hermanos entrara en acuerdo general sobre cómo
supuestamente provienen”, una fase complicada por el desarrollar exactamente este
apuntó Kilgore, que acabó resultado del test de ADN, que nuevo mercado.
encontrando un primo lejano descubrió que su nacimiento Por ahora, varios expertos
en el centro de Noruega y fue fue resultado de una relación
en bioética han advertido que
a visitarle. extramarital. los consumidores no están lo
Esta iniciativa, a mayor Una experiencia parecida suficientemente informados
escala, es la que registró la sufrió también el biólogo sobre los riesgos potenciales
en un documental el rapero “George Doe”, apodo que se de obtener y compartir su
puertorriqueño Residente tras dio a sí mismo este hombre información genética, y
conocer sus orígenes. en un artículo que escribió exponerse así a sorpresas
En esa pieza, publicada en la revista Vox sobre esta desagradables.
Las escuelas públicas se asegurarán de que todos los estudiantes con discapacidades
que sean elegibles desde el kindergarten hasta los 21 años de edad, que residen
dentro de su área de asistencia a la escuela, tengan a su disposición una educación
pública gratuita y apropiada en el entorno menos restrictivo. Los derechos de
los niños con discapacidades y sus padres estarán protegidos de acuerdo con las
leyes estatales y federales.
Los distritos escolares deben ubicar e identificar a las personas que tienen
discapacidades desde el nacimiento hasta los 21 años de edad. Si usted, o alguien
que conoce, tiene un hijo/a con una discapacidad que pueda necesitar educación
especial y servicios relacionados, puede iniciar una solicitud a través de las
escuelas locales. La siguiente es una lista de los distritos escolares del condado
de Multnomah:
Centennial School District 503-760-7990
Corbett School District 503-695-3612
David Douglas School District 503-261-8209
Gresham-Barlow School District 503-261-4650
Parkrose School District 503-408-2118
Portland School District 503-916-3152
Reynolds School District 503-661-7200
Riverdale School District 503-261-5535
Multnomah Early Childhood Program 503-261-5535

El aumento del antisemitis- ‘There Is Still So Much Evil’:
mo conmociona a los judíos Growing Anti-Semitism Stuns
estadounidenses American Jews
Por LAURIE GOODSTEIN
Hasta hace pocos años,
muchos judíos en Estados
Unidos creían que el peor
antisemitismo estaba en
Europa: un vestigio del Viejo
Continente.
L o s j u d í o s
estadounidenses eran
bienvenidos en las
universidades, los clubes
campestres y los consejos
corporativos que en algún
momento excluyeron a sus
abuelos. Se casaron con
personas que no eran judías, se
mudaron a vecindarios mixtos
y, para el año 2000, se dio el
caso del primer candidato
judío a la vicepresidencia
en la boleta de uno de los
principales partidos.
Por lo tanto, para muchos,
la masacre del sábado fue
una impactante llamado de
atención: cuando el hombre
que asesinó a once personas en
una sinagoga de Pittsburgh se
rindió, le dijo a la policía que
“quería que todos los judíos
murieran”.
“Este tipo de maldad me
hace pensar en el Holocausto
y en cómo la gente puede ser
tan cruel; cómo aún hay tanta
maldad en el mundo”, dijo
Moshe Taube, de 91 años,
cantante litúrgico retirado de
la Congregación Beth Shalom
en Pittsburgh y sobreviviente
del Holocausto.
Sin embargo, esta maldad
no llegó de la nada, según los
expertos en antisemitismo.
Al mismo tiempo que los
judíos sentían una aceptación
sin precedentes en Estados
Unidos, el clima se volvía cada
vez más hostil, y se intensificó
en los dos años posteriores a
la elección de Donald Trump
como presidente. Además,
sucede en un momento en
el que los ataques a judíos
también aumentan en Europa,
con frecuentes incidentes
antisemitas en Francia y
Alemania.
El odio en Estados Unidos
resurgió ante la mirada de la
opinión pública el año pasado
cuando supremacistas blancos
marcharon en Charlottesville,
Virginia. Eran filas de hombres
que cargaban antorchas y
cantaban: “Los judíos no nos
remplazarán”.
Han brotado las esvásticas
y otras pintadas antisemitas
en sinagogas y hogares judíos
de todo el país. En línea, los
judíos son víctimas de insultos
y amenazas salvajes. Muchas
sinagogas y escuelas judías
han aumentado las medidas
de seguridad.
En 2017, la Liga
Antidifamación registró un
aumento del 57 por ciento
en los incidentes antisemitas
en Estados Unidos en
comparación con el año
anterior, incluyendo amenazas
de bombas, ataques y
vandalismo, así como afiches y
literatura antisemita dentro de
los campus universitarios.
Un portavoz de la Liga
Antidifamación señaló que,
antes del tiroteo del sábado,
el ataque antisemita más
mortífero en la historia
reciente de Estados Unidos
había ocurrido en 1985,
cuando un hombre asesinó a
una familia de cuatro personas
en Seattle. Por error pensó que
eran judíos.
En 1999, también hubo
en Los Ángeles un ataque
de supremacistas blancos
en contra de un centro
comunitario judío lleno de
niños que tuvo un saldo de
cinco heridos. Hace poco,
en 2014, un supremacista
blanco abrió fuego afuera de
un centro comunitario judío
en un suburbio de Kansas
City, Misuri, y asesinó a tres
personas.
“No soy una alarmista que
siempre grita: ‘¡Es el peor
momento de la historia!’.
Pero creo que ahora es el
peor momento de la historia”,
opinó Deborah E. Lipstadt,
profesora especializada en
la historia del Holocausto
en la Universidad Emory, en
Atlanta, y autora de un libro
sobre antisemitismo próximo
a publicarse.
Lipstadt mencionó que no
quería asustar a nadie, porque
en ciertos sentidos “las cosas
nunca habían estado mejor”
para los judíos en Estados
Unidos.
Sin embargo, comparó
el antisemitismo con una
infección de herpes que
está dormida y resurge en
momentos de estrés. Nunca se
va del todo, sin importar cuán
integrados estén los judíos
en Estados Unidos, porque
“es una teoría conspirativa”,
señaló Lipstadt, cuya victoria
en un juicio contra una persona
que negaba el Holocausto en
Inglaterra fue retratada en
Negación, una película de
2016.
El cambio, según afirman
Adrienne Wager, a la izquierda, y Shannon Haldeman, de Harrison City, Pensilvania, dejaron flores cerca de la sinagoga Tree
of Life donde recientemente sucedió un tiroteo en Pittsburgh.
Adrienne Wager, left, and Shannon Haldeman of Harrison City, Pa., laid flowers on Sunday near the site of the mass shooting
at the Tree of Life synagogue in Pittsburgh.
varios expertos entrevistados,
es que las teorías conspirativas
y los “mensajes subliminales”
que resuenan entre los
antisemitas y supremacistas
blancos circulan por medio
de fuentes gubernamentales,
entre ellas el presidente y los
miembros del Congreso. Los
comentarios grotescos sobre
los judíos se han mudado
de los márgenes al discurso
público.
Entre los ejemplos
recientes se encuentran las
falsas teorías conspirativas
sobre George Soros, un
acaudalado donante de las
causas del Partido Demócrata
y exiliado judío de Hungría
que sobrevivió a los nazis.
El 5 de octubre, Trump
aseveró en Twitter que las
mujeres que detuvieron en
un elevador al senador de
Arizona, el republicano
Jeff Flake, para solicitarle
que votara en contra de la
nominación del juez Brett
Kavanaugh a la Suprema
Corte fueron “pagadas por
Soros y otras personas”.
En un mitin celebrado el
19 de octubre en Missoula,
Montana, el presidente dijo
que los medios preferían
entrevistar a manifestantes
pagados por “Soros o alguien
por el estilo”.
Soros también ha sido
acusado de haber financiado
la caravana de hondureños
y guatemaltecos que huyen
a pie hacia el norte a través
de México… otra afirmación
realizada sin fundamento.
Un día después de que
se descubriera un paquete
bomba en la casa de Soros en
Westchester, el representante
republicano de California,
Kevin McCarthy, líder de
la mayoría en la Cámara de
Representantes, escribió un tuit
en el que decía: “¡No podemos
permitir que Soros, Steyer y
Bloomberg COMPREN estas
elecciones! Salgan a votar
por los republicanos el 6 de
noviembre”.
To m S t e y e r e s u n
episcopaliano y descendiente
de judíos. Michael Bloomberg,
Vándalos pintaron con
aerosol una bandera
nazi y símbolos como
la cruz de hierro
en un cobertizo en
la sinagoga de la
Congregación Shaarey
Tefilla en Carmel,
Indiana, en julio.
Vandals spray-painted
a Nazi flag and
iron-cross symbols
on a shed at the
Congregation Shaarey
Tefilla synagogue in
Carmel, Ind., in July.
El Latino de Hoy - Semanal - 31 de Octubre, 2018
exalcalde de la ciudad de
Nueva York, tambiés es judío.
Después de que se encontraran
más artefactos explosivos
en las casas y oficinas de
otros líderes demócratas y
simpatizantes del partido,
McCarthy borró el tuit.
En muchos campus
universitarios de Estados
Unidos el antisemitismo se
ha convertido en un tema
delicado donde Israel es el
detonante de la controversia.
Los activistas de izquierda
—en ocasiones algunos
jóvenes judíos— llaman a
boicotear y desinvertir en
empresas que hagan negocios
en Israel o los territorios
ocupados. Las agrupaciones
judías tradicionales ahora
dicen que esas campañas son
antisemitas. Dónde dibujar la
línea entre la crítica a Israel
y el antisemitismo es un
debate que cada vez genera
mayor fricción en muchas
universidades y capitales de
los estados.
En Europa, los líderes
judíos han enfrentado un odio
abierto hacia ellos, el cual está
ligado también a la hostilidad
hacia Israel.
Nadine Epstein, editora
en jefe de Moment, una
revista judía independiente
de Estados Unidos, señaló que
en 2014 publicó una sección
especial sobre antisemitismo
para la cual entrevistó a una
gran variedad de académicos
y líderes. Epstein mencionó
que su conclusión era que
el antisemitismo, aunque
persistente, era un problema
que se presentaba en su
mayor parte en Europa. Sin
embargo, “en realidad no
era un problema en Estados
Unidos”, comentó.
“Poco más de cuatro
años después, vivimos en
un mundo muy diferente en
el que el nacionalismo, con
el antisemitismo integrado,
está en ascenso, y lo provocó
la retórica de un candidato
en la campaña presidencial
de 2016. Desde entonces se
ha incrementado, y ahora
que nos acercamos a las
intermedias, la primera
elección a nivel nacional
desde entonces, estamos
viendo las consecuencias de
una retórica tan peligrosa”,
agregó Epstein en un correo
electrónico.
La revista Moment tiene
un sitio web para monitorear
el antisemitismo en el mundo,
algo que Epstein jamás se
imaginó que haría.
By LAURIE GOODSTEIN
Until recent years, many
Jews in America believed that
the worst of anti-Semitism
was over there, in Europe, a
vestige of the old country.
American Jews were
welcome in universities,
country clubs and corporate
boards that once excluded
their grandparents. They
married non-Jews, moved
into mixed neighborhoods
and by 2000, the first Jew ran
for vice president on a major
party ticket.
So the massacre on
Saturday of 11 people in a
Pittsburgh synagogue, by
a man who told the police
when he surrendered that he
“wanted all Jews to die,” was
for many a shocking wake-
up call.
“This kind of evil makes
me think of the Holocaust and
how people can be so cruel,
that there is so much evil in
the world, still,” said Moshe
Taube, 91, a retired cantor
from Congregation Beth
Shalom in Pittsburgh and a
survivor of the Holocaust.
But it did not come out
of nowhere, said experts in
anti-Semitism. At the same
time that Jews were feeling
unprecedented acceptance in
the United States, the climate
was growing increasingly
hostile, intensifying in the two
years since President Trump
was elected. And it comes at
a time when attacks on Jews
are on the rise in Europe
as well, with frequent anti-
Semitic episodes in France
and Germany.
The hate in the United
States came into full view last
year as white supremacists
marched in Charlottesville,
Va., with lines of men carrying
torches and chanting, “Jews
will not replace us.”
Swastikas and other anti-
Semitic graffiti have been
cropping up on synagogues
and Jewish homes around
the country. Jews online are
subjected to vicious slurs and
threats. Many synagogues
and Jewish day schools have
been amping up security
measures.
The Anti-Defamation
League logged a 57 percent
rise in anti-Semitic incidents
in the United States in 2017,
compared to the previous
year — including bomb
threats, assaults, vandalism,
and anti-Semitic posters and
literature found on college
campuses.
A spokesman for the Anti-
Defamation League said that
before Saturday’s shooting,
the deadliest anti-Semitic
attack in recent United States
history was in 1985, when a
man killed a family of four
in Seattle. He had mistakenly
thought they were Jewish.
[The 11 people killed in
Pittsburgh were remembered
as guardians of their faith.
Read more about their lives
here.]
There was also an attack
by a white supremacist on a
Jewish Community Center
filled with children in Los
Angeles in 1999 that injured
five. More recently, in 2014, a
white supremacist opened fire
outside a Jewish Community
Center in a suburb of Kansas
City, Mo., killing three
people.
“I’m not a Chicken Little
who’s always yelling, ‘It’s
worse than it’s ever been!’
But now I think it’s worse than
it’s ever been,” said Deborah
E. Lipstadt, a professor of
Holocaust history at Emory
University in Atlanta and the
author of a planned book on
anti-Semitism.
Ms. Lipstadt said she did
not wish to be seen as alarmist,
because in some ways “things
have never been better” for
Jews in America.
But she likened anti-
Semitism to a herpes infection
that lies dormant and re-
emerges at times of stress. It
does not go away, no matter
how “acculturated” Jews
have become in America,
because “it’s a conspiracy
theory,” said Ms. Lipstadt,
whose win at trial against a
Holocaust denier in England
was portrayed in the 2016
movie “Denial.”
What has changed, said
several experts in interviews,
is that conspiracy theories and
“dog whistles” that resonate
with anti-Semites and white
supremacists are being
circulated by establishment
sources, including the
president and members of
Congress. Bizarre claims
about Jews have moved
from the margins to the
establishment.
Prominent recent
examples include unfounded
conspiracy theories about
George Soros, a wealthy
donor to Democratic Party
causes and a Jewish émigré
from Hungary who survived
the Nazis.
On Oct. 5, Mr. Trump
asserted on Twitter that the
women who stopped Senator
Jeff Flake in an elevator to
plead with him to vote against
advancing the nomination of
Justice Brett M. Kavanaugh
for the Supreme Court were
“paid for by Soros and others.”
In a rally in Missoula, Mont.,
on Oct. 19, the president told
the crowd that the news media
prefers to interview protesters
who were paid by “Soros or
somebody.”
Mr. Soros has also been
accused of financing the
caravan of Hondurans and
Guatemalans fleeing north
on foot through Mexico —
another claim with no factual
basis.
A day after a pipe bomb
was discovered at Mr.
Soros’s home in Westchester,
Representative Kevin
McCarthy, the House majority
leader, wrote on Twitter, “We
cannot allow Soros, Steyer
and Bloomberg to BUY this
election! Get out and vote
Republican Nov. 6.”
To m S t e y e r i s a n
Episcopalian and is of Jewish
descent. Michael Bloomberg,
the former mayor of New
York City, is Jewish. After
more explosive devices were
found in the homes and offices
of other Democratic leaders
and supporters, Mr. McCarthy
deleted the tweet.
Anti-Semitism has also
become a charged topic
on many American college
campuses, with Israel as the
detonator.
Activists on the left —
sometimes including young
Jews — call for boycotts and
divestments from companies
doing business in Israel,
or the occupied territories.
Mainstream Jewish groups are
now branding such campaigns
as anti-Semitism. Where
to draw the line between
criticism of Israel and anti-
Semitism is a growing source
of friction in many colleges
and state capitals.
In Europe, Jewish leaders
have been confronting open
hatred toward Jews, also
sometimes linked to animosity
toward Israel.
In France, Jews have
increasingly faced attacks
and insults from members of
the country’s large Muslim
community. In March, an
8 5 - y e a r- o l d H o l o c a u s t
survivor, Mireille Knoll,
was knifed to death in her
apartment by a young man
who shouted “Allahu akbar.”
Prosecutors classified it as an
anti-Semitic hate crime.
In a 2015 study, 42 percent
of French Jews surveyed said
that they had suffered insults
or aggressive acts at the hands
of Muslims.
I n G e r m a n y, a n t i -
Semitism remains a daily
occurrence, sometimes taking
on the form of criminal attacks
on Jews or Jewish institutions,
but often in more casual insults
or the questioning of the
country’s post-World War II
commitment to “never again”
repeat the Nazi Holocaust.
One of the most prominent
anti-Semitic attacks this year,
in which a young Syrian struck
a man wearing a skullcap on
the street of a trendy Berlin
neighborhood, prompted
the head of Germany’s main
Jewish organization to warn
Jews against openly wearing
skullcaps, or other public
displays of their religion.
A demonstration in
support of the country’s Jews
drew thousands of people
to the streets, but months
later, in the midst of violent
demonstrations by neo-
Nazis in the eastern city of
Chemnitz, masked assailants
threw rocks and bottles at a
local Jewish restaurant and
shouted anti-Semitic insults,
the owner told the police.
Nadine Epstein, editor
in chief of Moment, an
independent Jewish magazine
in the United States, said
that in 2014 the magazine
did a special section on
anti-Semitism, interviewing
a wide range of scholars
and leaders in the field. She
said that her conclusion was
that anti-Semitism, while
persistent, was mostly a
problem in Europe. But “it
wasn’t really an issue in the
U.S.,” she said.
“Four plus years later,”
she added in an email, “we
live in a very different world
where nationalism, and with
it anti-Semitism, is on the
rise, stirred up by the rhetoric
of one candidate in the 2016
presidential campaign. It’s
been building ever since, and
now that we are in the run-
up to the midterms, the first
national election since, we are
seeing the consequences of
such dangerous rhetoric.”
Moment magazine now
has a web page to monitor
anti-Semitism around the
world, something Ms. Epstein
said she never imagined
doing.

OEA evalúa proponer TPS
para acoger éxodo venezolano
NUEVA YORK - La
protección migratoria
temporal que Estados Unidos
ofrece a personas de países
azotados por conflictos o
desastres naturales es uno
de los instrumentos que más
interés ha generado entre
los integrantes de un grupo
de trabajo creado por la
Organización de Estados
Americanos (OEA) para
abordar la crisis migratoria
venezolana.
Betilde Muñoz dijo a The
Associated que el grupo que
ella coordina junto al también
venezolano David Smolansky
se prepara para emitir durante
los próximos dos o tres meses
un informe sobre el éxodo, el
cual incluirá recomendaciones
para los gobiernos sobre
las figuras migratorias más
idóneas para albergar al
EEUU pondera relajar normas sobre reservas para bancos
NUEVA YORK -La
Reserva Federal propuso el
miércoles relajar las normas
sobre reservas de capital y
efectivo para bancos grandes
pero no tan grandes como los
gigantes de Wall Street.
La propuesta del banco
central estadounidense es
la gestión más reciente para
reducir la vigilancia oficial
de las firmas financieras,
adaptándose a los objetivos
del gobierno de Donald
Trump.
Con una votación de
3-1, los miembros de la Fed
avanzaron la propuesta para
que sea sometida a la crítica
pública.
La idea es reducir los
parámetros para las pruebas
que la agencia aplica a los
bancos según su tamaño y
riesgo, y relajar las normas
implementadas bajo la ley del
2010 en respuesta a la crisis
financiera que llevó a la Gran
Votantes latinos
afirmó Ramírez, egresada de
la Universidad de Syracuse.
Ana Cediel, una madre de
familia en Orlando (Florida),
obtuvo la ciudadanía hace
dos años y acaba de mandar
su papeleta de votación por
correo porque, según explicó,
está votando por primera vez
porque le preocupan temas
como la salud y educación
para los jóvenes.
“Quiero ver cambios
que beneficien a todos
los ciudadanos. Tenemos
a un presidente que está
profundizando divisiones, y
si mi voto va a contar, quiero
que sea para apoyar a los
inmigrantes”, dijo Cediel, de
origen dominicano.
“El presidente Trump
miente tanto que no sé cuándo
creerle y, para decir verdad,
no veo que esté haciendo
nada bueno por nosotros”,
agregó.
Pero Cediel también
culpó a los demócratas por
lo que percibe como un
escaso acercamiento con los
votantes latinos, pese a que
el partido asegura que ha
invertido millonarias sumas
en campañas de movilización
y anuncios en español.
“Noveoquelosdemócratas
ElElLatino
Latinode
flujo. Muñoz agregó que los
expertos actualmente sopesan
diferentes instrumentos a lo
largo de la región y que el
TPS “en este momento es de
lo más atractivo”.
“Queremos hacer
una propuesta que tome
en consideración lo que
pueda caminar, hablando de
legislación, en los diferentes
países. Porque aquí tenemos
que conciliar la soberanía de
cada país”, indicó.
El TPS tiene vigencia de
dos años e incluye un permiso
de trabajo.
Más de un millón y medio
de venezolanos han salido de
su país desde inicios de 2015
y 90% de ellos se han quedado
en Sudamérica, según cifras de
Naciones Unidas.
El grupo de trabajo de la
Recesión.
Lael Brainard, la única
miembro de la junta de la
Fed que no fue designada por
Trump, fue el único voto en
contra. Advirtió que la medida
aumentaría las probabilidades
de que el gobierno tenga que
volver a rescatar los bancos
grandes.
Una nueva ley promulgada
en mayo desmanteló una
buena parte de las regulaciones
estructurales Dodd-Frank que
se aprobaron para bancos a fin
de que la crisis del 2008 no se
vuelva a repetir. La legislación
promovida por republicanos
tenía la intención de ayudar a
pequeños y medianos bancos,
como los bancos comunitarios
y cooperativas de crédito.
Quintuplicó - a 250.000
millones de dólares - el nivel
de activos mediante el cual
los bancos son considerados
tan grandes que si uno fuera
a caer crearía un cataclismo.
Viene de la Página 1.
estén haciendo mucho; a
mí nadie me ha contactado,
y los latinos necesitan más
educación sobre los asuntos
que nos afectan. Creo que los
dos partidos tienen que luchar
por nuestro voto”, puntualizó
Cediel, madre de dos niñas de
3 y 1 años, respectivamente.
En Florida, uno de
los asuntos que está
movilizando a votantes de
ambos partidos, incluso entre
evangélicos latinos, es la
llamada “Enmienda 4”, que
restablecería el derecho al
voto de expresidiarios.
La retórica incendiaria
de Trump, que hoy continuó
con el anuncio de más tropas
a la frontera sur contra la
inmigración ilegal, ha servido
para movilizar a su base
pero, según activistas pro-
inmigrantes, también ha
generado mayor interés entre
los votantes latinos.
Las campañas “Power
of 18” de “UnidosUs” y
“#VoteNoTrumpadas”, de
“Mi Familia Vota”, intentan
movilizar a los jóvenes latinos
en estados como California,
Arizona, Colorado, Florida,
Nevada y Texas.
Estrategia y aritmética
Los votantes entrevistados
deHoy
Hoy--Semanal
Semanal--831
dede
Noviembre, 2006
Octubre, 2018
OEA está conformado por la
brasileña Cyntia Sampayo,
la cubana-estadounidense
Francisca Vigaud-Walsh, el
estadounidense Jim Hollefield,
la mexicana Myriam Hazan y
el venezolano Dany Bahar.
Muñoz conversó con
periodistas durante la
presentación de un informe
sobre el éxodo venezolano
elaborado por Centre for
International Governance e
Inter-American Dialogue para
World Refugee Council.
Las recomendaciones
del documento incluyen la
convocatoria de la OEA y
la ONU a una conferencia
de donantes para recaudar
fondos, y que se destinen a
labores humanitarias los bienes
confiscados a funcionarios
venezolanos incursos en
corrupción.
Esos bancos están sujetos a
requisitos más estrictos de
capital y planificación.
La nueva regulación
significaba que las
regulaciones y supervisión
se relajaron en más de dos
docenas de instituciones
financieras con activos de
entre 100.000 millones y
250.000 millones, incluyendo
a BB&T Corp., SunTrust
Banks, Fifth Third Bancorp
y American Express.
Brainard dijo que las
nuevas propuestas de la Fed
van más allá de esa norma
al relajar los requisitos para
bancos con activos de 250.000
a 700.000 millones. Las
propuestas "debilitan las
defensas (de capital) que
son el centro de la solidez
de nuestro sistema", dijo
Brainard antes de la votación.
"Eso aumenta el riesgo de que
los contribuyentes vuelvan a
tener que pagar por el daño".
hoy por este diario son ejemplo
de los que corteja el Partido
Demócrata, que quiere desatar
una “ola azul” en el país.
Según la Asociación
Nacional de Funcionarios
Latinos Elegidos (NALEO, en
inglés), más de 7,8 millones
de latinos votarán en este
ciclo electoral y el 72% de
los votantes encuestados por
la organización desaprueba
de la gestión de Trump.
El Comité de Campañas
Demócratas del Congreso
(DCCC, en inglés), por
ejemplo, ha invertido $30
millones para conquistar
el voto de los jóvenes, las
mujeres, y las minorías.
También ha lanzado anuncios
en español dirigidos a los
latinos, que son un voto
codiciado por ambos partidos
en estados clave.
Para ese “oleaje”, los
demócratas necesitan una
ganancia neta de 23 escaños
para recuperar el control de
la Cámara Baja, once de los
cuales están en distritos donde
los hispanos son al menos el
20% de la población.
Aún si lo logran su
meta, no está claro que
tengan la cooperación de
los republicanos, que prevén
mantener el control del
Senado, donde tienen una
estrecha mayoría de 51-49.
El presidente afirma que un alto número de los centroamericanos que caminan hacia EEUU
son "criminales"
Trump enviará hasta 15,000 soldados
a la frontera para detener caravana
WASHINGTON - El
presidente Donald Trump
afirmó que enviará hasta
15,000 soldados para detener a
la caravana migrante que viaja
hacia los Estados Unidos.
El mandarario afirmó
lo anterior en medio de una
escalada contra los inmigrantes,
luego de afirmar que retiraría
el derecho a la ciudadanía
a los hijos de extrajeros,
indocumentados o legales.
“Llegaremos (a enviar)
entre 10 y 15,000 militares
además de la Patrulla
Fronteriza, ICE y todos los
demás en la frontera”, afirmó el
republicano en una conferencia
de prensa improvisada frente a
la Casa Blanca, donde volvió
a hablar de la Enmienda 14,
que otorga la ciudadanía a los
hijos de extranjeros nacidos
en Estados Unidos.
Sobre el envío de tropas
se confirma el estimado que
manejaron algunos medios,
a pesar de la negativa del
comandante del Mando Norte
de las Fuerzas Armadas,
Hispano con VIH demanda a
agentes de inmigración de EEUU
MANHATTAN - Un
inmigrante hispano que tiene
el virus VIH ha demandado a
funcionarios estadounidenses
de inmigración porque
asegura que su arresto y
supuesto mal trato médico
durante casi cinco meses
de detención empeoraron
seriamente su salud y lo
dejaron debilitado.
Jesús Prado, de 60
años y quien interpuso su
demanda en la corte federal de
Manhattan, espera recibir una
compensación económica al
alegar que el haber pasado días
detenido sin las medicinas
que necesitaba, además
de no haber sido operado
prontamente de próstata
mientras estaba en el centro de
detención, le provocó serios
dolores, vómitos y problemas
psicológicos.
“Sin acceso y toma regular
de esta medicación el señor
Prado probablemente no
sobreviviría un significativo
periodo”, asegura la demanda,
que alega que Prado fue
detenido en su apartamento
neoyorquino durante una
redada de agentes de los
Servicios de Inmigración y
Control de Aduanas, más
conocidos como ICE, en
octubre de 2015.
Un juez de inmigración
le dejó en libertad en abril
el general Terrence J.
O’Shaughnessy.
“5.239 militares es el
mínimo, se enviarán más
tropas”, dijo O’Shaughnessy en
una rueda de prensa celebrada
en la sede del Departamento
de Defensa.
El general no quiso entrar
en cifras específicas y se limitó
a rechazar que, tal y como han
adelantado algunos medios de
comunicación, el Pentágono
esté sopesando el envío de
14,000 militares en total.
“Honestamente, ni siquiera
sé de dónde salió eso, ese no
es un parámetro con el que
estemos trabajando”, apuntó
el comandante.
El presidente Trump volvió
a referirse a los miembros de
la caravana como criminales
y aseguró que su decisión es
para “proteger al país y a las
mujeres”.
Trump afirma que la Corte
Suprema va a dirimir sobre
derecho de suelo en EEUU
El presidente de Estados
Unidos Donald Trump reiteró
de 2016, aseguran los
documentos judiciales.
Los abogados de Prado
en el Immigrant Defense
Project, una organización sin
ánimo de lucro que apoya a
inmigrantes, no quisieron
hablar del caso. También
dijeron que Prado no está
disponible para comentar.
Existen varias demandas
interpuestas por inmigrantes
debido a falta de atención
médica adecuada en centros
de detención migratoria, sin
embargo, no muchas son
presentadas por inmigrantes
que han sido liberados y
permanecen en Estados
Unidos, dijo Victoria López,
abogada de la American
Civil Liberties Union, una
organización de defensa de
derechos civiles.
“Hay un problema
sistemático con el cuidado
médico que se provee en el
sistema de detención de ICE
y puede tener consecuencias
serias para la salud a largo
plazo”, dijo López a la AP.
Yazmin Juárez, la madre
inmigrante de una niña
guatemalteca que murió en
mayo en Nueva Jersey, planea
iniciar procedimientos legales
contra ICE por la muerte de
su pequeña, dijo su abogado
Stanton Jones. El defensor
explicó que, tras cruzar
este miércoles su promesa
de poner fin al derecho a
la nacionalidad a hijos de
inmigrantes nacidos en
territorio estadounidense,
afirmando que llevará el asunto
a la Corte Suprema.
En la recta final de la
campaña para las elecciones
de mitad de mandato que
se anuncian reñidas y en las
cuales el oficialista Partido
Republicano podría perder el
control del Congreso, Trump
ha buscado atizar los ánimos
colocando la inmigración
como eje del debate.
En un momento en que
efectivos fueron movilizados
por el Pentágono a la frontera
sur, Trump puso en duda el
derecho constitucional a la
ciudadanía para los hijos de
migrantes nacidos en territorio
estadounidense.
Este derecho está
consagrado en la 14º
Enmienda de la Constitución
y una reforma constitucional
requiere una mayoría de dos
tercios del Congreso.
ilegalmente la frontera, la niña
enfermó en marzo mientras
permanecía detenida con su
madre en un centro de Eloy,
Arizona. Allí supuestamente
no recibió el cuidado médico
que necesitaba. La menor
murió semanas después de
quedar en libertad con su
madre. Juárez demandó en
agosto a la ciudad de Eloy,
exigiendo 40 millones de
dólares.
Según la demanda de
Prado, éste vive con VIH
desde 1994, lo que afecta
su sistema inmunológico.
En 2011 fue diagnosticado
además con toxoplasmosis
cerebral, una enfermedad
que puede suponer serias
complicaciones en sistemas
inmunes débiles. Prado, quien
también sufre depresión y
toma muchas medicinas
distintas, vive en un edificio de
asistencia pública donde se le
ofrece alimento y cuidado.
Portavoces de ICE
no comentaron sobre el
caso ni dijeron por qué se
arrestó a Prado en 2015.
Sin embargo, la agencia ha
dicho en el pasado que toma
muy serio la salud, seguridad
y bienestar de aquellos
que están bajo su custodia
“incluyendo el proveer acceso
a cuidado médico necesario y
apropiado”.

Crean en
Querétaro
vehículo remoto
de exploración
submarina
• Estudiantes del Tecnm idean alternativa de
exploración para empresas pesqueras, petroleras
y turísticas; buscan evitar pesca accidental de
especies como la vaquita marina
México (AFP).-
Estudiantes del Tecnológico
Nacional de México
(Tecnm), Campus Querétaro,
decidieron innovar en
robótica submarina, para
iniciar un proyecto que
ha llamado la atención de
diferentes empresas por sus
aplicaciones y funcionalidad.
Se trata del proyecto
Tecnologías Marinas México
(TMMX) que busca, mediante
el desarrollo de vehículos de
operación remota (ROV,
por sus siglas en inglés) y
otras tecnologías, ofrecer
alternativas para exploración
y localización de recursos
hidrobiológicos.
También, es un desarrollo
útil para la optimización de
recursos de las empresas
pesqueras, petroleras y
turísticas, buscando a su
vez la preservación de los
ecosistemas.
El estudiante fundador
de TMMX, Teófilo Habiram
Obispo Bustillos, explicó
que el proyecto surgió hace
dos años y medio, tras su
inquietud de participar en
la competencia MATE-
ROV, organizada por la
Administración Nacional de
Aeronáutica y del Espacio
(NASA, por sus siglas
en inglés) en el Centro
de Educación Marina de
Te c n o l o g í a Av a n z a d a
(MATE) para la construcción
de ROV destinados a tareas
subacuáticas.
“A nosotros siempre nos
ha interesado la preservación
de los ecosistemas marinos,
hemos visto casos como la
amenaza de extinción de
especies como la vaquita
marina (Phocoena sinus)
por la pesca accidental —
incluso el logotipo de nuestro
proyecto está inspirado en
ella—, eso nos motivó a
diseñar robots submarinos
que permitieran reducir ese
índice de mortalidad, realizar
exploración y localización
de recursos hidrobiológicos,
además de ser instrumentos
para facilitar la investigación
científica”, destacó.
Otro de los estudiantes
participantes, de acuerdo
a la agencia informativa
del Consejo Nacional
de Ciencia y Tecnología
(Conacyt), es Miguel Ángel
Pimentel Arriola, quien
destacó que este ROV tiene
aplicaciones muy vastas en
las industrias naval, petrolera
o pesquera; búsqueda y
rescate submarinos, así como
la recolección de datos,
inspección de estructuras de
barcos, tuberías, oleoductos
y equipos; fotografía y video
submarinos.
En el caso de entidades
como Querétaro, se puede
realizar la exploración de
presas, lagos o ríos donde
existen ecosistemas.
El estudiante miembro del
proyecto TMMX, José Luis
Ramírez Cárdenas, indicó
que el prototipo diseñado
es un modelo compacto
que puede ser manipulado
por navegantes de barco,
científicos o incluso turistas
que practican el buceo y
gustan de tomar fotos o video
mientras se encuentran en las
profundidades marinas.
“El ROV tiene la
versatilidad de que se
puede cambiar la cámara
de video de acuerdo con las
necesidades. Los vehículos
que se ocupan actualmente,
es tecnología europea y
muy cara. Por ello, todo lo
que se refiere a circuitos,
software y diseño del equipo
TMMX, lo hicimos pensando
en no generar dependencia
de empresas extranjeras e
impulsar la robótica nacional.
Esa fue la razón por la que
involucramos a compañeros
de diferentes especialidades”.
El Latino de Hoy - Semanal - 31 de Octubre, 2018
Juez pide a AMLO que
explique consulta sobre
aeropuerto
• El juez señaló que sólo el presidente electo puede rendir el informe previo ordenado en
el expediente del juicio de amparo promovido por un grupo de estudiantes de Derecho
México (AFP).- Un
juez federal requirió al
presidente electo, Andrés
Manuel López Obrador,
que explique la Consulta
Nacional que convocó para
la construcción del Nuevo
Aeropuerto Internacional
de México.
En el juicio de amparo
promovido por un grupo
de estudiantes de Derecho
contra la realización de
la consulta, el juez indicó
que sólo el presidente
electo puede rendir el
informe previo ordenado
en el expediente, pues en
su demanda los quejosos
lo señalaron a él como
autoridad responsable.
Esto, debido a que otra
persona, cuya identidad no
Corte suspende investigaciones
contra Peña Nieto
• La SCJN admitió una impugnación presentada por el Presidente contra
investigaciones emprendidas por el gobierno de Chihuahua
México (AFP).- La
Suprema Corte de Justicia
de la Nación (SCJN) admitió
a trámite una impugnación
presentada por el presidente
Enrique Peña Nieto contra las
investigaciones emprendidas
por el gobierno de Chihuahua,
encabezado por Javier Corral,
contra él y cualquiera de
los miembros del gabinete
federal.
En su acuerdo la Corte
ordenó suspender por tiempo
indefinido cualquier acto de
investigación y procesamiento
contra servidores públicos
federales hasta que determine
si los delitos que el gobierno de
Chihuahua pretende perseguir
Cae presunto asesino del alcalde
electo de Buenavista, Michoacán
• Carlos ‘E’ fue detenido en el municipio de Apatzingán, informó la Procuraduría de Michoacán
México (AFP).-
Elementos de la Procuraduría
General de Justicia del
Estado (PGJE) detuvieron en
el municipio de Apatzingán
a un sujeto, presuntamente
relacionado con el homicidio
del presidente municipal
electo de Buenavista, Eliseo
Delgado Sánchez, hecho
ocurrido el pasado 20 de
julio.
En un comunicado,
la dependencia dio a
conocer que agentes de la
Fiscalía Regional dieron
cumplimiento al mandato
judicial emitido en contra
de Carlos “E”, quien de
acuerdo con datos de prueba
que integran la Carpeta de
Investigación, el día de los
fue publicada por el juez,
intentó rendir el informe
en lugar de López Obrador,
pero el juzgador indicó
que procesalmente sólo el
presidente electo tiene la
legitimidad para hacerlo.
"Sólo el presidente electo
cuenta con legitimidad de la
pueden ser investigados y
procesados por autoridades
locales o federales.
En la demanda presentada
por el Consejero Jurídico
de la Presidencia, se alegó
hechos atacó con un arma
de fuego a la víctima, quien
perdió la vida.
Durante el desarrollo
de las investigaciones, se
estableció que el día los
hechos el agraviado se
causa, ya que únicamente
está facultado para otorgar la
representación de personas
que formarán parte del
equipo de transición o en
su defecto, firmar el propio
documento mediante el
cual rinda el informe que
constriñe la Ley de Amparo",
que existe una invasión de
competencias por parte del
gobierno de Corral, por lo que
la Corte deberá determinar
si los funcionarios públicos
federales pueden o no ser
encontraba en compañía de
otras personas cuando llegó
al lugar el imputado y accionó
un arma de fuego contra los
presentes.
Luego de la agresión, en
el sitio perdió la vida Eliseo
Síganos en: /ellatinodehoy
señaló el juzgador.
El amparo fue promovido
la semana pasada por un
grupo de estudiantes de la
Escuela Libre de Derecho
representados por el abogado
Roberto Borbolla.
En su acuerdo de
admisión, el juez no frenó
la realización de la consulta,
por lo que en el informe
que se le requiere a López
Obrador deberá indicar si
el acto reclamado existe o
no y en qué lo fundamentó.
Una vez hecho lo anterior,
AMLO debe rendir su
informe justificado en el que
detalle minuciosamente por
qué convocó a la Consulta
Nacional, con base en qué
ley o reglamento y con qué
objeto la realizó.
sujetos a procesos de orden
local.
La Presidencia reclamó
las investigaciones, o
peticiones de información
relacionadas con el ejercicio
de las funciones del titular
del Ejecutivo y cualquier otro
servidor público federal, así
como actos futuros de orden
de aprehensión, citatorio,
detención comparecencia,
durante y después de concluir
la presente administración.
De acuerdo con la
SCJN, hasta el momento
se desconoce el nombre de
los funcionarios federales
que son investigados por el
gobierno de Chihuahua.
Delgado y fue herido un
regidor de la administración
pasada, siendo auxiliado y
canalizado a un nosocomio
para su atención.
En relación con estos
hechos, personal de la
Fiscalía Regional realizó las
diligencias respectivas, que
permitieron conocer cómo
actuó el ahora detenido en el
ilícito, solicitándose, orden
de aprehensión en su contra,
misma que fue obsequiada
por el órgano jurisdiccional.
En las indagatorias, se
logró ubicar al imputado por
lo que se dio cumplimiento
al mandato judicial y se
presentó ante el Juez de
control a efecto de que sea
resuelta su situación jurídica.

"Sólo muerto
regreso a
Honduras",
dijo migrante
que falleció en
caravana
• Henry Adalid Díaz Reyes, quien trabajaba
conduciendo un autobús, huyó al sentirse
amenazado por pandilleros que frecuentemente
matan a transportistas
México (AFP).- "Sólo
muerto regreso a Honduras",
aseguró a una tía días antes
Henry Adalid Díaz Reyes,
quien el domingo murió a
manos de policías mexicanos
en la frontera entre Guatemala
y México mientras marchaba
con otros miles de migrantes
con rumbo a Estados Unidos.
Leticia Reyes ayudaba este
lunes a su hermana Maribel,
madre del fallecido, a gestionar
en la cancillería hondureña la
repatriación del cuerpo. "Nos
prometieron traerlo antes
del jueves", dijo Reyes a la
agencia AFP.
Relató que Díaz, de 26
años, trabajaba en un bus del
transporte público de la capital
hondureña y huyó al sentirse
amenazado por pandilleros
que con frecuencia matan a
transportistas.
"Si voy a morir aquí o
en Honduras da lo mismo",
recordó Reyes que Díaz le dijo
la última vez que se comunicó
con él para pedirle que
regresara porque consideraba
que el viaje en la caravana se
había vuelto "muy peligroso".
"Solo muerto regreso a
Honduras", le respondió su
sobrino por teléfono.
Dos días antes de marcharse
el 19 de octubre, el joven se
tatuó el nombre de su madre
en el pecho para "llevarla en el
corazón", contó Leticia.
La cancillería lamentó
en un comunicado la muerte
del joven y rechazó "la
criminalización y violencia
contra las personas que
Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper
El Latino de Hoy - Semanal - 31 de Octubre, 2018
migran".
Según una fuente
humanitaria, Díaz murió el
domingo por el impacto de
una bala de goma disparada
por policías mexicanos que
intentaron detener a más de un
millar de migrantes de ese país
en la frontera con Guatemala.
El secretario de
Gobernación, Alfonso
Navarrete Prisa, condenó el
incidente ocurrido en el puente
fronterizo y denunció que
"algunos (migrantes) portaban
armas de fuego y otros las
llamadas bombas molotov".
Tres hondureños han
muerto en diferentes incidentes
desde que comenzaron las
caravanas hacia Estados
Unidos, huyendo de la falta
de empleo, pobreza y violencia
en su país, según la cancillería.
La primera caravana partió
el pasado 13 de octubre de
San Pedro Sula, al norte de
Honduras, y desde entonces
han salido otras menos
numerosas.
Según las autoridades
fronterizas estadounidenses,
un primer grupo de cerca de
tres mil 500 personas está entre
Oaxaca y Chiapas, en el sur
de México, y otro de cerca de
tres mil se ha congregado en
la frontera entre Guatemala y
México.
El gobierno de Estados
Unidos ya ha anunciado que les
bloqueará el ingreso, mientras
el presidente mexicano,
Enrique Peña Nieto, les ha
ofrecido programas especiales
de empleo.
Bebés abandonados, la
nueva cara de la crisis en
Venezuela
• Las casas hogar no se dan abasto debido a que se ha incrementado el número de menores en
situación de calle con respecto a años anteriores
Caracas (AFP).- La crisis
humanitaria que afecta a
Venezuela muestra otra cara,
la de los niños abandonados
por sus padres que no tienen
los suficientes medios para
sostenerlos, situación que se
ha agudizado ante la escasez
de alimentos y medicamentos
y la galopante hiperinflación.
L a s c a s a s h o g a r,
asociaciones civiles que
se dedican a atender niños
abandonados, no se dan
abasto debido a que se ha
incrementado el número de
menores en situación de calle
con respecto a años anteriores.
De acuerdo con
la organización no
gubernamental de defensa
de los derechos humanos
infantiles Cecodap, al menos
82 niños han sido abandonados
en espacios públicos durante
lo que va 2018.
El caso de una bebé recién
nacida encontrada en una
urbanización de Chacao,
estado de Miranda, por vecinos
y funcionarios de Polichacao
puso en relieve la situación
de abandono de niños en las
calles del país, señaló La Voz
de América.
Miguel Rebolledo,
encargado de un albergue
infantil, aseguró que no
cuentan con los recursos para
ayudar a los padres que le
han solicitado que acepten
a sus hijos debido a que no
cuentan con los recursos para
Terremoto de magnitud 6,1
sacude a El Salvador
• El epicentro se ubicó a 93,4 kilómetros (60 millas) al suroeste del poblado costero de Acajutla
San Salvador (AFP).-
Un terremoto de magnitud
6,1 sacudió El Salvador el
domingo.
El movimiento telúrico
ocurrió a 24 kilómetros
(unas 15 millas) debajo
de la superficie en el
Océano Pacífico, informó
el Servicio Geológico
de Estados Unidos. El
epicentro del sismo se
ubicó a 93,4 kilómetros
(60 millas) al suroeste
del poblado costero de
Acajutla.
El sismo "se sintió
mantenerlos.
“Nos hemos encontrado
con situaciones de que me
lo quieren dejar aquí en
la casa para que no se le
mueran en sus manos. No
podemos ayudarlos”, aseveró
Rebolledo.
Según la organización no
gubernamental Pro Adopción,
el número de padres que han
dado a sus hijos en adopción
se ha quintuplicado en los
últimos tres años.
Expertos consideran que el
abandono es la consecuencia
de varios aspectos: estados
emocionales de angustia,
miedo al futuro, desasosiego,
carencias económicas, falta
de alimentos e incremento de
embarazos en adolescentes.
“El abandono de los niños
y de los adultos mayores, los
dos sectores más vulnerables
de la población, no hace más
que reflejar la realidad de un
país que vive una gran crisis
económica”, dijo el demógrafo
y coordinador académico
de la Facultad de Ciencias
Económicas y Sociales
(Faces) de la Universidad
Central de Venezuela, Javier
Fernández, citó el sitio de
noticias runrun.es.
La Red de Casas Don
Bosco informó que hubo un
aumento de 40 por ciento de
menores de edad en situación
de calle en el último trimestre
de 2017.
“El abandono de los niños
se hace de manera consciente.
Son desamparados por sus
padres por no contar con los
recursos económicos para su
alimentación y el cuidado
adecuado. Ellos esperan que el
Estado los recoja y les dé una
supuesta mejor calidad de vida
en los albergues”, sentenció
Síganos en: /ellatinodehoy
Fernández.
El abandono de personas
vulnerables como niños y
ancianos se ha convertido
en una práctica cada vez
más frecuente en un país
donde según la Encuesta
de Condiciones de Vida
(Encovi), correspondiente a
2017, 87 por ciento de los
hogares está en condición
de pobreza producto de la
pérdida del poder adquisitivo
de los salarios y la acelerada
inflación.
El Fondo Monetario
Internacional estimó que la
hiperinflación cerrará a finales
de este año en más de un millón
por ciento.
Según un informe de la
ONG Caritas de Venezuela,
durante este año 9 de cada 10
venezolanos no puede costear
sus propios alimentos y que 8
de cada 10 redujo su ingesta.
“Después de 5 años de
crisis, nos estamos resignando
a una alimentación escasa,
deficiente y costosa”, dijo
Caritas, que agregó que los
venezolanos dependen de
otros para comer y no tienen
capacidad de alimentarse
suficientemente por sus
propios medios.
Caritas reveló que el
56 por ciento de los niños
venezolanos sufrió, durante
2017, un “déficit nutricional”,
que se tradujo en el insuficiente
consumo de alimentos para su
normal desarrollo.
fuerte" en la zona occidental
del país, fronterizo con
Guatemala, pero no así en
la capital, donde muchos
sí se dieron cuenta, según
informes de los cuerpos de
socorro.
Fue sensible en el
occidente del país, pero
en San Salvador se sintió
pero suave. Ya hicimos un
rastreo por toda la zona y
no hay reportes de daños,
ni víctimas, dijo a la AP el
vocero oficial de la Cruz
Roja Salvadoreña, Carlos
López Mendoza.
El Latino de Hoy - Semanal - 31 de Octubre, 2018 Síganos en: /ellatinodehoy
Página 9 El Latino de Hoy - Semanal - 31 de Octubre, 2018

Lexus LS 500h sedán, 2018
El Latino de Hoy
El fabricante nipón de
vehículos Lexus ha convertido
la quinta generación de su
buque insignia, el LS 500h, en
el nuevo referente de los coches
de lujo, sin olvidar la tradición
y la cultura japonesa.
En el diseño del nuevo
LS 500h se ha implicado el
presidente de Toyota, Akio
Toyoda, que quiere introducir
"más emoción" en los modelos
de Lexus.
Para el ingeniero principal
del nuevo LS, Toshio Asahi,
el lujo se relaciona ahora más
con las experiencias que con
poseer artículos de lujo, así
que "Lexus ha pasado de ser
una marca de coches de lujo a
ser un estilo de vida que ofrece
experiencias asombrosas".
Con este objetivo, Lexus
ha rediseñado el 500h con
una silueta de cupé, pero
con el espacio de una berlina
de representación y con un
interior que combina un diseño
moderno con una estética
tradicional japonesa gracias
a la artesanía Takumi.
Para su fabricación han
utilizado la nueva plataforma
de Lexus "Arquitectura Global-
Lujo(GA-L), estrenada en
el cupé LC, que permite
proporcionar un nivel más alto
de agilidad y de comodidad
gracias a una distancia entre
ejes extendida (la batalla
es de 3.125 milímetros, 35
milímetros más larga que en
la anterior generación).
El resultado es un centro
de gravedad más bajo, una
distribución del peso óptima
entre los ejes delantero y
trasero y un chasis muy
rígido.
La plataforma permite
que el nuevo LS sea unos 15
milímetros más bajo en general,
en comparación con el modelo
anterior, con reducciones de
aproximadamente 30 y 40
milímetros en la altura del capó
y el maletero respectivamente,
lo que da al coche un aspecto
muy bajo.
También ha permitido el
traslado de elementos pesados
al centro del vehículo, con
el motor desplazado a una
posición central, al puesto
de conducción retrasado y la
batería híbrida (una unidad
de ion de litio más ligera
y compacta) colocada más
adelante.
El sistema motriz está
compuesto por un propulsor
híbrido de gasolina
(atmosférico V6 con ciclo
Atkinson de 3,5 litros)-
eléctrico que se autocarga y
que emplea el Multi Stage
Hybrid System de Lexus,
mismo del cupé LC 500h.
La potencia del sistema
combinado (motor normal y
eléctrico) es de 354 HP, con
los que acelera de 0 a 100 km/h
en 5,4 segundos.
El Multi Stage Hybrid
System utiliza la habitual
transmisión variable
continuamente eléctrica de
Lexus Hybrid Drive unida a un
nuevo dispositivo de cambio
de cuatro velocidades.
Con ello se aumenta la
gama de marchas (la sensación
es de contar con 10 relaciones),
proporcionando una respuesta
más directa, al tiempo que
mantiene el rendimiento suave
y sofisticado que requiere un
buque insignia del lujo, según
Lexus.
El conductor cuenta del
Modo M para seleccionar
las marchas manualmente
con las levas que hay en el
volante, y con los modos de
conducción Eco, Normal,
Comfort, Custom, Sport S
y Sport S+ puede variar los
parámetros de la respuesta del
motor, la suspensión o de la
dirección, entre otros.
Para un mayor confort
se ha optado por un sistema
de suspensión sofisticado,
que incluye la suspensión
variable adaptativa con control
variable continuo y una nueva
amortiguación neumática.
De serie el nuevo LS está
equipado con los nuevos
neumáticos runflat con goma
reforzada que le permite
seguir moviéndose con una
rueda pinchada hasta 160
km a velocidades de hasta
80 km/h.
El diseño frontal incluye
un "empuje hacia delante"
de la rejilla del husillo y un
perfil bajo del capó, logrado
gracias a la posición de las
torres de suspensión delantera
permitidas por la nueva
plataforma GA-L.
El LS está disponible con
una gama de nuevos diseños
de ruedas, que incluyen llantas
de reducción de ruido de
aleación de fundición de 19
y 20 pulgadas, aleaciones
forjadas de 20 pulgadas y un
diseño de aleación de colada
de 20 pulgadas y 10 radios
exclusivo para el modelo F
SPORT.
El F Sport también se
diferencia por un cuadro de
instrumentos, un pedalier y un
volante específicos.
En Estados Unidos, habrá
13 nuevos acabados de pintura
exterior para el LS 500H,
incluyendo uno de brillo de
manganeso y el Sonic Agate.
El "F White" y "Sapphire Blue"
son exclusivos del modelo F
SPORT.
En el interior, destaca la
nueva cabina, que combina la
estética japonesa (adornos de
cristal Kiriko en las puertas
y paneles de madera) con
las tecnologías modernas:
hay una pantalla táctil en el
apoyabrazos central, así como
un sistema para reducir los
ruidos al mínimo.
Para acceder al coche,
Lexus ha desarrollado el
"acceso Premium", que eleva
automáticamente el sedán de
baja altura de 40 milímetros
a una altura "de cadera ideal"
de 555 milímetros en cuatro
segundos cuando el vehículo
está desbloqueado.
Una vez que los ocupantes
están a bordo y el motor
está encendido, el automóvil
vuelve a su altura normal de
conducción.
En cuanto a los asistentes a
la conducción, sale de fábrica
con el paquete Lexus Safety
System +. Con el Lexus Co-
Drive (utiliza el control de
crucero dinámico y el Asistente
de trazado de carril) ofrece un
nivel parcial de conducción
automatizada nivel 2.
Rendimiento: 25 mpg en la
ciudad y 33 mpg en la carretera.
28mpg de promedio.
Precio Total: $104,720ºº
El Latino de Hoy - Semanal - 31 de Octubre, 2018
KIA STINGER GT RWD, 2018
El Latino de Hoy
Es impactante el buen
trabajo que ha hecho Kia en
los últimos años. La marca
llegó a los Estados Unidos
hace poco más de 20 años
sin el deseo de conquistar el
mercado, de ser un fabricante
más y ofrecer productos
más baratos que hicieran
su trabajo. La fórmula no
funcionó. Los problemas de
calidad se le vinieron encima a
la marca y su mala reputación
fue creciendo. Pero en Corea
actuaron rápido y decidieron
invertir en mejores ejecutivos
que tuvieran gran trayecto en
la industria para darle la vuelta
a la página.
Y así, con mucho dinero,
mejoras en ingeniería y
con una nueva línea de
diseño realmente atractiva, el
fabricante ha sido muy exitoso
en Estados Unidos. Su mayor
problema ahora está en la
popularidad de los crossovers
y en su enfoque a los sedanes.
Pero ellos saben que deben de
invertir más en las SUVs para
ser todavía más atractivo a los
estadounidenses.
Sin embargo, esto deberá
de llegar después del Stinger, el
vehículo con el que competirá
contra el BMW Serie 4,
Audi A5, y hasta Porsche
Panamera.
El éxito de Kia no se vería
reflejado con el desarrollo de
un vehículo como este y para
comprobar su paso triunfante,
los coreanos se pusieron un
objetivo muy alto que están
por alcanzarlo.
Kia desarrolló un vehículo
que ha puesto a temblar a
los japoneses y ha dejado
sorprendidos a los europeos.
El Stinger cumple con entregar
una potencia amplia, un
manejo bien balanceado
en los caminos sinuosos y
lograr sacarle una sonrisa al
conductor.
El Kia Stinger 2018 se
ofrece en cinco versiones en
los Estados Unidos, Stinger,
Stinger Premium, GT, GT1
y GT2. Las primeras dos
versiones estarán equipadas
con el motor 2.0 litros turbo
de cuatro cilindros que
produce 255 hp y 260 libras-
pie de torque, empujando
al sedán a llegar de 0-60
mph en 6.6 segundos según
nuestras propias pruebas.
La potencia llega a las
ruedas traseras gracias a una
transmisión automática de
ocho velocidades. Con estos
resultados el Stinger base se
posiciona como el mejor cupé
deportivo de cuatro puertas
con tracción trasera que existe
en el mercado. “Es un robo”. Y
con su precio base de $31,900
dólares, no hay otra palabra
para describirlo.
Durante nuestra prueba
de manejo, que se llevó a
cabo en las carreteras entre
Portland y Salem, pasamos
conduciendo nuestra unidad
de prueba con el motor 3.3
litros V-6 biturbo que entrega
365 hp y 376 libras-pie de
torque. En nuestra prueba
logró llegar de 0-60 mph
en 4.8 segundos y puede
mandar toda esa potencia a
las ruedas traseras gracias a
una transmisión automática
de ocho velocidades. El precio
de la versión más equipada
inicia en $49,200 dólares. La
tracción total está disponible
en cualquier modelo por
$2,200 dólares, pero si usted
no vive en lugares en donde
nieva, no vemos la razón por
la que le interese pagar esta
cuota adicional. La versión
con tracción trasera es mucho
más divertida y si uno lo lleva
a sus límites el vehículo puede
“driftear” de forma fácil.
Todo este rendimiento
está complementado por un
diseño atractivo que encaja
muy bien con el resto del
vehículo. El Stinger no solo
se ve deportivo, sino también
tiene un estilo premium
que le da clase. Los frenos
Brembo con calipers rojos
de cuatro pistones en la parte
delantera y dos pistones
en la parte trasera llegan a
partir de la versión GT. Para
incrementar el rendimiento,
Kia trabajó de cerca con
Michelin y desarrollaron
los neumáticos Michelin
Pilot Sport 4 que fueron
específicamente ajustados
para el Stinger y cuenta con
neumáticos 225/40R-19 en la
parte delantera y 255/35R-19
en la parte trasera.
El interior es un gran lugar
para pasar mucho tiempo. Su
pantalla táctil de siete pulgadas
cuenta con el sistema UVO 3
y cuenta con Apple CarPlay
y Android Auto de serie.
El sistema de audio para la
versión de entrada incluye seis
altavoces, aunque también hay
un sistema Harman/Kardon de
15 altavoces para las versiones
más equipadas que cuenta con
la tecnología Clari-Fi, que
tiene como función restaurar
el sonido de las canciones
como si los archivos no
estuvieran comprimidos.
El diseño interior también
encaja con la deportividad. El
asiento del conductor de la
versión GT RWD lo “abraza”
cuando sube al vehículo,
mientras que entrega un gran
soporte lateral que lo mantiene
centrado durante los caminos
sinuosos. Toda la consola
central tiene líneas limpias y
el diseño de las ventilas del
aire acondicionado entregan
una sensación que este auto es
de lujo. También hay un head-
up display que muestra todo
tipo de información, desde
las direcciones del sistema de
navegación hasta la velocidad
a la que circula.
A todo esto se les suman
todo tipo de tecnologías de
seguridad como el asistente
de mantenimiento de carril,
control crucero inteligente,
monitoreo de punto ciego,
mitigación de choque con
detección de peatones, así
como alerta de tráfico cruzado
en reversa.
Con todos estos atributos,
el Kia Stinger 2018 llegó fuerte.
Ha puesto a temblar a Japón,
mientras que Europa debe de
estar prestando atención de lo
que está haciendo Corea. Para
que el Stinger sea el primer
vehículo de gran rendimiento
de Kia, muestra la dedicación
que la marca ha hecho en los
últimos años.
 El Latino de Hoy - Semanal - 31 de Octubre, 2018

Daddy Yankee recibe un récord

Guinness por ser el primer latino
Johnny English
Strikes Again en alcanzar el número 1 en Spotify
• Daddy Yankee sigue acumulando éxitos y ahora puede presumir de diez Récord Guinness

Miami (AFP).- El cantante el puesto número 1 de las lista

de "Dura", "Despacito" y
"Gasolina" recibió este lunes diez
certificaciones que confirman su
entrada al famoso libro de Récord
Guinness 2019. Sus 20 años de
carrera en la música urbana y su
colaboración junto a Luis Fonsi
para "Despacito" lo llevó a hacer
historia en 10 categorías de los
Guinness.
Yankee es el primer artista
latino en alcanzar el número 1
en Spotify, un logro que dicen
los Récords Guinness que fue
certificado el pasado 9 de julio
de 2017.
A lo largo de su carrera
también logró escalar posiciones
en las listas de Billboard, por lo
que el cantante asegura el Récord
Guinness por la mayor cantidad
de canciones en las listas de los
Billboard Latin Rhythm Airplay
y mayor cantidad de sencillos
en alcanzar el número 1 en la
Dirección: David Kerr
Reparto: Rowan Atkinson, Olga Kurylenko,
Emma Thompson, Jake Lacy, Ben Miller,
Tuncay Gunes, Nick Owenford, Samantha
Russell, David Mumeni, Eddie O'Connell,
Pino Maiello, Junichi Kajioka, Lindy Barrett,
¿Por qué los productores de 'Los
Simpson' quieren eliminar a Apu?
Emma Bakare, Danielle Saunders
misma lista.
Y "Despacito", la famosa
canción junto a Luis Fonsi
que en 2017 acumuló premios,
nominaciones y rompió récords
de 'streaming' a nivel mundial,
le sigue trayendo satisfacciones
al cantante.
Gracias al éxito global del
sencillo, Yankee -junto a Fonsi-
reciben siete Récord Guinness en
las siguientes categorías: canción
más escuchada del mundo, video
musical más visto online, video
musical con mayor número de
likes, video musical de un dueto
mas visto en YouTube, primer
video en YouTube en recibir 5.000
millones de reproducciones,
mayor cantidad de semanas en
Billboard Hot Latin Songs y
el sencillo con mayor cantidad
de semanas consecutivas en el
puesto número 1 en los Estados
Unidos.
A través de un comunicado
de prensa del Récord Guinness,
el cantante dice que el
reconocimiento es un sueño
hecho realidad.
"Es un honor sumar los
reconocimientos de Guinness
World Records, ser nombrado el
Primer artista Latino en alcanzar
el número 1 en Spotify y lograr
romper récords de canciones
en las listas de Billboard por
mi trayectoria en el género.
Muy honrado y agradecido con
el apoyo del público", dijo el
cantante.
Yankee ha vendido más de 17
millones de discos y tiene más de
60 millones de seguidores en sus
redes sociales.

Sinopsis
Cuando un ciberataque revela la identidad de
todos los agentes secretos en activo de Reino Unido,
Johnny English se convierte en la única esperanza
del servicio secreto. Para para encontrar al hacker,
esto fuerza su regreso después de retirarse, pero
como sus habilidades son bastante limitadas
English tendrá que esforzarse para superar los
desafíos tecnológicos de la era moderna.
Kiss anuncia las
primeras fechas de
su gira mundial de
despedida
La banda estadunidense anuncia las
fechas de su último tour 'End of the Road'
que por ahora inciará el 31 de enero
en Vancouver, Canadá, en su fase por
Norteamérica y culminará el 18 de julio en
Glasgow, Escocia, en su paso por Europa
• Apu sería eliminado de 'Los Simpson' para siempre tras ser acusado de mostrar
México (AFP).- Los creadores
de la serie de televisión Los Simpson
eliminarán al personaje de Apu
Nahasapeemapetilon de los futuros
episodios tras las denuncias de que
muestra estereotipos negativos de
los indios, aseguró este viernes el
productor Adi Shankar.
El reconocido productor de
varias películas y programas que
no trabaja para Los Simpson, ha
estado en contacto directo con
sus encargados, y ahora afirma
que tres fuentes cercanas a la
producción de la serie y a su creador,
Matt Groening, le dieron noticias
definitivas.
Recibí algunas noticias
desalentadoras, que he verificado
desde múltiples fuentes: van a
abandonar el personaje de Apu por
completo", señaló Shankar. "No
harán de esto un gran asunto ni nada
estereotipos negativos
de eso, solo lo sacarán para evitar
la controversia".
Apu Nahasapeemapetilo,
inmigrante indio que dirige el Kwik-
E-Mart en Springfield, apareció por
primera vez en el episodio de The
Telltale Head en el año 1990 y es
conocido por el eslogan "Gracias,
venga otra vez".
La polémica fue provocada
por el documental El problema
de Apu, creado en el año 2017
por el comediante y cineasta
Hari Kondabolu, que acusó a los
creadores de 'Los Simpson' de una
visión racista y estereotipada de
los indios.
Shankar subrayó que intentó
salvar al personaje al iniciar una
campaña para jóvenes guionistas
que deberían de encontrar una
manera de volver a enfocar a Apu.
Shankar incluso afirmó haber
encontrado el "guion perfecto" para
dar un retrato divertido y realista de
los indios en EU.
Además, la controversia llevó al
actor Hank Azaria, quien da voz al
personaje, a decir que está dispuesto
a apartarse de Apu si los productores
quisieran contratar a un actor más
apropiado. No obstante, el personaje
dejará de existir.
Si es un programa que hace
comentarios multiculturales y tiene
demasiado miedo para comentar
sobre la cultura, especialmente
cuando se trata de un componente
de la cultura que contribuiste a crear,
entonces es un programa sobre la
cobardía", subrayó Shankar.

México (AFP).- Más de 45 años después de su
fundación en Nueva York en enero de 1973, la
banda Kiss está lista para la despedida definitiva,
que tendrá lugar con una gran gira mundial
durante todo 2019.
Este tour llevará por nombre End of the Road y
comenzará el 31 de enero en Vancouver, Canadá,
para recorrer después Norteamérica y Europa,
tal y como queda patente en las primeras fechas
ya confirmadas.
"Todo lo que hemos construido y lo que hemos
conquistado en las pasadas cuatro décadas
nunca hubiera ocurrido sin los millones de
personas que han llenado clubes, pabellones
y estadios durante todos estos años", plantea
el grupo.
"Esta será la celebración definitiva para aquellos
que nos han visto y la última oportunidad para
los que no. Estamos diciendo adiós con nuestra
última gira con nuestro más grande espectáculo
hasta ahora", destacó la alineación musical.
Sinead O'Connor
anuncia su
conversión al islam
y cambio de nombre
La cantante rompió una foto del papa
Juan Pablo II durante una actuación en
el programa Saturday Night Live en 1992
como protesta contra la Iglesia católica
Aries (21 de marzo - 19 de abril)
Los cambios por los que estás pasando han
causado tensión y confusión en tu vida y esto
pone presión a tus relaciones personales. Pide
ayuda espiritual con mucha fe y devoción a tus
seres de luz. Recuerda, la fe mueve montañas y
lograrás salir adelante con mayor confianza en ti
mismo. Números de suerte: 31, 16, 41.
Tauro (20 de abril - 20 de mayo)
No te sometas a trabajos que no te agraden
hacer. Pon atención a tus asuntos emocionales,
a tu hogar y a tu familia. Ellos necesitan de tu de
tu apoyo. El llevar a cabo actividades en donde
se diviertan y compartan todos, será de mucha
ayuda para suavizar las tensiones existentes.
Números de suerte: 29, 8, 27.
Géminis (21 de mayo - 20 de junio)
Vive el momento presente y disfruta de lo que
hasta ahora has logrado junto a tu familia,
pareja, amistades o seres queridos. Los ajustes
y cambios que has hecho en tu vida ahora te
darán los resultados que esperas. Si entiendes
que te has equivocado en algo, corrige aquello
que pueda afectarte. Números de suerte: 5, 14,
42.
Cáncer (21 de junio - 22 de julio)
Tendrás éxito en todo aquello en lo que pongas
empeño y dedicación. Hay mucho trabajo y
mucho por hacer, pero tú no dejes que esto te
quite los deseos de progresar y seguir adelante.
Separa tiempo para descansar y relajarte ya que
es muy importante para tu salud. Números de
suerte: 1, 5, 30.
Leo (23 de julio - 22 de agosto)
Estarás muy activo ahora. Las actividades tanto
sociales como las de re-decorar o embellecer
tu hogar junto a tus seres queridos te resultarán
muy satisfactorias. Una nueva amistad aportará
ideas muy positivas y te servirá de inspiración
para envolverte en nuevos estudios. Números de
suerte: 49, 11, 3.
Virgo (23 de agosto - 22 de sept.)
Todo lo relacionado con tu trabajo, negocio o
profesión se exalta. El dinero te llega de tu arduo
trabajo y de tus relaciones sociales con personas
de autoridad. Sin embargo, tu estabilidad
económica será lenta y algo complicada. No
hagas inversiones importantes en los próximos
días. Números de suerte: 7, 13, 46.
Libra (23 de sept. -22 de oct.)
No vayas tan aprisa ya que las cosas no te salen
bien cuando así lo haces. Evita tomarte riesgos
en la carretera, así como también debes de evitar
la compañía de personas conflictivas que puedan
meterte en problemas. En el amor hay progreso
al igual que en tu vida social si sabes cultivarla.
Números de suerte: 28, 16, 31.
Escorpión (23 de oct. - 21 de nov.)
Comienza la búsqueda de lo que verdaderamente te
satisfaga a nivel personal y de seguro encontrarás
el éxito. Cuida de tu salud emocional con mucho
esmero. El balance emocional es importante
para que puedas actuar y trabajar efectivamente.
No te permitas ni un solo pensamiento negativo.
Números de suerte: 8, 50, 1.
Sagitario (22 de nov. -21 de dic.)
Simplifica tu vida, Sagitario, sacando todo lo que
no estés usando o no te está dando el beneficio
para lo que fue destinado en un principio. Ahora
que te encuentras gozando de mayor seguridad
económica, aprende la lección y no gastes lo que
te sobra en cosas que no necesitas. Números de
suerte: 29, 8, 27.
Capricornio (22 de dic. - 19 de ene.)
Ayuda a prosperar a tu pareja o a los que amas y
tú también saldrás beneficiado. El esfuerzo que
haces por ser el más popular no está dando el
resultado esperado, pues te concentras más en
tus talentos y no en lo que les gusta a los demás.
Ten presente que las otras personas tienen gustos
diferentes. Números de suerte: 10, 5, 8.
Acuario (20 de ene. - 18 de feb.)
Recibes la ayuda y el apoyo que pidas y no
te faltará quien te ofrezca la oportunidad que
estabas esperando. Lo que te parezca negativo
será luego una bendición. Nunca pierdas la fe.
Tu fama y tu prestigio te abren puertas y por eso
es importante cuidar esta parte tan valiosa de tu
vida. Números de suerte: 7, 13, 25.
Piscis (19 de feb. - 20 de marzo)
Te llenas de energía, confianza y seguridad en ti
mismo. No encontrarás obstáculos o problemas
si te enfrentas con valor. Lo único negativo ahora
es que quieres las cosas a tu manera y al tiempo
que tú estipules y esto puede traerte muchos
problemas, en especial si tienes pareja. Números
de suerte: 18, 9, 10.

México (AFP).- La cantante irlandesa Sinead

O'Connor anunció que se convirtió al islam y que
cambió su nombre a Shuhada' Davitt.
En los últimos días, la cantante de 51 años publicó
varios selfies en los que aparece con hiyab, además de
un video en el que canta el Azan o la llamada al rezo.
“Esto es para anunciar que estoy orgullosa de
haberme convertido en musulmana. Esta es la
conclusión natural de cualquier viaje de un teólogo
inteligente. Todo estudio de las Escrituras conduce
al islam. Lo que convierte todas las demás Escrituras
en redundantes”, tuiteó el 19 de octubre.
La cantante rompió una foto del papa Juan Pablo
II durante una actuación en el programa Saturday
Night Live en 1992 como protesta contra la Iglesia
católica.
En los últimos años, O’Connor habló en público sobre
sus problemas de salud mental.

Una revancha y dos
'maldiciones' estarán en
juego en Final de Copa MX
Dos de los equipos que más Finales han perdido en el futbol mexicano se topan
México (AFP).- La Final
de la Copa MX de este
miércoles enfrentará a dos de
los equipos que más guardan
espinas clavadas. Recordados
por sus tropiezos a punto de
levantar un título, Monterrey
y Cruz Azul tendrán a la
mano la posibilidad de
romper maldiciones o tomar
revancha.
A pesar de los varios
trofeos en sus vitrinas, ambos
son de los equipos que más
finales perdidas suman en
los últimos años. Tan solo
en Liga, en torneos cortos,
ambos suman en conjunto 10
subcampeonatos, cinco por
cada bando.
Curiosamente, es la Copa
MX el torneo donde la suerte
les ha sonreído, pues la Final
que cada uno ha disputado
recientemente, la han
ganado. Cruz Azul levantó
el trofeo en el Clausura 2013
tras imponerse al Atlante
en penales, mientras que
Rayados venció a Pachuca
en la Final del Apertura 2017.
En Liga MX, Rayados
perdió las Finales del Apertura
2004,Apertura 2005, Clausura
'Florentino, estoy listo';
Hugo Sánchez pide ser el
DT del Real Madrid
En su calidad de leyenda del Real Madrid, Hugo Sánchez se candidateó públicamente para ser el próximo
México (AFP).- Que
el Real Madrid no busque
más porque su gran opción
para llegar como entrenador
d el p r i me r e q u ip o s e
l l a m a Hu go S á n ch e z ,
quien se autocandidateó
públicamente para ocupar
el puesto dejado por Julen
Lopetegui.
El histórico delantero
Mereng ue mandó u n
mensaje a Florentino Pérez,
presidente del club, para
que le dé la oportunidad
de dirigir al club de sus
amores, ya que ese vestidor
no puede ser manejado por
cualquiera.
"Son pocos en el mundo
que pueden estar en frente de
ese vestuario y se lo digo a
Florentino Pérez que ya estoy
listo. Si me llama, ya sabe
dónde localizarme. Estoy
capacitado y preparado
para ello, pero si no, que
sigan buscando y a ver si
lo encuentran. Ya sabes,
Florentino, aquí te espero".
Ser u n personaje
admirado por los logros
conseguidos en el Madrid
es una característica clave
en el juego que decide al nuevo dueño de la Copa MX
2012, Clausura 2016 y la más
reciente del Apertura 2017 en
el Clásico ante Tigres.
En tanto que la Máquina
ha caído en las Finales del
Invierno 99, Clausura 2008,
Apertura 2008, Apertura
2009 y la más reciente en el
Clausura 2013 en el Clásico
frente al América.
El cuadro cementero
perdió la Final del Apertura
2009 contra Rayados, con
el duelo decisivo en casa de
la Máquina, una de las que
entrenador blanco ante el cese de Lopetegui
para ser el director técnico
y Sánchez Márquez puso
como ejemplo el muy
exitoso paso de Zinedine
Zidane tanto dentro como
fuera del terreno.
"El hecho de ser muy
severo y drástico no encaja
en el Real Mad r id. Sí
disciplina, alegría, diálogo
y justicia deportiva, así
que Vicente del Bosque es
un perfil parecido como
también Carlo Ancelotti
(...) luego Zidane es el
El Latino de Hoy - Semanal - 31 de Octubre, 2018
contribuyeron a acuñar el
término “cruzazulear”, pues
llegaron a estar 3-1 arriba
en la Ida.
“Eso ya no cuenta, son
circunstancias distintas, son
partidos nuevos, no importa
lo que significaría visitar
cualquier estadio, son Finales
y se tienen que ganar”,
asegura Adrián Aldrete.
La maldición de Rayados
ha sido similar, pues además
de las derrotas mencionadas
se agrega el hecho de que en
último ejemplo de perfil de
entrenador que debe buscar
el Real Madrid", mencionó.
"Zidane es el último
ejemplo con una Liga, tres
Champions, dos Mundiales
de Clubes y dos Supercopas
de Europa. Fueron muchos
títulos, pero los jugadores
quieren alguien a quien
respetar mucho y admirar
y a la vez decir 'yo les digo
esto porque yo ya lo hice'".
En su trayectoria como
DT, el Pentapichichi tiene
el Estadio BBVA ha padecido
las últimas dos caídas en
Finales, a las cuales se suma la
del equipo femenil que perdió
ante Tigres en el Clausura
2018.
Pero solo uno podrá
romper con sus fantasmas,
como sucedió en la Copa
México de la temporada
1968-69, cuando Cruz Azul
venció al Monterrey pero
jugando como local. Esta
vez, el escenario, la época y
los lastres son muy distintos.
dos títulos de Liga MX
con Pumas, un paso de un
año por el Almería español
y estuvo a cargo de la
Selección Mexicana entre
2007 y 2008, cuando fue
cesado tras el fracaso en
el Preolímpico rumbo a
Beijing 2008.
Por el momento, Santiago
Solari será el encargado del
banquillo blanco, con su
debut programado para este
miércoles en la Copa del Rey
contra el Melilla.
Síganos en: /ellatinodehoy
MI AMÉRICA FUE MEJOR QUE EL
BARCELONA POR MOMENTOS:
MARIO CARRILLO
Campeón como entrenador del América en
2005, Mario Carrillo "dominaba" el mundo
del futbol con sus Águilas y cree que
jugaban mejor que el Barcelona
México (AFP).- Antes del comentario, José Ramón
de que Pep Guardiola Fernández le cuestión si se
revolucionara el futbol al trataba de una broma.
frente del Barcelona, Mario “ No, en ser io, ¿no
Carrillo “dominaba” el viste jugar a ese América?
mundo con las Águilas del Antes del Barcelona de
América, o al menos así Guardiola, el América
lo cree. del Piojo López, Kléber,
El apodado Capello, Cuauhtémoc, el Ganso
quien dirigió al América a Padilla. Tenía jugadores
la conquista de su décimo que desplegaban ese tipo
título en la era profesional en de futbol por momentos”,
el Clausura 2005, afirmó que remató.
su equipo desplegó mejor En aquella Temporada
futbol por momentos que el 2004-05, los catalanes
Barça de aquel año. ganaron LaLiga y quedaron
“¿El América mío? Por en Octavos de Final de la
momentos era mejor que el Champions League con una
Barcelona y yo no estaba plantilla que tenía a Rafael
agrandado”, afirmó en la Márquez, Ronaldinho, Xavi
cadena ESPN. y Andrés Iniesta, entre
Dudando de la seriedad otros.
DIEGO COCCA SE DESPIDIÓ DE
XOLOS TRAS SER CESADO
Después de una junta con la directiva, se
determinó no continuar con un proyecto a
futuro en Tijuana
México (AFP).- Luego continuidad del cuerpo
de que su salida de Xolos técnico”.
de Tijuana era un secreto a “Se tomó esa decisión,
voces, el timonel argentino, estoy agradecido con el
Diego Cocca, se despidió club por la oportunidad
esta tarde de la afición de trabajo, agradecerles
fronteriza, haciendo oficial a todos, esto es par te
su destitución. de nuestro trabajo, hoy
El club canino decidió est a mos, ot ro d ía no;
no darle continuidad al m i cont rato era hast a
proyecto de Cocca, a pesar diciembre, se adelantaron
de que en el Clausura 2018 un poquito las fechas. Les
los llevó a Semifinales deseo lo mejor, nosotros
y que act u al mente su pensando en un futuro,
contrato seguía vigente seguramente nos vamos a
hasta diciembre. seguir viendo en una cancha
Ante esto, Xolos citó a de futbol”, declaró Cocca
los medios de comunicación en la conferencia de prensa
para brindar una rueda de que inició con media hora
prensa a las 15:00 horas de retraso.
(tiempo de Tijuana), en la El argentino deja a
cual el estratega confirmó Tijuana en el lugar 14 de la
los rumores. tabla general del Apertura
“Para que sepa la afición 2018 con 16 puntos, aún
que nos juntamos con la con esperanza de Liguilla
directiva y hablamos para faltando tres jornadas por
ver si estaban convencidos celebrarse. Trasciende que
de un proyecto a futuro su lugar sería ocupado de
y la directiva no estaba manera interina por Frankie
d ispue st a a seg u i r la Oviedo.
Encuéntranos en: / Like us on:
Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper

FEDERER SÍ JUGARÁ EN PARÍS
El suizo siente que ya se recuperó y entrará en
acción este miércoles. No participará en el
torneo de Arabia Saudita
México (AFP).- Roger
Federer confirmó que jugará
el Masters 1000 de París, y
de hecho saltará a la pista
este miércoles, aseguró que
Wimbledon le consultó sobre
el desempate del quinto
set, y que no recuerda su
respuesta, y afirmó que los
organizadores del torneo de
exhibición de Yeda (Arabia
Saudí) contactaron con él, y
declinó participar allí.
Sí, si no, no estaría
sentado aquí. Me habría
ido", dijo Federer en la
conferencia de prensa previa
al último Masters 1000 de
la temporada, al referirse
a su participación. "Siento
que me he recuperado bien
de la semana pasada. Así
que sí, lo intentaré mañana.
Estoy emocionado", comentó
el nueve veces campeón
en Basilea, del que se
cuestionaba si participaría
en París, tras el esfuerzo
realizado en su ciudad natal.
"Se pusieron en contacto
conmigo, sí", añadió Federer
sobre la exhibición Rey
Salman, que se disputará
en el King Abdullah Sports
City de Yeda, en la que en
principio participarían Rafael
Nadal y Novak Djokovic
el 22 de diciembre, aunque
ambos han mostrado dudas
AL AMÉRICA NI ME LO RECUERDES:
RICARDO PELÁEZ
El director deportivo de Cruz Azul, no desea
revivir más el pasado que tuvo con las Águilas y
solo se enfoca en los cementeros
México (AFP).- A su
llegada a la Sultana del Norte
para la final de la Copa MX
contra Rayados, el plantel de
Cruz Azul fue recibido por
un grupo de aficionados en
el Aeropuerto Internacional,
para animarlos de cara a
la disputa del campeonato
en contra del equipo
regiomontano.
Como pocas veces
ocurre en los clubes, uno de
los más solicitados para fotos
fue Ricardo Peláez, director
deportivo de la Máquina,
quien tuvo una petición de
un seguidor cementero.
“Así como lo hiciste con
el América (ganar varios
títulos) con el Cruz Azul
tras los acontecimientos de
las últimas semanas, con la
muerte del periodista Jamal
Khashoggi en el consulado
de Estambul.
"Preferí no jugar", espetó
Federer sobre el asunto.
"No quiero jugar, es así.
Estoy bien entrenándome
y haciendo otras cosas, y
no quería jugar allí en esa
época. Por eso para mí fue
una decisión rápida", zanjó.
Respecto al desempate
en Wimbledon, Federer
comentó que recordaba que
se lo preguntaron. "Pero
en realidad no recuerdo mi
respuesta, para ser sincero",
dijo sobre la medida tomada
por el All England para 2019
de implantar el desempate
cuando se llegue al 12-12 del
quinto set.
Se estaba debatiendo si
sería con 6-6 o 12-12, pero al
final es su decisión, e importa
poco lo que yo piense",
comentó Federer.
"Ya está hecho, doy mi
opinión, pero no va a cambiar
nada en absoluto. Es la
decisión del torneo, como la
velocidad de la pista o si dejan
el césped más largo o no. Al
final no tenemos nada que
decir, está bien. Sé que hacen
lo mejor para los jugadores
en cualquier torneo", señaló.
también se puede”, a lo que
de inmediato respondió el
dirigente.
“No me recuerdes a
esos”, contestó de manera
tajante Peláez, provocando la
risa de todos los aficionados
celestes que se encontraban
ahí.
La Máquina enfrentará a
Monterrey este miércoles a
las 20:36 horas en el Gigante
de Acero por el título del
certamen copero, el cual
podría ser un aliciente para
el ganador para ir también
por la Liga y que podría traer
un efecto adverso a quien
resulte perdedor, debido al
historial de finales perdidas
en los últimos años.
El Latino de Hoy - Semanal - 31 de Octubre, 2018
Maradona, una vida 'de
la mano de Dios'
El Pelusa mira sobre su hombro, como cuando le venía un defensa encima. Revisa
el terreno recorrido: los kilómetros sobre el césped y los desvelos en la vida
México (AFP).- En
Culiacán, Sinaloa, una
muleta ayuda a caminar a
Diego Armando Maradona,
a sus 58 años, durante los
que serpenteó defensas,
polémicas y problemas de
toda índole, siempre con el
balón como abogado.
Sus credenciales tienen
al astro argentino dirigiendo
en México, donde celebra su
cumpleaños, trabajando, en
un lugar donde se siente feliz,
lo proyecta a su alrededor
y en la Tabla General del
Ascenso MX: cuatro victorias
al hilo, cinco en sus últimos
seis encuentros que tienen a
Dorados con 18 puntos, en
zona de Liguilla (7°).
No me distraigo, lo único
que pienso es en Dorados, en
los refuerzos que necesitamos
y darle la gloria a toda esta
gente que viene a alentarnos
a nuestra cancha. La plata
(el dinero) está bien, pero la
gloria no tiene precio", apuntó
Maradona.
El amor que El Diego
siente por el futbol es la
soga que lo mantiene a salvo.
Fueron 21 años dedicados a
patear la pelota con alegrías
esparcidas por las canchas de
Argentina, España e Italia,
principalmente, pero más en
México, donde conquistó el
mundo.
Sabedor de sus errores, El
Pelusa mira sobre su hombro,
El súbito ascenso de Héctor
Velázquez, Campeón
mexicano con Red Sox
El pitcher mexicano consiguió su primer anillo de una Serie Mundial tras
imponerse ante Los Angeles Dodgers, aunque no tuvo participación
Los Ángeles (AFP).- Su
carrera lo tenía como miembro
de la rotación abridora de
los Piratas de Campeche y
los Acereros de Monclova,
pero de lanzar en 2016 en la
Liga Mexicana, una campaña
después Héctor Velázquez
estaba en el montículo del
Fenway Park con la camisola
de los Red Sox.
El cambio fue súbito.
Después de haber estado siete
años en la LMB, seis con los
Piratas y una con los Acereros,
le hablaron para que en febrero
de 2017 se integrara a los
entrenamientos de los Medias
Rojas para probar suerte. Él
venía de un sólido invierno en
la Liga del Pacífico donde fue
nombrado Pitcher del Año y
eso fue lo que convenció a los
de Massachusetts de darle una
oportunidad.
En dos años pasó de
ser un relevista que subió a
Grandes Ligas y también bajó
a sucursales, a ser un lanzador
como cuando le venía un
defensa encima. Revisa el
terreno recorrido y revisa sus
decisiones con la madurez que
le dan los kilómetros sobre
el césped y los desvelos en
la vida.
Sensato, con personalidad
de estrella, pero con el alma de
un niño que patea la pelota en el
potrero de Villa Fiorito, Diego
Armando arrastra palabras
convencido. Aprovecha su
brillo para levantar la voz.
Sus opiniones nunca pasarán
desapercibidas, sean dardos
o apapachos, argumentos o
rabietas. Cuando Maradona
habla se para la pelota.
Ayer parecía que tenía
20, pero ya son 58. Los he
vivido muchas veces bien y
otras mal, pero puedo salir a
la calle con la frente bien en
alto porque no le hice mal a
nadie", dijo.
El único mal que hizo fue
que se quedó toda la temporada
en la Gran Carpa, sumando
47 apariciones, ocho como
abridor, cerrando con siete
victorias.
Aun así, no vio acción en
los Playoffs con el equipo, ya
que la escuadra apostó a tener
un line up enfocado en el bateo,
bajando a solo 11 lanzadores,
a sí mismo, pero Dios tendió
su mano.
Tenía 24 años cuando
consumí droga por primera
vez. En Barcelona. Ha sido
el error más grande de mi
vida”, dijo a la cadena italiana
Mediaset. “Me considero
afortunado por poder hablar
de esto. Si hubiera seguido de
esa forma, ahora a esta edad
ya habría muerto”.
Lo que Maradona
consiguió como futbolista
no lo consiguió nadie más. De
Pelé lo separan los años, como
ahora con Lionel Messi. El
'10' argentino volcó a un país
e hizo jugar a su selección, un
grupo de magos que seguían
la varita del capitán.
En total fueron 692
partidos oficiales, 352 goles
-187 con la zurda-, 10 títulos,
cinco veces máximo goleador,
una mano de Dios y un gol
que paralizó al mundo con 62
lo que le quitó la oportunidad
de jugar. Sin embargo, estuvo
en la celebración del equipo,
levantó el título de Grandes
Ligas y espera, pronto, su anillo
de Campeón.
“Fue una buena temporada
aunque no me conformo
con eso, me voy a seguir
preparando para el próximo año
Síganos en: /ellatinodehoy
metros recorridos, 11 toques
con la pierna izquierda y
seis ingleses superados en el
camino. De qué jugador se
perdió el mundo.
¿Sabes qué jugador
hubiera sido yo si no hubiera
consumido cocaína? Me
queda el mal sabor de boca
de que pude ser mejor de
lo que soy”, confesó en
el documental ‘Maradona,
por Kusturica’ (2008). “Me
podrán decir que estoy bien,
o que estoy mejor, pero nadie
está dentro mío. Yo sé la culpa
que tengo”.
Ahora, el calor de Sinaloa
cobija a El Diego de las
fauces del mundo. El suelo
mexicano sigue dándole
satisfacciones, más allá de la
prensa, del acoso, de la crítica.
Sus fuerzas se depositan
en el paso del equipo. Lo
que necesitaba no estaba en
Qatar, Emiratos Árabes o
Bielorrusia. México es la casa
de Maradona, donde su salud
es prioridad para “recuperar
el tiempo perdido”, como dijo
a su llegada al banquillo de
Dorados.
Las piernas se vencen
ahora. Tanta gambeta, tantas
patadas. Tanto amor futbol
no le cabe en el pecho. Las
pruebas apuntan a que Dios
no es inmortal. Y él lo sabe:
“Si me explota el corazón que
me explote en una cancha de
futbol”.
tener mejores oportunidades y
poder dar mejores resultados”,
comentó el derecho, quien fue
acompañado por su familia en
la celebración en el campo del
Dodger Stadium.
En menos de dos años
pasó de lanzar por el equipo
de México en la Serie del
Caribe a estar en un vestidor
ligamayorista celebrando el
campeonato de MLB y con
29 años de edad alcanzó algo
que, quizá en 2016, se veía
muy lejos.
“La verdad siempre soñé y
siempre me imaginé en estar en
un momento como este, que me
tocara ganar la Serie Mundial,
sí lo visualicé y ahora estoy
aquí”, sentenció.
El nacido en Ciudad
Obregón, Sonora, no tendrá
vacaciones, ya que fue
informado que integrará la
selección de MLB que viajará
a Japón en noviembre para
participar en una serie de
juegos de exhibición.
El Latino de Hoy - Semanal - 31 de Octubre, 2018
 El Latino de Hoy - Semanal - 31 de Octubre, 2018

CITY OF VANCOUVER, WASHINGTON SUB-BIDS REQUESTED GUARDERÍA DE

REQUEST FOR PROPOSALS #35-18 (RFP)
SOUTH ALBANY HIGH SCHOOL MEDIA JORNADA
Buscamos a una persona que esté
ARCHAEOLOGICAL SERVICES
RENOVATIONS / ADDITIONS buscando trabajo de Media Jornada
para ayudar con una guardería en el
The City of Vancouver is seeking proposals from highly ALBANY, OR hogar y vivir en el lugar de trabajo.
qualified firms for archaeological services for the Community Trabajará con niños de entre 1 y 4
& Economic Development (CED) Division. BIDDING ALL SCOPES años de edad. Lun-Vie 7:30 a.m.-12:
Request for Proposal packets may be examined at Vancouver 30 pm. y trabaje dos fines de semana
City Hall, document viewing table, 1st Floor Lobby, 415 W. por mes haciendo cosas divertidas
Bid Deadline: November 13th @ 2:00 PM con un persona que tiene necesidades
6th Street, Vancouver, Washington 98660 or at:
https://vancouver.procureware.com. especiales. Más detalles en la entrevista.
Optional site visits have been scheduled for: Los requisitos son: Una licencia de
Questions or Requests for Clarification must be sent to Scott conducir y poder pasar una verificación
Cramer, Senior Procurement Specialist, via email to Friday, Oct.. 26th @ 10.00 & Thursday Nov. 1st @ 3:30
de antecedentes. Beneficios para el
scott.cramer@cityofvancouver.us and be received by 4:00 trabajo: Un dormitorio con 1/2 baño
p.m. on November 9th, 2018. Incomplete or late inquiries Project Scope: Addition of a new auxiliary gymnasium
building connecting to existing gymnasium building. privado (habitación y pensión) forma
may not be considered. parte del salario y, si tiene un hijo que
Partial renovation of existing Gymnasium Building 10 necesita guardería, puede asistir de
The City reserves the right to cancel this request or reject lobby and balcony to include ADA restroom upgrades with
any and all proposals submitted or to waive any minor forma gratuita. Este trabajo es perfecto
new finishes, new classroom on second floor and new ADA para una madre soltera que busca
formalities of this call if the best interest of the City would compliant restroom on second floor.
be served. trabajar, tiene necesidades de guardería
Renovation of the existing VTE Building 4 & 5 consisting y desea un lugar acogedor para vivir.
Proposers may not withdraw proposals after the set due date of new Maker Lab and renovated Fabrication labs, new
and time, unless award of the contract is delayed for more Por favor, póngase en contacto conmigo
restroom, new enclosure for storage and new metal canopy para obtener más información y estaré
than ninety (90) days. for outdoor courtyard with new sprinkler systems. encantada de discutir las cosas con
Sealed proposals must be received by the City no later than Addition of two classrooms to Building 4. más detalles. 503-270-9995 o correo
3:00 PM (Pacific Time) Wednesday, December 5, 2018. Renovation of the existing Theater Building 8 consisting of electrónico
Submissions received after the specified time will not be new theatrical lighting, new sound board, renovated storage, oliviasplayschool@gmail.com
accepted. The City of Vancouver is not responsible for green room and office.
delays in delivery. Renovation of the existing restrooms in Buildings 1 & 2 to
Official delivery time shall be documented by City affixed include new fixtures, ADA upgrades and new finishes. TREE CREW
time/date stamp.
Proposals submitted via the United States Postal Service
Added site security fencing GROUND SUPPORT
(USPS) must be addressed to: Procurement Services For Bid Documents, Contact: Salary range from $19.42 to
Manager, City of Vancouver, P.O. Box 1995, Vancouver, Mark Steinauer $23.55 hourly with benefits
Washington 98668-1995. In some cases, acceptance of marks@gerdingbuilders.com Close date: 11/5/18
submissions requiring a signature may be delayed due to The City of Salem is looking for a tree
City staff not being available to sign for deliveries. crew ground support to assist the City's
GERDING BUILDERS
Proposals delivered by all other means must be delivered P.O. BOX 1082 tree trimmers in maintaining the trees
to: Vancouver City Hall, Customer Service Desk, 1st Floor along the streets and in parks.
Lobby, 415 W. 6th Street, Vancouver, Washington 98660. Corvallis, OR 97339-1082
CCB# 193549 This will include working in all weather
USPS will NOT deliver to the street address. conditions, including dusty and noisy,
Proposals must be in a sealed envelope, and clearly marked high traffic environment.
“RFP #35-18 ARCHAEOLOGICAL SERVICES”. P 541-753-2012 | F 541-754-6654
This position will provide tree
Proposals submitted by FAX or EMAIL will NOT be maintenance from the ground assisting
accepted. We are an equal opportunity employer and request sub-bids tree trimmers by providing traffic
from minority, women, disabled veteran, disadvantaged, and
The City is committed to providing equal opportunities to emerging small business enterprises. control, sending tools up to the tree
State of Washington certified Minority, Disadvantaged and trimmers, and lowering heavy limbs
Women's Business Enterprises. safely to the ground.
The City of Vancouver in accordance with Title VI of the Civil SUB BIDS REQUESTED For more info please visit city’s website
Rights Act of 1964, 78 Stat. 252, 42 U.S.C. 2000d to 2000d- at www.cityofsalem.net/jobs
4 and Title 49, Code of Federal Regulations, Department Grant High School Modernization
of Transportation, subtitle A, Office of the Secretary, Part RESIDENT AND
21, nondiscrimination in federally assisted programs of the 2245 NE 36th Ave., Portland, OR COMMUNITY SERVICES
Department of Transportation issued pursuant to such Act,
hereby notifies all bidders that it will affirmatively ensure that COORDINATOR -
in any contract entered into pursuant to this advertisement,
Bid Package: #7- Special Flooring (Semco), BILINGUAL SPANISH
disadvantaged business enterprises, as defined in 49 CFR part WWF & Picket Fence, Final Cleaning Home Forward is currently seeking
26, will be afforded full opportunity to submit qualification qualified applicants for a Bilingual
statements in response to this invitation and will not be Proposals Due: 10/31/18 by 2 PM. Spanish Resident and Community
discriminated against on the grounds of race, color, national Services Coordinator. The Resident
origin or sex in consideration for an award. and Community Services Coordinator
Sections bidding for award include: plans, coordinates and provides
Scott W. Cramer, Senior Procurement Specialist resident, family, community service,
Pre-Bid Walkthrough, Wednesday October 24th, 2018, 3pm: community building, and social and
Meet at Construction Trailers on 36th Place and US Grant educational services to improve the
stability, quality of community life, and
SUB-BIDS REQUESTED • BP 09-70-Special Flooring-MANDATORY
• BP 32-26-Picket & WWM Fences-OPTIONAL
wellness of individuals and families.
To review the full job description and
Portland International Airport • BP 01-90-Final Cleaning-OPTIONAL (building is still to apply, please visit our website at
at Rough in stage of Construction) www.homeforward.org.
North Midfield Checkpoint Relocation This recruitment will close once a
(SIDA) Project Bid Documents are available to review and download satisfactory number of qualified
on Andersen-Colas Egnyte site: applications are received. For best
Skanska is requesting Subcontractor bids for the https://andersencloud.egnyte.com/fl/6GgflWaCHb consideration, apply early!
following scope of work: All proposals shall be submitted through email or delivered
Bid Package 01 – Site Civil and Utilities in a sealed envelope with a flash drive containing electronic
Bid Package 02 – Electrical and Low Voltage documents to the attention of Erin Storlie at the following NOW HIRING
address:
Andersen Construction
Room Attendants at Hotel Modera!
The project has established a DMWESB participation
We are looking for Full-Time or
goal of 20% 6712 N. Cutter Circle Part-Time Room Attendants for the
Portland, Oregon 97217 sophisticated, boutique luxury Hotel
Sealed Bids Due: 11/08/2018 at 12:00 PM ATTN: Erin Storlie Modera.
All Proposals: estorlie@andersen-const.com We offer competitive benefit package,
Skanska Office (Air Cargo) David Evans-SPECIAL FLOORING & INTERIOR medical/dental/vision, 401(k)
8855 NE Airport Way CLEANING devans@andersen-const.com matching, paid sick/vacation/holiday,
Alex Helm-WWF & Picket Fencing hotel room/restaurant discount in
Portland, OR 97218 addition to a $50 monthly Trimet
ahelm@andersen-const.com
(public trans) subsidy.
For bid documents and details contact Nick Johnson, We are proud to be an EEO/AA
nick.johnson@skanska.com employer M/F/Disabled/Veterans. We
maintain a drug-free workplace and
Oregon CCB: 153980 perform pre-employment substance
WA Business License: SKANSKUB985RT abuse testing.
To Apply: please visit
6712 N. Cutter Circle www.sagehospitality.jobs Or you
Portland, OR 97217 may apply in person daily 10:00am
Phone 503-283-6712 – 12:00pm at 515 SW Clay Street
We are an equal opportunity employer and strongly encourage Portland, OR 97201.
222 SW Columbia St., Suite 300 the participation of emerging small business, women-owned,
Portland, OR 97201 disadvantaged, disabled veterans and minority enterprises.
Phone: (503) 382-0900 CCB # 200258
Fax: (503) 382-0901
We are an equal opportunity employer and request sub bids from
minority, women, disadvantaged and emerging small business AYUDANTE DE CONSTRUCCIÓN
enterprises. M. Leon Construction quiere contratar 3 ayudantes de
construcción con experiencia. $13.50 la hora para empezar.
DRIVERS NEEDED NOW!
No CDL, No Credit? NO problem!
Lunes a Viernes. Interesados llamar al (503) 643-6631 y preguntar Start a NEW Career with Swift's Job
por Loraine. Placement!! Call Now! 855-816-4207
El Latino de Hoy - Semanal - 31 de Octubre, 2018 Síganos en: /ellatinodehoy