FEED or RPT 08 003 - Attachment 2. CVs of TGE's Personnlel - Revb

Front End Engineering Design & Cost Estimation FEED-OR-RPT-08-003-Rev.
B
For PVGAS Fast Track LNG Terminal Project
Attachment-2
CVs of TGE Personnel
Page 1 of 30
Tokyo Gas Engineering Co., Ltd. Tokyo, Japan
Front End Engineering Design & Cost Estimation FEED-OR-RPT-08-003-Rev.B
CURRICULUM VITAE (CV) OF BIDDER’S PERSONNEL

Name: Keiichi SAKATA
Date of Birth: January 22, 1950
Sex: Male
Nationality: Japan
Proposed Position: Project Director & HAZOP Team Leader
Computer ability: Excellent
Languages ability: Fluent in Japanese and English
Membership in Professional Societies: None
Detailed Tasks Assigned: As the highest position of FEED execution team with overall
responsibility and authorities for meeting project qualities and
schedule requirements, he manages and controls all the activities
related to FEED including various discipline groups and
subcontractors through the Project Manager.
He also act as a HAZOP Team Leader and coordinate/organize
HAZOP meeting based on his abundant experience of HAZOP for
LNG receiving terminals, and he will designate professional chairman
and scribe from specialized entity to ensure technological neutrality of
safety assessment.
Education: Graduated from Mechanical Engineering course of Sendai National

College of Technology, Japan
Employment Record:
2009 – Present Director and Senior Executive Officer, and Chief Executive of Overseas
Business Division, Tokyo Gas Engineering Co., Ltd.
2006 – 2008 Executive Managing Officer, Chief Executive of Overseas Business Division,
Tokyo Gas Engineering Co., Ltd.
2002 – 2006 Director and Head of LNG Engineering Department, Tokyo Gas Engineering
Co., Ltd.
1999 – 2002 General Manager and head of LNG Engineering Department, Tokyo Gas
Engineering Co., Ltd.
1998 – 1999 General Manager of Facilities Maintenance Department, Ohgishima LNG

Receiving Terminal, Tokyo Gas Co., Ltd.
Page 2 of 30
1990 – 1998 Project Manager, Ohgishima LNG Project Team, Production Engineering
Department, Tokyo Gas Co., Ltd.
1982 – 1989 Manager, LNG Engineering Department, Tokyo Gas Engineering Co., Ltd.
1979 – 1982 Assistant Manager, LNG Engineering Department, Tokyo Gas Engineering
Co., Ltd.
1976 – 1979 Lead Mechanical Engineer, LNG Engineering and Construction Department,
Tokyo Gas Co., Ltd.
1973 – 1976 Mechanical Engineer, Maintenance Section of Sodegaura LNG Terminal,

Tokyo Gas Co., Ltd.
1970 – 1973 Mechanical Engineer, LNG Engineering and Construction Department,

Tokyo Gas Co., Ltd.
Key Qualifications:
2010 – Present EPCM for West Java LNG receiving Terminal, Indonesia,
Project Director
2010 – 2011 Qingdao LNG Storage & Transfer Terminal for Kunlun Energy, China, FEED
Project Director
2010 Feasibility Study for EDK Bali LNG Receiving Terminal Project, Indonesia,
Project Manager
2010 Engineering of Ship Loading for PTTLNG Map Ta Phut LNG Terminal
Project, Thailand,
Project Manager & HAZOP Organizer
2009 – Present PetroChina Dalian LNG Receiving Terminal Project, China, PMC,
Designated Senior Special Projects Consultant, HAZOP Advisor
2009 CNOOC Yuedong LNG Receiving Terminal Project, China, FEED,

Project Director & HAZOP Coordinator
2009 CNOOC Zhuhai LNG Receiving Terminal Project, China, FEED Update,
Project Director & HAZOP Organizer
2008 – 2009 CNOOC Shenzhen LNG Receiving Terminal, China, FEED,
Page 3 of 30
Project Director & HAZOP Organizer
2007 – 2008 CNOOC Zhuhai LNG Receiving Terminal Project, China, FEED,
Project Manager & HAZOP Organizer
2006 – 2008 Shanghai Gas (Group), Shanghai LNG Peak Shaving Project, China, EPCM
Consortium Director
2006 – 2006 REGANOSA LNG Receiving Terminal Project, Pre-Operational Audit, Spain,
Designated Special Auditor
2006 – 2006 PetroChina Dalian LNG Receiving Terminal Project, China, FEED,
Project Manager & HAZOP Coordinator
2005 – 2006 CNOOC Zhejiang LNG Receiving Terminal Project, China, FEED,
Project Director & HAZOP Coordinator
2002 - 2004 CPC Consultancy Service on the Opening Inspection and Repair Works of 3
sets of 130,000m3 LNG in-ground tanks, Taiwan,
Project Director & HAZOP Chairman
2004 - 2004 Petronet LNG Receiving Terminal Project, India, Commissioning

Supervision, Project Manager
2004 – 2004 Sines LNG Receiving Terminal Project, Portugal, Pre-Operational Audit,
Designated Auditor
2003 – 2005 Hokkaido Gas, Hakodate LNG Receiving Terminal Project, Japan, EPC,
Project Director & HAZOP Chairman
2000 – 2004 Sines LNG Receiving Terminal Project, Portugal, Consulting Service,
Project Manager, HAZOP Participant
2002 - 2002 Petronet LNG Receiving Terminal Project, India, Design Safety Review,
Project Manager, HAZOP Participant
1999 – 2006 Design and Supervision of LNG In-ground Tanks of KOGAS Inchon LNG
Receiving Terminal, Korea, Consultancy Service
Project Director
1992 – 1999 Tokyo Gas Ohgishima LNG Receiving Terminal Project, Japan,
Project Manager, HAZOP Organizer
Page 4 of 30
1990 – 1992 Tokyo Gas Negishi LNG Receiving Terminal Expansion Project, Japan,
Deputy Project Manager
1989 – 1990 Tokyo Gas Hitachi Satellite LNG Terminal Project, Japan,
Project Manager
1982 – 1989 Kyushu Electric Power Ohita LNG Receiving Terminal Project, Japan,
Technical Advisor
1979 – 1982 Tohoku Electric Power Nihonkai LNG receiving Terminal Project, Japan,
Lead Mechanical Engineer
1976 – 1979 Tokyo Gas Sodegaura LNG Receiving Terminal Project, Japan,
1973 -1976 Tokyo Gas Sodegaura LNG Receiving Terminal, Japan, Terminal
Maintenance Division
Mechanical Engineer
1970 – 1973 Tokyo Gas Sodegaura LNG Receiving Terminal Project, Japan,
Mechanical Engineer
Page 5 of 30

Name: Akira HIROTANI
Date of Birth: March 16, 1961
Sex: Male
Nationality: Japan
Proposed Position: Project Manager
Membership in Professional Societies: Member of Japan Society of Mechanical Engineers
Detailed Tasks Assigned: He will plan, organize, direct, control and manage overall
activities performed by terminal design team, port facilities team,
HAZOP team and project support team.
Education: Graduated from Marine Engineering course of the University of
Tokyo, Japan
Employment Record:
2006 – Present General Manager, Overseas LNG Project Department,

2002 – 2006 General Manager, LNG Engineering Department,

Tokyo Gas Engineering, Co., Ltd.
2001 – 2002 Manager, LNG Engineering Department,

Tokyo Gas Engineering Co., Ltd
1994 – 2001 Manager, Ohgishima LNG Receiving Terminal Project Group,

Production Engineering Department, Tokyo Gas Co., Ltd.
1992 – 1994 Assigned to Shell Research Ltd. In the U.K. as a scientist
1991 – 1992 Assistant Manager, Construction and Engineering Group of LNG

Production Engineering Department, Tokyo Gas Co., Ltd.
1985 – 1991 Mechanical Engineer, LNG Facilities Maintenance Group of Sodegaura

LNG Receiving Terminal, Tokyo Gas Co., Ltd.
Key Qualifications:
2010 – present EPCM for West Java LNG receiving Terminal in Indonesia,
Technical Advisor
Page 6 of 30
2009 – 2011 PetroChina Dalian LNG Receiving Terminal Project, China,

Project Management Consulting Services,
Project Manager
2006 – 2008 Shanghai Gas (Group) Expansion of Shanghai LNG Peak Shaving
Project, China, EPCM,
Project Manager
2006 PetroChina Dalian LNG Receiving Terminal Project, China, FEED

Project Manager
2005 CNOOC Zhejiang LNG Receiving Terminal Project, China, FEED

Project Manager
2004 Technical Supervisor for Commissioning of Dahej LNG Receiving

Terminal, India, Commissioning Advisor and Supervisor
2004 Training Service of Engineers/ Operators for Operation and

Maintenance of LNG Receiving Terminal for GAIL, India,
Lead Engineer
2004 Owner’s Consultancy Service for LNG Receiving Terminal for Electric
Power Company, Japan
Lead Engineering Manager
2004 - Owner’s Consultancy Service for LNG In-ground Tanks in Inchon LNG
Receiving Terminal of KOGAS, Korea,
Lead Mechanical Engineer (Phase II-4th Expansion Project)
2003 – 2004 Check & review of Basic Engineering and ITB document, Bid evaluation
of LNG in-ground tanks in Inchon LNG Receiving Terminal of KOGAS,
Korea, Engineering Manager
2002 – 2004 CPC Consultancy Service on the Opening Inspection and Repair Works
of LNG in-ground tanks in Yung-An LNG Receiving Terminal, Taiwan,
2002 – 2003 Feasibility Study of LNG Receiving Terminal Expansion for Power Plant
Project of a Petroleum Company, 1MMTPA, Japan,
Engineering Manager
2002 – 2003 Feasibility Study of LNG Receiving Terminal for Philippine National Oil
Page 7 of 30
Company Exploration Corporation, Philippine,

Lead Mechanical/Process Engineer
2001 – 2004 Owner’s Consultancy Service for LNG In-ground Tanks Inchon LNG
Lead Mechanical Engineer (Phase II-3rd Expansion Project)
2001 – 2003 Basic Engineering, Detailed Engineering and EPC for LNG Receiving
Terminal of Hokkaido Gas, Northern Japan,
Engineering Manager
2001 – 2002 HAZOP study for Dahej LNG Receiving Terminal of Petronet, India,
2001 – 2003 Owner’s Consultancy Service for LNG In-ground Tanks in Inchon LNG
Lead Mechanical Engineer (Phase II-2nd Expansion Project)
2001 – 2004 Owner’s Consultancy Service for Sines LNG Receiving Terminal
Project, Portugal,
1998 – 2001 FEED, Project Management Consultancy (PMC), and Commissioning

of Tokyo Gas Ohgishima LNG Receiving Terminal Expansion, Japan,
1991 –1998 Feasibility Study, FEED, Project Management Consultancy (PMC), and
Commissioning of Tokyo Gas Ohgishima LNG Receiving Terminal,
Japan,
1985 – 1991 Operation and Maintenance of Tokyo Gas Sodegaura LNG Receiving
Terminal, Japan,
Mechanical Engineer
Page 8 of 30

Name: Tomonori MATSUMURA
Date of Birth: May 18, 1975
Sex: Male
Nationality: Japan
Proposed Position: Terminal Design Manager
Detailed Tasks Assigned: As an Engineering Manager, he reports key issues of the project
related to engineering activities to Project Manager, and will have
the overall responsibility and authorities related to design and
engineering activities. His duties are mainly to manage and
control the engineering discipline groups to achieve the project
goals and objectives in an effective and efficient manner.
Education: Graduated from Mechanical Engineering course of Keio
University, Japan
Employment Record:
2007 – Present Deputy Manager, Overseas LNG Project Department,

2006 – 2007 Chief Engineer, LNG Center, Operational, Maintenance and

Engineering Dept. ,Sodegaura LNG Receiving Terminal,
Tokyo Gas Co., Ltd.
2004 – 2005 Mechanical Engineer, Mechanical Maintenance Section, Operational,

Maintenance and Engineering Dept., Sodegaura LNG Receiving
Terminal, Tokyo Gas Co., Ltd.
2000 – 2003 Mechanical Engineer, Ohgishima LNG Receiving Terminal Project

Team, Energy Production Department, Tokyo Gas Co., Ltd.
Key Qualifications:
2010 – Present EPCM for West Java LNG Receiving Terminal Project, Indonesia,
Engineering Manager
2010 Qingdao LNG Storage & Transfer Terminal Project for Kunlun Energy,
Page 9 of 30
China, FEED,
Engineering Manager
2010 Basic Design of LNG Receiving Terminal with narrow space and
co-shared jetty with oil, Cyprus,
Engineering Manager
2010 Feasibility Study for EDK Bali LNG Receiving Terminal Project,
Indonesia, Engineering Manager
2010 Engineering for Ship Loading of PTTLNG Map Ta Phut LNG Receiving
Terminal Project, Thailand,
Engineering Manager
2009– 2010 CNOOC Yuedong LNG Receiving Terminal Project, China, FEED,
Engineering Manager
Engineering Manager
2009 Design optimization for narrow space LNG Receiving Terminal,

Indonesia, Engineering Manager
2008 – 2009 CNOOC Shenzhen LNG Receiving Terminal Project, China, FEED,
Lead Process/Mechanical Engineer
2007 – 2008 CNOOC Zhuhai LNG Receiving Terminal Project, China, FEED,
Engineering Manager
2007 – 2009 Engaged in following projects as Process/Mechanical Engineer:

¾ The Expansion of Shanghai LNG Peak Shaving Project, China
¾ KOGAS LNG Receiving Terminal Project, Korea
¾ Dahej LNG Receiving Terminal Expansion Project of PLL, India
2006 – 2007 Sodegaura LNG Receiving Terminal, Tokyo Gas Co., Ltd.
Engaged in following tasks as Chief Engineer:
¾ Manage and control of annual / monthly LNG&LPG ships
arrangement.
¾ Manage and control of annual / monthly gas production plan
2004– 2005 Sodegaura LNG Receiving Terminal, Tokyo Gas Co., Ltd.
Engaged in following tasks:
Page 10 of 30
¾ Establish a plan and manage annual / monthly maintenance of

facilities and system in LNG Receiving Terminal
¾ Design, construction supervision and commissioning of LNG
loading facilities from Sodegaura LNG terminal to a small size
LNG ship for LNG transportation to remote area.
2000 – 2003 Ohgishima LNG Receiving Terminal, Tokyo Gas Co., Ltd.
Engaged in the following tasks:
underground tank with capacity of 200,000m3.
process system including BOG recovery system, LNG pumps
and vaporizers.
Page 11 of 30

Name: Yulong CAO
Date of Birth: June 27,1968
Sex: Male
Nationality: P.R China
Proposed Position: Process Team Leader
Languages ability: Fluent in Japanese, English and Chinese
Detailed Tasks Assigned: Demonstrating the basic directions for process design and check
and review all engineering works related to process discipline.
Education: Graduated from Process & Chemical Engineering course of
Tokyo Metropolitan University (Master), Japan
Employment Record:
2010 – Present General Manager, Overseas LNG Project Department,
2006 – 2009 Deputy General Manager, Overseas LNG Project Department,

2005 – 2006 Deputy General Manager, LNG Engineering Department,

Tokyo Gas Co., Ltd.
2003 – 2005 Manager, Production Engineering Department,

Tokyo Gas Co.,Ltd.
1999 – 2003 Lead process engineer, Gas Production Engineering Section of Negishi
LNG Receiving Terminal,
Tokyo Gas Co., Ltd.
1996 – 1999 Lead process engineer, Construction and Engineering Project Team of
Production Engineering Department,
Tokyo Gas Co., Ltd.
1993 – 1999 Process Engineer, R&D Center of Production Engineering Department,

Tokyo Gas Co., Ltd.
Page 12 of 30
Key Qualifications:
2010 – 2011 FEED of Qingdao LNG Storage & Transfer Terminal for Kunlun Energy,
China, Lead Process Engineer
Indonesia, Lead Process Engineer
2010 Engineering for Ship Loading of PTTLNG Map Ta Phut LNG Receiving
Terminal Project, Thailand, Lead Process Engineer
2009 – Present PetroChina Dalian LNG Receiving Terminal Project, China,

Project Management Consulting Services,
Lead Process Engineer and Commissioning Manager

Project Manager
2009 Feasibility Study for Expansion of Shanghai LNG Peak Shaving

Terminal, Shanghai Gas, China,
Project Manager
Lead Process Engineer
2006 – 2008 Shanghai Gas (Group) Expansion of Shanghai LNG Peak Shaving
Terminal Project, China, EPCM,
Lead Process Engineer & Commissioning Manager
2005 – 2006 PetroChina Dalian LNG Receiving Terminal Project, China, FEED,
Lead Process Engineer
2003 – 2005 ¾ Design and operating supervision of LNG satellite terminal in Japan,
Lead Engineer
¾ Feasibility study for pressure difference power generation on Natural
Gas Pipeline, Korea, Project Manager
¾ Optimization study of LNG tank capacity for Zhejiang LNG Receiving
Terminal, China,
¾ Operator training for LNG terminal in India, Brazil, China and etc.
1999 – 2003 Negishi LNG Receiving Terminal, Tokyo Gas Co., Ltd.
¾ Operating management for whole gas process in LNG
Page 13 of 30
Receiving Terminal
¾ Re-design of the operating conditions for LNG cryogenic power
generator
¾ Process design, construction, supervision and commissioning of
cryogenic carbon-13 distillation plant
1993 – 1999 ¾ Researching on method of efficient enrichment of carbon-13 isotope

from LNG.
¾ Feasibility study for business related to carbon -13 isotopes from LNG
for medical applicants.
¾ Developing the process for producing the intermediate material of
carbon-13 medicine.
Page 14 of 30

Name: Masafumi NAKANO
Date of Birth: December 28, 1953
Sex: Male
Nationality: Japan
Proposed Position: Civil Team Leader & Survey Team Leader
Languages ability: Fluent in Japanese, English and Korean, and basic Chinese
Detailed Tasks Assigned: He will control and manage all the activities performed by Civil
team and Survey team.
Education: Graduated from Civil Engineering course of Waseda University
(Master), and Kochi University of Technology(Doctor), Japan
Employment Record:
2004 – Present General Manager, Overseas LNG Project Department

Tokyo Gas Engineering Co.,Ltd.
2004 Senior Manager, Production Engineering Department,

Tokyo Gas Co., Ltd.
2002 – 2003 Project Manager, Ohgishima LNG Project Team, Production

Engineering Department, Tokyo Gas Co., Ltd.
1995 – 2002 Senior Manager, Ohgishima LNG Project Team, Production

Engineering Department, Tokyo Gas Co., Ltd.
1988 – 1995 Manager, Ohgishima LNG Project Group, Production Engineering

1987 – 1988 Senior Engineer, LNG Engineering Department,

1984 – 1987 Senior Engineer, Plant Engineering and Construction Department,

Tokyo Gas Co., Ltd.
1979 – 1983 Engineer, Plant Engineering and Construction Department,

Tokyo Gas Co., Ltd.
Page 15 of 30
Key Qualifications:
2010 – Present EPCM for West Java LNG Receiving Terminal Project, Indonesia,
Lead Civil / Structure Engineer
2010 – 2011 FEED of Qingdao LNG Storage & Transfer Terminal for Kunlun Energy,
China, Project Manager
Indonesia, Lead Civil / Structure Engineer
2010 Engineering for Ship Loading of PTT LNG Map Ta Phut LNG Receiving
Terminal Project, Thailand,
2009– Present Ishikari LNG Receiving Terminal Project, EPC, Hokkaido Gas Co., Ltd.,
Hitachi LNG Receiving Terminal Project, consulting work for FEED,
Tokyo Gas Co., Ltd.,
Supervisor for Civil / Structure Engineering

2008 – 2009 CNOOC Shenzhen LNG Receiving Terminal Project, China, FEED,
2004 – 2008 KOGAS TK-219/220 200,000m3 LNG Inground Tank Project.

Project Manager and Civil Design Supervisor, stationed at site in Korea
2004 Sodegaura LNG Receiving Terminal, Tokyo Gas Co.,Ltd.

¾ Planning and design of anti-liquefaction measures for civil
structures
¾ Planning and design of reclamation of the harbor at old factory
where coke was produced
2002 – 2003 Ohgishima LNG Receiving Terminal Project, Tokyo Gas Co.,Ltd.
¾ Responsible for all tasks concerning the Ohgishima LNG Terminal
Expansion Project including two sets of 200,000m3 underground
tanks and vaporizers
Page 16 of 30
¾ Act as a senior civil engineer for all civil structure related to the
Project
¾ Lead Civil Engineer for planning, design and construction
management of LNG inground tanks, jetty, seawater intake/outfall,
civil structures and buildings in Ohgishima LNG Terminal.
¾ Lead engineer for development of the rigid connection between the
sidewall and bottom slab in LNG inground tanks.
¾ Responsible for planning and design of LNG underground tanks,
jetty, seawater intake/outfall, civil structures and buildings in
Ohgishima LNG Terminal as a Lead Civil Engineer.
1988 – 1994 Negishi LNG Receiving Terminal Expansion Project, Tokyo Gas
Co.,Ltd.
¾ Planning and design of LNG inground tanks, civil structures and
buildings (the tank, which capacity is 200,000 m3, which is the
largest LNG tank in the world and 60N/mm2 as design compressive
strength of concrete is applied for the sidewall of this tank.)
LNG Satellite Terminals, Tokyo Gas Co., Ltd.

¾ Planning and design of LNG inground tanks of Kofu LNG Satellite
Terminal No.2 tank (870 m3)
¾ Planning and design of LNG inground tanks of Hitachi LNG
Satellite Terminal No.1 tank (650 m3)
LNG Receiving Terminal Project, Saibu Gas Co., Ltd

¾ Planning and design of LNG inground tank with the capacity of
35,000 m3 as a technical consultant.
Sendai LNG Receiving Terminal Project

¾ Planning and design of LNG inground tank, civil structures and
buildings as a Technical Consultant
1987 – 1988 Yung-An LNG Receiving Terminal Project of CPC, Taiwan

¾ Responsible for design and construction management of three sets
of 100,000m3 LNG inground tanks as a civil engineering consultant,
Page 17 of 30
stationed at site in Taiwan
1985 – 1987 Yung-An LNG Receiving Terminal Project of CPC, Taiwan

¾ Check and review of design documents of LNG inground tanks
Kofu LNG Satellite Terminal, Tokyo Gas Co.,Ltd.

¾ Planning and design of LNG inground tank with the capacity of
650m3
1984 – 1985 LNG Receiving Terminals, Tokyo Gas Co., Ltd.

Responsible for the following tasks;
¾ Managing and planning of maintenance of buildings and civil
structure in all gas production works of Tokyo Gas Co., Ltd.
¾ Studies of damages of facilities caused by liquefaction in
earthquake
¾ Investigation and studies of suitable material as insulation set
inside LNG above ground tank’s dike.
¾ Investigation and studies of countermeasures for concrete
structures against salt damaged.
1981 – 1983 Negishi LNG Receiving Terminal and Sodegaura LNG Receiving
Terminal expansion project, Tokyo Gas Co., Ltd.
¾ Responsible for managing of schedule, quality and safety for LNG
inground tanks, and civil structures and buildings
¾ Responsible for design and drawing of the foundation of pipe racks
and cable conduit
Page 18 of 30

Name: Masaru SEKIGUCHI
Date of Birth: November 29, 1963
Sex: Male
Nationality: Japan
Proposed Position: Mechanical / Piping / Structural Team Leader
Detailed Tasks Assigned: He will control and manage all the activities performed by
Mechanical team, Piping team, Structural team, and Tank team.
Education: Graduated from Master of Energy Science of Tokyo Institute of
Technology, Japan
Employment Record:
2007 - Present Deputy General Manager, Overseas LNG Project Department, Tokyo
Gas Engineering Co., Ltd.
2002 - 2007 Manager, Production Engineering Section of Energy Production
1994 - 2002 Assistant Manager, Production Engineering Development Center;
Tokyo Gas Co., Ltd.
1989 - 1994 LNG Facilities Maintenance Section of Sodegaura LNG Receiving
Terminal, Tokyo Gas Co., Ltd.
Key Qualifications:
2010 – Present West Java LNG Receiving Terminal Project, EPCM, Indonesia,
2010-2011 Qingdao LNG Storage & Transfer Terminal Project for Kunlun Energy,
FEED, China,
2010 Feasibility Study for Bali LNG Receiving Terminal Project, Indonesia,
2010 Engineering for Ship Loading of PTTLNG Map Ta Phut LNG

Receiving Terminal Project, Thailand,
Page 19 of 30
2009-2011 PetroChina Dalian LNG Receiving Terminal Project, Project

Management Consulting Services, China,
Mechanical Engineer
2009 CNOOC Yuedong LNG Receiving Terminal Project, FEED, China

Lead Process/Mechanical Engineer
2009 CNOOC Zhuhai LNG Receiving Terminal Project, FEED Update,

China, Lead Mechanical Engineer
2007-2009 Consultancy services for Dahej LNG Receiving Terminal Expansion

project, Petronet LNG Limited, India,
2007 Overseas LNG Project Department, Tokyo Gas Engineering Co., Ltd.
¾ Responsible for many LNG projects (FS, FEED, EPC
management)
2002-2007 Production Engineering Section of Energy Production Department,

Tokyo Gas Co., Ltd.
¾ Sowa Project for installation of the Japan’s first LNG satellite
terminal for industrial customers, Project Manager and Chief
Engineer
¾ Supporting TGE’s LNG engineering work of India Dabhol
LNG Receiving Terminal Project, Lead Mechanical Engineer
¾ As a representative of Tokyo Gas, participating in the
activities of JGA (Japan Gas Association) and HPI (High
Pressure Institute of Japan) for making/revising a standards
and code such as Recommended Practice for LNG Facilities
of LNG receiving terminals
¾ Feasibility Study on the Natural Gas Pipeline Pressure
Difference Power Generation and Heat Utilization Project in
Thailand under commission from the Japan Bank for
International Cooperation, Project Manager
1994-2002 Production Engineering Development Center, Tokyo Gas Co., Ltd.

¾ Developing the highest performance Open rack LNG
vaporizers in the world with Sumitomo Precision Products,
Page 20 of 30
Lead Engineer
¾ Developing a high efficient new type atmospheric LNG
vaporizer for cold region with Tokyo Gas Engineering, Lead
Engineer,
¾ Development of other facilities and system, such as a quickly
coupling joint for LNG tank trucks, Cold resistance suits,
nondestructive test system for piping.
1989-1994 LNG Facilities Maintenance Section of Sodegaura LNG Receiving

Terminal,Tokyo Gas Co., Ltd.
¾ Maintenance of LNG facilities such as LNG/LPG vaporizers,
LPG Boil-off gas compressors, Sea water pumps, Odorization
equipments, piping and utilities.
¾ Development of the facility maintenance management system
for Sodegaura LNG Receiving Terminal.
Page 21 of 30

Name: Hisashi HARUTA
Date of Birth: September 7,1969
Sex: Male
Nationality: Japan
Proposed Position: Instrumental / Electrical Team Leader
Detailed Tasks Assigned: He will control and manage all the activities performed by
Instrument team and Electrical team.
Education: Graduated from Instrumentation course of Nagoya Institute of
Technology, Japan
Employment Record:
2010 - Present Manager, Overseas LNG Project Department,

2005 – 2010 Manager, Electrical and Control Engineering Group of Engineering

Department, Toho Gas Co., Ltd.
2002 – 2005 Deputy Manager, Maintenance team of Management section,

Yokkaichi LNG Receiving Terminal, Toho Gas Co., Ltd
1994 – 2002 Instrumentation & Systems Engineer, Electrical and Control

Engineering Group of LNG Engineering Department, Toho Gas Co.,
Ltd.
Key Qualifications:
2011-Present West Java LNG Receiving Terminal Project, EPCM, Indonesia,

Lead Instrument Engineer
2010-2011 Qingdao LNG Storage & Transfer Terminal Project for Kunlun Energy,
FEED, China, Lead Instrument and Electrical Engineer
2009-2010 Engaged in following projects as Lead Instrument and Electrical

Engineer:
¾ Planning, Design, Construction supervision and Commissioning of
Page 22 of 30
additional send-out gas line for Toho Gas Yokkaichi LNG Receiving
Terminal
¾ Construction supervision and Commissioning of LPG storage tank,
LPG pump for Toho Gas Chita Calorific Value Adjustment Center
2006-2008 Planning, Design, Construction supervision, Commissioning of

Distributed Control System (DCS) Replacement for Toho Gas Yokkaichi
LNG Receiving Terminal,
Project Manager
2006-2008 Planning, Design, Construction supervision, Commissioning of LNG
Vaporizer (SCV), Sea Water pump, LPG Vaporizer for Toho Gas
Yokkaichi LNG Receiving Terminal,
Lead Instrument and Electrical Engineer
2002-2005 Maintenance of Toho Gas Yokkaichi LNG Receiving Terminal,

Lead Instrument and Electrical Engineer
1994-2002 Engaged in following projects as Lead Instrument and Electrical

Engineer:
¾ Planning, Design of LNG Vaporizer (SCV), LNG pump for Toho
Gas Chita Midorihama LNG Receiving Terminal
¾ Design, Construction supervision, Commissioning of Hamamatsu
1st LNG Satellite Terminal of Chubu Gas Co., Ltd.
¾ Planning, Design, Construction supervision, Commissioning of
Expansion Project, DCS Replacement for Toho Gas Chita Calorific
Value Adjustment Center
Engaged in following projects as Instrument and Electrical Engineer
¾ Planning, Basic Design of Yumegaoka LNG Satellite Terminal of
Ueno City Gas Co., Ltd.
¾ Design, Construction supervision, Commissioning of LNG
Vaporizer, DCS Replacement for Kani LNG Satellite Terminal of
Toho Gas
¾ Design, Construction supervision, Commissioning of Utility
Instrument Replacement for Toho Gas Chita Calorific Value
Adjustment Center
Page 23 of 30

Name: Hideo NASU
Date of Birth: August 4, 1952
Sex: Male
Nationality: Japan
Proposed Position: Port Facilities Design Manager
Detailed Tasks Assigned: He will control and manage all the activities performed by Port
Facilities Team including ship maneuvering, turning basin, jetty
availability, marine navigation study etc.
Education: Graduated from Japan Coast Guard Academy (Class of 1971),
Japan
Employment Record:
2011 Consultant for Jetty Design for Hitachi LNG Receiving Terminal, Tokyo
Gas, Japan
2011-present Counselor for Maritime Affairs,
Tokyo Gas Co.,Ltd.
2008-2011 Commander, (eq. to Vice Admiral),

11th Regional Coast Guard Headquarters (Okinawa Region)
2007-2008 Consultant for LNG Ship Maneuvering, Simulation and Jetty Design of
LNG Receiving Terminal, Tokyo Gas, Japan
2007-2008 Deputy Commander,
3rd Regional Coast Guard Headquarters (Tokyo Region)
2006-2007 Deputy Commander, (eq. to Rear Admiral)

st
1 Regional Coast Guard Headquarters (Hokkaido Region)
2005-2006 Director, Administration Division, Equipment and Technology

Department,
Japan Coast Guard Headquarters
2003-2005 Director, Aircraft Division, Equipment and Technology Department,

Page 24 of 30
2002-2003 Director, Guard and Rescue Department,

6th Regional Coast Guard Headquarters (West Region)
2001-2002 Commander, Komatsujima Coast Guard Office,

5th Regional Coast Guard Headquarters (West Region)
1999-2001 Head, Aviation Management Office, (eq. to Captain)

Administration Division, Guard and Rescue Department,
1997-1999 Chief Officer Pilot, Haneda Air Station,

3rd Regional Coast Guard Headquarters (Tokyo Region)
1992-1997 Special Assistant to the Director, Administration Division, Guard and

Rescue Department,
1975-1992 Officer Trainee, Aviation Training Course,

Japan Maritime Self-Defense Force
Page 25 of 30

Name: Nobutoshi UNA
Date of Birth: October 13, 1947
Sex: Male
Nationality: Japan
Proposed Position: Project Support Manager
Detailed Tasks Assigned: He will coordinate and support all the issues other than technical
matter related to the Project Team so that the FEED is smoothly
performed and successfully completed in time.
Education: Graduated from International Trade in Economics Department,
Kanagawa University, Japan
Employment Record:
1999 - Present General Manager, Overseas Sales Department,

Tokyo Gas Engineering, Co., Ltd.
1994 - 1998 Deputy General Manager, Overseas Sales Department,

1991 - 1993 Deputy General Manager, Second Sales Department,

1982 - 1990 Manager of First Sales Department,

Key Qualifications:
2010 – Present West Java LNG receiving Terminal Project, EPCM, Indonesia,
Contract & Administration Manager
2010 Qingdao LNG Storage & Transfer Terminal Project for Kunlun Energy,
FEED, China,
2010 Feasibility Study for Bali LNG Receiving Terminal Project, Indonesia,
Page 26 of 30
2010 Engineering for Ship Loading of PTTLNG Map Ta Phut LNG

Receiving Terminal Project, Thailand,
2009 - 2011 PetroChina Dalian LNG Receiving Terminal Project, PMC, China,
Proposal & Contract Manager
2009 CNOOC Yuedong LNG Receiving Terminal Project, FEED, China,

Planning & Cost Control Manager
2008 CNOOC Shenzhen LNG Receiving Terminal Project, FEED, China,

2007 – 2008 CNOOC Zhuhai LNG Receiving Terminal Project, FEED, China,
2006 - 2008 Shanghai Gas (Group) Expansion of Shanghai LNG Peak Shaving
Project, EPCM, China,
Contract & Administration Manager, Procurement Manager
2005 PetroChina Dalian LNG Receiving Terminal Project, FEED, China,

2005 CNOOC Zhejiang LNG Receiving Terminal Project, FEED. China,

2004 - 2009 Owner’s Consultancy Service for LNG Inground Tanks in Inchon LNG
Terminal (Phase II-4th Expansion) of Korea Gas Corporation
(KOGAS), Korea,
2004 - 2006 Consultancy Service of Commissioning and Operation, for Altamira

LNG Receiving Terminal, Mexico,
2003 - 2005 Consulting Service of 2nd Phase for LNG Receiving Terminal Project
in Sines, Portugal,
2002 - 2004 Owner’s Consultancy Service for LNG In-ground Tanks in Inchon
Page 27 of 30
LNG Terminal (Phase II-3rd Expansion) of KOGAS, Korea,

2002 - 2004 ¾ Owner’s Consultancy Service on the Opening Inspection and

Repair Works of LNG In-ground Tanks in Yung-An LNG
Terminal, 6MMTPA, of Chinese Petroleum Corporation (CPC),
Taiwan, Contract & Administration Manager
¾ Consultancy Service for LNG Terminal of Dragon LNG Ltd. UK,

¾ Training Service of Engineers/Operators for Operation &

Maintenance of LNG Receiving Terminal for Gail (India) Ltd,
India, Contract & Administration Manager
¾ Technical Assistance for Commissioning of Dahej LNG Receiving

terminal, Capacity: India, Contract & Administration Manager
2003 - 2004 Check & Review of Basic Engineering and ITB document, Bid
evaluation of LNG Inground Tanks in Inchon LNG Terminal (Phase
II-4th Expansion) of KOGAS, Korea, Contract & Administration
Manager
2000 - 2004 Owner’s Consultancy Service for LNG Inground Tanks in Inchon
LNG Terminal (Phase II-3rd Expansion) of KOGAS, Korea,
2000 - 2003 Consulting Service of 1st Phase for LNG Receiving Terminal Project
in Sines, Portugal, Contract & Administration Manager
LNG Terminal (Phase II-2nd Expansion) of KOGAS, Korea,
LNG Terminal (Phase II-1st Expansion) of KOGAS, Korea,
evaluation of LNG Inground Tanks in Inchon LNG Terminal (Phase II-
2nd Expansion) of KOGAS, Korea,
Page 28 of 30
1998 - 1999 Engineering, Procurement and Construction (EPC) work of SCADA

system for gas pipeline of Great Taipei Gas Corporation, Taiwan,
1997 - 1998 Consultancy Service for Standardization of Maintenance in LNG

Receiving Terminal and Gas Trunkline of KOGAS, Korea,
1996 - 1998 Owner’s Consultancy Service for LNG Receiving Terminal of Thai
LNG Power Corporation, Thailand,
evaluation of LNG Inground Tanks in Inchon LNG Terminal (Phase
II-1st Expansion) of KOGAS, Korea,
1991 - 1996 Owner’s Consultancy Service for LNG Inground Tanks in Yung-An
LNG Terminal (Expansion) of CPC, Taiwan,
1991-1993 Feasibility Study for Northern Taiwan LNG Receiving Terminal of

Taiwan Power Company and CPC, Taiwan,
1991 - 1993 ¾ Consultancy Service of Establishment of Maintenance Manuals

for Yung-An LNG Terminal and Gas Trunkline of CPC, Taiwan,
¾ Check & Review of EPC Bidding documents and Technical

Evaluation of EPC Bid Proposals for LNG Receiving Terminal
and Gas Trunkline, Portugal, Contract & Administration Manager
1989 - 1990 Training Service of Commissioning/Start-up, Operation and

Maintenance for Yung-An LNG Terminal and Gas Trunkline of CPC,
Taiwan,
1985 - 1990 Owner’s Consultancy Services for LNG Inground Tanks in Yung-An
Page 29 of 30
LNG Terminal of CPC, Taiwan,

1987 EPC work for SCADA system of gas pipeline of Samchully Co., Ltd.,
Korea,
1985 - 1987 Third-party Inspection Service for major LNG facilities, such as LNG
Tanks, Open-rack Vaporizer, BOG Compressor and etc. of Pyeong
Taek LNG Terminal of KOGAS, Korea,
1983 - 1985 EPC work of Calorific value adjustment facility of city gas for the
Great Taipei Gas Corporation, Taiwan,
1983 - 1984 EPC work for the laying of high-pressure gas pipeline of the Hong
Kong & China Gas Co., Ltd., Hong Kong, PRC,
1983 – 1985 EPC work of 6 units, Spherical Gas Holders for the Great Taipei Gas
Corporation, Taiwan,
Page 30 of 30

FEED or RPT 08 003 - Attachment 2. CVs of TGE's Personnlel - Revb

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

FEED or RPT 08 003 - Attachment 2. CVs of TGE's Personnlel - Revb

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Front End Engineering Design & Cost Estimation FEED-OR-RPT-08-003-Rev.

CVs of TGE Personnel

CURRICULUM VITAE (CV) OF BIDDER’S PERSONNEL

Education: Graduated from Mechanical Engineering course of Sendai National

1998 – 1999 General Manager of Facilities Maintenance Department, Ohgishima LNG

1973 – 1976 Mechanical Engineer, Maintenance Section of Sodegaura LNG Terminal,

1970 – 1973 Mechanical Engineer, LNG Engineering and Construction Department,

2009 CNOOC Yuedong LNG Receiving Terminal Project, China, FEED,

2008 – 2009 CNOOC Shenzhen LNG Receiving Terminal, China, FEED,

Project Director & HAZOP Organizer

2004 - 2004 Petronet LNG Receiving Terminal Project, India, Commissioning

CURRICULUM VITAE (CV) OF BIDDER’S PERSONNEL

2006 – Present General Manager, Overseas LNG Project Department,

2002 – 2006 General Manager, LNG Engineering Department,

2001 – 2002 Manager, LNG Engineering Department,

1994 – 2001 Manager, Ohgishima LNG Receiving Terminal Project Group,

1992 – 1994 Assigned to Shell Research Ltd. In the U.K. as a scientist

1991 – 1992 Assistant Manager, Construction and Engineering Group of LNG

1985 – 1991 Mechanical Engineer, LNG Facilities Maintenance Group of Sodegaura

2009 – 2011 PetroChina Dalian LNG Receiving Terminal Project, China,

2006 PetroChina Dalian LNG Receiving Terminal Project, China, FEED

2005 CNOOC Zhejiang LNG Receiving Terminal Project, China, FEED

2004 Technical Supervisor for Commissioning of Dahej LNG Receiving

2004 Training Service of Engineers/ Operators for Operation and

Company Exploration Corporation, Philippine,

1998 – 2001 FEED, Project Management Consultancy (PMC), and Commissioning

CURRICULUM VITAE (CV) OF BIDDER’S PERSONNEL

2007 – Present Deputy Manager, Overseas LNG Project Department,

2006 – 2007 Chief Engineer, LNG Center, Operational, Maintenance and

2004 – 2005 Mechanical Engineer, Mechanical Maintenance Section, Operational,

2000 – 2003 Mechanical Engineer, Ohgishima LNG Receiving Terminal Project

2009 Design optimization for narrow space LNG Receiving Terminal,

2007 – 2009 Engaged in following projects as Process/Mechanical Engineer:

¾ Establish a plan and manage annual / monthly maintenance of

CURRICULUM VITAE (CV) OF BIDDER’S PERSONNEL

2006 – 2009 Deputy General Manager, Overseas LNG Project Department,

2005 – 2006 Deputy General Manager, LNG Engineering Department,

2003 – 2005 Manager, Production Engineering Department,

1993 – 1999 Process Engineer, R&D Center of Production Engineering Department,

2009 – Present PetroChina Dalian LNG Receiving Terminal Project, China,

2009 CNOOC Yuedong LNG Receiving Terminal Project, China, FEED,

2009 Feasibility Study for Expansion of Shanghai LNG Peak Shaving

1993 – 1999 ¾ Researching on method of efficient enrichment of carbon-13 isotope

CURRICULUM VITAE (CV) OF BIDDER’S PERSONNEL

2004 – Present General Manager, Overseas LNG Project Department

2004 Senior Manager, Production Engineering Department,

2002 – 2003 Project Manager, Ohgishima LNG Project Team, Production

1995 – 2002 Senior Manager, Ohgishima LNG Project Team, Production

1988 – 1995 Manager, Ohgishima LNG Project Group, Production Engineering

1987 – 1988 Senior Engineer, LNG Engineering Department,

1984 – 1987 Senior Engineer, Plant Engineering and Construction Department,

1979 – 1983 Engineer, Plant Engineering and Construction Department,

2009 CNOOC Yuedong LNG Receiving Terminal Project, China, FEED,

2004 – 2008 KOGAS TK-219/220 200,000m3 LNG Inground Tank Project.

2004 Sodegaura LNG Receiving Terminal, Tokyo Gas Co.,Ltd.

LNG Satellite Terminals, Tokyo Gas Co., Ltd.

LNG Receiving Terminal Project, Saibu Gas Co., Ltd

Sendai LNG Receiving Terminal Project

1987 – 1988 Yung-An LNG Receiving Terminal Project of CPC, Taiwan

stationed at site in Taiwan

1985 – 1987 Yung-An LNG Receiving Terminal Project of CPC, Taiwan

Kofu LNG Satellite Terminal, Tokyo Gas Co.,Ltd.

1984 – 1985 LNG Receiving Terminals, Tokyo Gas Co., Ltd.