EL TIEMPO

Máxima 22°
Mínima
17°
TIPO DE CAMBIO DOLAR
Compra : 3.337
Venta : 3.367
DIRECTOR: HUGO DÍAZ PLASENCIA
TRUJILLO, VIERNES 02 DE NOVIEMBRE DEL 2018 Año 02 / N° 679 PRECIO: S/. 0.50

Puentes modulares de conexión

terrestre en La Libertad

Rehabilitarán
calles de Santa Lluvias
serán

Edelmira
moderadas
en Trujillo

Colegio de Abogados:
Conciliación y arbitraje

Celebran Día
Internacional
del Adulto
En un aproximado de 15 mil metros cuadrados. Mayor
 2 PANORAMA TRUJILLANO
Colegio de Abogados:
Conciliación y arbitraje
El decano del Colegio de
Abogados de La Libertad,
Abog. Manuel Alejandro
Montoya Cárdenas, anunció
el inicio de las actividades en
el Centro de Conciliación y
Arbitraje, CEAC CALL, des-
de el próximo lunes 05 de
noviembre. Las materias
conciliables serán: Civil
(resolución de contratos,
incumplimiento de contratos,
otorgamiento de escritura
pública, petición de herencia,
indemnización, etc), fami-
lia (pensión de alimentos,
reducción o aumento de
alimentos, régimen de vi-
sitas, tenencia, gastos del
embarazo, liquidación de
gananciales.
Destacaron, asimismo,
que en Contrataciones con
el Estado: resolución de con-
trato, ampliación de plazo
contractual, recepción y con-
formidad, valorizaciones y
metrados, liquidación de
contrato, resarcimiento de
daños y perjuicios. El Cen-
tro de Arbitraje también se
encuentra funcionando en
las especialidades más re-
queridas.
Montoya Cárdenas ma-
nifestó que El Centro de
Arbitraje y Conciliación del
CALL, es el resultado de un
gran trabajo en equipo de
profesionales idóneos y ex-
pertos en las materias, de una
proyección y visión al futuro.
“ Como Consejo Directivo,
estamos trabajando para el
gremio, por su bienestar, era
inadmisible que, siendo un
Colegio de Abogados, no
ofrezcamos los servicios
de arbitraje y conciliación,
que son tan importantes y
necesarios en el ejercicio de
la abogacía”, subrayó.
Las instalaciones de am-
bos Centros están ubicadas
en la Torre CALL, Mzn P, lote
45, Urb. Covicorti, y atienden
de lunes a viernes, de 9:00 a.
m. – 1:00 p. m. y de 3:30 p.
m. – 7:00 p. m., para mayor
información y citas pueden
contactarse con la central
telefónica 044 527739.
Locales
Valdez: “No le tememos a las auditorias,
al contrario son bienvenidas”
Claro y directo. El go-
bernador regional Luis Val-
dez Farías sostuvo que no
le teme a las auditorias y
que al contrario eso ayuda
a transparentar y a mejo-
rar las gestiones. “Somos
transparentes, honestos y
no le tememos a ninguna
auditoría porque son salu-
dables”, puntualizó.
Señaló, asimismo, que
solo los deshonestos, los
corruptos y rateros deben
tener miedo a este tipo de
intervenciones…”Las a de-
nuncias de obras mal hechas
en el ande o en alguna juris-
dicción de la región, indicó
que de haberlas tendrán que
responder los funcionarios
encargados de la supervi-
sión o las empresas que
las ejecutaron, después de
analizarse las razones técni-
cas, de evaluarse lo hecho y
Puentes modulares de conexión
terrestre en La Libertad
ESMETAL, empresa
metalmecánica peruana
ganadora de la buena pro
para suministrar 98 puentes
modulares (39 a entregar en
Paita y 59 en Lima, en los
almacenes del MTC) para
la recuperación de vías
terrestres afectadas por el
Fenómeno del Niño costero,
informó que se comprome-
te a entregar 22 de estos
puentes antes de fin de año,
antes del plazo establecido
por el Ministerio de Trans-
portes y Comunicaciones.
“Las bases determinan un
plazo de 90 a 120 días, pero
considerando que las regio-
nes más afectadas necesitan
recuperar su conectividad
cuanto antes, dispondremos
la entrega de 22 puentes
lo más pronto posible”, de-
claró el gerente general de
la empresa, Diego Aguirre.
Según cifras del Centro
Trujillo, viernes 02 de noviembre del 2018
cotejarse con los expedientes
técnicos”, afirmó.
Respecto a la nueva ges-
tión, resaltó que siempre
se requiere siempre una
oxigenación.”Si Manuel lo
desea hacer está en todo
su derecho. Él ha trabajado
en el gobierno regional y
de Operaciones de Emer-
gencia Nacional (COEN), el
fenómeno del Niño coste-
ro causó el colapso de 159
puentes en todo el país.
En la Libertad, los puen-
tes a reemplazar con las
nuevas estructuras serían
Puente Río Negro, Puente
conoce los problemas y las
dificultades que se presen-
tan y las capacidades de los
funcionarios. Ahora lo que
queda es que los evalúe y
adopte una decisión con-
vocando de ser necesario a
los mejores cuadros técnicos
para que ayuden a desa-
Río Blanco, Puente Chilca,
Puente el Jardín, Puente
Chimchivarra, Puente Pie-
dra, Puente Unigambal y
Puente Gasheragra.
La metalmecánica ES-
METAL se adjudicó la
buena pro del Ministerio
de Transportes y Comu-
rrollar la región”, añadió.
En un breve análisis de
resultados de gestión dijo
que en el puerto Salaverry,
es una muestra de lo hecho
durante los últimos cuatro
años. “Estamos dejando ini-
ciado el proceso de moder-
nización y ampliación del
puerto Salaverry, lo que
implicará duplicar nuestras
exportaciones”, precisó
Destacó que está dejando
la ampliación del aeropuerto
de Huanchaco y priorizado
el Tren de Cercanías Tru-
jillo- Chiclayo…”Se está
avanzado lo que concierne
a la solución de la erosión
costera, la solución defi-
nitiva a las quebradas de
Trujillo, mejores carreteras,
escuelas construidas y eso
no se hace sino con mucho
trabajo, con gestiones y es-
fuerzo”, agregó.
nicaciones (MTC) Provias
Descentralizado para el
suministro, fabricación
de un total de 98 puentes
modulares, en un concur-
so donde participaron las
empresas extranjeras Chi-
na Harzone Industry Corp.
LTD, Acrow Corporation of
America, Road Solution y
Cimolai S.P.A.
La pronta entrega de
los puentes es una de las
ventajas de que una em-
presa peruana ganase el
concurso. De haber gana-
do una empresa extranjera,
posiblemente estos puentes
llegarían al Perú en 150-
180 días.
Los puentes modulares
de ESMETAL, a diferencia
de los puentes de concreto,
son de rápida fabricación, su
instalación solo toma días y
soportan cargas superiores
a 45 toneladas.
 Trujillo, viernes 02 de noviembre del 2018 Locales PANORAMA TRUJILLANO 3

Feria gastronómica
‘Trujillo, tradición y sabor’
Con el objetivo de
congregar a las familias
trujillanas en espacios pú-
blicos y a la vez de que
éstas puedan degustar de
nuestra gastronomía local,
la Gerencia de Desarrollo
Económico Local (MPT),
desarrollará una edición
más de la feria gastronó-
mica ‘Trujillo, tradición y
sabor’ a desarrollarse este
domingo 4 de noviembre.
Celebraron Día
Esta vez, las familias
trujillanas podrán disfru-
tar de un domingo lleno
Internacional del
de fiesta, a partir de las
11 a.m. en el Gran Centro
Adulto Mayor
Recreacional de Trujillo,
adquiriendo platos de Para continuar con la miento e integración en
nuestra variada gastro- atención de las personas el complejo recreacio-
nomía local y nacional, a de la tercera edad, la nal ‘La Rinconada’, en
precios módicos y además Municipalidad Provin- la cual se recibieron a las
ser testigos de un nutrido cial de Trujillo (MPT), a asociaciones de adultos
programa musical donde través de la Subgerencia mayores con una cere-
los reconocidos artistas de Derechos Humanos, monia.
del medio local mostra- celebró el Día Interna- Destacó el mensaje
rán todo su talento en el cional del Adulto Mayor, a cargo del subgerente
escenario. congregando a diversas de Derechos Humanos,
Estará ´presente en el asociaciones de cesantes Jorge Alva, en el marco
desarrollo de este certa- y jubilados, e invitados de actividades artísti-
men, la peña municipal y les, Restaurantes y Afines Misty, Nala Crew, Dioses la variada gastronomía y de la comunidad truji- co-culturales, contán-
de la banda de músicos de (AHORA – La Libertad), Del Caporal, además la sabores de los principales llana. El evento, que fue dose entre otras, a las
la MPT interpretando su con ingreso libre para el jarana estará a cargo de restaurantes de nuestra organizado por el Centro asociaciones ‘La amistad’
repertorio. Los restauran- público en general, por lo la banda de músicos de ciudad. Integral de Atención al de Covicorti y ‘Edad de
tes que estarán presentes que se espera una gran la MPT. “Buscamos la participa- Adulto Mayor (Ciam).. 2 Oro’ de La Noria, show
se encuentran: Marisco acogida de parte de todas El gerente de Desarro- ción de todos los trujilla- La celebración inició de mariachis, y un nú-
del amor, Picarones Doña las familias trujillanas. llo Económico Local de nos que quieren pasar un en el día central con una mero musical a cargo
Isabel, Huambrilla Encan- Dentro de las activi- la MPT, Luis Verdi Ávila, divertido fin de semana misa de salud en la Basí- de los integrantes del
to Y Sabor, Casa De Don dades programadas se hizo extensiva la invita- en compañía familiar y lica Mayor (Catedral de Centro Integral Recrea-
Fernando, Los Jardines destaca la realización de ción a toda la población sobre todo degustando Trujillo) y finalizó con tivo del Adulto Mayor
De Moche, Don Chicha, shows artísticos, marinera trujillana a participar de variados platos a pre- actividades de esparci- (Ciram).
Dulceria Soandi, Elizitas norteña, cantantes locales este evento que será de cios módicos, todo con
Catering, entre otros. en escena, nado sincroni- ingreso gratuito y donde el objetivo de habilitar
Este evento cuenta zado, danzas típicas del se espera la presencia de espacios en beneficio de
con el apoyo de la Aso- Perú: Asociación Cultural todas las familias quie- la población”, explicó el
ciación Peruana de Hote- Pasiones Peruanas, Yawar nes podrán disfrutar de funcionario de la MPT.
 4 PANORAMA TRUJILLANO
Rehabilitará más de 15 mil m2
de calles de Santa Edelmira
Poco más de 15 mil m2
de calles, veredas y sardi-
neles de la urbanización
Santa Edelmira, que esta-
ban en pésimo estado de
conservación por el paso
de los años y los estragos
del fenómeno de El Niño
Costero, serán mejoradas
con una inversión de S/
4,864,201.70.
El “Mejoramiento del
servicio de transitabilidad
vehicular y peatonal en
la urbanización Santa
Edelmira, en el distrito
de Víctor Larco Herrera”
es financiado mediante el
canon minero del Gobierno
Regional de La Libertad.
Los trabajos de mejora
el pavimento se realizarán
sobre una longitud apro-
Lluvias en costa liberteña,
no serán extraordinarias
En la décima reunión de
la Plataforma de Defensa
Civil Regional, se precisó
que hasta el momento, la
Locales
información oficial esta-
blece un 65% de probabi-
lidades de lluvias débiles
para el verano 2019 en
la costa peruana, descar-
tándose la presencia de
lluvias extraordinarias.
Respecto a las lluvias
ocurridas en estos días, el
gerente general de Defen-
sa Nacional del Gobierno
Regional de La Libertad,
César Campaña Alemán,
indicó que de acuerdo a
Trujillo, viernes 02 de noviembre del 2018
las evaluaciones hechas en
la parte alta de la quebrada
San Idelfonso no se pre-
sentaron lluvias.
“Hubo 0.5 ´por ciento
por debajo de lo estima-
do en esta temporada, que
debería ser de 17. 5 a 18
grados centígrados. Estuvo
en 17.00 y eso no repre-
ximada de 2,500 metros y
las calles a intervenir son
Santa Edelmira, Los Euca-
liptos, Las Casuarinas, Las
Begonias, Los Gladiolos,
Malvas, Las Orquídeas, Los
Rosales, Las Gardenias, Las
Poncianas, entre otras, que
tienen un ancho promedio
de 6 a 7 metros.
Este proyecto se concre-
tó en virtud a un convenio
de cooperación interinsti-
tucional entre el Gobierno
Regional de La Libertad
y la Municipalidad Dis-
trital de Víctor Larco. La
municipalidad facilitó los
estudios de pre inversión
y el expediente técnico del
proyecto y el gobierno re-
gional se hizo cargo de su
ejecución.
senta ningún riesgo”, dijo.
Agregó que la lluvia de
la madrugada es probable
se deba a un trasvase de
vientos de la selva este oes-
te y respecto a las posibi-
lidades de lluvias mayores
indicó que la información
existente la fecha no indica
mayores riesgos. “Es pro-
bable que ocurran lluvias
por encima de lo normal
pero no extraordinarias.
Eso es lo que señala los
reportes del ENFEN”, dijo
César Campaña Alemán.
El tema del 65% de po-
sibilidades de lluvias, fue
difundido por la comisión
multisectorial encargada
del Estudio Nacional del
Fenómeno de El Niño (EN-
FEN), organismo autoriza-
do en el tema, por lo que
Se informó que se hizo
entrega del terreno a la
empresa que ejecutará los
trabajos, participando la
gerente regional de In-
fraestructura Sayra Cas-
tro, en representación del
gobernador regional Luis
Valdez Farías, el alcalde
distrital de Víctr Larco,
Carlos Vásquez Llamo, re-
presentantes del consorcio
constructor y vecinos de
Santa Edelmira.
Acotaron que se mejora-
rán 271 .44 metros cúbicos
de sardineles, 8,569.30 m2
de veredas, 3,083.12 m2
de rampas, se nivelarán,
28 buzones de desagüe,
750 cajas de agua y de
desagüe y se señalizará
859.72 m2 de vías.
La empresa ejecutora
de los trabajos, Consorcio
Ingeniería, integrado por
las empresas G&G Con-
tratistas Generales SRL
y Civilmec Contratistas
Generales SAC tiene un
plazo de 180 días calen-
darios para concluir los
trabajos.
las autoridades invocaron
a la población a no prestar
atención a otro tipo de ver-
siones sensacionalistas que
distorsionen los informes
oficiales.
Campaña agregó que
la población debiera es-
tar alerta para prevenir los
casos de dengue, que sue-
len incrementarse durante
el verano por la presencia
del vector transmisor y de
enfermedades diarreicas
en los menores.
SIMULACRO DE
SISMO
En la reunión se hizo
referencia al simulacro na-
cional de sismo y tsunami
que el GORE . La Libertad,
realizará en el condominio
Los Jardines de Carrión,
en el centro de Trujillo,
este 05 de noviembre a las
8 de la noche, por lo que
se hace una invocación a
las instituciones para que
conformen la plataforma
de defensa civil regional
y que los gobiernos loca-
les y entidades sectoriales
ejecuten también este im-
portante ejercicio.
 Trujillo,viernes
Trujillo, viernes02
02de
denoviembre
noviembredel
del2018
2018 PANORAMA TRUJILLANO
PANORAMA TRUJILLANO 55

DEFUNCIÓN
Los hijos, nietos y hermanos de quien en vida fue:
YOLANDA AURORA CANO VIUDA DE
CHINCHAYÁN
(Q.E.P.D. y D.D.G.)
Cumplen con el penoso deber de participar su sensible fallecimiento
acaecido en esta ciudad el jueves 1 de noviembre.
Sus restos vienen siendo velados en la iglesia Medalla Milagrosa
de Trujillo, ubicada en la cuadra 5 de la calle Toribio de Mogrovejo,
en la urbanización San Andrés.
La misa de cuerpo presente se oficiará hoy viernes, 2 de noviembre,
a las 4:00 p. m., en la iglesia Medalla Milagrosa.
El sepelio será a las 5:00 p. m., en el cementerio general de Miraflores,
en donde compartirá tumba con su esposo don Mario Chinchayán
Atoche.
La familia agradece a quienes se dignen acompañarnos en este
momento de dolor.
Trujillo, noviembre de 2018
CONDOLENCIAS
El gerente del Diario Panorama Trujillano, plana periodística,
administrativa y grupo en general, expresan sus sentidas
condolencias a la familia Chinchayán-Cano por el sensible
fallecimiento de su señora madre:
YOLANDA AURORA CANO
VIUDA DE CHINCHAYÁN
(Q.E.P.D. y D.D.G.)
Nuestra fuerza y sentimiento con ustedes en estos momentos
de dolor. La vida tiene designios divinos que hay que
asumirlos con paz en el alma, para ayudar a nuestros
seres amados en el camino hacia el Señor.
Trujillo, noviembre de 2018

DEFUNCIÓN DEFUNCIÓN
Este jueves, 1 de noviembre, Día de Todos los Santos, falleció
en la madrugada, confortada con los auxilios de nuestra santa La Promoción 1976 “R.P. Francisco Díaz de las Heras Ruiz” del
religión, la amorosa Madre Claretiana: colegio Claretiano, tienen el profundo dolor de participar el
fallecimiento de:
YOLANDA AURORA CANO SÁNCHEZ
YOLANDA CANO VIUDA
VIUDA DE CHINCHAYÁN
(Q.E.P.D. y D.D.G.) DE CHINCHAYÁN
Madre de los queridos exalumnos Alfredo Manuel Chinchayán (Q.E.P.D. y D.D.G.)
Cano, Promoción XVII - 1976 “R.P. Francisco Díaz de las Heras Madrina de nuestra promoción, ocurrido el 1 de noviembre de
Ruiz CMF”; Jorge Alberto Chinchayán Cano, Promoción IXX - 2018.
1978 “Willy Saker Rodríguez”; Pedro César Chinchayán Cano, Invita a la misa de cuerpo presente hoy, viernes 2 de noviembre,
Promoción XXI - 1980 “Profesor Víctor Efraín Herrera Cáceres”, a las 4:00 p. m., en la iglesia de la iglesia Medalla Milagrosa, y
del colegio Claretiano de Trujillo. de ahí al traslado de sus restos mortales al cementerio general
Nuestro pésame también a la hermana menor Marita Chinchayán de Milagrosa
Cano. Velatorio: Capilla de la Medalla Milagrosa.

Trujillo, noviembre de 2018. Trujillo, noviembre de 2018.

66 PANORAMA
PANORAMA TRUJILLANO
TRUJILLANO Trujillo,
Trujillo, viernes
viernes 02
02 de
de noviembre
noviembre del
del 2018
2018

DEFUNCIÓN DEFUNCIÓN
La Promoción 1978 “Willy Saker Rodríguez” del colegio La Promoción 1980 “Profesor Víctor Efraín Herrera Cáceres”
Claretiano de Trujillo, tienen el profundo dolor de participar del colegio Claretiano de Trujillo, tienen el profundo dolor
el fallecimiento de: de participar el fallecimiento de:

YOLANDA CANO VIUDA YOLANDA CANO VIUDA

DE CHINCHAYÁN
(Q.E.P.D. y D.D.G.)
Ocurrido el 1 de noviembre de 2018. Invita a la misa de cuerpo
presente hoy, viernes 2 de noviembre, a las 4:00 p. m., en la
iglesia de la iglesia Medalla Milagrosa, y de ahí al traslado
de sus restos mortales al cementerio general de Milagrosa
Velatorio: Capilla de la Medalla Milagrosa.
Trujillo, noviembre de 2018.
DE CHINCHAYÁN
(Q.E.P.D. y D.D.G.)
Ocurrido el 1 de noviembre de 2018. Invita a la misa de cuerpo
presente hoy, viernes 2 de noviembre, a las 4:00 p. m., en la
iglesia de la iglesia Medalla Milagrosa, y de ahí al traslado
de sus restos mortales al cementerio general de Milagrosa
Velatorio: Capilla de la Medalla Milagrosa.
Trujillo, noviembre de 2018.

CONDOLENCIAS CONDOLENCIAS
La familia Loli-Letelier expresa sus más sentidas condolencias
a la familia Chinchayán-Cano por el sensible fallecimiento de
Los periodistas lamentamos el fallecimiento de la señora:
su señora madre:
YOLANDA AURORA CANO
YOLANDA AURORA CANO
VIUDA DE CHINCHAYÁN
VIUDA DE CHINCHAYÁN (Q.E.P.D. y D.D.G.)
(Q.E.P.D. y D.D.G.) Madre de Perú, Jorge, Pedro y Marita Chinchayán Cano, amigos
Nos unimos en oración por el eterno descanso de su alma. Su identificados con la prensa liberteña.
irreparable pérdida deja un enorme vacío en la familia Chinchayán- Expresamos nuestras más sentidas condolencias por tan lamen-
Cano, a quienes nos unimos en este difícil momento, deseando table perdida.
que Dios Todopoderoso los llene de fortaleza.
Dina Yépez Cerna - Decana Colegio de Periodistas del Perú - Filial La
Libertad.
Trujillo, noviembre de 2018.
Trujillo, noviembre 2018
 Trujillo, viernes 02 de noviembre del 2018 Nacionales PANORAMA TRUJILLANO 7

Twitter No hay persecución política en el

Perú, aclara expresidente del TC

Las pautas establecidas Urviola manifestó que, en

por el Tribunal Constitucio-
nal (TC) para garantizar el
debido proceso en casos ed
prisión preventiva han sido
seguidas por el juez Richard
Concepción en su resolución
sobre Keiko Fujimori, aseguró
el expresidente de esta en-
tidad, Carlos Urviola, quien
descartó una supuesta per-
secución política contra la
lideresa de Fuerza Popular
y que en el Perú haya presos
políticos.
la audiencia contra Fujimori,
el juez Concepción demostró
empeño en fundamentar con
mayo esmero su decisión.
Indicó que al haber dis-
tinguido de manera prolija
el tratamiento del caso de
Keiko Fujimori del brinda-
do a los demás investigados
quiere decir que el juez está
teniendo mucho más cuidado
al considerar los requisitos
para dictar una prisión pre-
ventiva

Pleno del Congreso

debatirá informe Lava
Jato este lunes
El Pleno del Congreso
debatirá este lunes 5 de
noviembre el informe final
elaborado por la comisión
que investigó las presuntas
coimas entregada a funcio-
narios peruanos por empre-
sas constructoras brasileñas.
La discusión de este in-
forme figura como único
tema en agenda de la sesión
plenaria, según informó el
Parlamento.
Se espera que la legis-
ladora Rosa Bartra, quien
presidió la comisión in-
vestigadora, sustente ante
el Pleno del Congreso el
citado informe de más de
mil folios.

Chávarry presenta denuncia Ministros viajan el lunes

constitucional contra Alfredo Thorne al norte para impulsar
reconstrucción

El fiscal de la Na- en el caso Chinchero, fue

ción, Pedro Chávarry,
presentó una denuncia
constitucional contra el
exministro de Economía
y Finanzas, Alfredo Thor-
ne, por los presuntos de-
litos de cohecho activo
genérico y tráfico de
influencias en agravio
del Estado por el caso
Chinchero.
El documento referido
a la denuncia constitucio-
nal, que está enmarcada
recibido por el área de
trámite documentario
del Congreso de la Re-
pública, según informó
El Comercio.
El proyecto de conce-
sión del aeropuerto de
Chinchero fue dejado sin
efecto en mayo de 2017,
según indicó en ese en-
tonces el presidente Mar-
tín Vizcarra, quien era
ministro de Transportes
y Comunicaciones.
El jefe del Gabinete Defensa y con el director
Ministerial, César Vi- de la Autoridad para la
llanueva, informó que Reconstrucción con Cam-
este lunes viajará jun- bios, Edgar Quispe a fin
to a varios ministros de de dialogar con las juntas
Estado al norte del país de riesgo de las regiones
para impulsar el proce- del norte.
so de reconstrucción con “El ruido político no
cambios. nos ha distraído, noso-
Precisó que empren- tros seguimos trabajan-
derá el viaje con los ti- do”, expresó el Consejo
tulares de Agricultura y de Ministros.
08 PANORAMA TRUJILLANO Amenidades Trujillo, viernes 02 de noviembre del 2018

ADIVINO Efemérides VIRTUD

Tiene yemas y no es un huevo tiene
De lo que llaman los hombres
copa y no es sombrero tiene hojas y no
es un libro ¿qué es? ¿Por qué se celebra el virtud, justicia y bondad, una mitad
El árbol es envidia, y la otra no es caridad.
Día de Todos los Santos?
De acuerdo a la iglesia Católica,
en esta fecha se venera a todos
los consagrados a Dios que no Claves para atender
INGREDIENTES 1 rama de canela 1 cda. pisco o coñac
tienen una fiesta propia en el
calendario y es antesala al Día correctamente a tus
600 g masa de hojaldre
1 cda. leche
1 yema
2 clavos de olor
3/4 tz. azúcar
1 tz. leche
300 g uvas verdes
300 g uvas rosadas o
negras
de los Muertos. En los países
de tradición católica, como clientes
Salsa de vino: 2 yemas el Perú, el 1 de noviembre se
1 tz. vino blanco 1 cda. maicena Si tienes una necesidad y tendrás que pagar
celebra el Día de Todos los Santos, una tradición por ella, podemos decir que estás ejerciendo el
instituida justamente en honor a todos los santos papel de cliente. Independientemente si eres
de la Iglesia, conocidos y desconocidos, según el un cliente, un usuario (la persona que usa el
Volován en salsa de vino papa Urbano IV, para compensar cualquier falta servicio), o un consumidor (quien consume
a las fiestas de estos consagrados a Dios por parte un producto o servicio), lo que esperas como
Estire la masa hasta que tenga un centímetro de de los fieles durante el año. mínimo es que tus expectativas sean atendidas.
espesor. Corte seis discos de ocho centímetros de Ahora si realizas una actividad económica o
diámetro. Quite el centro con un cortapastas más La historia de esta fecha se remonta al papa Grego- profesional a título lucrativo (como empresa
chico, para obtener seis aros. Estire nuevamente rio III (731-741) quien consagró una capilla en la o autónomo) o -por que no- una actividad sin
el resto de masa hasta que tenga medio centí-
metro de espesor y corte otros seis discos de ocho centímetros de diámetro. Basílica de San Pedro a todos los Santos y arregló animo de lucro, y quieres que tu “empresa”
Humedezca los bordes de los discos grandes con la leche. Superponga los aros el aniversario para el 1 de noviembre. tenga éxito, deberías asegurarte de que estás
y pinte con la yema, cuidando que no rebalse por los bordes, porque impediría superando las expectativas de tus “clientes”.
que se abran las hojitas. Acomode en las latas humedecidas y hornee a 260

sudoku
°C durante 20 minutos. Prepare la salsa. Lave las uvas y quíteles las semillas
abriéndolas. Para rellenar los volovanes, déjelos entíbiar y ponga adentro 1. Entiende a tu clientes
algunas uvas alternando el color, una porción de crema y nuevamente las Como actuar con diferentes tipos de clientes:
uvas. Continúe así hasta completar. Termine con uvas.
El amigable: Les gusta bromear con los profe-
sionales y sonríen mucho. Deben ser atendidos
con simpatía y con énfasis en una resolución
rápida. Es importante que se sientan impor-
tantes.
El callado: Es aquel que deja el profesional
Infecciones urinarias hablar y no le contesta. Se debe motivar el
dialogo y buscar que se sienta a gusto.
El retraído: Le cuesta decidir. Debe ser aten-
Mantener una higiene íntima adecuada. A la hora de realizar dido con preguntas y al mismo tiempo con
la limpieza de los genitales, es importante hacerlo de adelante sinceridad y franqueza.
hacia atrás para no arrastrar bacterias desde la zona rectal a la
uretra, y enseñar a las niñas para que lo hagan correctamente. 2. Ten el placer de servir
Beber suficiente líquido para favorecer la diuresis, y así limitar La atención al cliente es servir, por lo tanto es
la proliferación de bacterias. importante que las empresas contraten per-
Miccionar con frecuencia y vaciar completamente la vejiga, por- sonal que tenga el placer de servir y que esté
que de esta forma se obstaculiza el crecimiento de los gérmenes motivado por el desafío constante de resolver
presentes en este órgano. problemas de los clientes. Deben de transfor-
Orinar antes y después del coito. Al mantener relaciones sexua- mar los problemas y dudas en satisfacción y
les aumentan las posibilidades de que las bacterias pasen a la fidelidad. Cuando un cliente está satisfecho
uretra, y la micción favorece su elimanción. con la atención, naturalmente se sentirá mo-
Evitar el uso de espermicidas. Estos productos influyen sobre tivado a hablar bien de su marca.
la concentración de lactobacilus en la vagina, alterando el pH 3. Conoce tus productos y servicios
y favoreciendo la colonización de patógenos. Te propongo algo: las próxima vez que vayas
a una tienda, mercado, grandes almacenes,

Frases
pregunta al dependiente sobre un determinado
producto, con este ejercicio te darás cuenta si
el profesional conoce sus productos.

El botón cerebral del miedo

El miedo es una emoción necesaria, pero en su justa medi-
da: tan malo es tener poco (lo que aboca a las conductas
temerarias) como demasiado: entonces nos enfrentamos a
Esta es una idea chistes....
trastornos de ansiedad.
Los científicos sabían que el aprendizaje y la memoria de del cómico y -dime el problema
-me siento una gallina
este sentimiento procedía de una región cerebral llamada
amígdala central, pero ignoraban qué mecanismo neuronal
la activaba. Ahora, neurocientíficos del Cold Spring Harbor
presentador catalán -¿y desde cuando siente eso
usted?
Laboratory han afinado más y, después de realizar experimentos
con ratones, señalan un grupo de neuronas llamado núcleo
paraventricular del tálamo (PVT, por sus siglas en inglés).
Andreu Buenafuente. -desde que era un pollito
 Trujillo, viernes 02 de noviembre del 2018 Espectáculos PANORAMA TRUJILLANO 09

¡Se confesó! Paulina Rubio: "Yo me ¿Kina Malpartida regresará

a 'Esto es guerra'? Esto dijo
sentía el patito feo de Timbiriche" Peter Fajardo

Paulina Ru- Era la más chica,

bio , la popular
popular la más
másflaquita
flaquitay
‘Chica Dorada’,
Dorada’, y Benny
Benny me medecía
de-
ha deleitado por cía el
el cuerpo
cuerpo del
mucho tiempo a mago, nada por
sus fans con sus aquí y nada por
canciones, estilo allá”, expresó
expresó
y esbelta figura; PaulinaRubio.
Paulina Rubio. Si
sin embargo la Si bien
bien la can-
la cantante
artista parece no tante demostró
nunca nunca
haberse sentido demostró
sus insegurida- sus
cómoda
cómoda con su des en público,
inseguridades en
aspecto cuando público, que
señaló señaló si En la reciente emi- a quien yo quiera
formaba
formaba parte le
queafectaba los
si le afectaba sión de 'Esto es gue- para este equipo, yo
del grupo Tim- los comentarios
comentarios de rra', Peter Fajardo y te suelto, trayendo
biriche. de sus
sus compañeros:
compañe- los 'guerreros' dejaron a quien yo quiera a
La cantante
cantante ros: “¿Tú
“¿Tú sabes sabes
lo que ir a Alejandra Baigo- este equipo”, fueron
mexicana
mexicanaconfe-
con- lo sentía
se que se eso sen-
a los rria con la condición las palabras de Peter
fesó
só en en
entrevista
entre- tía años?
13 eso a losTodos13 de traer a una compe- Fajardo para la rubia.
vista 'People
con con 'People
en años?
se reían
Todos y yose tidora al equipo, y se María Pía fue una
en Español'
Español' queque
vi- reían
me reía”.
y yo Pauli-
me mencionó el nombre de las primeras en
vivió momentos
vió reía”.
na Rubio Paulina
no ha de Kina Malpartida. mostrarse incrédula
complicados Rubio no ha
participado en “Te entiendo, por- con la idea de que
cuando era jo- participado
ninguno de losen que esta final es ‘gue- Kina Malpartida re-
ven debido a su ninguno de con
reencuentros los rreros’ y ‘retadores’, grese a 'Esto es guerra'
delgada figura.
delgada figura. reencuentros
los integrantes de tú eres ‘retadora’ de y no dudó en soltar
“Yo me sentía con los integran-
Timbiriche debi- corazón, pero a mí me más de una risa a lo
el patito feo de tesade
do su 'apretada
Timbiri- dan la oportunidad que el productor res-
Timbiriche […] che debido
agenda' y 'cruce
a su de traer a una Kina, pondió: “¿María Pía,

ARIES: 20 MAR- 19 ABR.
Algunos sueños inusuales pue-
den venir esta noche, y puedes
despertarte con la idea de que
son muy importantes. Las imá-
genes deben ser muy claras,
sin embargo, y probablemente
no tendrás muchos problemas
descubriendo lo que significan.
TAURO: 20 ABR- 20 MAY.
Relaciones de todo tipo de-
berían estar prosperando en
este momento. La mente y
las emociones se unen en
una asociación benéfica, lo
cual te permite aumentar tu
comprensión en relación a las
personas cercanas a ti.
HORÓSCOPO
GÉMINIS: 21 MAY- 21 JUN
El trabajo de todo tipo se hace
mucho más rápido cuando los
amigos o familiares se unen para
ayudarte. Has hecho esto posible
debido a que tu intelecto se ha
unido a tus emociones en el for-
talecimiento de la comunicación
con los demás.
CÁNCER: 22 JUN- 21 JUL.
El amor florece hoy a medida
que la comunicación con tu
pareja se ve reforzada por una
mayor comprensión de ambas
partes. Se sienten más a gusto
en la presencia del otro.
LEO: 22 JUL- 22 AGO
Algunos visitantes podría llegar
a tu espacio hoy, tal vez para
discutir asuntos de interés para
todos. Algunos desacuerdos
intensos podrían surgir, pero
serás capaz de lograr que no
surjan problemas.
VIRGO: 23 AGO- 22 SET
Si te gustan las computadoras y
el Internet, puedes esperar pa-
sar un montón de tiempo hoy
mirando a la pantalla. Puede que
hagas diseño web.

LIBRA: 23 SET. 22 OCT.
El uso de computadoras, ya sea
para aumentar tus ingresos o
administrar tu dinero, puede haber
sido algo imposible de entender
para ti, pero hoy es probable que
comiences a comprender esto
rápidamente.
ESCORPIO: 23 OCT- 22 NOV.
El intelecto y los sentimientos
están totalmente unidos hoy,
sobre todo cuando se trata de
amigos. Tu comprensión básica
de los demás también es mejo-
rada por un sentido más agudo
de la intuición
SAGITARIO: 23 NOV- 22 DIC.
Un cambio de mentalidad enfo-
cado y práctico, reforzado por
la intuición, puede ser de gran
ayuda para ti hoy al considerar
asuntos profesionales.
CAPRICORNIO: 23 DIC- 21 ENE.
Probablemente no tendrás que
pasar mucho tiempo en casa
hoy. Lo más probable es que
quieras estar fuera de casa,
tal vez en una gran reunión, tal
vez simplemente paseando por
la calle viendo a la gente pasar.
ACUARIO: 22 ENE- 17 FEB.
Tu imaginación está volando
alto hoy. El intelecto y la intui-
ción se unen en una unión viva
y explosiva en la que el todo es
definitivamente mayor que la
suma de las partes.
PISCIS: 18 FEB- 19 MAR.
Hoy podrías tener en la mente
la idea de viajar y podrías jugar
con la idea de realmente tomarte
tiempo libre e ir a algún lugar
que siempre has querido visitar.
10 PANORAMA TRUJILLANO Internacional Trujillo, viernes 02 de noviembre del 2018

Twitter Trump avisa que detendrá la caravana de

migrantes que viene con "mala gente"
El presidente de Estados
Unidos, Donald Trump,
aseguró en un mitin en
Estero (Florida) que "está
preparado" para afrontar
la caravana de migrantes
que se aproxima a la fron-
tera sur del país con "gente
brutal" en ella, personas
que "no son ángeles".
"Tenemos que estar pre-
parados ante la caravana
(de inmigrantes)", ya que
en ella hay "mala gente,
como ya vimos en México"
(...), pero "nosotros somos
más fuertes que ninguna
otra fuerza y tendremos
que serlo", dijo en un acto
de campaña multitudinario
celebrado en el Hertz Are-
na de Estero, en la costa
oeste del estado.

El juez de Lava Jato acepta la invitación de

Bolsonaro para ser su Ministerio de Justicia
El juez Sergio Moro,
responsable por la ope-
ración Lava Jato en pri-
mera instancia en Brasil,
aceptó la invitación del
presidente electo de Bra-
sil, Jair Bolsonaro, para
ser ministro de Justicia
del Gobierno que asu-
mirá el ultraderechista
el próximo 1 de enero.
Moro se desplazó hasta
Río de Janeiro y mantu-
vo una reunión durante
cerca de una hora y me-
dia con Bolsonaro, quien
ya había manifestado su
interés de que el magis-
trado fuera ministro de
Justicia o magistrado del
Tribunal Supremo de Bra-
sil cuando se abriera la
próxima vacante.

El preso palestino Jader Al menos 15 muertos en

Adnan cumple 60 días en un asalto de Boko Haram
huelga de hambre, 4 sin agua en el noreste de Nigeria

El palestino Jader Adnan,
preso por Israel acusado de
incitación desde el pasado
diciembre cumplió 60 días
en huelga de hambre y cua-
tro rechazando también
beber agua, lo que supone
un serio deterioro para su
salud, informaron medios
locales.
Adnan, de 40 años, prota-
gonizó en el pasado otras dos
largas huelgas de hambre
-una de 66 días en 2002
y otra de 55 en 2015- por
estar bajo el denominado
"arresto administrativo", sin
imputación y sin conocer las
pruebas contra él, que se
puede prolongar cada seis
meses por periodos de esta
duración indefinidamente.
Al menos 15 personas Los terroristas ata-
murieron en el asalto de caron poco antes de
una facción del grupo la media noche varios
yihadista Boko Haram asentamientos cercanos
a última hora de ayer a Maiduguri, capital del
a varias aldeas del no- estado de Borno y uno
reste de Nigeria, según de los avisperos de la
publican medios locales, insurgencia durante
aunque las autoridades los últimos nueve años,
todavía no han facilitado y abrieron fuego contra
la cifra exacta. civiles.

Directora de Cultura de La Libertad
recibe reconocimiento de la UPAO
La Universidad Privada
Antenor Orrego (UPAO)
otorgó el más alto reco-
nocimiento, con el que
cuenta esta institución, a
la Dirección Desconcen-
trada de Cultura de La
Libertad por su trabajo
en favor de la cultura de
la región.
El premio denomina-
do “Antenor Orrego” fue
entregado por la doctora
Yolanda Peralta Chávez,
rectora de esta casa su-
perior de estudios, a Ma-
ría Elena Córdova Burga,
directora de la Dirección
Desconcentrada de Cul-
tura de La Libertad.
El reconocimiento es
en mérito al trabajo en
la formación de públicos,
cultura viva, excavación
y trabajo de conservación
de los sitios arqueológicos
que realiza la institución
Estudioso holandes disertará
sobre los palacios de Chan Chan
“Las reinas divinas de
Chan Chan” es el nombre
de la nueva conferencia
que ofrecerá el Dr. Edward
K. de Bock, reconocido es-
tudioso holandés experto
en la iconografía de cultu-
ras prehispánicas, quien
ahora disertará sobre los
conjuntos amurallados del
Complejo Arqueológico
Chan Chan y su relación
con la mujer.
Esta conferencia es
organizada por la Direc-
ción Desconcentrada de
Cultura de La Libertad,
a través de la residencia
del Complejo Arqueológi-
co Chan Chan y Museo de
Sitio, con motivo de con-
memorarse 32 años de la
inscripción de Chan Chan
en la Lista del Patrimonio
Mundial de UNESCO.
De Bock sostiene que
la mujer está presente
Trujillo, viernes 02 de noviembre del 2018
que ella lidera.
La ceremonia de reco-
nocimiento se realizó en
el marco de los 30 años
de aniversario de creación
institucional de la Uni-
versidad Privada Antenor
Orrego, la cual tuvo lugar
en la edificación de los
conjuntos amurallados
o palacios, debido a su
construcción horizontal
y sus angostos ingresos,
y expondrá una exhaus-
tiva fundamentación de
su propuesta
El conferencista es au-
tor de numerosas publica-
ciones científicas, entre las
que destacan, “De Leiden
Painter Schilderkunst op
Aardewerk uit Peru 450
Cultural PANORAMA TRUJILLANO 11
AGENDA
SEMANAL EDUCA
TRUJILLO
en el teatro Víctor Raúl los años por su trabajo y
Lozano Ibáñez. esfuerzo.
Durante la ceremonia Asimismo, se premia-
también fueron premiados ron a deportistas que
otras personalidades y ex han logrado importantes
alumnos de esta casa de premios vistiendo los co-
estudios, que han logra- lores de esta institución
do notoriedad a través de superior.
científicos, incluyendo sus
aportes a jornadas aca-
démicas de nuestro país.
Actualmente es curador
del Departamento de
América del Wereldmu-
seum de Rotterdam, en
Holanda.
El evento tendrá lugar
el jueves 8 de noviembre a
las 7:00 de la noche en el
auditorio Antenor Orrego
de la Dirección Desconcen-
na Chr.”, “Moche: Gods, trada de Cultura, ubicado
warriors, priests”, “Human en el jirón Independencia
Sacrifices of Cosmic Or- 572; además, el programa
der and Regeneration: incluye la presentación de
Structure and Meaning in una publicación del Dr.
Moche Iconography, Peru, De Bock y la presencia
AD 100-800”; “Sacrificios de comentaristas de su
humanos para el orden conferencia.
cósmico y la regeneración El ingreso a la confe-
estructura y significado rencia es gratuito y estará
en la iconografía Moche”, dirigido a especialistas,
“Inca´s Capac Hucha”. arqueólogos, estudiantes
Asimismo, ha participa- y público en general. La
do en numerosos eventos capacidad es limitada.
 12 PANORAMA TRUJILLANO
Primer festival de costillas de cerdo
americano en Lima, organizado por la USMEF
La U.S. Meat Export
Federation (USMEF) or-
ganiza el I Festival de
Costillas de Cerdo Ameri-
cano con la participación
de los mejores restau-
rantes de Lima como: Al
Asador, Bravo Restobar,
Chinga tu Taco, Costum-
bres Argentinas, El Jefe
Smoked, Jerónimo y La
Cabrera.
Este importante festi-
val, que se realizará del
9 al 25 de noviembre en
Lima, tiene como objeti-
vo, promover el consumo
de Carne de Cerdo en
nuestro país permitiendo
que el público conozca la
presencia de esta proteí-
na en el sector de food-
service y la versatilidad
del producto ya que se
adapta noblemente a
todo tipo de estilos y
Perú podría procesar 100
mil toneladas anuales de
atún en cinco años
El Presidente de la Cá-
mara Peruana del Atún,
Alfonso Miranda Eyzagui-
rre aseguró que el Perú se
encuentra en condiciones
de procesar unas 100 mil
toneladas anuales de atún
dentro de cinco años.
De otra parte, anunció
la organización del Primer
Congreso Internacional del
Atún con la presencia del
Ministro de la Producción,
Raúl Pérez – Reyes.
En los últimos tres años
se ha evidenciado una con-
solidación de diferentes
esfuerzos del sector pri-
vado para desarrollar una
industria nacional del atún
en el Perú, país que fue
líder en América en esta
actividad hasta los años 70
en que se estatizó la pesca,
afirmó el Presidente de la
presentaciones.
El Perú es el país
con el consumo más
Cámara Peruana del Atún
(CPA), Alfonso Miranda
Eyzaguirre.
Destacó que las re-
cientes normas que se
han dado en la materia
atunera, han permitido que
se desarrolle una flota de
bandera nacional y que
los barcos de otros países
desembarquen el 30 por
ciento de sus capturas en
plantas nacionales, “con lo
Empresarial
bajo de carnes rojas en
Sudamérica. Según es-
tudios, consumimos un
que se avizora que poda-
mos ser un protagonista de
primer nivel en la actividad
atunera”.
Según data de la Comi-
sión Interamericana del
Atún Tropical (CIAT), en
el Perú se procesan 25,000
toneladas de atún, de las
cuales 10,000 provienen
de la flota de bandera
peruana.
Al respecto, señaló
que si se logran resolver
algunos inconvenientes
que afectan a la indus-
tria atunera, podríamos
llegar a procesar 100 mil
toneladas en cinco años, lo
que implicaría inversiones
del orden de 200 millones
de dólares en maquina-
ria y equipo, muelles y
modernización de flota,
entre otros.
Trujillo, viernes 02 de noviembre del 2018
proteína, siendo una de
las consecuencias los al-
tos índices de anemia
en la población por lo
tanto esta campaña de
promoción queremos
acercar esta opción al
cada año más alto. Las consumidor e incentivar
carnes rojas son fuente su consumo”
de proteínas, vitaminas La ejecutiva resaltó
y minerales necesarios también que espera que
para el cuerpo, aparte de el I Festival de Costillas
ser una de las proteínas de Cerdo Americano, sea
con más fuente de hierro, un importante impulso
que ayuda a combatir la para el objetivo nacional
desnutrición. de llegar a los 10 Kg por
Al respecto, la Mana- persona por año en el
ger de U.S. Meat Export 2021, esto teniendo en
Federation para Suda- cuenta el crecimiento
mérica, Jessica Julca, de la indiustria nacional
destacó: “Las carnes quien es el principal pro-
rojas (res y cerdo) son veedor de Carne de Cerdo
muy importantes en una en el Perú, “Comparados
dieta balanceada y sa- con Chile (26kg), Brasil y
ludable no solo porque Argentina (14kg), Ecua-
son fuente de proteína dor (10kg) y Colombia
de alta calidad sino por (9kg), estamos muy atrás
el contenido de hierro, en el consumo por eso
vitaminas y minerales. que estos festivales son
Sin embargo, el Perú importantes para acercar
aproximado de 6.5kg por tiene el consumo pero el producto al público
persona al año y nuestros capital más bajos de la y contribuir a una dieta
índices de anemia son región en este tipo de balanceada” acotó.
ASBANC reconocida por
contribución a la seguridad
ciudadana
En reconocimiento a su mos que contribuir a la inversión de 200 millones
contribución en mejorar construcción y mejora- de soles y se concentrará
la infraestructura de co- miento de la infraes- en las zonas con mayor
misarías a nivel nacional tructura de comisarías índice de criminalidad
y por ende a promover en todo el Perú, es un en Lima.
la seguridad del país, a objetivo transcendente y Esta iniciativa se ejecu-
través del mecanismo de coherente con lo que ve- ta gracias a la participa-
obras por impuestos, la nimos haciendo", señaló ción de 12 instituciones
Asociación de Bancos del Miguel Vargas, gerente financieras agrupadas en
Perú (ASBANC) fue re- general de ASBANC. el "Consorcio Asbanc". Se
cientemente galardonada En esa línea, manifestó trata de los bancos de
por la Agencia de Pro- que se viene ejecutando Crédito del Perú, BBVA
moción de la Inversión el proyecto de moderni- Banco Continental, Sco-
Privada (ProInversión). zación de comisarías a tiabank Perú, Interbank,
"Uno de los compro- través del mecanismo de Banco Falabella Perú,
misos que tenemos en obras por impuestos. El Banco Interamericano de
ASBANC, desde hace primer paquete, incluyó Finanzas, Banco Financie-
más de 30 años con la 11 comisarías en Piura, ro del Perú, Banco Ripley
Policía Nacional, es do- La Libertad y Huancave- Perú, Banco Azteca del
tar a esta institución de lica, con una inversión Perú, Banco Santander
mejores herramientas y de poco más de 80 millo- Perú, Banco GNB Perú
mayor capacitación que nes de soles. Un segundo y Banco de Comercio,
les facilite los éxitos en lote de comisarias que los cuales cuentan con
la lucha contra la delin- se empezará el próximo el pleno apoyo del gremio
cuencia. Además, cree- año tiene proyectado una bancario en su conjunto.
20 PANORAMA CAJAMARQUINO
Trujillo, viernes 02 de noviembre del 2018 Deportes PANORAMA TRUJILLANO 13
Cajamarca, viernes 02 de noviembre del 2018

Cienciano sacó ventaja

En un partido que tuvo un
final de infarto, Cienciano y
Alianza Atlético empataron
a uno en el Campeones del
36. El 'Papá', que finalizó
con diez, marcó a los 89'
y un minuto después los
'churres' igualaron. La vuel-
ta se jugará en domingo
Aurich sopló en casa en Cusco.
A los 89' se dio una ju-
En el duelo de ida de El 'Pelícano' encon- gada polémica, ya que un
su llave, el Juan Aurich tró la igualdad gracias futbolista de Alianza At-
logró dar el primer gol a una anotación de Vic- lético estaba en el suelo,
frente a Unión Huaral tor Eugenio a los '43, y cuando parecía que el
al derrotar al elenco de el Aurich se fue al des- Cienciano iba a votar el
Francisco Melgar por 3 a canso con una ventaja balón para que lo atiendan,
1 en el Estadio Municipal producto de un tanto del pero el árbitro dejó seguir el
de Chongoyape. argentino Lucas Gómez juego, y Kong aprovechó un
Al minuto 32 cuando en los minutos de des- rebote de Lira para poner Sin embargo, segundos aire y conectó de cabeza futbolistas por la expulsión
el conjunto chiclayano cuento. Justamente, el el 0-1 ante la molestia de después, el defensor Mar- para decretar el 1-1 final. La de Ancajima en el tiempo
se puso presente en el propio Gómez se iba a los dueños de casa. tínez ganó un balón en el visita se quedó con nueve de descuento.
marcador, por interme- encargar de marcar el
dio de un tanto de Rick tercer gol de su equipo
Campodónico. al minuto 75.

Cremas se ponen a punto en el muslo izquierdo que lo

marginó del duelo ante los
celestes. El volante entrenó
Cristal busca arquero Universitario cuenta las ho-
con normalidad y se apunta
en la lista de concentrados.
ras para visitar a Alianza Juan Manuel Vargas es
Lima en Matute. Los cremas otro que no se quiere per-
están motivados luego de der el clásico ante Alianza.
ganar a Sporting Cristal y Al 'Loco' le gustan estos
se preparan con todo para partidos y fue uno de los
el clásico. En Campo Mar destacados en las prácti-
sobró motivación y buenas cas matinales. Durante los
noticias. trabajos de definición el
Arquímedes Figuera está 'Loco' anotó cinco goles
listo para volver a la cancha y se puso en la mira de
tras superar una dolencia Nicolás Córdova.

El posible XI íntimo Affonso. Pero el técnico

de Alianza no lo ha saca-
do de su equipo titular.
El clásico peruano que para enfrentar a Nicolás mento. Los íntimos urgen Esperará al ‘Rey’ hasta el
se jugará por la fecha 12 Córdova. de un triunfo para seguir último minuto.
Sporting Cristal está mayoría de la dirigencia del Torneo Clausura, se Con Leao Butrón a la ca- en la pelea por el Torneo EL POSIBLE XI: Butrón,
más que contento de Sporting Cristal, de- desarrollará en Matute beza, Alianza Lima saldrá Clausura. Riojas, Godoy, Garro, Du-
con Patricio Álvarez, bido a que un futbolista mañana, desde las 8:00 convencido en tumbarse a Por el momento, Ben- clós, Cruzado, Ramírez, Le-
pero la dirigencia es de la casa. Debutó con p.m. Pablo Bengoechea ya un Universitario que atra- goechea espera la total mos, Quevedo, Hohberg,
consciente de que el la camiseta ‘celeste’ en tendría a su equipo titular viesa por un excelente mo- recuperación de Mauricio Affonso.
próximo año será una el 2012, de la mano de
temporada dura y des- Roberto Mosquera.
gastante para el club,
teniendo en cuenta su
participación en la Copa
Por otro lado, Ste-
ven Rivadeneyra es un
portero con proyección.
La lucha por la sudamericana nicipal (5to, 58 puntos),
UTC (6to, 57 puntos) y
Sport Huancayo (7mo,
Libertadores. Por ello, Tiene 23 años y destaca El presente Descentrali- sentido, así va la lucha al séptimo lugar de la 56 puntos). Sin embargo,
están en busca de otro en Deportivo Municipal. zado entrega siete cupos por la clasificación al tabla general. De mo- no pueden cantar victo-
arquero y entre ellos El principal problema es para torneos internacio- segundo certamen. mento, los clubes con ria a falta de 5 fechas
suena Christian Ortiz que ya varios clubes del nales del próximo año. De acuerdo a las ba- ese derecho son los si- para el final ya que San
y Steven Rivadeneyra. Descentralizado le han Tres a la Copa Liberta- ses del campeonato, los guientes. Martín, Universitario y
Por un lado, Christian puesto la mira, como dores y cuatro a la Copa puestos de clasificación Real Garcilaso (4to, 60 Ayacucho, asoman por
Ortiz es del agrado de la Alianza Lima. Sudamericana. En ese a la 'Suda' van del cuarto puntos), Deportivo Mu- un cupo internacional.
14 PANORAMA TRUJILLANO
22 PANORAMA CAJAMARQUINO
Djokovic se
pasea en París
El serbio Novak Djokovic
clasificó a los cuartos de
final del Masters 1000
de París tras vencer por
6-2, 2-1 y retiro al bosnio
Damir Dzumhur.
Djokovic, que el lunes
volverá a ser número 1
del ranking ATP, no tuvo
problemas para vencer a
Dzumhur, que mostró al-
gunos problemas físicos.
Argentina anunció
sus convocados
El entrenador de la Se-
lección Argentina, Lionel
Scaloni dio a conocer la
convocatoria de juga-
dores para los partidos
amistosos frente a Méxi-
co en la fecha doble de
noviembre.
Recordemos que el ata-
cante, Lionel Messi no
estará con el combinado
albiceleste tras un pedi-
do al entrenador Scaloni
de no participar más este
Deportes
El de Belgrado deberá
enfrentar hoy viernes a
Marin Cilic, quien dejó
en el camino a Grigor
Dimitrov tras superarlo
por 7-6(5) y 6-4.
Por otra parte, el ale-
mán Alexander Zverev
se impuso al argentino
Diego Schwartzman por
6-4 y 6-2 y también avan-
zó a los cuartos de final.
2018 con el equipo.
Scaloni dio a conocer
la lista de convocados sin
la presencia de futbolistas
de River y Boca (debido a
la final de la Copa Liber-
tadores), un debutante
(Matías Zaracho) y con
la vuelta de cuatro juga-
dores con pasado en la
Albiceleste: Agustín Mar-
chesín, Gabriel Mercado,
Emanuel Mammana y
Erik Lamela.
Deportes
Cajamarca, viernes 02 de noviembre del 2018
Bayern pide trueque
Esta temporada no ha sido
la más cómoda de James
Rodríguez en el Bayern
Múnich por lo que el
jugador quiere salir del
club en busca de minu-
tos, incluso se habla de
un posible intercambio
entre el colombiano y el
argentino Paulo Dybala
de la Juventus.
Según el diario italia-
no "Il Corriere di Torino",
Fábregas manda mensaje
Cesc Fábregas, fue uno
de los jugadores determi-
nantes en la victoria del
Chelsea sobre el Derby por
la Copa de la Liga, el ju-
gador analizó la situación
del club inglés después del
encuentro y dejó un 'men-
saje' al entrenador.
"Cuando juegas contra
jóvenes jugadores como
los del Derby, sabes que
ellos están motivados.
Cambio de horario en la final de la Libertadores
A través de las redes sociales,
la Conmebol anunció que ya
quedaron establecidas las
fechas para las finales de
la Copa Libertadores que
tendrán como protagonistas
a Boca Juniors y River Plate
en el Superclásico argentino.
Conmebol determinó que
ambos partidos se jugarán
los días sábados y a las 16
horas (2pm. hora peruana)
Se quedaría en el City
El delantero inglés, Ra-
heem Sterling renovaría su
contrato con el Manchester
City por las próximas cinco
temporadas según adelantó
la prensa inglesa.
De acuerdo con 'Sky
Sports', el jugador de 23
años y quien tiene apenas
18 meses de contrato más
Trujillo, viernes 02 de noviembre del 2018
el jugador cafetero esta-
ría en los planes de la
Juventus, por lo que el
Bayern estaría dispuesto
a comprar los derechos
de James al Real Madrid
para luego intercambiarlo
por Dybala.
Sin embargo el equipo
bianconero no estaría dis-
puesto por ahora a nego-
ciar por la 'Joya' hasta el
final de temporada 2019.
Ellos quieren mejorar y
mostrarle al mundo que
son mejores que tú. Eso
es normal. En los entrena-
mientos yo trato de estar
al igual que esos jóvenes
y poder mostrar que estoy
vigente", afirmó.
"Aún puedo ofrecer mu-
cho a este equipo. Tal vez
Sarri no haya visto eso aún
y es un desafío para mí",
comentó Fábregas.
para poder tomar las pre-
cauciones necesarias con
la policía argentina en la
seguridad de los hinchas.
De esta manera el primer
partido se jugará el sába-
do 10 de noviembre en La
Bombonera, mientras que
la segunda final será el sá-
bado 24 de noviembre en
el Estadio Monumental de
Núñez.
con el cuadro 'Citizen', ha-
bría ampliado su vínculo
hasta el 2023.
El jugador cuenta con
151 partidos donde ano-
tó 48 goles con el cuadro
campeón de la Premier
League.
Sterling, que llegó a so-
nar para el Real Madrid,
parece convencido: su pre-
sente y futuro están en el
Manchester City.

Buen debut peruano
EN SUDAMERICANO
DE WATERPOLO
La selección nacional
de Waterpolo, tanto en
la rama femenina como
masculina, tuvo un aus-
picioso debut en el Cam-
peonato Sudamericano
Absoluto De Primera
Fuerza, que se realiza por
primera vez en la Pisci-
na Olímpica de nuestra
ciudad.
El equipo peruano de-
butó en la rama femeni-
na con un triunfo sobre
el combinado de Chile,
mientras que en varones
alcanzó un ajustado triun-
fo sobre Uruguay.
EN DAMAS
Perú empezó su parti-
cipación en horas de la
mañana venciendo a Chile
por 9 a 4, donde Marina
Ticona se convirtió en la
goleadora del combinado
patrio tras marcar tres
tantos, seguida de Abigail
Sirio y Areli Rolando que
Todo listo para la tercera fecha
de regional de automovilismo
ORGANIZADORES HOY
PRESENTAN PRUEBA
Con una conferencia
de prensa a realizarse
el día de Hoy en el lo-
cal de Segovia Service
a partir de las 11.00 de
la mañana de hoy se dará
inicio a la tercera fecha
del campeonato regional
Nor Peruano de automo-
vilismo de Circuito que
organiza el Club Auto-
movilismo de Trujillo
prueba automotor que
se realizará el domingo 4
del presente en el circuito
“Daniel Marcelo Jacinto”
del Parque Industrial de
Trujillo
En esta conferencia de
prensa se hará la presen-
tación oficial de la prueba
Trujillo, viernes 02 de noviembre del 2018 Deportes
anotaron dos tantos cada jo” superó, en disputado goleó por 32 a 2 a Uru-
una, completando las ano- cotejo de principio a fin, guay y Venezuela marcó
taciones Diana Garnica a la selección de Uruguay el resultado más abultado
y Miranda Nieto, Chile por 9 a 8, marcador que de la jornada inaugural
descontó por acción de señala lo que fue un cho- al vencer a por 59-0 a
Valentina Torres (2), Fio- que emotivo Paraguay.
rella Ravizza y Nathalie En varones Brasil su-
Beros. OTROS RESULTADOS peró por 23 a -3 a Chile;
En la rama femenina Colombia le ganó por 28
EN VARONES Brasil venció a Colombia a 1 a Paraguay
En horas de la noche el por 16-6, Argentina uno Argentina derrotó por
combinado “blanquirro- de los favoritos al título, 24 a 2 a Ecuador.
lotos cajamarquinos que
vienen en gran número a
ser protagonistas de esta
competencia automotor
Edwin Cáceda Vale-
ra, ha señalado que la
competencia tiene toda
la documentación en
regla los permisos res-
pectivos y se cuenta con
las máximas medidas
de seguridad contando
con el apoyo de la PNP.,
Compañía de Bomberos.
Cuerpo Médico y otros,
toda vez que en el punto
de partida estarán po-
tentes máquinas
La prueba ha gene-
rado la expectativa de
los amantes del deporte
automotor, si se tiene en
cuenta del éxito alcan-
zado en las dos prime-
ras fechas desarrolladas
tanto en Trujillo como
en Cajamarca. Asimismo
permitirá a los pilotos ho-
con la presenecia de los la región quienes estarán mologar sus tiempos para
más destacados pilotos de acompañados de los pi- buscar el título regional.
PANORAMA TRUJILLANO 15
Este año si habrá baja
DEJAN SIN EFECTO acuerdo a lo que estable-
DOCUMENTO DE ce la Ley del Deporte y
COMISIÓN DE FÚTBOL que para ello se otorgó
un plazo hasta el 31 de
La Comisión Nacional agosto del presente año
de Fútbol Aficionado de Pero el oficio 014
la Federación Peruana de CNFA-FPF-2018 dejó
Fútbol, a través el Oficio sin efecto el documen-
Múltiple No. 014-CN- to inicial y con ello se
FA-FPF-2018 con fecha determina la baja de los
30 de Octubre de 2018, elencos que perdieron la
dejó sin efecto la totali- categoría en la etapa dis-
dad del Oficio Múltiple trital (Primera División)
No. 005-CNFA-FPF-2018 de la Copa Perú. en el
de fecha 21-05-18 en el caso de Trujillo los afecta-
que se señalaba que este dos son Manchester City
año no habría descenso y Carlos Tenaud, último
en todas las Ligas Dis- y penúltimo en la tabla
tritales del país respectivamente, por lo
La razón de este do- que deberán jugar en la
cumento inicial era im- Segunda División de la
pulsar la regularización Liga en mención el próxi-
de las instituciones de mo año.
Pequeño ajedrecista logra
título panamericano
ES DE LA ACADEMIA igual que en sus triunfos
MUNICIPAL DE LA anteriores, expresó la fe-
ESPERANZA licitación en nombre de
la comuna distrital y le
Un nuevo triunfo in- prometió un nuevo in-
ternacional logró el niño centivo para su carrera.
ajedrecista Matheu Flores Matheu Flores quedó
Aedo, logrando la meda- clasificado para participar
lla de oro en el reciente en el próximo Mundial de
Campeonato Paname- su categoría a realizarse
ricano Escolar Sub 13 en el lejano país de Túnez.
realizado en Venezuela. Para ello el burgomaestre
El pequeño ajedrecista se comprometió en apo-
que surgió de las canteras yarlo y permitirle tentar
de la Academia Municipal una nueva hazaña en el
de La Esperanza realizó deporte ciencia.
una brillante campaña Matheu quién está muy
terminando invicto al cerca de obtener el título
cabo de 9 rondas. de Maestro FIDE vive en
Al retornar de Vene- la Urbanización “Cuatro
zuela el exitoso ajedre- Suyos” de La Esperanza
cista fue recibido por el y está iniciando la secun-
alcalde de La Esperanza daria en el Colegio “Dios
Daniel Marcelo, quien al es Amor”.
 16 PANORAMA
16 PANORAMA TRUJILLANO
TRUJILLANO Trujillo,
Trujillo,viernes 02 17
miércoles de noviembre del 2018
de octubre del 2018

Sociales

El Ing. Helder
Díaz Urbina y
su familia, en
el cumpleaños
de su bebe,
Ignacio.

Feria del Membrillo, Santos Riveros Diaz, Alcalde y Funcio-

narios de la Municipalidad de Sinsicap
Agroindustria, Diego Arriz y Merli Terrones

Amaru Rodríguez Beytia,del colegio Cham- Piera del Campo en compañía de su sobrina
pagnat en el Mundial de Surf California-USA Claudia.

Organizadores de la 4ta Subasta del Arte el Color de la Música 2018.

Evento,
Jose Sal-
cedo, Ana
El alcalde Velasquez
distrital de y Humber-
Laredo, Javier
Autoridades,
Rodríguez Elidio Espinoza, Carlos Vásquez y Hernán Aquino to Flores
Vásquez,
inauguró
la obra Milagritos
"Rehabilitación Obando en
Vial de la Calle compañía de
Zarumilla". su bello hijo.

Conductora
TV, Danji
Feria Agropecuaria, Juan Mejias, Arsenio Guerra y Daniel Urrate Castalleda
Colegio Champagnat : Campeones nacionales en Futsal Sub 14 2018. Valeska Figueroa en Almuerzo Familiar.