ESCUELA DE TRABAJO SOCIAL

MANUAL DE NORMALIZACIÓN
PARA LA PRESENTACIÓN
DE LA TESIS
ESCUELA DE TRABAJO SOCIAL

Escuela de Trabajo Social

Año Académico 2013
Santiago, Chile
 TABLA DE CONTENIDO

Página
I. PRESENTACIÓN 4
II. PARTES DE UNA TESIS 5
1. Preliminares 6
1.1 Portada 7
1.2 Portada con Calificaciones 7
1.3 Dedicatoria y Agradecimientos 7
1.4 Tabla de Contenido e Índice 7
1.5 Índice de Ilustraciones y Cuadros 7
1.6 Índice de Tablas 7
1.7 Resumen 7
1.8 Palabras Claves 8
1.9 Introducción 8
2. Texto 8
2.1 Cuerpo de la Obra 9
2.2 Citas Bibliográficas 9
2.3 Notas Aclaratorias 9
2.4 Conclusiones 9
3. Glosario 10
4. Bibliografía 10
5. Anexos 10
5.1 Materiales Complementarios 10
5.2 Materiales Acompañantes 10
5.3 Apéndices 10
III. PRESENTACIÓN DEL MATERIAL 11
1. Papel y Tamaño 11
2. Márgenes 11
3. Espacios 11
3.1 Portada 11
3.2 Portada de Calificaciones 12
3.3 Texto 12
3.4 Tipografía 12
3.5 Paginación 12
2
 3.6 Copias 13
3.7 Empaste 13
3.8 Diagramación 13
IV. AUTORIZACIÓN PARA LA PUBLICACIÓN DE TESIS EN FORMATO 14
DIGITAL
V. PRESENTACIÓN FÍSICA DE LA TESIS EN FORMATO DIGITAL 14
1. Texto 14
2. Estructura 14
3. Portada de Calificaciones 14
4. Carátula CD 14
ANEXOS 15
ANEXO°1: MODELO DE PORTADA 15
ANEXO N°2: MODELO DE PORTADA CON CALIFICACIONES 17
ANEXO N°3: MODELO DE TABLA DE CONTENIDO
ANEXO N°4: MODELO DE ÍNDICE DE ILUSTRACIONES Y/O CUADRO 19
ANEXO N°5: AUTORIZACIÓN PARA LA PUBLICACIÓN Y DIFUSIÓN DE LA 21
TESIS
ANEXO N°6: ABREVIATURAS 23

3
 I. PRESENTACIÓN

El siguiente documento contiene las indicaciones oficiales que ha elaborado la Escuela de

Trabajo Social para la confección del informe final de las asignaturas Tesis de Grado (Plan 6) y
Seminario de Investigación (Plan 7). Ha servido como guía el Manual de Normalización
propuesto por la Biblioteca de la Universidad Santo Tomás.

Todos los grupos de alumnos que cursen la asignatura deberán entregar este informe en los
plazos señalados por la Escuela, en dos copias sin encuadernar ni empastar, una de las cuales
será corregida por el Profesor de la Asignatura y otra por el Profesor Informante, que habrá sido
designado para estos efectos en la semana previa.

Ambos profesores tendrán un plazo de diez días hábiles para entregar su calificación y las
observaciones que realicen al informe, las cuales podrán ser incorporadas por el grupo a fin de
entregar su Tesis definitiva empastada, dentro de un plazo que no podrá exceder los 10 días
hábiles posteriores a la entrega de las correcciones. La Tesis empastada deberá ser presentada en
la Escuela en dos ejemplares.

El 60% de la nota de la asignatura la establece el Profesor Guía en base a los informes (primer
informe 15%, segundo informe 15%, informe final 70%) y es considerada como la nota de
presentación (NP), y la nota que coloqué el Profesor Informante, valdrá un 40% y es
considerada como la nota del examen (NE). Ambas calificaciones requieren individualmente un
4,0 como nota mínima para aprobar la asignatura. Todas las correcciones posteriores que se
realicen al documento, aun cuando vayan en pos del mejoramiento de éste, no tendrán incidencia
en la nota que obtenga el grupo de alumnos, los cuales ya habrán sido evaluados en la doble
instancia señalada.

En las siguientes páginas se recogen el conjunto de indicaciones estructurales y formales del

Informe Final de la Tesis. Todas las instrucciones propiamente metodológicas se desarrollarán
extensamente en las asignaturas Diseño de Investigación Social (Plan 6 y 7), Tesis de Grado
(Plan 6) y Seminario de Investigación (Plan 7).

4
 II. PARTES DE UNA TESIS

La Tesis deberá considerar como norma para su elaboración, las siguientes partes: Preliminares,
Texto, Glosario, Referencias Bibliográficas y Anexos:

SECCIONES PARTES NIVEL

PRELIMINARES Portada Obligatorio
Portada con Calificaciones Obligatorio
Dedicatorias Opcional
Agradecimientos Opcional
Tabla de contenidos Obligatorio
Índice de Ilustraciones Obligatorio
Índice de Tablas Obligatorio
Resumen Obligatorio
Abstract Obligatorio
Introducción Obligatorio
TEXTO Cuerpo de la obra Obligatorio
Citas Bibliográficas Obligatorio
Notas Aclaratorias Obligatorio
Conclusiones Obligatorio
GLOSARIO Opcional
REFERENCIAS Bibliografía Obligatorio-Normas de publicación
BIBLIOGRAFICAS para trabajos de la Escuela de
Trabajo Social- UST, Versión N°2
(2013)
ANEXOS Material Complementario Opcional
Material Acompañante Opcional
Apéndices Opcional

5
 1. Preliminares

Se refiere a las páginas que preceden al texto de la obra, y consta de:

1.1 Portada (ver ejemplo en Anexo Nº 1)

Es la primera página del documento donde se identifica la investigación y el autor. Incluye:

a) Logo Institucional

El logo de la Universidad debe ir en el margen superior izquierdo en mayúscula y negrita.

b) Nombre de la Institución y Unidad Académica

Se escribirá en el margen superior izquierdo, debajo del logo, las palabras “Universidad Santo
Tomás”, seguido en una línea inferior por las palabras “Escuela de Trabajo Social”. Esta
información va en negrita y mayúscula.

c) Título

El título de la Investigación identifica el tipo de trabajo. Debe ser atractivo, claro, conciso y
específico.

El título se escribe en letra mayúscula, en el centro superior de la hoja y podrá ocupar más de un
renglón, en cuyo caso se hará a 1 espacio. No deberán cortarse ni abreviarse las palabras, como
tampoco se emplearán comillas y no se subrayará.

d) Subtítulo

En caso de un subtítulo, éste deberá precisar aún más el sentido y el ámbito del estudio y estará
separado del título por dos puntos. Se debe escribir en minúsculas, con excepción de la letra
inicial de la primera palabra y la de los nombres propios; en el centro de la hoja y a un espacio.
No deberán cortarse ni abreviarse las palabras como tampoco se subraya.

e) Autor

Los nombres y apellidos completos de él o los alumnos se escriben en mayúsculas en el centro

inferior de la página.

6
 f) Protocolo de Titulación

Al centro, alineado al margen derecho de la página se escribirá, usando mayúsculas y

minúsculas, la leyenda: “Tesis para optar al Título Profesional de Trabajador Social y al Grado
Académico de Licenciado en Trabajo Social”.

g) Profesor Guía

Nombres y apellidos completos del profesor guía de la investigación. Éste se escribirá precedido
por las palabras: "Profesor Guía: "

h) Lugar y Fecha

El lugar de publicación de la Tesis (ciudad y país), se ubicará al centro del margen inferior de la
página. Un renglón más abajo, el mes y el año. El nombre del mes se escribe en minúscula,
excepto la primera letra de la palabra.

1.2 Portada con Calificaciones (ver ejemplo en Anexo Nº 2)

En la portada de calificaciones deben incluirse los mismos datos que trae la Portada, en el mismo
orden y tipo de letra. Se agregará los nombres completos del Profesor Guía y del Profesor
Informante. Se incluye además la Nota (expresada en números) y la Firma del profesor.

1.3 Dedicatoria y Agradecimientos

Los autores de la Tesis podrán incluir una dedicatoria, de no más de 8 líneas, en el estilo y forma
que estimen conveniente, utilizando el mismo tipo de letra del texto. También podrán incluir una
página con agradecimientos, de nos más de 8 líneas, que deberá estar redactada sobriamente, en
la que agradece a quienes han colaborado en la elaboración del trabajo. Esta página va
encabezada por la palabra "AGRADECIMIENTOS", en mayúscula.

1.4 Tabla de Contenido o Índice (ver ejemplo en Anexo Nº 3)

Es la lista organizada de las partes que conforman la Tesis en el orden en que se presentan al
interior del documento. Incluye todos los elementos tales como las páginas preliminares, textos,
glosario, referencias bibliográficas y anexos. Es recomendable que la Tabla de Contenido se
escriba una vez finalizado el trabajo, para que los distintos capítulos y subcapítulos queden con
la paginación definitiva.

7
 1.5 Índice de Ilustraciones y Cuadros (ver ejemplo en Anexo Nº 4)

Las ilustraciones y cuadros corresponden a cualquier figura o forma visual gráfica, excluyendo
las tablas. Las ilustraciones y los cuadros deben ordenarse cotejando la coincidencia entre la
ilustración y los cuadros y la página que corresponde.

1.6 Índice de Tablas (ver ejemplo en Anexo Nº 4)

Las Tablas están constituidas por una serie de números, valores, signos o unidades relacionadas
entre sí y se presentan generalmente en columnas para hacer comparaciones y referencias. El
detalle de las tablas debe figurar a continuación de la Tabla de Contenido.

Debe consignarse el número de la tabla, su encabezamiento exacto y el número de la página en

que aparece.

1.7 Resumen

El Resumen de la tesis debe tener una extensión entre 150 y 250 palabras, además debe dar
cuenta en forma clara y simple del contenido de la obra, dividiéndose en cuatro puntos centrales:
introducción, material y métodos, resultados y discusión. En cada uno de estos apartados, se
describirá respectivamente, el motivo y el objetivo de la investigación, la metodología empleada,
los resultados más destacados y las principales conclusiones. Es recomendable, enfatizar en los
aspectos más novedosos y relevantes del trabajo.

Además, debe estar escrito en español (normas gramaticales y ortográficas de las Academias de
la Lengua Española) y en inglés (abstract).

1.8 Palabras clave

Se especificarán 5 palabras clave o frases cortas que identifiquen el contenido del trabajo para su
inclusión en las bases de datos, y deben estar ubicadas debajo del resumen.

1.9 Introducción

Su función es iniciar en la lectura del contenido de la Tesis. Es importante considerar los

siguientes aspectos:

a) Una formulación clara del problema que se investigó

b) La relevancia del trabajo: su actualidad, su aporte al conocimiento científico o
tecnológico
c) Su justificación
d) La hipótesis de trabajo utilizada, las preguntas directrices
8
 e) Metodología
f) Posibles aplicaciones
g) Una orientación al lector de la forma en que se ha organizado el texto.

Se recomienda que la introducción no incluya resultados o conclusiones.

2. Texto

Se refiere a las páginas del Cuerpo de la Obra, Citas Bibliográficas, Notas Aclaratorias y
Conclusiones. En su conjunto, el texto de la obra no podrá exceder las 80 páginas. Será labor del
Profesor Guía procurar que en la estructura interna del texto, las páginas correspondientes a
análisis de la información no sean en ningún caso menos de 25, para resguardar la calidad del
producto final entregado por los estudiantes.

2.1 Cuerpo de la obra

Se divide en capítulos, partes o secciones. Aquí se consignan detalladamente los resultados del
proceso de investigación. Dependiendo de la modalidad metodológica que éste haya seguido, el
cuerpo de la obra deberá contemplar algunos apartados obligatorios, los que serán estipulados así
por el Profesor Guía del Trabajo, quien a su vez seguirá las directrices que le entregue el
Coordinador de Tesis de la Escuela de Trabajo Social en base a los acuerdos académicos
vigentes y aprobados por la Dirección.

El capítulo, parte o sección es la unidad que señala la división general del cuerpo de la Tesis. El
subcapítulo o subsección es el desglose de los distintos puntos de cada capítulo, parte o sección.
Se recomienda seguir un orden lógico en los títulos de los capítulos y en los subcapítulos, de
manera que reflejen precisión y claridad en su contenido, que proporcionen congruencia a las
diversas partes y considere los contenidos que se mencionan en la introducción.

Las ilustraciones y cuadros incluidos en el cuerpo de la obra son una ayuda visual para el lector y
deben presentar e interpretar los resultados de la Tesis en forma clara y precisa.

2.2 Citas Bibliográficas

La mención de una cita bibliográfica se efectúa a continuación de una idea o concepto de otro
autor que ha tratado el tema. Se ubican en número correlativo, al pié de página y deben seguir los
estándares fijados por las Normas de Publicación para Trabajos de la Escuela de Trabajo Social
(ISO-690 y 690-2)

9
 2.3 Notas Aclaratorias

Las notas son un conjunto de observaciones que no forman parte del texto, pero que contribuyen
a una mejor interpretación del mismo. Son advertencias, comentarios, indicaciones y otros que
explican la materia. Se pueden incorporar al pié de página.

2.4 Conclusiones

Las conclusiones describen los alcances y las limitaciones del estudio, las recomendaciones del
autor, además de las consecuencias y determinaciones que puedan contribuir al desarrollo del
conocimiento. Algunos de los aspectos que se sugiere incorporar son:

a) Resultados obtenidos o principales hallazgos

b) Comprobación / refutación de las hipótesis
c) Nuevas preguntas al campo científico
d) Conclusión general
e) Aporte al campo o disciplina

3. Glosario

Es un listado de conceptos ordenados alfabéticamente que busca homogeneizar y racionalizar la

terminología utilizada en la Tesis y que no corresponde al lenguaje común.

4. Bibliografía

Es una lista de fuentes importantes consultadas, citadas o anotadas a lo largo de la Tesis. La

bibliografía se coloca al final de la Tesis y deberá ordenarse:

a) Alfabéticamente de acuerdo a los apellidos de los autores ya sea personales o

institucionales. Se intercalan aquí las Referencias Bibliográficas que comienzan por
título, alfabetizándolas por la primera palabra que no sea artículo, en cualquier idioma.

b) Se considera un orden cronológico de acuerdo al año de publicación cuando se consultas

varias referencias del mismo autor.

c) Las Referencias Bibliográficas que comiencen con símbolos y números se ponen antes
que las palabras.

5. Anexos

10
 5.1 Materiales Complementarios

Incluye toda aquella información relevante para el planteamiento y realización de la Tesis y que
no ha quedado incluido en el cuerpo de éste.

5.2 Materiales Acompañantes

Son materiales especiales que frecuentemente acompañan la Tesis, como por ejemplo cd,
diapositivas, planos, mapas, materiales didácticos y otros. En estos casos es necesario incluirlos
en el mismo empaste, bolsillo pegado, en la contratapa posterior que contenga estos materiales.

Se recomienda que cada material indique claramente el autor de la Tesis, el Título y el Año.

5.3 Apéndices

La Tesis puede incluir apéndices que constituyen toda aquella información adicional al texto que
tiene por objeto complementarlo. Los apéndices se paginan en forma correlativa al texto y deben
ir al final del mismo.

11
 III.PRESENTACIÓN FÍSICA DEL MATERIAL

1. Papel y Tamaño

La Tesis se presentará en papel blanco liso tamaño carta (27,5 x 21,5 cm.)

2. Márgenes

Se recomienda utilizar los márgenes indicados en la figura para la presentación del original:

 Superior: 3 cm.
 Inferior: 2 cm.
 Izquierdo: 4 cm.
 Derecho: 2 cm.
Figura Nº 1
3 cm

4 cm

2 cm

2 cm N° Pág.

3. Espacios

3.1 Portada

Logo Institucional 3,5 cm. Ancho y 2 cm. Alto, parte superior izquierda
Escuela de Trabajo Social Debajo del Logo y tipografía Times News Roman 12
Título de la Tesis Centrado respecto al tamaño carta y tipografía Times News
Roman 18
Protocolo de Titulación Times News Roman 14
Autor de la Tesis Times News Roman 14
Profesor Guía Times News Roman 12
Lugar y Fecha Times News Roman 12

12
 3.2 Portada de Calificaciones

Igual a la Portada, pero agregando:

Profesor Informante, Times News Roman 12

Nota y Firma Times News Roman 12

3.3 Texto

El texto deberá escribirse con letra Times New Roman tamaño 12. El formato de interlineado
será de un 1,5 pto. El espacio anterior a un título puede variar entre 3 o 4 líneas.

Se puede usar espacio simple en los siguientes casos:

 Notas y citas textuales

 Listados (cuando el elemento enlistado sobrepase más de una línea)
 Bibliografía
 Índices de ilustraciones y tablas
 Anexos

3.4 Tipografía

La tipografía usada para la Portada, corresponderá a Times News Roman color negro. Las letras
de la institución, la unidad académica, el profesor guía, el lugar y la fecha deberán ser tamaño
12, el autor 14 y el título18, mientras que el cuerpo del texto debe ser todo en tamaño 12.

No se usará letra cursiva excepto para las palabras cuyo origen sea un idioma diferente al
castellano. Podrá usar tamaños reducidos de letras solamente en los anexos, en las ilustraciones y
en las tablas pero no debe cambiar el tipo de letra.

Las palabras escritas en Mayúsculas se acentúan.

3.5 Paginación

La paginación se escribe en el ángulo inferior derecho de la página, a 1.5 cm. sobre el borde del
papel.

Las páginas en las que aparecen cuadros, gráficos y/o fotografías también deben numerarse, en
forma correlativa al texto. La portada con calificaciones no se numera pero sí se considera

Se utilizan dos tipos de paginaciones:

13
  Números árabes para el texto
 Números romanos en minúscula para las partes preliminares de la Tesis: dedicatoria,
agradecimientos, tabla de contenido, índice de ilustraciones, índice de cuadros, resumen,
abstracts.

3.6 Copias

Todas las copias deben ser idénticas al original y deben incluir los materiales Complementarios

El documento definitivo de la Tesis deberá entregarse en dos copias en la Escuela de Trabajo

Social, desde donde se harán llegar a la Biblioteca. Deberá incluirse una copia adicional en
formato digital para su control, conservación y almacenamiento

3.7 Empaste

 La cubierta deberá incluir los mismos datos de la Portada

 Tapa: tradicional, terminación tipo cuero, verde institucional
 Letras de color dorado
 Tamaño carta

3.8 Diagramación

Para la diagramación del texto deben seguirse las siguientes normas:

 Inicio de cada capítulo, sección o parte en nueva página

 Inicio del texto después de dos espacios bajo el título
 Inicio de cada párrafo con una sangría de 5 espacios
 Un espacio entre cada párrafo
 Texto sólo por un lado de la página
 La sangría se recomienda al iniciar un texto y después de punto aparte
 Uso de mayúscula en los títulos de las páginas preliminares
 Uso de minúscula en los subtítulos, con excepción de la primera letra de la primera
palabra

14
 IV. AUTORIZACIÓN PARA LA PUBLICACIÓN DE TESIS EN FORMATO
DIGITAL

Con el propósito que la información contenida en la Tesis sea de conocimiento público para la
comunidad académica, el alumno deberá autorizar su publicación en formato digital (Ver Anexo
Nº 5).

V. PRESENTACIÓN FÍSICA DE LA TESIS EN FORMATO DIGITAL

La Tesis Digital deberá ser presentada en CD para su incorporación a la Biblioteca Digital de la

Universidad Santo Tomás y debe ser idéntica al formato impreso.

Deberá considerar los siguientes aspectos:

1. Texto

Los documentos deben ser entregados en formato pdf.

El nombre del archivo debe incluir la palabra Tesis, los dos apellidos de los autores y el primer
nombre y el año de la Tesis

Ej. Tesis Morales Ibarra, Luis. 2006.doc

2. Estructura

La tabla de contenido debe enviar a cada parte mencionada en la Tesis en un único archivo.

3. Portada con calificaciones

Las calificaciones de la Tesis pueden ser escaneadas como JPG y deben ser incluidas al final del
documento.

4. Carátula cd

La carátula debe incluir toda la información de la Portada de la Tesis impresa, en letra tamaño 10
Times News Roman.

15
 ANEXO N° 1:

MODELO DE PORTADA

16
UNIVERSIDAD SANTO TOMÁS
ESCUELA DE TRABAJO SOCIAL
(tamaño 12)

SER MÁS QUE POBRE:

Análisis de la indigencia en cuatro comunas rurales de la
Región Metropolitana (tamaño 18)

Tesis para optar al Título Profesional de

Trabajador Social y al Grado Académico
de Licenciado en Trabajo Social
(tamaño 14)

CATALINA ANDREA SALINAS PULIDO (tamaño 14)

Profesor Guía: Dr. Manuel Ibarra Zamora (tamaño 12)

Santiago, Chile
Marzo, 2006

17
 ANEXO N° 2:

MODELO DE PORTADA CON CALIFICACIONES

18
UNIVERSIDAD SANTO TOMÁS
ESCUELA DE TRABAJO SOCIAL
(tamaño 12)

SER MÁS QUE POBRE:

Análisis de la indigencia en cuatro comunas rurales de la
Región Metropolitana (tamaño 18)

Tesis para optar al Título Profesional de

Trabajador Social y al Grado Académico
de Licenciado en Trabajo Social
(tamaño 14)

CATALINA ANDREA SALINAS PULIDO (tamaño 14)

Nota Firma

Profesor Guía: Dr. Manuel Ibarra Zamora ____________ _____________________

Profesor Guía: Natalia Ortúzar Galleguillos ____________ _____________________

Santiago, Chile
Marzo, 2006

19
 ANEXO Nº 3:

MODELO DE TABLA DE CONTENIDO

20
 TABLA DE CONTENIDO
Página
TABLA DE CONTENIDO i
ÍNDICE DE CUADROS iii
RESUMEN iv
ABSTRACT v
INTRODUCCIÓN 1
CAPITULO I
1.1 Generalidades de Anatomía 2
1.1.1 Casco 2
1.1.2 Falange 3
1.2 Radiografías 4
2.1.1 Nociones Básicas 5
2.1.2 Radiografías de Equinos 7
1.3 Ángulos y desbalance 10

CAPITULO II

2.1 Objetivos 11
2.1.1 Objetivos Generales 11
2.1.2 Objetivos Específicos 11
2.2 Materiales y método 12
2.2.1 Materiales 12
2.2.2 Método 13
2.2.3 Análisis Estadístico 18
2.3 Resultados y Discusión 31
2.4 Conclusiones 48

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS 53

ANEXOS 57
21
 ANEXO Nº 4:

MODELO DE ÍNDICE ILUSTRACIONES Y/O CUADROS

22
 INDICE DE ILUSTRACIONES Y/O CUADROS
Pagina
TABLA 1 Descripción estadística de las medidas de las manos de caballos
Normales 06

TABLA 2 Descripción estadísticas de los valores obtenidos par los ángulos

S y T. 18

TABLA 3 Descripción estadística de los valores obtenidos para el ángulo T entre

Mano izquierda y derecha 19

TABLA 4 Descripción estadística de los valores obtenidos para el ángulo T entre

Sexos 20

TABLA 5 Descripción estadística de los valores obtenidos para el ángulo T entre

Rangos erarios 20

TABLA 6 Descripción estadística de los valores obtenidos para el ángulo S entre

Sexos 21

TABLA 7 Descripción estadística de los valores obtenidos para el ángulo entre S

Entre manos izquierda y derecha 22

TABLA 8 Descripción estadística de los valores obtenidos para el ángulo S entre

Rangos erarios. 24

TABLA 9 Descripción estadística de la medición de distancia WT 25

FIGURA 1 Esquema de los ángulos radiográficos 32

FIGURA 2 División del caso para estimar centro de la tercera falange 33

FOTO 1 Imagen radiográfica Latero Medial de Miembro Anterior 36

FOTO 2 Ángulos medidos en la toma radiográfica 38

FOTO 3 Esquema del desde equino 39

23
 ANEXO N°5:
AUTORIZACIÓN PARA LA PUBLICACIÓN Y DIFUSIÓN DE LA TESIS

24
ESCUELA DE TRABAJO SOCIAL

AUTORIZACIÓN PARA LA PUBLICACIÓN Y DIFUSIÓN DE LA TESIS

I. Identificación del o los autores

Nombre del Alumno :

Cédula de Identidad :
Dirección :
Teléfono :
Email :
Nombre del Alumno :
Cédula de Identidad :
Dirección :
Teléfono :
Email :

II. Identificación de la tesis

Título :
Carrera :
Título :
Grado :
Nombre del Profesor Guía :
Fecha y Lugar de publicación:

III.Autorización del o los autores

Si autoriza :
No autoriza :

Nombre y firma del autor :__________________________________________________

Nombre y firma del autor :__________________________________________________

____________, de _________________________________20___
25
 ANEXO N°6:

ABREVIATURAS

26
 ABREVIATURAS

Las abreviaturas generalmente se usan en el texto y sólo para determinadas palabras, en los datos
descriptivos de las fuentes utilizadas, notas a pie de página, así como en las fórmulas. La
siguiente es una lista de las abreviaturas mas utilizadas.

ABREVIATURA SIGNIFICADO
A, AA Autor, autores
Abrev. Abreviación
Acep. Aceptación
Anón. anónimo
Apénd. apéndice
Art. Artículo (Leyes)
Art. Cit Artículo citado
Bib. o bibliog. Bibliografía
Biog. Biografía
Cap. Capítulo
Cf., cfr. Confróntese, compárese
Cit. Citado, citada
Col. o col. Columna
Colec. Colección
Comp. Compilador
Concl. Conclusión
Correg. Corregido
Cuad. Cuadro
Def. Definición
Dib. Dibujo
Doc. Documento
Doc. Cit. Documento citado
Ed., edic. Edición (en bibliografías inglesas ed. es editor plural eds.)
Ej. Ejemplo
Etc. Etcétera
Etim. Etimología
Expr. Expresión
Fig., figs. Figuras

27
Fo. o fol. Folio, plural ff.
Foll. Folleto
h., hh. Hoja, hojas
Ib. o ibid Ibidem; allí mismo o en el mismo lugar, en la misma obra y en la
misma página
Íd. Ídem: lo mismo
i.e. Id.est (en los textos ingleses) esto es, es decir
Imp. Imprenta o impreso
Intro. Introducción
Graf. Gráficos
Lib o L., libs. o Ll. Libro, libros
Loc. Locución
Loc. Cit. Locución citada, lugar citado
Marg. Margen
M:S., MSS o mss Manuscrito, manuscritos
n. Nota
N.B Nota bene, nótese bien
N. del A. Nota del autor
N. del E. Nota del editor
N. del T. Nota del traductor
N. S. Nueva serie
Neol. Neologismo
Num. o Nº o N. Número
Ob. Obra
Ob. Cit. u op. Cit. Obra ya citada del mismo autor
Pág. o p.; págs. o pp. Página, páginas
Pal. Palabra
Passim. Acá y allá, por todas antes (cuando no se refiere a una página
precisa
por tratarse de un concepto que el autor trata a lo largo de toda la
obra
p. ej. Por ejemplo
Pr. Párrafo
Pref. Prefacio
Prol. Prólogo
Publ. Cit Publicación citada

28
Pt. Parte
r.vv. Resto y vuelto (páginas pares e impares)
Re. Revista
s.a. Sin año
s.d. Sine data, sin año ni lugar de edición
Sec. Sección
Seud. Seudónimo, también pseudónimo, cuando la atribución a un
autor es discutible se pone seudo s.e.u.d.o. salvo error u omisión
Sic. Así, así escrito por el autor a quien se esta citando
s.f. Sin fecha
Sig., sigs. o s.s. Siguiente, siguientes,
s. impr. Sin imprenta
s. l. Sin lugar de edición
s. l. n .a. Sin lugar ni año
s. n. Sin nombre
s. num. Sin número
s., ss. Siguiente, siguientes
Supl. Suplemento
t. Tomo
Tab. Tabla
Tip. Tipografía o tipográfica
Tit. Título
Trad. Traductor
u. o us. Úsase
Ult. Último
Us.t.c. Úsase también como
v. Ver, véase
v.a. Véase además
v. gr. o v. g. Verbigracia
Viz. (en textos ingleses) videlicet, es decir, esto es
Vol. o v., vols. o vv. Volumen, volúmenes. (vol. Suele significar un volumen dado de
una obra en varios volúmenes ; vols. se refiere al número de
volúmenes de que consta una obra)
v. s. Versus, en oposición a
v. t. Véase también

29
30