Professional Documents
Culture Documents
MAC ZIN.COM
本期封面由唐聖瀚先生設計
MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
關於 MacZin
!"#$%& '()* +,- ./012345 6&789&87 :;<=>?@ !"# A
BCDEFGHIJKLMNO< !"# PQRST01UVWXYZ !"# P
QR[\]J<^_`abc2!"#PQde@f2*ghi<jkMlHm
no
!"#$%& pqr*=>s/[\tuRovwx*yzZ{<C|}~•€*
•t•‚Cƒ„…IJ†O<‡ˆ‰Š‹Œ•Ž<b•o•‘Cvw’“”•
[\2–—˜c2™•;šjk›œ•ž/<Ÿ M•1o¡¢£…¤¥¦§
¨©dCª« 8¬-"%® ¯ °89±%#8²-"#³%&´#µ- ¶·o
吳 超 Sean Wu
贊助合作夥伴
!"#$%&'()*+'(,-./01 234567 8#9:;%<=>?@ABCD%&)*EFGHI
JKLMNO.PQ1 234567 R;%<SSTUV
廣告贊助
蘋果電腦 Macromedia
apple.com macromedia.com
技術合作
Adobe Systems
chinese.adobe.com
內容提供
MacOSX Hints
macosxhints.com
MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
歡迎投稿 MacZin!
!"#$%&’“×ØœÙ<?@!"#PQRIÚC*ÛܨÒÜ?@ÝÚÞ€C
)–p߀Š*àÝ<”@ž/–áovw„âã<Úäåæçã'è
1.應用軟體教學;
2.應用軟體使用心得;
3.新產品第一手實測報導;
4.產品深入評鑑;
5.硬體擴充、改造、產品搭配;
iYéê<IÚë.Cªìí)–îïo
MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
常用 Mac 相關資訊
台灣
技術支援電話
•服務電話:02-2737-9410
• iBook 報修專用電話:00800-7666-7666
éêmnªìíðñ77òóôôõõõ´-"#³%&´#µ-ô98°µö9#8ô-"#÷°89±%#8÷7õ´°ñ7-®
中國大陸
•免費服務電話:800-810-2323
éêmnªìíðñ77òóôôõõõ´-"#³%&´#µ-ô98°µö9#8ô-"#÷°89±%#8÷#&´°ñ7-®
香港
• CASE(銅鑼灣):2915-7883
• JOS Services(灣仔):2963-5040
• System-Pro Computers(九龍):2880-9966
• Uptown Solutions(灣仔):2527-2123
澳門
• Firma Tops:(853) 306-597
新加坡
• AppleCare Service Centre:65 486-6524
éêmnªìíðñ77òóôôõõõ´-"#³%&´#µ-ô98°µö9#8ô-"#÷°89±%#8÷°ø´°ñ7-®
MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Mac 人語
ùú<û5¸(üýC¹(þ<AB”•CXÿ!"ìM<#$ý(%&!"
Ã'Ä()ÚäC*+X,-./01223/4562789Ú:<;<Ç
=•Z)–!">?‰…12¸@CAá)þ<”•CB?<5CDE…ºF
GC,-X*#HIJ&<;<ÇC€*)Kp)þ”•#K&áÝCL'h
MNO<6¸C¡P¯¹)AB<uRwC€QRS<p£<TÅUXîïÄ
<ÝVUWXYC*Zvw#;…[O&\KCpAB]<^_•,-<`
ao
† ¼ ý½Y™¾#¿À¿À&ÁÂÃÄÅCÆÇ™šÿ¾¿„ì¹
dòò®8ȵ9®É C}€Pá(ÊËÌC„Å<¾¿,‰}'ÍÆÎCϸÐ<
%!"#ÆÇ”Ñ\ÒCcYÓÅÔ?}©…ÕE<#zE&<Ö×^KoØÇÝ
MACZINE.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 7
ö÷¸Œ•ð<Cø¯•!"#$%& ”•ÝC)þÄD'[\¸(º´Q<de
MbùC¹ºde@f‰ú‡«<ûüýþCvwXÿ!¹)"YAB\½C
¥~•½J#M$…%&<PQRC‰ŠPþ*ge¯hiPQk'Cvw~
•(‘Š)ƒuR…„*+C†¹p}Ã'!"w$üý,>NO<®,*
+o
-;!"
./0
MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
iPod 寫真集
圖文•編輯部
?ê %+µÉ ù@ACx5•ZÒæB˜ÒCC„*<¸¹>à}¥DxE¸C
EF©…GHIJ<o¡¢£9PPKüLMNO=ϸPQ*ÒRR@Cµ
cS!"wTÖ
•與 Mac OS X 進階系統功能與介面的相容性
•增強了檔案管理與網頁圖片功能
•提升了現有影像編修工具的智慧型處理功能
檔案瀏覽器
+ñµ7µ°ñµòðz YÐ<#klmÄn&6Š=åÔ !"# <klopqr2¨'
È%&ɵõ° <#kl•s&
@Cƒ£XHQkl\•C¥€*6tmÄœüƒ¦
<uv2wxyz2^Ðhþ2*gíFh„^K<#gX6-&{|=iY<
}KL2~•€)››@›•Òmno
…¸#klmÄn&C£€*Qqó•<s/‚ƒ„…2 e, 2†ln2*g
‡ˆ/‰…?<ƒ¦C†x¦*Ü›ŠzQklÉÊÝŠ‹klo‘ÒC#k
lmÄn&D€*Œ;•Žv=2‹••]kÉ2kl˜å½‘’ƒ¦›k
1o
按下右上角的「檔案瀏覽器」標籤,就會出現對應的視窗內容。視窗的左上角中顯示出檔
案階層內容、右邊顯示縮圖、下方則顯示檔案的路徑、格式、日期等各種資訊。
整修筆刷
45Ð<#‹•“”&=•8"®%&øðç9ö°ñ@JaC£€*–—•˜ë=Y<™
š2›œ2•œ2*gžŸ›_ o
MACZINE.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 13
¡¢£5쩪Q#«¬-f&Ý•uë=C()î’#‹•“”&<6Šo
•Z‚x3M«¬vf<¯1s/(°C€*w©…¦§<3±²³(´”
•Cݵ¶…·Ê<3±C†¸‚DÃp²³5Ý<”•Mà…<3±¹º»
LC¼Y¥ü½á•*<Ç¢Cxâãµ*/J•‹¾¶Ð”•<3±o
¿W\C£›ãÀ¯wÁMã•Â<3±,ÃåÔC†¸©…ÄÅ<3±ÝM
1ÝÆ¥€*¸Cxâã¦*•(°CDŒfTwÁ2ÇÈ\å<êÉo
從這張圖片中,我們可以一窺「整修筆刷」的功力。編輯只花了兩分鐘,就把左邊的影像大
致修整成了右邊的樣子。請注意衣服縐褶、頭髮等一般來說並不容易修整的部份,現在都可
以一個動作就順手完成,不需要反覆修整。
MACZINE.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 14
網頁圖片功能
45 +ñµ7µ°ñµò ½ 6-"ø8Ê8"ÉÛ <îËv=6ŠC£€*ÌÄ*œ•îË.
/ü½<T(ƒ¦C͸€)ƒ¦_§½kl,1\L<ˆÎo‘ÒC
+ñµ7µ°ñµò½6-"ø8Ê8"ÉÛ<îËÏá6Š€*YЀ)4Ðæ2€)Ñw4
ÐO2üQ€)Ò‡vž½@Ì<®Ó•ÔÕ››o
新的筆觸與畫布
+ñµ7µ°ñµòðz´q <ÝÐÞvßàC€*ƒ£áâá*Ü +ñµ7µ°ñµò ãäåð
<“æoç¡èéêpÞÙ89<6ŠC€*ë¯ì½í<“”¯¢2Dîï
ðx½ñ“\å<òóôÜC¨Q“”¹Jõö½÷ø›LM¯¢o
ϸ“”¯¢\ÒC£D€*45ùyúà¨'ÙûC01a…ü”Lw<Ù
ûC¨'PQ +ñµ7µ°ñµò ”ü<¦§v=o‘ÒCÐ< +ñµ7µ°ñµòðz ÷Ýý
þ È"#µ- Þvÿ<!"½ñÑ#“Ž$%&6ŠCt£^÷‹<“æ%&o
對於 Mac OS X 的支援
ϸ½ !"#ðWèðx ÷Ýh•\ÒC +ñµ7µ°ñµòðz´q Dýþ !"#ðWèðX CÍŠ
)'˜»Q{(ܲ)M d*ö" ÓÆ› WèðX L…<6Šo
結語
X)þ<@f?CvwtZ£Ó+ +ñµ7µ°ñµòðz <Ð6ŠCÜ+µ,r–á
^Zéú<´-bco
MACZINE.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 15
•;ÝêCz´qL'(ü3Œ<=<\)o¡¢£w6<ƒ¦!•J1âã,
‡¡Žë=C0H~'#‹•“”&EF¥¡k3ø>?U¡¢£PQ<'·
@ !"# •=AB'®Š):« WèðX 6Š<B¡ŽnC/@2¨'~•ú
ú<=¯ WèðX C0H¹}'(ü£1…x€<Ð\o
¡¢£x¨Y*YDRC0H € ´ q \EFD€*µQ(E:ox5M*C
+ñµ7µ°ñµòðzD…]<Ð<6Š3Œ£(PC}]ÄÆuF…(º£G•¡H
<]ŒCãB˜IT<=¯¹ü®Ð\)o
. PowerPC 處理器
. 128MB 以上記憶體
. 800x600 以上的螢幕解析度
. CD-ROM 光碟機
MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Mac 及 PC 網路總覽
圖文•編輯部
總覽
JKKL<VLC£MNŒ•?<O7xs' !"# ¨ +e <í‡(7X.¹
?Cœ•xT<O7xP' !"# 2 È%&ɵõ°ð+e ¨'J1ïC‰ÊZxT<
O7Q™okDîRÝØÇœ/œ°<O7Q™CÊZ#S§îR&oãT€
(üS§îR'(ÕU¶C£ãÆcxTO7<îR€)DSC†¸dV¸W
$(•O7<€)s/o
異質電腦的網路硬體
M£HLãT€S§îRCXÕîREF'{•®Yg¸´Q<îRØ"C£
€*–ýÙXO7ZÅ?[¯"¦gî\o¡¢£<!"#O7'¨Y]æ›…
fµ#"®Ù"®Ú îRÓÆ<•C€*^Kã_ +e ØÇ<ÂÃC`a<=ÿXÕ
îRo
1b•€*`a<ÔÕC'cQ-Äð…<O¸"ÝMîR"<8óC£€*
PQ -"9"®®µ& 5c< •µ-8f%&8 ¨ ,%"-µ&Éð!ö®7%-8É%" 5c< •µ-8-988
^_ox5-QO¸"îR<_Ê'dOeC,À›… sqç"°8Ù XÕîRd
O< sôy †¡C†¸D'âã±Ò[(º€fC„*vwÍxB˜g'£Ô
Qo
共享檔案及印表機
¡¢›'i!"#_+eQîRØØtÝCB´Í©…Õ,<Q¡C®Yã<'
ãƒo‘Š)SQklg-åÂo!"#g+e1pop?<îR:opDSe
hM,C„*X !"# \LSqklg-åÂ<s/_àŽCÍxŠ›TYX
+e LSqklg-åÂoOF¡k…hME<ZÜ€*À ƒ !"# g +e o
‘rsCáYãcQK(tZÜC¹¥ŒP£~•£<îRëGH6¸o
¡¢£9X*!"#Z?N<îRŒ•?¹J+eO7C…DtZÜ€*PQo
Ùñö9°`Û 5cá_< ÙèèÙ"®Ú g !%9"-"9 5cá_< +eð!"#ðfdu o¹
DtZÜX6ŠY…(ºDSCx5‰[\îRÇv<wQ\)CƒPQR…
ÂÃtwQP6Š'[_•£<âxo
透過PC MacLAN連結後,
出現在 Mac 畫面上的 PC
硬碟圖像
ÝÞ§¨ßà„…•áâ4ßã~䘙ÁÂuvå›äæç è éêë™å@
äµìíîå•
整體檔案結構
N !"#$+,$ï<ð z4ä¦ñšB£å
ò!óôõö÷ôø$ùúøûúüý?©ª•¦šB£
íî4þB¾«ý?4ÿ«šB£¶Ð!"ßNl`ÁÂ#µ•Àt$ƒ!"#
+,$- %N&ÄíîzWP¦šB£íî4ÿ«šB£!'(N'«)*%Á
Â#Æ4ÿ«šB£%«ã+ ,šBíî-!Àt‹.šB£ÁÂ#Æ4¾
à !"#$+,$ï<ð %ä¦ñšB£åý?ÀtB{%“œ/~0c•
½B!"#$+,%uv1ÑÒ42„ß%B{&Äo¡šB345•6ò789õû8ô
:"9øôúü›²³ý?ò;ðõø9úö89úü<„…•=>›?˜›@Aý?4¾Bf
B%CD-N)*ÁÂ#ò,EúõøF$G8ôHøûüµ•
N!"#$+,$-z4§¨Ð}I3ä,EúõøF徫ÁÂ#4Vµp'«äJöKû"ûEå
ÁÂ#4L•-P)*%CD4M® ,EúõøF$:ûøNøûø9#øú › :øûô › G89õú$<
<4§¨Ð}O JöKû"ûE ÁÂ#W® !"#$+,$ï<ð %)*ÁÂ#4b JöKû"ûE
ÁÂ#Æ%PQ4šB£¼RpSTrU4êe°Vpäû88õåWß4¾P~
•XY)*›ƒišB£‰ÄlZ¿t)*„…•
MACZINE.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 20
NäèJöKû"ûEå„…4¾Lv¿t%„…¶ÐgvpšB£sB4ƒäèùúøûúè
šB£deèJöKû"ûEå„…WŒw—.dšB£šB•p•¾«&Ä“œ4§
¨WÐ}IJ3®jþB JöKû"ûE ÁÂ#••
_‡òˆ÷÷ø"û"9#øü›•U‰Š‚5òJ"ó9#ƒøû$‹õøFúü›ŒB‰Š•Ž
òˆ÷÷ôö#"õö89$,ó÷÷8ûõü@•¯•Ò‚5òˆ÷÷ôø$!ø9ó$‹õøFúü<ÁÂ#4
ƒ¾B„…-?‹ JöKû"ûE µ[¿t•
lmž_4‘‹)*%l`4²³ý?%+’./l!šB•}“”my•P
–—0˜™1)*š›%‡¤4v}&)*µlZÕœ¾«rU„…4^_p
Bý?!•ž•4Ÿ $•¯•Ò‚5<4b¡¢J•V£ý?•
複習:
•「/System/Library」不可更動,其中元件給予系統基本使用環境,例如
AppleTalk 、 SSH 、 QuickTime 等等。
•「/Library」提供所有用戶共通使用環境。
補充:
• Library 下提供許多項目,包括了過去在「延伸功能」檔案夾中的驅動程式、
ColorSync 色彩校正功能等,另外也包括了例如 Internet Plug-in 、 Scripts 等等,
而 Frameworks 檔案夾內讓系統內軟體能共享 Resources ,避免浪費資源或難
以管理, Receipts 檔案夾中記錄著你使用 OS X 原生(Native)安裝程式所安
裝的.pkg 檔、和部份安裝軟體記錄檔。
如此就能了解Library檔案夾內就是提供軟體、系統所使用的資源,而用戶可
以利用這些 Library 檔案夾,就像在 Mac OS 下使用系統檔案夾一樣方便,一
樣直覺、簡單。
安裝 / 移除軟體
N$!"#$+,$ï<ð$µ4æçë™Q¤f¡¥3¦§ Š-
B. 將單一檔案夾拖拉拷貝至指定檔案夾中。
C. 將單一執行檔拷貝至指定檔案夾中。
D. 利用手動方式置放入各位置。
éê뙤f}¨Uéê4']B{Œéê.ë™ÁÂ#ÍPrI'©éê~
(ª•„…뙡æç†D9)*V£«(4¤f뙡pìDáâÍæç¬
-ÁÂò‹9úõ"ôô$ô8pü4g°ÔÕ}®¨Uéê4¯¥ol°±%s²€”³
ë™4´µl•¶¶¢F·˜éꇤ•^_„…뙩ªŽêæç
òù9úõ"ôôüý?4¸yþBë™[éêU¹•
MACZINE.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 26
ƒ$!"#$+,$-$%¤fpº§ Š-
A. 使用其他廠商的安裝軟體進行安裝
B. 將單一檔案夾拖拉拷貝至指定檔案夾中
C. Packaged Bundles
D. 利用手動方式置放入各位置
E. 以 Mac OS X 原生安裝程式安裝「包裹」
(Packages;.pkg 格式)檔案
F. Terminal Mode(極少)
»2„…%æç-P}ä¼ó9Hôøå
Š4¾W®` !"#$+,$ï<ð %ä¶Ò
'hiÁ½¾9¿ ÁÂ#µå4é
ê ŠŒZéê.ÁÂ4ÍÀ¢oé
ê~(ª•V£w{|VpŽêæç
%ý?4ÍPìDáâ¨Uéê4¾
-0`‹ !"#$+,$ï<ð 4v}wÁÂ
Ã'BÄűéê´Æ%”³ë™•
!"#$+,$- kp'§þBÇÈ•…Š
òÉøûFö9"ô$!8Høü Š•¹éêë
™4šB£¤fZÁÞ}äû88õ$åW
ß4_ÊþB Ëø"H$!ø Áµ©ª%
éê̬›ÍP„…뙡©ªŽê
æçÍΉŠòù9ö9úõ"ôô$,#ûö÷õü4þBÇÈ•hi.̬›Í.ÍΉŠ•
éê•
MACZINE.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 27
補充:
Mac OS X安裝軟體,基本上終端機模式方式根本不會遇到,除了原生安裝
程式部份需要鍵入密碼外,其他部份皆與 Mac OS 相同,在移除方面,Mac
OS 和 Mac OS X 都需要注意部份免費軟體內容標示不清、不完整的狀況,
這部份會造成移除困擾。
中文環境
56ßì=¼Ä¬·˜•Žµì4ƒ"ß~2¦à"Ìá=Ä4b¾«š›×
¶žâ4ã•äj$!"#$+,$-$¶ÐåæÌ)4ç9Ð}}µìè•éÒ•
êëÆ•¯¶¡–8$!"#$+,$-$:;<:$Éöøû$ì$J"9pó"pøú$78F÷89ø9õúòÌá
†Dü4šB !"#$+,$:;<: =%B{?þBäë™íîå
ò,8Nõn"ûø$ù÷H"õøü
ý?Iirbíî4¾…íîʶ?gµì•ŽEê·˜4lmï㩪2„
ßB{G±%ðñÔJ¬•
MACZINE.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 28
Mac OS 9.x
在 Mac OS 英文版中,我們需要利用 CLK(Chinese
Language Kit)
組件增加中文支援功能,而軟體可
經過 Language Register 註冊成中文,即可正常顯
示中文。
Mac OS X
利用「簡介」
(Get Info)出現的視窗內,選取至
「Languages」後,即可增加或是取消支援語系。
這部份我們也可以手動利用「S h o w P a c k a g e
C o n t e n t s 」來調整,但並非每個軟體都具有
「Package Contents」部份。
‘‹56ßì=Ĭ·˜•Žµì
òò !"#$+,$-$:;<:$Éöøû$ì$J"9m
pó"pøú$78F÷89ø9õú ×Ðóôüv
}°Ð}@AV£Ì)ŒXõµì
Ì)×Ðö÷„…—Öš›•
§¨Ð}Näè789õø9õúèËøú8óû#øúåµgý'…ä$;9pôöúƒ<ô÷û8þåÁÂ#Ê4
rd~äÿƒ!Éø<ô÷û8þå•yq@AV£Ì)4Œ"•äÿƒ!Éø<ô÷û8þå•"•
øö9H8nú$!øHö"$:ô"Eøû$-Êú'Q4z %µìW8M•4lmž_O#o
%äÉöõôøå„…4$F%&%µì}'•
MACZINE.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 30
¾« ¬wÐ}g$Éöõôø$Ĭ
éÒµì%$‹;$?(O)éÒ
µì•
?*5ìBErÝC-”€¹pX]…<!"#ðWè\)YÛÜ:ÃC}•†Ý
Þ¸]E<mÆCç¡œ•@ß¡Ž2ƒ¦¡Ž2Ð\2*gÌæ››U|'
XU¢O7w pqqp rtCp WèðX ÑZÐá¾O7<bà1pop\+Cp
J1Q™Ž¿¯WèðXYCÔ?¡k'€*º=<6;oÇP£{•DxHL
iop¿ÿ WèðX Cx5X WèðX \ÇPQ(ºJa<säCB´D'…dã
áW(Ç<o
字型並非都一樣
¹(âCvwãcS£<'¡¥X !"#ðWèðX \ÇCPQàÝX Wèðx ?<
Ìæo¹(âvw„QÝ-w<C'ãä®ãÐá<#åæU¢Ì&oZGH
vwãLQêÐÌæ<_箯•ZÓÆY…]E•ÌæUABœ•*><2
=><2xT./<Ë@ÌæC_§B˜ìDxèC…ºl¸¥©6ð2…ºl
¸DÃéêopo
?*ë”,¾„á<?@ÌæEìxÃ…¹ü¦§Cx5£•¤ªQ<ÌæC
D'…Ð]\)\˜Cvw©…ÂÃ-w$(•ÌæC„*xí²î$(ü¾
ç<$(•Ìæ‰ïQ*Ç<säC„*£xï4•¤Q¸(ðKLC×)X
Wèðx Y©¦§<ÌæwwPo
為什麼要自己動手做?
}]£ÃjñCZGH㕤ëXopLò•kl<#óôk1&¯ÙŽùÒ
˜C?*,EíË@Ìæ‰_WèðXh•Cx5?@ÌæEìâã45klC
MACZINE.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 32
„*C›¯pݾ¿VáWèðX\<klC/CÐ[<Ìæ¥xdQ¹Hõö
<sä¸Ux5XâãPQ]ÌæKC¹•#÷sä&D'…(Ê?3<o
好,字型要搬家了!
ðXCvwø€£¡këF¸*Ç<k1è
•新安裝的中文字型:使用中文字型光碟中的安裝程式,將字型檔案安裝在 OS 9 系統檔案
夾中的「字體」檔案夾,而且您知道哪個檔案屬於哪個字型(因為某些中文字型的檔案可
能不只一個);
•原有的中文字型:OS 9 系統檔案夾中的「字體」檔案夾裡,已經有了一些預先安裝好的
中文字型檔案,而且您知道哪個檔案屬於哪個字型
(因為某些中文字型的檔案可能不只一
個);
•英文字型:在 OS 9 系統檔案夾中的「字體」檔案夾裡,找到了您想要搬移的英文字型;
不過在搬移前請先檢查一下,也許OS X已經把這些事先安裝好的英文字型自動搬過去用
了。請檢查 OS X 下的「Library/Fonts」檔案夾;
vwX¹Ä¥ãQ¹¹ü89oÀ¯ýÁ<#ãäå?ÐÜ&klCþ eµ-¬
-"&ɬe ÿ2¨Q!"Ôˆ#²³&©úC*+àf•Ü{bæè#f%`9"9Ûô
-µ&7°&kl¡o
OS X 的字型放哪裡?
X¹ÄãH(ü#Cë(Ê%)d$èX WèðX ?C?*#f%`9"9Ûô-µ&7°&€
*qT Wèðx Ç<#opkl¡ ô ÌÜ&kl¡C|' WèðX ?~'#f%`9"9Ûô
-µ&7°&¥…ášhtè
•只有現在登入的使用者才能用:「users/(使用者名稱)/Library/Fonts」
•所有本台電腦使用者都可使用:「/Library/Fonts」
•所有本台電腦和網路用戶都可使用:「/System/Library/Fonts」
¡¢£<O7›…£•¤(ü”QC£X¹hüÙs<¯¢‰(°U¡¢…E
”SQC|'©…Q£îRSqC¢£X•DüÙs‰(°oZ¸opkÝt
ÅCvwg'£®F£X1(¨1büF¤o¡¢£›…—JPQR<kl³
ˆ¬%<¸C¥›Š³X1(üF¤¸o
搬移字型檔
ýÁvw¡k²³¸ÌæklCðXª•Ü£Ô)<#f%`9"9Ûô-µ&7°&kl
¡C*+þ eµ--"&ɬü ÿ2¨Q!"Ôˆ#û&©úCýÁ<Ìækl¥Ã
X¹Äáð¸oXÇv?Cvw'iÌæ£X&ë#ª98É&<PQR'Q<
#f%`9"9Ûô-µ&7°&kl¡?o
MACZINE.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 34
字型使用測試
kl÷(\+C³k£<@ß¡Ž
ZÜo¡¢(×Îz<¸C£¥€
*XÌÜÔ˜YP¯Ðklÿ6<
Ìæ2}€*X@ä?PQ¸o
—(•Z¢º)*CÌæ©…+ä
PQ<¸C¥›Fª£,›£-2
¨'›ÏÐ\)<Ìæáð¸oª
ø¯ýÁkl<#f%`9"9Ûô-µ&7°&
kl¡F¤CpýÁ²³5ì<k
l.Œ/01o
結語
¡T•Æ„WCÍ1„…< Wèðx Ì所*ò•¯ WèðX Œ•ÇPQ=x5
,E퉀*@C|JKWèðX2zZ,-„Ø3Cœ,¾¿pÃ,rVáWè
X \<YãÌæMJ1ZÜCƒ£€*Q^ÒZ<s/CpJ1Œ•Ž¿¯
WèðX \Ço¡¢uRk'åÔ<Ž¿¦§C !"#$%& Ã12IT*oÑ@f
Z£[\WÚUt4£#ò-Îz&Ö
DYmn<YgCµ¹YrssÆ<âãC…á•Z®ãh6Oq7<YgC
•‘®ãk2…uR·¦C¡¥ƒ!"#€*ü½¨ÏJ2Q<?Ë@\Ò<Å
@=çã'h@26@@o
Mac OS 8/9
ãP£Q<'K(•ÅW\)<!"#ðWèC‰€*.¹cYœ•çãÅo<ý
þoT°PQ:¼ÌÍ<Ë2ä2;›ÅW•*xX¸ÇCMË@\op<¯
1xT\¡C›XYþÿ<s/½ÿ<¶•xT†¡o
ϸ:¼Åo<Å@\ÒCBâ¢'PQ„=#ȵ9®Éè#9%ò7ð6&8ó<˜F
©21:¼ÅoÅW=ç¡3±-OÅ@½~>Ý@››C*gPQ
#ȵ9®Éè#9%ò7ð66&<?2h26›BF©Å@o
X !"#ðWèðyôx \?C?@op=î;Û2Ò@opXá¾<K~C¥¡k
éË@opEá¸?@6ŠC|¡¢£Dãµ¹YQ<ÅWC¥dVPQop
~…ݱÒkloM£klFEëÅWop\+Cx3€*P¯*¹ºÅWü
½<îËCD€*X@ß¡Ž\å<ZÜ?ÏJ¹ºÅW=|£dVÃPQ¹
ºÅW<ÏJä@2͸TKü½¹ºÅW<”•o
MACZINE.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 36
安裝語言系統
ªÀá£<op~…C£ŒO7
\+CtÀ¯(ü&ë#ZÜk
lC/&<kl¡Us2¹ük
l¡Ã ?Xqr<N£=(•
'XÇNCXË@op?¢'&
ë#赪7õ"98ð6&°7"®®89&C£d
Viqr£,Z÷‹,1ÁPŒ
¯‚o
X#ZÜklC/&kl¡?C
À¯#f"&øö"ø8ð 5%7°&kl Mac上可以同時輸入並顯示多種語文,如英、德、法、簡體中
文、繁體中文、日文等等。
¡oHQ\+CX#6 & ° 7 " ® ®
f"&øö"ø8ð 5%7°&v¦YþD
ÇC-;klC/o
-;\+C£EF€*P¯¡Çv„½<qr”•Uvwéî2Q<ÅW'X
®ÇÆ>üoYÆéîx2Q<î;@A>@2B@2E•-Os;<@Ì2
~>Ý@››o®ÇÆCD?„½<¢…h262?@››o
q£<âãCÔˆ~•k
l<Å@•Æ<E{D
=p‚HF@C$+‚¥
ÃZ£kl¹•ÅW„â
ã<C/MÌækloª
fTè£Ô<ÅWGEC
„…Y„âã<ñL¥G
,U$(•ÅW„âã<
ñLCqÌæ<EH½Ì
í<Eš†…„xToç
在這個視窗中,您可以選取想要安裝的語文;按每一項後面
¡X¹üqr?Cvw¡ 的「i」按鈕可以獲得一些資訊。
¢TKÔˆh262ÒÜ
?@C•SÃQ¯Àssq!ç<„…ñLU¹üíÌÃü½Xqr<3ÇNo
kl÷(C͸YÐQÂ\+C£€*‘I(ÇJß3
YN<ÅWÏJäÔ˜CPÄÆ'x'¡v„½C¡k
Eá¸F>•ÅWo¡¢…<¸C彡kklÿ6o
瀏覽網頁
vwø€£KK9ãPh@îËC„*ƒvw-;
6&789&87ðgžò®µ989\å<îËmÄZÜC*+XîLM 如果您的語言選單看起來
?ÏJ#ñ77òóôôõõõ´Û"ñµµ´#µ´Ôò&Ý-w(Ço¡¢ 像這樣,應該就沒問題
了。
(×u2C£EF¼Y¥€*P¯¡v?„ü½<h)
N"ñµµOœËo
MACZINE.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 38
¡¢P¯<ÙÆY‰'¼4C}]'£<
mÄZÜ#!4&=8&#µÉ%&ø@€)xu
×o* 6&789&87ð gžò®µ989 ZçCª¯
#ü%8õ&Ô˜ÇCHQ#eñ"9"#789ðè87&
=PQ@̶@:Ô˜C͸¡Çv„
½Cp€)]Z#Û " ò " & 8 ° 8 ð P d ö 7 µ
,878#7Q&¥;¸o
£D€*X#g É % 7 &=!"@Ô˜Ç<
將網頁編碼設為日文方式。
#+ 9 8 ª 8 9 8 & # 8 &=̤@6Š?CX
#f"&øö"ø8ô-µ&7°&ÔÕÇCpœ•ÅW„ü½<ÌæCÈ•¤<®F½ÅW
<âx€)Fo
設定日文網頁所使用的字型。
MACZINE.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 39
簡化輸入切換鍵
¡¢£›'9íu¹ºÅ@<ÙÆC|'Íx9ÏJCM£klFE•ÅW<
K~C}]ÃR¯(ü¦§è*•þ(Ç#eµ--"&ɬ ñSÿ&€*X?Ë@
\LÝø׿C|'ðXþ(Ç8¯h@ÏJ2µþ(ÇŽÿÒÜ?@2µþ
(ÇŽÿË@2µþ(ÇÁø¯ÛÜ?@CõöŒùo
¡¢£…¹ü¦§C€*Çv(ü&ë#è7"Ûð•898O&<%&ÆÿZÜCXB
?€)®çã<D•ÅWCƒ#eµ--"&ɬ ñSÿ&€*›X¹D•ÅW\L
׿U¡¢£T*âãÏJ¹D•*Ò<ÅWCµ±ÒPQ!"ìÊÔÅ@Ô
˜\?<Õ{o
Mac OS X
¡¢£¡kXPQ !"#ðWèðX C0¥^Ò˜¸o•Z !"#ðWèðX )-¥¡k
÷‹kl¸EëÅWopC£„ãë<¥›'ÔU³kâã<Åo†¡o†¸
ÇP£x뤥Çz<k1C›ã£XmÄZÜ?ÔU¸u×<îË!4€)
=ªìí•@U,EíK~…áxâã€)@C¥€*P¯u×<”•o
即使不做任何設定, OS X 也能為您顯示正確的網頁語系。
MACZINE.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 40
增加\減少輸入用語系
ã.¹=¨™š@!"#ðWèðX ?€*QYÏJ@Ì<ÅoC›ãÔˆÅWÔ˜
?<#•)¸˜&©ú=¨'Q³#op̤&C*+þ#ëV•&v¦C¥
Ãáð%&Åo<Óƽ¯1<ÙÆoªþB?<#ÿ<¸˜&bWo
語言選單中的「自定清單」
指令
「系統預置」面板中的「國際化」選項
X#ÿ<¸˜&ÙÆ?CªpÑåXká®Çs=ø€£ã.¹<'h@›Y
ZÅoU¡¢£…[\<¸CÑåYD…]E]ZÅW€*ÔQ@C¥€*P
¯h262ÒÜ?@›ÔÕo•Z“RÌ€PQ<'ÛÜ?@opC„*X¹
ÄxŠ±ÒµÔˆo
MACZINE.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 41
挑選您所想要使用的額外語系。
X£ã<Åo•ÆH^C*+i¨¹üqro$+£¥€*XïM<K~CP
¯ÅWÔ˜<”•Žÿ¡Çv„½<°:o¡¢pÝx9µPQ¢ºÅoC›
ãø¯¹ÄC*+ˆÖ^ÔxQ<Åo¥;¸o
增加使用語系之後的語言選單。
MACZINE.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 42
結語
wùH*•Q_C!"#ðWè¥'XEëÅW8ósÆ12`a<1popU“
R*ÜXU¢•Ž¿J1<K~C}22ZŸ‚W(¹å<¦§C…áZbd
cd€)¨klŠ)ÏJe@<6Š=fêMK!"#'g(Š)¡Že@Ð\
<O7@C}hX sxyy r¥jkši5@A>@Ð\optŸ‚oêtÝD
E'xÒ˜o
ÐC %!"# ©…¹Düþu<à•C€Š'Z¸Ò·<ò••^C}€Š'•
ZU¢†Z WèðX EFxÃ÷ÝMvC›ãTKþ eµ--"&ɬWò7%µ&¬g°# h
üÿCwá…¦§<ZÜ¥;¸ox5CãPµxHl<opCMÂÌ*X„
€=C†¸M£×¿ø Wèðx <K~CMÂ^'…€Š:Ko
讓電腦睡覺
iOÆþuþ{(|}C¥€*ƒ
% ! " # ŒJ~•Ú|o¡¢ãi‚&
€C¥µ–þ(ÇOÆþu2¨'þ(
Çÿ<Y<¤¥(üÿox5þ!"þ
u'ãä&€ %!"# <o
關機
âãiÂ<K~CªÔˆ#iÂ&
=èñö7
,µõ&@©ú=X WèðX ?'XU¢Ô
˜\ÇC†X Wèðx ?¢'X#LQ6
Š&Ô˜\Ç@o¡¢(×ÎzC-;
?<ZÜÃ((Ç•C͸ü½ãx£
‚³kl<[½o¡¢…¤¥ZÜáð
MACZINE.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 44
¦§C£€*¡•Æ„zCTKþeµ--"&ɬWò7%µ&¬g°#hüÿC͸Xáð
<qr?ÔUツǕ<C/o
韌體更新
U¢Ãk2[\(ºrÜ=ª%9-õ"98@^ÐC/C*•u„Ü€f<¦§2¨
'.¹6ŠoXt•< %!"# ¨ +µõ89ð!"# YCU¢ÜÜÃãx£PQ#?
s&ÿÝ%&rÜ^Ð<5CoM£âãXÐ< %!"# YklrÜ^ÐC/
KC€*Èë*Ç<‘…Ýëox5Cg'£XklüQ<^ÐC/\•CD
'téêíuC/„ü<êÐ@ÌC*†kÝo
2. 等待電源完全關閉,電源燈光完全熄滅;
3. 按住電源鍵幾秒鐘;
4. 電腦會發出一長聲響,表示已經準備好安裝韌體升級程式,電源按鈕也會明暗交替
閃爍幾秒鐘,表示安裝動作即將開始。如果順利完成,iMac應該就會隨後自動重新
開機,完成安裝動作。
MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
全新 iMac 試用報告
圖文•編輯部
從視覺面看外觀
¥qó€¹<·ÊÝêC %!"# <ÒC€¹<׃‚€*˜Jß™¨+5š\
å<J1Œ•CxÃüŒB˜Ž›=x5X,-¡kªYP¯,•.Sœ•ü
½n<+5šÄC‚ž†ÃüŒhMŽ›¥'¸@C…áÃ'‹üŒ•?®Ÿ
<(ä¡œ_o‚ϸҷXÒ˜?0…üeMã¢\ÒCXê3<Iä€
¹Y}…hM¥¯<ÙsCvwXv=êн+Æ<@f?õëŒ(‘<Ó
+o
MACZINE.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 46
x5C“Rc%!"#<€¹Í1Ý*©…T
Åè?*‚<“wý£¤2*gJß•N
<“w¥)¦§C‰Š)*”•ÝQ¨
‚Õ#^&<Ò·C|'Â-Y<“wU¢
6üŒ…º5©†ª CÅ«¸(ʧ
•U¥¦¡k¬K(-@A®¯Õ°<±
²”CûQ¸(³L,}´µ¶²(°o
¡¢ŠcQ_+µõ89çµµÚYhT2ž·^
Z”¸<Sw¹J/bB¥^F¸o
M*C¹(Ê›'ç·<PäCM‚<FQM[Í©…7ØiºU|'…(º
Z¸€¹Y<ò•„ë<»ÀCD'3ŒuRfT(Ç<o
從實用面看外觀
w´QÆÝPC %!"# Ò·€¹®,<`ÊXY¼Q½ÆñL121C,À›
…•(•Â•<(ìU¾¿<7°' pz 5˜C•óY_ìüÀÁDxE,C
†¸éU¢<Âêë=YPtÝ,(Ê=B´U¢ë=Y< %!"# mnJßN
O‰k5LM<kÐC„*PxÕá´V<,12*gM¾¿\L<éç@o
%!"# mnJß<Lw\(C'€*Åj<Á‹.3F¤2·O2*gÆÇN
OC*_•PQK<ÈÉo¡¢*uÆcKU¢bB<sFZàC %!"# <m
nJ߀*Ü.3œ•Ž xq O=vwà)*Z‚€* ¼€q O•Ž@CJßY
)ʽƮ·€*Á¯ /q 5˜2®Ë¢' ¼p 5˜=‘KJß¾)ʽƛ
… / 5˜.3@UÆÇNO¢'wM½ÆÌ7Q_CÜ+Ç,À ¼q Oo
MACZINE.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 47
Ϥࣄߏٺϡ۞ീྏ፟ă҃ͷ͘ᙝ՟ѣዋ༊۞̍Ăٙͽԧࣇ֭՟ѣעٵཙळֽ
ࡁտ̰ొၹౄĂ̙࿅Գજॡ۞ຏᛇ̙֭ညߏͽᇅᖊ͚۞፟ၹĞߏΞਕ
Ķహଫķ۞నࢍğă˵̙ߏ୵ᑅٕঈᑅ፟ၹĂ҃ΞਕߏͽᏈ၌ώ֗ࢦณજጎ
ăᔤ୧ăٕߏా̝ᙷ۞፟ୠඕၹĂᖣͽҋԧπᏊ۞ჟμనࢍĄ
jNbdдᏈ၌γಛΐ˞˘ځቱՄኳĂΞͽᄲߏనࢍ˯۞ৠֽ̝ඊĄੵ˞ឰ
ϨҒ۞Ꮘ၌ώវΞͽܲஐĞтڍଋۡତၤϨҒ۞ొЊአፋᏈ၌ĂΞਕޝԣ
˯ࢬಶົѣޝкОğĂ˵ΞͽឰፋొᏈ၌ព̂˘ֱă҃˫̙ົдಛΐ˯
˘࣎̂॰॰ĄѩγĂᔘΞͽᔣሹăဂăͽ̈́γତಋίĞੵ˞ˢܝ፟Ϗܢ
ಋί̝γğ۞ొځЊ̢࠹ײᑕĄ
યᗟͧྵ̂۞г͞ĂߏдΗԛώវ۞ొЊĄੵ˞ЍჄћሹ۞યᗟ̝γĞԓ୕
˭˘࣎ۍώΞͽԼࠎӛˢёć̙࿅னдҬͼᔘ՟ѣӛˢёనࢍ۞ TvqfsEsjwf
ٕ EWE.S ЍჄ፟ğĂಶߏ۞͞ޢЧ̬ࢬాତૂĂͽ̈́ฟᙯ۞યᗟĄ
OÆþusÆCϸ•ZFY+sC„*âã$ðâ’\ÒC¥'‚Mt•<
•xTC©…#YÐQÂÿ&M#?sÿ&<€¹U„*M£âãp %!"#
QÂ<K~C€ŠÃ…ÊxØ„ñoiY¡¥p %!"# YÐQÂCªìí)þ
<7¡¥p %!"#ðop YÐQ¯:¹2de@fo
®+ãfT<C¥'¾¿YËu?ò<¢óÎo¹ü¢óÎÄ…(ü7°,À
sq5˜<SwŒ•C12kôo?*‚'iŒÜYõCx5£XPQ%!"#<
K~CD'ã߀Šº=œ•Söw¹Ä˜ŒÂ-ÄÆo
ꯂ<¢ó€¹CDY‚<âæcÊC„*ñÑ'DŒ÷K¾¿Ç)<(•
ÑÎŒJ”3CÈÏk5{(\Mã"îR\éø2çÂÿ2~…Â2„…
Â2Œ•2Ys¢óÎ<ÎÏ7"ÐáC†¸‚<>ü•ý¢ó<n=‰…ï
M<ùó´¢ó€¹C„*ùú<¯ûEF'hMxƒ<o
內部構造
!"#$%& !"¹âi %!"# %¿<”3ë¸ü¾<PWCƒuR€*^áW
%!"#<€¹M¶äo%)YC%!"#<%)T•B˜Ò˜C¥'wǯY2D
,¯1CiçÂÿ2~…Â2„…ÂýþX%¿?Cµ¹YýT½®YÆ<m
nJßo
?êÇ•Ò˜Cx5ãPX¦§2ê3€¹2PQR<=<ZzesÆC%!"#
ã¡x0…U¢L…<9ÿC,5Ò•<"RMÒC<¢ók"}ƒ %!"# D
”¯Ò‰›…#‡Ü&DüÌ€*ž•o
MACZINE.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 49
3ŒÎÙ([<'CãP'òë¨YZÙæCB´PQo¼¡Žn<]C%!"#
‰DX\Â?C›'òë›45d)sRšiC†YZÙæ¢'45ËÂ\
Eo„*¡¢£x'1[ op ¨mnJß•x€CD'€*QhMk*<?
.[¯PQ o¼ <C/o
iMac底部的全視圖,正中央的凹入蘋果標誌、圓形的 底蓋上頭有產品的相關說明,以及在「台灣組裝」的
研磨花紋、周圍的標示文字,讓它越看越像一個特大 字樣,比較特別的是底部螺絲採用不脫落的設計,讓
號的手錶背面。 工程師在安裝 AirPort 卡片或記憶體時,省了一些麻
煩。
將底蓋翻過來,從內側看螺絲的設計。 iMac的各種連接埠。由左至右是耳機、外接喇叭、FireWire
埠、乙太網路、電源、數據機、USB埠、外接顯示器等。
接著繼續拆卸進入更內層。 將螺絲卸除之後,須從底部的接縫處,小心的開啟,
如動作太粗魯時會傷及主機板。
將底部完全打開後,可以見到電源、硬碟裝置連接 在主機板上可以見到內建的記憶體,是採用一般常見
線、與 AirPort 連接線相互連結。 的記憶體規格,與之前提及的外接擴充記憶體是不同
的規格。
一般狀況下,只要輕輕一壓,外蓋就會開啟。 光碟與硬碟連接至主機板的排線,與主機的電源線。
MACZINE.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 53
拆卸下來的光碟機與硬碟機,其在同一個支架上,而 光碟機的正面。
硬碟機上方有一層白色的防塵絕緣用膠膜。
£›ãÃP(ºYã<íÌC,‹¥€*•¤,¹ü-.xÊBo !•³ í,
-‰ÃPC|'x()Ãéîo1!X¹ÄcS£>üxù/e2|'…Q<
,¹s/è
BÕÕêÉ<3±Cvw¥x«73¸oðXáü§{è1!PQ<]C#4
56&%!"# ™f¸ /qq!•³ < o¼ ¡Žn2$%ÐdO' sqq!•³ CÞv
n=' dÙ6ðÊ"ø8spyð+9µ=7)é &ü6,6dðo8-µ9#8ðpð!X e@oª¦v
w-w< yqq!•³ðop ÐC %!"# é‚úEš¯
;;;;
DYYz<>ü-wC‰©…´V»Q¯ op ¡Žn?L…<#¦dßà&E
ôÜ¡Ž?NC„*vwX WèðX ÇzQ %!µ±%8ðp´s´s ë¸(ÇÒ˜<ƒ=
Ž¿-wo
結語
wÒ·2¦§2*g€¹<êÉYCÐ< %!"# ¦M½<1(•Â•(°C<
×…ú”DE<•óUS2“24Ðhw<F™}B˜±®=ϸú”…ÊG
MACZINE.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 57
NC—(2·K}]xÕ•ý¸CCAB'ÿ<3±@oJßsÆC¡¢*1
!<ç·TÅÝPC€*L'{•„Å5mnJß\?®F<\(C€*JT
Á‹<€¹^'©…BÕJߊáB3Cµ¹YmnJßL…<ËHîC€*
ê'B˜#Iä&o
áY•Æ[5<Jß•ŽNO2*gØØtá`›¦§ChÕ$(FPQR‰
ÃeeÁ‹á(tï••¤<W(s/o*“R<ç:ÝêCXPQ¸>J\
+C¥Žÿ¸ØØtw+sK¯¸3Ä=ZYé꜕n}"@2~…Âá`
wuÆK¯¸.ª=Áxà ÞË<JßÐ{@o›ã£xLqucKU¢b
BCžuJ߀*.3ŽCMxHÁ¥xHÁoó¬Q
書評:Mac OS X 全面探索
作者. Nikita
本書作者:Brad Miser
出版:上奇科技出版部
譯者:朱章嘉、吳超、陳盈潔、郭源汾
定價:NT$680
½4¯¹)ßC ‚ZZ<(,)t[¯¸CŒ†\Q{|C]RRE'^ê
_I`ÖJZ\(fÝPC1RcY$(ü6ŠÓÆ<PQ‘…g¯1säC
‰ˆWÙ¸¸‰‰CDÑáœüZÜ<ÿ<a°(Äåo
êÝêìC)ß®,<Lw¥'è#éê&oé¡ê#íFKj&0ü3±C
cY Bö%#ÚÙ%-8ð+9µ 2 %Ùö&8° 2 %!µ±%8 ›C‰6¸ù,<25ÝÓ+o›
ãþëYÆ<‘…(‘‘ëK1C¥€*ü¾â4œÕEQZÜ<PQsäC
͸5ŒŒNE/o
éî=#<'C¹)ßÄÆ©…[¯ d ò ò ® 8 È µ 9 Ú ° oëŽêuRPQ
dòò®8ȵ9Ú° ¡Ž@ß<ÂÃEFéPQ %!µ±%8 O"ƒ=<ÂÃÝŒEo€
Ù'1RŠ)Êbtدh¥ØÙè78±8ðÛµ`° Ã[á#,%7%7"®ð•ö`&<‹•C
MACZINE.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 59
„*LQKY#íFKj&¹3±<EQ=à1R«÷‘ßKCÐ< %!"# D
©YÅ®Ö@o
ß?cYWèðX<%)T•2îR€)2„ܧ':•2¦§W(C‰…¸‰
Ó+C€*ê'() WèðX PQ,ÝoìM‘ß\c<cR‰' !"# <m]
PQRC\•‰…\c5!"#hi@fßX<k'C„*Ýß\Œx|àdà
aC@eutÝÎfCQÅ}Oxûã(•!"#PQR©ªCxÃuR…0
•#xØÙXˆGHCDx¡ìPà@ß&<•3o€g<'C¢º1Ùs=
x¸áºƒ„oˆf1ÙÖשáC¹)ßËŒá\KLhMKhC€Š¥'
•Z#id¢x’&TÖ
±ÒCß?…ºmnéîï•òëÙæuRCé¡ê[\îRØ"<6è+2M
ª^_mn››o¹¥jk¯)Ùá\¿</†¸C?*7ØcQàß\c5
Ý<mnã€Z1C|•'óŒ_)ÙuRE¸(£èlo¡¢)Ùá\¿€
*`acQéî#)m•&<mnC0‘ßd€¹˜xšo
P÷¹)ßCšx¸ã4Ý_Y=\•á<#!"#ðWèðX ÷ÝY/&4Ýé
îo¨],-N¾‰…üÒ¦CZGHT(-á\nãá\D)>?hTç§
<ßXox5À£ÁêP5¹D)ßCD'Ã:óD)<DSo1(üß<Z
O¥x(°=o¸Ö@o¹)#!"#ðWèðX ÝÆ&’&Z’ z/p ËC#!"#
WèðX ÷ÝY/&,‹ €qp Ëo
Kodak DX3700
作者•幀葦
•優點:與一般傻瓜相機體積差不多,操作簡單隨拿隨
拍,並且內建 8MB 記憶體。
•缺點:照片顯示較慢,拍攝存檔的時間稍長。
•評語:輕鬆上手、色彩柔和,適合初入門者使用。
•相關連結:台灣柯達,美國柯達
XíFhÂ^pGÝGÿÍ<rJCíFh=<Ù3xs[<C?.6xs&
¾CƒPQRPŒ 6s¼CxØ[K(™Á'_••¤<âxC„*h¾
¿zzQ_cQ˜ÿs/Ý;šCQêphÂ<:Ãè/CpíFh‹˜Z
Œ@RMJ#RD,@£C†¹âãÓ+<t’ ,X¼zqq ¥'(CJ#Rh
MïQ<íFhÂu
相機規格
,X¼zqq w… ¼sq —Ù^2 ¼ CíF£,6Š2”g y!ç {(Ü2*g e-
´!!eéø*\PQR•;W[§'{(ÜoMO7ØÇKC€zQJÂü
x< Ÿèç ØØ"ÝŒ;kl¹¿<J1oh”g y!ç {(Ü'hMLQ
<CM£y{z0{(\KCD€*zQ”g<{(Ü<}CcYPQRhM
…; o
hÂPQD³h}=d d @O{2¨'
eÊü¼ }O{Ch©O<K~hM•ý
W[¯¹D•æ}<O{C€ƒ<ëKã
+|\}C¹'(ühMF<€¹o
側邊放置電池與 CF \ MMC 卡。
MACZINE.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 61
操作與攜帶皆方便
~• ¼zqq ‹üÒæMêp<#€•hÂ&>?hTCPQR›ãHQOÆC
!Ç€*Q_<}CM<}÷ÿ+C€*kD Ÿèç "<ØÇCp„<}<ë
=Ž•áO7\”o
ãQ³hÂâãþKOÆþuÀD|<KLCO
ÆÁÃQ³Ci¨OÆ<¯1s/}hTU†}
ƒ÷(+ChÂÍxÕki¨C?*XmnJ
ßi¨<;<ÇCÏ‚O<;<ÍxôYC|
Z¸Š)E<>àë=CD'{ŒÎ/pi¨O
ÆîFo(•ÝêCXqr<}<;<ÇCÐ<
eʬü¼ O{€[\pãDü}o<<}KLo
控制面板特寫。
液晶螢幕與數位伸縮鏡頭
s´€Ã<mnJßXQ2KÍxü½C›X<}ë=þÇú#+ÁÃáðC¡
ã*mnJßÝ<}C€þÇ枎<<#ÒY&ÿÇ€Cãi¨mnJ߀
þ枎<<#ÒÇ&ÿo†¡¢ã³k#íF“uƒo&
=,%ø%7"®ð³µµ-@C
›ãXmnJßQ³<Ú|ÇCþÇ#ègfgeÙ&uÇ€C$þ(âCCû¥
Ã^k(âo
ãPQ#íF“uƒo&KVfTC•Z¹'zQ¹L<s/pƒ¦£,C„
<}<ë=Ù§pÃéîD(ºo
拍攝品質
<}<ƒ¦_§…h•›=€*Á‹C˜Q'®Ó2^Ó2Ó=` 8 ° 7 2
`87789 2 øµµÉ@CPQR€*•;È땤„w…<{(\<,1C*g<
}Ú<Ý()_§o®·ÿ¦Zðps€qžsppq Ù^Cwx¢:q 5µÉ"Ú („
<…½Œ.Cë=‹ÜíðîhohÂ<<}Ç¢Ý<†½ºo
按鈕
,X¼zqq ‡Æ… p ü6Šþu2(üÔUæ<2M(ü!k/6ŠÔUˆo
¯1Íx¤ACPQRÈëPQ/8¯15(âCEF¥Ã{Œhi¯1s
/o
功能選單
€)Ô˜YC ,X¼zqq }%Y‰€•hÂ&<à¢C©…GHÛ¤<ÔÕC
PQR€*ù7ó<À¯€)oX¯1<ØÆÔÕYCÍ©…ÛÜ?@<ÅW
MACZINE.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 63
ÔÕ€*ÔUC¡£cYÒÜ?@Ø3OD€*<¸CŠ'€*ÔU¹(•ü
½s/Cx*(•ÝêCD'Q”)<Ë@ØÆî_•PQ©ªo
†BÔÕ}xEC|X‹Ïv=<%CYC%Yÿ`è/<xTCÃéh/<
íFhÂ<¯1s/Eþ>ÇC|ã«,ŒCPQR€*ù•ýáW¯1o
結語
‹ÜÝPC ,X¼zqq '(312ýYPQ< ¼sq —Ù^íFhÂC¡âãÔ
U¯1Ò˜2<}_§X()(à\Y<íFhÂC¹™'3Œ€*ÑJ`a
<o
MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Apple iPhoto
作者. John Rizzo
譯者.無敵超人
幾乎忘了設定的存在
£xdö•¡¥kl %+ñµ7µ C‹ükl5CxŽ5(˜}C†¸kl÷ÿ+
}xâãYÐQÂoZÜkl÷ÿ+C£›ãphÂØY !"# C %+ñµ7µ ¥Ã
•k³kÍ[€£ÏJh=o=%+ñµ7µ ýþ]E Ÿèç ÓÆhÂ@%+ñµ7µ Õ
kp$(•â<h=¶•µ(t=$ü•â1p‰Ã¹YÏJhþ½h=}
4@oãÏJ¡k‚³µO7Ä<h=C£›ãÔU#kl&¸˜Ç<#ÏJ&
©úo
管理和編輯相片
¡¢£jkQ5 dòò®8ð%Ùö&8°=(• !+¼ Ó£2sŽ2Í€•| e, <Z
Ü@C£Ã•ZÓÆ<•i>?÷Ý(°†!‘Y/o’çÝêC›ãþÇ
#h=mhy&=+ñµ7µðf%`9"9Û@<v¦¥€*·P„…h=<1vCÍÔˆ
MACZINE.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 65
|¡¢£®’•!\+Á-áë=C0€¥©…¹HO»¸o?*Q %+ñµ7µ
•!ë=ù•ýC|[\<Ja›Šë…%<J1è“×2•Ž2ÖÏC 2
*gŽ¿ÿ”Sh=o %+ñµ7µ D[\¸(Ê•Ò<ÔÕC¦'AO½cé<
Á‹o
高品質的相片和相簿
M£àfFã-áh=KC %+ñµ7µ '®F<Jao•Ô WèðX < Bö"97³ Þ
vßàCPŒ %+ñµ7µ €*ƒhÂ2ü½n2½-å„ü½<•wo‘Œ*
–•C•‘£xdGN-áÝ<h=½JßY„P¯<Ã…„xTo9½—ˆ
w˜q•¤<íFh=C£›âph=Yê¯U¢<"YhXlH¥€*¸o
£}€*7Ø45 %+ñµ7µ ËW-á<h=C*êps/+>•¤<1_Ch
=<?.hM•Ž=$à pž€ Ãh=’? Ÿè˜q´px@C†¸Ù§é¤¥-Q
#™-åÂ<FŒEovwQWaO›… € p q ž p y q WaO< d ò ò ® 8
Bö%#ÚÙ"Ú8 2*g e"&µ&ð+µõ89èñµ7ðèpq „<}<h=CËW¸ pž€ ½
yXsq ë=C %+ñµ7µ šø
wÁ‡×<'pëh›_
§ë=o
良好的品質;完美的價值
£<h=PtÝ¡‘'p'…à•<o %+ñµ7µ '45t’< Wªµ7µ lH-0
h=o£}€*7ØÒ Wªµ7µ <îïËWh=Cx5 %+ñµ7µ </réîúC
QtÝ}éî•ýoÏ‘\ÒC %+ñµ7µ <ŸX ¡RC Wªµ7µuµõ ¹tZ
ÜCÍ©… !"# \)C†¸e©¢"}é %+ñµ7µ ÝŒ£¤o
ÇP'¥®¯9ãsŽ2•!2*g:åíFh=C£€*6>,“å¦W[
+ñµ7µ°ñµò ƒ¦!"ZÜ2 -%®8!"Ú89ð+9µ hyC/2 B+%#7 §¨=ýZ
Ü2*g +ñ7µ7¬7µ¬È8` lHo¨'2(t€*[\¹º%)6Š2PQÒ
˜2†¸x6(©¦< %+ñµ7µ oPQ !"# <1'p}ƒªÃcEFww
%+ñµ7µ o