Professional Documents
Culture Documents
01 2 0 0 3
MAC ZIN.COM
本期封面由雙影廣告提供
MACZIN.COM zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
ᘰ ػNbd[jo
Nbd[jo ߏ˘ώͽ QEG ॾёᄦүă่࿅ Joufsofu ൴Җ۞Һ͛̚ Nbd ᗔ
ᄫĂϤкҜཌྷચԸˢॡมᄃ͕˧۞ Nbd ֹϡ۰ВТᄦүć؟ўд ࠎٺNbd ֹ
ϡ۰೩ֻஎˢ۞யݡෞژಡӘăNbdֹϡିጯ͛ౢăͽ̈́࠹ᙯ۞߿જᄃڇચྤ
ੈĄ
Nbd[jo ᜈͽҺ͞ё೩ֻග۰Ąԧࣇ̙ͽᒉӀࠎϫ۞Ăҭ˵ԓ୕Ξͽ
ҋගҋ֖ĂឰٙѣԸˢӅ˧۞ౌ̓ڈਕᒔЪந۞ಡ࿌ĄЯѩĂԧࣇᝌ̰ܓट
೩ֻăΏ൳ᇃӘă੨ЪҖዚ߿જඈЧԛё۞ᙒӄᄃЪүĄтڍଋѣЇңયᗟ
ٕିĂኛᆷ f.nbjm זtfswjdfAnbd{jo/dpn ࠀྙĄ
ۣඝĈ
2/!ΥػѰڱჄϫѰ౬ڟ࿁ʨ֞҅ĂӨ࢈ڟለປĶФढķ̨ྲྀ͈ཉĄߏʟ˚ᐬर፷൬྆ݙĂݣӨ࢈
˚סೈϵ֍ೈ˞̾Ķ५͐ķӜВവї̜ణĂڢސؖϵΏ͐ႩমʰവےĄ
3/!Ө࢈˚סೈჄ͎ͧ˴ڎϫѰĂᕽཷप̜ؖణڟဢᏃ˱࣠ĄΥػղ˱࣠ː༄ΥռለڱձϑᕽߏQEGि
ВĂؚ̾Ө࢈ഒٲϔઠͺᕽߏᕏăڎʶ˚ʙސסΏ͐ ڟB5 ˃ˉĂቜՎቘĄ
4/!ΥػʡʨჄӬ̟֙ࡩڟĂΏ͐ᕏڎծΐઠટФϪචᕽಲߏᕏߏྲྀڱရڟٲĂᕱЪ၇Ą
വїʡ ౮༄ᇇ!Gsfe!Kbnf
ሡᎮ ధࡻ!Kfssz!Itv
เ߆ઈ!Kpwj!Ivboh
เซ!ݑBoefstpo!Ivboh
Ղᇊਭ!Dbuifsjob!Mff
ڒӖጳ!Kpiotpo!Mjo
ӓā!Tfbo!Xv
ࠛሡᎮ ̀ڒഢ!Fsjd!Mjo
౮༄ᇇ!Gsfe!Kbnf
ISSN: 1682-3958
MacZin is a publication of Graphite Works, LLC.
© 2001-2002 Graphite Works, LLC, all rights reserved.
e-mail: service@maczin.com
MACZIN.COM zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
ᘓ҅ϫѰѢ
Яࠎѣ˞ֱЪүူҡЪүᇄથ۞םӄĂ Nbd[jo ̖ѣ፟ົд྆ᄃଋ֍ࢬĄͽ˭ߏֱူҡֶЩჍࡻ͛
фϓึԔଵЕ۞ᖎ̬Ă Nbd[jo ˵д྆ᔁᔁࣇĊ
ᆄҙᘓ҅ ӬϫѰ
˱࣠ಪռ
NbdOO ఫʙॲ
NbdOO/dpn fmfttpo/dpn/do
MACZIN.COM zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
ᜍ۔ӹለ Nbd[joĊ
Nbd[joᝌࠧ͵ܓЧг۞͛̚Nbdֹϡ۰ԸቇĂͽᓄវٕᖎវֽ͛̚ቇӮΞĂ
ώΏጐΞਕͽֽࣧ۞̰͛ԛёΏĄԧࣇٙᅮࢋ۞ቇІᙷݭࢋߏĈ
2/ᐖ௺ደć
3/ᐖ௺պ̖ુć
4/୰ܢʙ̙ဂഁౢዲć
5/୰ܢʣඟᜦć
6/ഽᔗ͈ăӽఅă୰ܢć
ᙯྎٺ۞ԸቇఢॾĂኛણዦώΏშ৭Ą
MACZIN.COM zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
Mac 人語
Apple 有意收購環球音樂?
各大傳播媒體紛紛報導這個傳言,每家都引述了「可靠消息來源」,「熟悉內
幕的人」,對此傳言做出深刻的分析和演繹。大多數的分析和評論都集中在四
月底剛推出的 Apple Music Store 上。
Apple的未來發展戰略就在所謂的Digital Hub(數位生活中心)。用慣了Mac
OS X 的人應該對 iTune 、 iPhoto 、 iMovie 、 iDVD 都很熟悉吧。將這些
處理數位媒體內容的應用程式包含在Mac OS X裡是數位生活中心的第一步。
聽的享受解決了,下一步可能是什麼呢?當然就是看囉。首先,Apple產品的
外觀就可以給人們較好的視覺享受;除此之外, iPhoto 、 iMovie 、 iDVD 分
別可以滿足動態和靜態的視覺享受,還可以滿足人們自己動手做的參與感。
MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 7
未來個人電腦的發展
個人電腦已經成為每個人家裡不可缺的一部份,而軟體和硬體的組合也將電腦
的功能擴張到令人興奮的程度。所以未來的個人電腦已不再是擺在桌下的乳白
盒子,而將成為生活的中心。
您將可用它來上網,播放音樂、電影、玩遊戲、處理文書、記帳、儲存重要資
料等等;其實已經有許多人將電腦作為他們的生活中心,如何將這概念推廣到
家家戶戶,這就要靠各家電腦廠商了。
HP 近來也推出了所謂家用多媒體電腦,但是 HP 終究還是在外型包裝上少了
Apple 那點靈氣。
電腦家電化
電腦家電化應該會是未來個人電腦發展的終極目標。什麼是電腦家電化呢?以
後的消費者買家用電腦時注重的不再是 CPU 速度、記憶體大小、硬盤容量、
操作系統等過於技術性的規格,買回家也不用擔心自己該如何安裝操作系統、
加裝軟體。
反之,消費者只要確定自己所買的電腦是否可以放音樂、電影、上網、處理文
書、接收電子郵件等,一買回家插上電源與網路線就可以開始享受電腦能帶來
的便利,這就是電腦家電化。而 Apple 或 Sony 能做或該做的,就是將一台電
腦從硬體到軟體進行整體的設計和包裝,讓消費者能根據自己的需求掏錢買下
自己所想用的系統。這樣一來,電腦就不再是某些人們敬畏的機器,而是像電
視,錄影機一樣的家電產品了。
執行編輯
Frank Ku
MACZIN.COM zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
Mac OS上的網頁編輯軟體
作者‧ Jovi
Macormedia Dreamweaver MX
這個無人不知的軟體,
就不用多費唇舌來介紹
了,其完善的整合性環
境,讓使用者可以很容
易上手。而且其同時提
供了 H T M L 編輯環
境、視覺編輯環境、
FTP 工具、資料庫連
結等方便功能,市面上
的相關書籍也相當的
多,是初學者入門及有
經驗的設計人員節省開發網頁時間的好工具。
不過,這個相當完整的軟體,相對的就比較龐大,會佔據較多的記憶體與硬碟
空間,對於許多資深的設計師來說,會覺得其不夠精簡,且買這一套軟體也要
花不少銀子。如果您覺得這是您的考量點,可以繼續往下瞧,找到一套您覺得
好用的軟體來用。
網站:http://www.macromedia.com/tw/
適用平台:Mac OS 9 及 OS X
MACZIN.COM zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz 10
BBEdit
這個軟體可說是在Mac上從事程式語言編寫人員的首選,其適用來做各種文字
與程式的撰寫,如 HTML 、 PHP 、 C/C++……等,這個軟體在 Mac 上已
經發展很久了,所以功能相當完整,其有外掛模組的能力,讓軟體可以持續增
加不同的能力,最新的 7.0 版還新增支援 CVS 的能力。
它與中文相容性非常好,各種常用的指令都可經由視窗來選取,節省打字時間
兼具提醒作用。這是一套專業程式設計師必備的工具軟體。
網站:http://www.barebones.com/products/bbedit/index.shtml
適用平台:Mac OS 9 及 OS X
MACZIN.COM zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz 11
Freeway
這是一個有趣的軟體,與中文相當相容,其操作方式與排版軟體相近,而與一
般 HTML 的編輯軟體大異其趣,甚至使用者還很難找到從哪裡輸入 HTML 格
式標。
使用者可以從外部置入圖文,從完全不懂 HTML 語言的使用者來看,只要有
排版軟體的使用經驗,這是一個相當容易上手的軟體,但從專業的程式設計師
的角度來看,這個軟體可不太容易做出想要的畫面呢。
網站:http://www.softpress.com
適用平台:Mac OS 9 及 OS X
MACZIN.COM zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz 12
Muwse
這是另一個有趣的軟體,其最大特色在於提供了一個名為「TextClip」的工具
面板,使用者可以從這裡直接點取常用的 HTML 指令,而且還提供了自行增
建的功能,這對於專業的網頁設計師來說,可以將自己常用的程式碼放在工具
面板內,以後可以從裡頭直接拖拉放至 HTML 編輯視窗內,增進撰寫網頁的
速度。
這軟體的另一特點是,支援多國語言的能力相當完整,除了中日韓文外、甚至
再將俄文、阿拉伯文等其他國語文,全部塞在同一個頁面裡,都不會出問題,
對於有此種需求的網頁設計師,這個軟體絕對是最佳選擇。
網站:http://www.makienterprise.com/muwse/muwse.html
適用平台:Mac OS 9 及 OS X
MACZIN.COM zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz 13
網站:http://www.oxygenxml.com
適用平台:Mac OS X
MACZIN.COM zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz 14
Jedit4.0
這也是一個老字號的編輯軟體,從1995年就開始發展了,最初只有日文版、
而且只能編輯文字,經過多年的演化,最新版的 J e d i t 可以編輯文字與
HTML,並支援拖拉放功能,可以直接將圖片檔案拖移至編輯頁面內,也支援
AppleScript 讓使用者有更靈活的運用空間。 Jedit 是一個共享軟體,且所佔
的記憶體與硬碟空間都不大,如不喜歡大型編輯軟體的使用者,可以試試看這
個小巧的編輯軟體。
網站:http://www.artman21.net/product/Jedit4/index_E.html
適用平台:Mac OS 9 及 OS X
MACZIN.COM zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz 15
PageSpinner
是一個相當容易上手的網頁編輯軟體,可讓專業的網頁設計師編寫 HTML 3.
2 、 HTML 4 、 XHTML 1.0 、並且內建 JavaScript 產生器,讓撰寫網頁
語言更加容易。軟體本身還支援 A p p l e S c r i p t ,讓使用者可以自行撰寫
AppleScript 來控制特別的行為。
其瀏覽器的整合性也相當好,程式碼也可經由選單的選取產生,讓使用者省下
一些輸入的力氣。不過,這軟體雖然支援ISO 8859-1的編碼,但對於中文的
支援能力不足,是美中不足的事呢。
網站:http://www.optima-system.com/pagespinner/
適用平台:Mac OS 9 及 OS X
MACZIN.COM zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz 16
結語
如果能善用這些編輯軟體,一定會對各位的網頁編輯效率,有一定的提升作
用。除了本文上頭提到的軟體之外,還有一些與中文相容度不高,或完全不相
容的編輯器,僅列在下面供各位參考:
JaneBUILDER
http://www.seejanecode.com
CreativePage
http://www.pinehillproducts.com
Wallaby
http://www.darkeagle.com
WebDesign
http://www.ragesw.com
mi
http://www.asahi-net.or.jp/~gf6d-kmym/en/index.html
MACZIN.COM zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
共享偏好設定總覽
作者‧ Matthew Glidden
譯者‧小南
在這篇文章中,我們主要將為您介紹「共享」偏好設定面板的功能,讓您在需
要與其他電腦共享資料時,能有更多、更方便的選擇。
基本動作別忘了
這篇總覽假設您已經安裝好了網路硬體,如果您尚未安裝好網路硬體,請參閱
前幾期本刊上的教學、或是 MacZin 網站上精華區的文章。
第一類接觸
在 Mac OS X 中的蘋果功能選單之下打開「系統偏好設定」,選擇「共享」設
定(可以將共享功能圖像拖拉到視窗最上排快捷功能列,因為往後您可能會常
常需要它)。
MACZIN.COM zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz 18
「共享」面板會顯示您的電腦
名稱及服務標籤選項設定,而
大部分的功能都集中在「服
務」之中。筆者將由「個人檔
案共享」及「Windows 檔案共
享」開始講起,讓您知道如何
讓檔案在網路中自由來去。
「個人檔案共享」(P e r s o n a l
File Sharing , PFS)掌控的
是Mac之間的檔案共享。您可
以在系統的「連接伺服器」功能中輸入「afp://」加上另一台電腦的網址(例
如筆者輸入 afp://192.168.1.100/ ,本文中的「網址」都同時指 IP 位址或
是文字網址)去瀏覽別人電腦中的檔案,就如他們的檔案在您的電腦上一般,
不過您不能使用這個功能瀏覽自己共享的檔案。只有在您想共享檔案給其它
Mac 時,才會需要啟動這個功能。
「Windows檔案共享」能將您電腦上的檔案開放給網路上的Windows使用者。
如果您尚未點選「Windows 檔案共享」
(Windows File Sharing , WFS),
請勾選檢查框,或是點選功能名稱之後,再按「啟動」按鈕。WFS啟動之後,
您就可以在 PC 端透過「網路上的芳鄰」來觀看這部 Mac 上的檔案。
對舊的Mac OS 9系統來說,要做到同樣的功能必須使用額外的軟體才行。而
Mac OS X 因為內建了 SMB 協定(也稱為「Samba」),所以能夠直接與
MACZIN.COM zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz 19
多重網路位址的注意事項
「共享」
偏好設定畫面中,會顯示出您的網際網路連線網址,但這個網址並不一
定就是您用來做檔案共享的網址。以筆者的網路設定為例,當使用AirPort來
做網際網路連線時,網址是192.168.1.100;但在使用乙太網路在家用網路上
共享檔案時,網址則是 192.168.2.2 ,跟網際網路連線的網址並不相同。
假使您像筆者一樣使用兩個網址,不要試著使用網際網路連線網址來做檔案共
享(這樣做並不會產生什麼問題,只是不能正常運作而已),如果您只有一個
網址,您就不用擔心這個問題了。
服務功能中的其它選項
印表機共享的功能跟字面上的意思一模一樣,它使您的Mac印表機在網路上共
享。其它的 Mac 電腦(使用 Mac OS X 系統)能把您開放共享的印表機加進
「列印中心」程式中,只要選擇「新增」、並使用印表機協定(AppleTalk 或
MACZIN.COM zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz 20
Rendezvous 等)找出印表機的網路所在地就行了,使用方式與一般印表機沒
什麼差別。
使用網路共享印表機時,您必須先在網路上的其他Mac上,安裝適當的印表機
驅動程式之後,才能使用連線功能。
網路防火牆偏好設定
網路防火牆(Firewall)
是藉由限制某些特殊的
輸入交通來保護您的電
腦,在防火牆功能選項
中,點選「啟動」可以防
止網路的其他使用者存
取您的網路服務。
家用使用者可能用到這
個功能的機率很小,不
過網際網路使用者能夠
使用它來加強安全防
護。
網際網路偏好設定
點選「啟動」,讓其它網路上的電腦共享您的網際網路連線。這時您的電腦會
變成 DHCP 伺服器,也就是具備「網路分享器」的功能;它會在網路尋找其它
電腦,並指定一個 IP 位址給它。
不過,筆者的筆記型視
窗系統有時候必須先設
定成手動設定網址,再
改回使用 D H C P 伺服
器,之後才能正常共用
網路連線。這個問題至
今還困擾著我,為什麼
一定要來回切換才能正
常運作呢?不過如果您
在使用這項功能時也遇
到無法順利共享連線
時,不妨試試來回切換
的方法。
設定示範
筆者必須經常從工作用的筆記型PC中,複製檔案到Mac電腦上。當我帶筆記
型電腦回家時,我使用乙太網路將筆記型電腦接到集線器上。
在等待筆記型PC開機時,我就打開Mac共享偏好面板,啟動視窗檔案共享、
並且共享網際網路連線。當 PC 完成開機之後,打開「網路上的芳鄰」,確認
Mac 共享出現在列表中。
如果電腦圖像沒有出現在「網路上的芳鄰」中,就必須重新檢查網路連線有沒
有正常;之後再用前述的方式,將 Mac 共享檔案夾連接成網路磁碟機。要在
Mac 跟 PC 間複製檔案只要用滑鼠拖拉檔案的方式即可。
此外,也可以經由網際網路共享,讓我的筆記型電腦瀏覽網際網路,如果在
Mac 及 PC 上有同一版本的網路遊戲軟體,還可以透過網路來互相較量。
MACZIN.COM zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz 22
當我完成在筆記型 PC 上的工作後,拔掉網路線,從共享偏好設定把服務關
閉。這是筆者每天一回到家都會重複的程序。在多年來受苦於 Mac 連接 Win-
dows 的網路問題後, Mac OS X 的網路服務讓這個頭痛問題有了完美的解決
方案。
MACZIN.COM zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
將唱片轉換成音樂CD!(硬體篇)
作者‧ Robert C. Lewis
譯者‧編輯部
如果您是 CD 問世之前就已經在聽音樂的「舊人類」,手邊可能會有一些每分
鐘 78 轉、 45 轉、或是 33 轉的黑膠唱片(通稱「LP」),而且也不知道有
什麼方法可以把它們轉換成 CD ,所以只好丟得到處都是。
要去買這些唱片的 CD 版本得花一筆錢,尤其有一些唱片根本都已經絕版,也
不可能有 C D 版本;如果我們可以花一點點小錢,就把它們全部轉成音樂
CD ,不是很棒嗎?當然了,這種自己轉換出來的音樂光碟,效果一定不會有
唱片公司出的 CD 要好。不過,它的音效至少可以跟原始的唱片一樣,而且還
能為您省下到處尋找絕版光碟的功夫。
雖然您可以利用麥克風輸入的方式,將聲音錄進Mac之中,不過這樣的音質不
會有 CD 的水準。如果您用 Mac 的麥克風錄過音,一定會知道播出來之後的
效果會是什麼樣子。以音響的標準來說,透過麥克風錄製、然後在電腦上播出
的聲音,一定會有許多的扭曲和訊號失真。
聲音
當物體的分子或微粒震動時,就會產生聲音。如果您觀察過播放中的低音揚聲
器,就可以看到它的音鼓前後震動。把手放在揚聲器的前面,您就可以感覺到
在音樂播放的同時,空氣就會隨著旋律開始鼓動。
MACZIN.COM zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz 24
類比轉換數位
聲音是一種由一系列物質震動所產生的結果,而黑膠唱片播放機就是利用這個
原理,將唱片的震動轉換成電子脈衝,而這些脈衝就是類比(analog)訊號;
這個轉換過程必然多少會導致聲音的漏失或音質的降低。
當您想要把聲音轉換成數位格式時,可以使用「類比∕數位轉換器」
(Analog
to Digital Converter , ADC)將類比式的聲音訊號轉換成一連串的數字。由
於這樣轉換出來的聲音資訊非常多,所以電腦會每隔一段特定的時間才記錄一
次資料。而電腦每秒鐘記錄資料的次數,就叫做「取樣頻率」
(sample rate)。
取樣頻率
取樣頻率的大小,和聲音品質與檔案的大小有著直接的關係。取樣頻率越高,
這個數位音樂檔案的音質就越不失真。由於提高取樣頻率等於增加每秒記錄資
料的次數,所以聲音檔案也就會跟著變大。
取樣頻率的單位是「每秒千次」
(kilohertz , kHz);專業製作的數位音樂或
光碟使用的是 44.1kHz 。在製作的過程中,您也可以使用高於 44.1kHz 的取
樣頻率;但在將成品儲存在光碟上時,還是必須將它降低為 44.1kHz ,否則
會無法在一般的 CD 播放機上使用。
取樣位元數
取樣時必須注意的另外一個單位,則是每次取樣時所記錄的位元數目。我們都
知道,一個位元就是一個「0」或「1」,而數位聲音就是由一連串以特殊方式
MACZIN.COM zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz 25
排列的位元所組成的。無論使用多大的取樣頻率,只要聲音的內容比較複雜,
都會包含大量的數位資料。
利用較高位元數來錄製數位聲音的好處,在於它所能涵蓋的音域更廣,並且讓
聲音的解析度更高,讓轉換出來的音質更好。
AIFF
增益
增益(Gain)跟音響上播放音樂時的音量(volume)控制有些類似,不過播放
時的音量大小是可以隨時改變的,但錄音時的增益設定則會永久影響錄製的結
果。當您調整聲音檔案的增益時,改變的其實就是這整個檔案的音量。
在理想的錄音狀況下,增益的設定應該能讓您聽到廣泛的有效音域內容,同時
有效控制噪訊比(signal-to-noise ratio);因為您提高錄音的增益時,也會同
時讓聲音中的雜訊更加明顯。
過濾器
過濾器(Filters)是一種特殊形態的軟體,專門用於在錄音時去除特定頻率的
內容。如果要打個比方的話,就有點像是Photoshop中用來調整影像的濾鏡工
具。在製作 CD 音質的音樂時,最常會用到的過濾器包括 Pop 、 Rumble 、
MACZIN.COM zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz 26
在談到編輯錄製下來的聲音時,我們會再討論這些名詞的實際用途。現在,就
讓我們結束理論說明,開始進入實驗階段。以下要介紹的,就是您會需要用到
的硬體設備。
第一步:唱盤
現在,只是要買一部唱盤並不困難,但要買一部好的唱盤卻有如大海撈針。筆
者跑了好幾家電器賣場,都找不到適當的機種;後來在高人指點之下,找到一
家舞會 DJ 常去買設備的中古商店,而且在筆者找到這家店的時候,它們正好
在辦年終出清大拍賣。
對於筆者的需求,那家店的店員提供了十分內行的指點。第一個重要的資訊,
是以本文的用途來說,最好買一部內建有前級擴大機功能的唱盤。在比較早期
的音響主機上,經常都有左右聲道分開的唱盤接口、以及一個接地線接口;也
通常都有內建的前級擴大機,以加強音響輸出的效果。如果您手邊已經有一部
這樣的音響主機,就可以直接跳到下一步,準備把音樂傳送到Mac上;唯一需
要注意的是看看有沒有需要換根新的唱針,因為好的新唱針也可以提高輸入到
電腦上的聲音品質。
除了比較高階的機種之外,大多數現在的家庭音響系統上已經都沒有唱盤接
口。所以,您必須找出其他的方法來加強唱盤所輸出的訊號,否則就只好去買
一副助聽器了。
MACZIN.COM zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz 27
所以,如同這位內行的店員所建議的,最好買一部已經內建擴大機的唱盤。這
樣的好處是,只要準備這部唱盤就夠了,不需要其他音響方面的設備。如果您
想辨認一部唱盤是否有內建的擴大機,只要看它的背後有沒有接地線用的接口
就行了。如果有的話,那麼就表示它沒有有內建的唱盤,您必須另外購買。擴
大機的價格沒有一定,從很便宜的到很貴的都有。總之,如果您要買一部唱
盤,建議您買已經內建擴大機的款式。
在經過一些研究之後,筆者最後只
需要在一部Stanton和一部Technics
唱盤之間做選擇。雖然這兩家的產
品都不錯,不過筆者個人覺得
Stanton 的要好一點。 Stanton 的產
品功能比 Technics 的頂級唱盤更
多,而且價格也更便宜。
Stanton STR8-80
再買之前,先看看它的唱頭長什麼樣子。如果不是可以拆換的型式、或是看起
來很廉價,最好再看看別的款式。有些價格比較高的機種甚至本身就有數位訊
號輸出的功能。如果您有看到這樣的產品,而且價格還不錯,就買這一種。筆
者買到的就是一部不錯的數位輸出唱盤。
如同前面所說的,筆者去的那家店剛好在打折,所以筆者以定價的一半買到了
一部 Stanton STR8-80 唱盤。這款產品擁有一切該有的功能,如果您找得到
這一款的話,筆者強烈推薦您買。利用這一部唱盤,我們就可以繼續接下來看
看如何把聲音輸入到 Mac 上了。
第二步:正確的連接
現在,假設您已經找到了適用的唱盤;下一步則是找出將它連上Mac最好的方
法。基本上,連接的方法有兩種:「直接」和「間接」。讓我們先來看看如何
直接連線。
MACZIN.COM zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz 28
如果您的唱盤已經有內建或外接的前級擴大機,那麼要連上Mac就很簡單。您
只需要一組具有 RCA 接頭(一般稱為「梅花頭」)的訊號線,將唱盤透過音效
卡或 USB 收音設備連上 Mac 就行了;我們會在後面稍微說明一下這些設備的
用法。如果您幸運的買到了有數位輸出功能的唱盤,那麼您需要的則是一條同
軸訊號纜線。
如果您的唱盤沒有擴大機,則必須把它接在具有擴大機的家用音響上。您最好
不要使用耳機接頭輸出聲音到 Mac 上,因為耳機接頭所送出的訊號並不「乾
淨」;無論是音量、低音、高音等控制的改變,都會影響耳機輸出的訊號。如
果在輸出聲音之後,您想要改變低音或高音的頻率,則可以使用等化器過濾軟
體來做到。
在大多數的情況下,您的家用音響主機背面應該會有一組輸出用的 RCA 接
口;或者如果您有一部卡式錄音座,也可以使用它的輸出接口。在這個階段,
您只需要用 RCA 訊號線,將音響主機與 Mac 連接起來就行了。
第三步:插上訊號線
如果您已經順利的跟著上面的說明做到這裡,手上應該已經拿著一組 RCA 訊
號線或同軸數位訊號線了。接下來的動作,則是決定如何使用這些線。如果您
的 Mac 是直立式機種,方法一就是購買一塊 PCI 音效卡。
22kHz。也就是說,無論您的唱盤輸出何種訊號,都在這塊卡所能記錄的範圍
之中。
除非您計畫中的用途已經比製作音樂 CD 還要高檔,否則並不需要買功能超過
需求的介面卡。舉例來說,如果您的唱盤並沒有數位輸出的功能,那麼您並不
需要買具備數位輸入功能的音效卡。其實中低價位的這類產品很多,只要您做
點功課,針對自己的需要和現有配備來選購,應該可以買到物美價廉又合用的
產品。例如 M-Audio 公司也有只具備 RCA 接頭的音效卡。
無論您決定使用哪一種設備,請務必確認它的說明文字,例如是否與Mac OS
X 相容、附贈哪些軟體等等。雖然筆者所使用的 Audiophile 2496 雖然號稱
完全支援 OS X ,但是它所附送的工具軟體光碟內容卻只能搭配 OS 9 。在筆
者和M-Audio公司談過之後,他們以經製作了一片新的OS X工具軟體光碟。
同時筆者也建議,無論您使用哪一種設備,最好先到出品公司的網站看看,最
近是否有新版本的驅動程式推出;在本文刊出的時候, M-Audio 公司已經正
在製作(甚至可能已經推出)Audiophile 2496 卡的新版驅動程式。
暫時告一段落
在以上的文章裡,我們已經說明了將唱片轉換為 CD 所需的硬體部份。您有一
個月的時間可以去湊齊必要的設備,以便下一期刊出本文的軟體部份時,您可
以馬上跟著實作。在下一期中,我們將會討論將Mac當作錄音機使用的方式、
以及各種適用的軟體。
最後,我們會談到如何使用過濾軟體,以去除音樂中的劈拍聲、嘶聲、以及其
他不想要的雜音;還有如何製作播放列表、以及如何將音樂錄製到 CD 上。下
期見!
MACZIN.COM zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
蘋果送你免費英文字型!
作者‧編輯部
嫌系統附送的英文字型太少嗎?您也許不知道,蘋果偷偷的隨著可以自由下載
的「iTunes AppleScript」軟體套組,附送了 25 種免費的英文字型喔!只要
花一點時間挖掘一下,您也可以把這些字型拿出來使用!
附圖就是這些字型的預覽,您可
以先看看喜不喜歡,再決定要不
要拿回來用。
如果您想要的話,可以連往蘋果
的「Scriptable Applications」網
頁,然後下載「iTunes Scripts
for Mac OS 10.1」。
下載完畢之後,請打開其中的
「AppleWorks 6.2.2 Stuff > ITC
Fonts」檔案夾,然後把內容拷貝
到您系統中的「~ / L i b r a r y /
Fonts」檔案夾裡,就可以開始使
用了。
至於蘋果為什麼要在這裡附送這
些字型呢?似乎也沒什麼人曉
得,反正是免費的,就不必問那
麼多了吧!
MACZIN.COM zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
Photoshop 7中的低彩度、同色調應用
作者‧李又娜
引言
通常,我們在一幅作
品裡,可以採用對比
色系的色彩規劃,也
可以採用同色系的色
彩調配,而在色彩彩
度的應用上面,也可
以儘量採取低彩度的
顏色,試圖讓作品營
造出一種沈穩的感
覺,不讓色彩過度強
調而影響了您作品的
主題。
設定正確的影像區域
Step 1 .請從圖庫光碟
之中開啟一張具有明顯
紋路的材質影像(圖
1)。這張材質影像的紋
理不能太過粗糙,比較
不會影響未來在影像上
面所進行的圖案處理。
MACZIN.COM zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz 33
Step 2.請將編輯工具切換到
工具欄裡的〔裁切工具〕項目
上(圖 2),我們將使用這項
工具來裁切出特定的區域,作
為這次作品的主要畫面影像。
Step 3。接著,就使用裁切工
具在材質影像上面進行框選,
其區域範圍就如同畫面中所顯
示的一樣(圖 3)。非需要的
區域範圍將會變成深色的顯示
模式,便於讓你確認選取的範
圍是否正確。
Step 4 .使用滑鼠左鍵在正
確的選取範圍內連續點取兩
下,即可將正確的影像區域裁
切下來(圖 4)。其結果就如
同畫面所示,有點接近正方形
的區域範圍,但並非正方形區
域。
注意事項
當我們在使用裁切工具的時候,除了可以
直接使用滑鼠左鍵連續點取兩下的模式之
外,更可以運用影像 / 裁切選單指令來協
助完成影像的裁切作業,只是在於使用習
慣與方便性的不同而已,兩者都可以達到
相同的裁切目的。
MACZIN.COM zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz 34
色彩的調整與設定
Step 1 .請使用〔影像 / 調整 /
色相與飽和度〕選單指令來開啟
色相與飽和度設定對話框(圖
5),並將飽和度參數調整鈕往
左側調低到 -55 的數值程度,以
大幅降低材質影像的彩度。
Step 2 .緊接著,我們使用〔影
像 / 調整 / 綜觀變量〕選單指令
來開啟綜觀變量的設定對話框,
然後將〔中間色調〕參數選項設定
為開啟的模式,並使用滑鼠左鍵
在〔更多黃色〕選項上面點取兩
次,以便加強黃色調的顏色效
果。
Step 3 .這個畫面就是經過色相
與飽和度降低彩度,以及使用綜
觀變量來強化黃色調之後的結果
(圖 7)。不過它在許多深淺的變
化上面還不足,我們接下來進行
處理。
注意事項
在運用綜觀量變來調整影像的色彩時,最好能
夠多嘗試幾次調校的色彩結果,以調節出最符
合需要的色彩。
MACZIN.COM zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz 35
強調加深區域的效果
Step 1.請將編輯工具切換到工具欄
裡的〔加深工具〕項目上(圖 8),
我們將使用該項工具的加深特性,來
替材質影像的局部區域進行加深顏色
的作業。
Step 2.然後,我們到軟體介面上方
的工具選項欄之中,將加深工具的
〔範圍〕參數設定在〔中間調〕的選項
上面,並將〔曝光〕參數設定在 50%
的數值大小(圖 9),而所使用的筆
刷大小大約是165像素的尺寸,以此
強度與筆刷尺寸來進行加深影像的作
業。
Step 3 .這是經過加深工具加強之後
的結果(圖 10);我們刻意在幾個角
落與中間的地方進行加深的處理,使
得整張材質影像顯得更有深淺的變
化。
MACZIN.COM zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz 36
強化亮部之對比
Step 1 .同樣的方式,我們可以
使用工具欄裡的〔加亮工具〕來針
對材質影像的特定區域進行亮度
的提高作業(圖 11),主要是在
先前沒有經過加深工具處理過的
區域上面來進行。
Step 2.之後,再使用〔影像/調
整 / 亮度與對比〕選單指令來開啟
亮度與對比的設定對話框(圖
1 2 ),並將亮度降低、對比提
高,藉此強化最後的明亮度結
果。
Step 3 .請到影像功能選單之
中,選擇執行〔影像 / 模式 /RGB
模式〕選單指令(圖 13),來將
原本是 CMYK 色彩模式的影像檔
案轉換為 RGB 的色彩模式,如此
才能讓一些濾鏡指令可以被套用
在此張影像之上。
注意事項
加亮工具與加深工具的使用上,其實可以有更
多的變化,使用者可以運用不同的透明度設定
來影響筆刷的透明效果,也可以藉由筆刷的尺
寸變化來產生不同的亮部與暗部的區域。
MACZIN.COM zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz 37
設定光源的演算
Step 1.接下來,我們使用〔濾鏡/
演算上色 / 光源效果〕選單指令來開
啟設定光源的對話框(圖 14),並
在開啟的對話框裡,將〔樣式〕設定
為〔交錯光源〕的選項,同時將〔光
源類型〕參數設定為〔聚光〕,在把
明暗度與焦點兩項參數設定在35與
69的數值程度,以此參數組合來產
生光源照射的結果。
Step 2 .這個畫面就是經過光源效
果處理之後的結果(圖 15)。接下
來,我們要開始進行裝飾線段的繪
製作業。
注意事項
除了局部使用加亮工具或加深工具來強化影像的
區域對比之外,也可以藉由這類演算上色的濾鏡
指令,來協助你產生光源的特效,而這樣也可以
產生特定區域明亮、特定區域變暗的處理結果。
自訂形狀工具的應用
Step 1.我們現在將編輯工具切換
到工具欄裡的〔自訂形狀工具〕項目
上(圖 16),我們將藉由特殊的字
訂圖案,來疊合到這張材質影像上
面。
MACZIN.COM zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz 38
Step 2 .請到自訂形狀工具的
選項設定欄裡面,將〔形狀〕參
數設定在〔圓形細外框〕項目
上,以便進行該圓形外框的繪製
作業(圖 17);記得將自訂形狀
工具的形態設定為〔路徑〕。
Step 3 .接著,就使用自訂形
狀工具,配合著〔Shift 鍵〕的合
用,在材質影像上面繪製出如畫
面中的正圓形路徑圖案(圖
18),我們將圓形路徑圖案設
定在影像的右下角位置處。
Step 4.然後我們開啟〔路徑浮
動視窗〕,使用滑鼠左鍵在右上
角小三角形按鍵位置處點取一
下,並選擇〔製作選取範圍〕的
選項,以便針對圓形圖案的區域
製作選取區(圖 19)。
MACZIN.COM zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz 39
Step 5 .在開啟的製作選取範圍
對話框裡,我們將〔消除鋸齒〕參
數設定為開啟的模式(圖 20),
然後將〔羽化強度〕參數設定在 0
的數值大小,並將〔操作〕參數設
定為〔新增選取範圍〕的選項。
Step 6 .該選取範圍確定之後,
請使用〔編輯 / 拷貝〕選單指令來
將圓形選取範圍內的影像資料複
製一份到記憶體之中,再使用
〔編輯 / 貼上〕選單指令將資料重
新貼到材質主圖上。我們可以從
〔圖層浮動視窗〕看到新增了一個
圖層(圖 21)。
Step 7 .我們針對這個圓形圖案
的圖層進行亮度與對比的調整(圖
22),我們將亮度提高,而對比
參數維持不變,讓圓形的圖案範
圍得以明顯突出於材質影像之
上,如畫面所示。
注意事項
一般我們遇到需要設定羽化強度的時候,多半
會先設定為 0 ,主要是因為我們並沒有需要在
此時,針對影像區域產生邊緣柔化的效果。
MACZIN.COM zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz 40
繪製具對比效果的圓
Step 1 .採用相同的方法,我們
在原先的大圓形左上角,再接著繪
製兩個大小比例差異很大的小圓形
(圖 23)。這些圓形的差異比例越
大越好,才能顯現出形狀對比的效
果。
S t e p 2 .請到圖層浮動視窗之
中,點選大圓形的圖層項目,並將
其拖曳到新增圖層的按鍵上,藉以
拷貝一個同樣的圖層出來(圖
24),就是浮動視窗裡的〔圖層 1
拷貝〕圖層。
Step 3 .接著將編輯工具切換到
工具欄裡的〔移動工具〕項目上,
並將剛才複製的圖層影像移動到特
定的位置(圖 25)。
MACZIN.COM zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz 41
Step 4 .這個畫面就是將拷貝的新圖
層移動到正確位置的結果(圖 26),
其結果造成一種好像彎月的圖騰。當
然,讀者可以照著自己的意思來擺置
這些圓形的圖案,形成新的佈局形
式。
Step 5 .我們可以再使用亮度與對比
指令來強化新拷貝圖層的明暗度,並
調整該圖層的不透明程度(圖 27),
讓圖層之間的圓形圖案變化更加豐
富。
Step 6 .重複上面的做法,可以一直
複製產生不同尺寸圓形的圖案圖層,
透過不相同的不透明度的設定,以及
位置的擺設,讓它們形成幾何造型的
構圖與佈局(圖 28)。
注意事項
當我們在繪製這類的圓形造型圖案時,照理說應該是
要在向量繪圖軟體之中來完成才是最為正確的做法
(文字的元素也是如此),這裡採用點陣軟體來繪製
圓形圖案,乃基於整體教學之故,特別在此說明。
MACZIN.COM zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz 42
不規則幾何圖案的裝飾
Step 1.接著,我們使用工具欄裡的
〔筆型工具〕項目,藉由隨意的筆
畫,來產生幾個相當具有幾何造型的
圖案(圖 29),這些圖案都以黑色的
顏色為主,來產生現代感的感覺。
Step 2 .請使用滑鼠左鍵在工具欄
裡的〔背景色〕位置處點選一下,如
此即可開啟〔檢色器〕的設定對話框
(圖30);我們要將背景色設定為白
色的範圍來進行擴大版面的程序。
Step 4 .這是經過白色底色,擴
大版面尺寸之後的結果(圖 32)。
我們將在後續的處理當中,在這個
白色的區域裡面加上裝飾的圖案效
果以及文字。
Step 5.我們仍然使用工具欄裡的
〔自訂形狀工具〕,採用相同的圓
形圖案來進行繪製作業(圖 33),
我們設法在整張作品的左上角位置
處產生一個相似於主圖當中的彎月
造型圖案。
Step 6.不過,這一次我們所採用的自訂形狀工具,將採用的樣式是〔填滿像
素〕選項,以便將繪製出來的圓形範圍直接填入具有顏色的像素(圖 34)。
MACZIN.COM zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz 44
Step 7 .我們所繪製出來的結果
是這樣的(圖 35)。請儘量讓幾何
造型的圖案集中在整張作品的左上
角位置,可以讓焦點集中於此。接
下來就是要進行填色與輸入文字字
元的動作。
注意事項
進行影像區域的版面擴大作業,主要是為了增加
更多新的編輯區域,就好像新增海埔新生地一
樣,可以讓作品得到更多彈性區域的應用。
運用油漆桶並添加文字元素
Step 1 .請將編輯工具切換到魔
術棒工具,然後將局部的圓形封閉
區域選取起來。然後使用工具欄裡
的〔油漆桶工具〕項目,填入 50%
的灰階顏色(圖 36)。
Step 2 .這個畫面就是將左上角
的幾何圖案,透過選取與填色的動
作之後,所形成的幾何造型與色彩
(圖 37),其結果會比都是白色的
底色要來得有重量些。
MACZIN.COM zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz 45
Step 3 .我們使用工具欄中的〔水平
文字工具〕在幾何造型的附近輸入中
文字元「灰」的字樣(圖 38),所使
用的是中文的字體造型,並在其後加
上逗點,塑造一種冥想的感覺。
Step 4 .而文字的顏色則是以凸顯在
深色的材質底圖之上(圖 39),而整
張作品可以藉由幾何造型的佈局,讓
焦點集中在畫面的左上角。我們可以
試著使用〔影像 / 模式 / 灰階〕選單
指令來將原本低彩度的色調轉換成真
正的「灰」,就如同畫面所顯示的(圖
4 0 ),這也有別於原先的低彩度做
法,產生另一種情境。
結語
在這次的作品裡,我們特地用了低彩
度的色調,配合一些幾何圖形的裝
飾,運用圖案大小的對比,以及在紋
理質感上的深淺變化,產生一個具有
想像空間的作品,沈穩的色彩讓作品
變得更為耐看!
MACZIN.COM zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
讓iMovie剪輯V8影片
作者‧林士欽
有一則電視廣告,裡面有一個打扮時髦的婦人,留著眼淚,手上拿著一堆被敲
壞的 VHS 。背後則站著一個男人,拿著鐵鎚,得意地在笑。婦人手摸著帶
子,嘴裡念念有詞:「我的婚禮」、「我最喜愛的連續劇」、「孩子成長的經
過」,男人接了一句話:「當然要把他們燒成 DVD」。婦人欣喜若狂。
這個廣告大家都看過了吧?小弟對這個廣告印象深刻,因為家中有一堆 V8 拍
的生活紀錄片,現在放在架子上,很想把他們都燒成 DVD ,但是一直苦於無
法。
事前準備
另外要準備的是 DV 連接 V8 的裝備,這
需要一條 Aoudio/Video 輸出接線及一台
V8 攝影機。 AV 接線的一頭是標準的紅、
黃、白接頭,另一頭則是類似耳機用的那
圖2
種(圖 2),不過尺寸稍微大一點。
MACZIN.COM zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz 47
連接 V8
現在要將 V8 與 DV 串連起來。
好,現在所有的機器被串成一大串,完成之後就可以將影片輸入電腦了!
輸入影片
有幾個地方要請大家注意,就是由輸入影片的時候,iMovie沒有辦法像由DV
輸入時,可以自己判斷每一段剪輯片段(Clip)的長度,所以也不會幫我們分
段。所以錄製時您的每段剪輯片段都會是 9 分 28 秒的長度,而每段剪輯片段
大多會包含許多段影片,需要自己動手分割片段。
由於上述的原因,一段影片也有可能會跨越兩個剪輯片段。不過請放心,跨越
兩段剪輯片段的影片不會因此而跳格,只要將他們編號,按照順序放好,播放
時一樣不會有問題。
另一個會讓大家馬上發現的地方,是在輸入影片的下方會多出一條細細的雜
訊。這是因為所有的 V8 影帶會將一些剪輯用的資訊儲存在這條細細的帶子
裡,播出來就像螢幕上顯現的一條雜訊。大家放心,雖然在編輯時無法將那條
雜訊清除,不過雜訊帶不會在電視上看到,因為電視的外殼會「蓋掉」一些畫
面,正好將那條雜訊排除在外。
額外的利用方式
希望大家玩得愉快!
MACZIN.COM zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
產品評析:SMART硬碟監測工具
作者‧ Eric Blair
譯者‧小南
出品公司‧ FWB Software
安裝及設定
要在單一使用者環境的電腦上安裝及執行SMART硬碟工具是非常容易的,安
裝程式會新增一個名為 FWB SMART Toolkit 的檔案夾來放置應用程式及輔
助檔案。安裝程式還會新增兩個登入自動執行程式:FWB SMART Toolkit及
FWB SMART Toolkit Monitor 。前者是用來設定監控的參數,後者則是真
正在背景執行監控硬碟工作的程式。
MACZIN.COM zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz 50
美中不足的是,目前這兩支程式都是以登入執行的方式運作,如果您的電腦有
多個使用者在使用,您必須將程式設定成對每個使用者都能登入執行,以保證
任何使用者登入系統時,硬碟都會被嚴密地監控著。一開始筆者就發現很難找
到 FWB SMART Toolkit Monitor 程式放在什麼地方。
監控及示警
SMART Toolkit使用自身透過SMTP伺服器傳送信件的機制,所以不管您本
身習慣用哪一種電郵程式都不會影響到它的運作。因為使用這種機制,您必須
指定一台 SMTP 伺服器給 SMART Toolkit 來傳送異常通知,如果您是使用
像 AOL 或其它的網頁電郵服務的話,那就不能選擇使用信件通知模式來監控
您的遠端硬碟了。
在 SMTP 伺服器的選項上, SMART 支援多種不同的認證方式:無認證、基
本認證(類似蘋果的.Mac 伺服器)、登入認證及 CRAM-MD5 認證,所以應
該可以適用於大部分的 SMTP 電郵伺服器。
如您不確定您目前所用的電郵伺服器是使用哪一種認證方式, S M A R T
Toolkit 可以自動幫您做連線偵測。如果偵測成功, SMART Toolkit 會寄一
封系統報告信件給您,如果連線偵測失敗,它不會自動中斷測試,會一直在螢
幕上顯示傳送電子郵件的畫面。SMART Toolkit並不會在一段合理的偵測時
間後中斷偵測,再將偵測失敗訊息顯示出來。
網頁與電子郵件報告之間唯一的差異性在於電子郵件是主動通知,而網頁則必
須您親自上網才能看得到報告。兩種告警方式都提供了相同的資訊及排程選
項,而共同的問題就是先前所講的報告產生方式的設定。
如果您同時選擇了使用網頁及電子郵件告警,且選擇了使用純文字方式來製作
報告,則產生出來的網頁報告會變成很難閱讀的純文字網頁。
例如,一個硬碟出了問題,只是在硬碟訊息後面輕描淡寫地寫到「SMART 硬
碟失能」。為什麼不做得好一點呢?如果能把錯誤訊息或錯誤訊息背景用紅色
標示出來,更讓人能快速知道哪個硬碟出問題了。
由於網頁錯誤報告的名稱跟路徑都事先定死了,更改名稱的彈性被完全限制
住。如果網頁名稱可以讓使用者命名,而且能夠把網頁上載到 FTP 伺服器,
再加上前面所提的自動更新網頁機制,就能建立一個即時系統回報中心,這對
系統管理人員來說是非常有用的。
未盡全功
在 Mac OS X 下執行的程式。實在讓人想不透,為什麼開發程式的人會做這
樣的決定。
如果您的電腦使用插卡式PCI IDE介面來連接外接硬碟以便儲存重要資料,最
好不要考慮購買SMART Toolkit,它雖然能監測並回報系統所發生的狀況,
但是它不能告訴您外接硬碟出了什麼 SMART 狀況。反過來,如果您都用
Mac 內建的 IDE 硬碟來儲存您的資料(包含蘋果隨機出貨的硬碟),或許才
需要考慮是否要買一套SMART Toolkit軟體。如同一位身受硬碟損壞之苦的
使用者所言,筆者可以證實 US$35 塊相較於事後花時間及抱怨資料流失算是
非常便宜的。
MACZIN.COM zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
DriveTest 1.0
作者‧ Eric Blair
譯者‧小南
出品公司:FWB Software
軟體需求:Mac OS 8.6以上(需安裝CarbonLib
1.6)或 Mac OS X
蘋果希望讓使用者了解,中央處理器的時脈頻率並不是決定電腦整體運作速度
的唯一因素;有些情況下硬碟的速度才是影響電腦執行速度的最大關鍵。
過低的資料存取速度,會讓電腦無法取得繼續運作的資料。因此,不同的工作
對於硬碟存取速度的要求也不同;如果您想要一台整體效能符合您需求的電
腦,一顆快速的硬碟是不可或缺的。
主功能畫面
另外,當您按下按鈕時就已經驅動了下一個動作,而且功能視窗馬上就會出
現;這也跟大家習以為常的操作習慣不同,大部分設計良好的Mac軟體,會等
到按鈕回復後才進行下一個動作。
最後一項錯誤是在
線上輔助功能選單
右側有一個空白的
選單,雖然並不會
破壞畫面,但是畢
竟它是不應該在那
裡的。
MACZIN.COM zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz 56
效能測試
「效能測試」
(Benchtest)功能會
在您的硬碟上執行連續 4 種測
試:耐久性讀取、耐久性寫入、
隨機讀取及隨機寫入。這些測試
項目會評估硬碟的資料轉換率、
快取大小、磁頭轉動及搜尋時
間,評估結果可以用條狀圖、線
圖或資料表格方式來呈現。
第二,測試結果的文字檔並沒有好好設定格式。在輸出資料時,會在每一個資
料欄位間及欄位檯頭間放進 tab 符號,但欄位的文字寬度被限制在 2~4 個字
母,而通常磁碟名稱會比欄位寬度要長很多。
如果您是匯入Excel去觀看測試結果,並不會有格式不正確的問題,但是如果
您是用沒有定位點功能的文書處理程式來觀看測試結果,欄位會無法對齊而歪
七扭八,必須再人工去加空白或 tab 才能對齊。 Mac OS X 有附贈文書處理
程式,但是並沒有附贈 Excel 。總之, DriveTest 的文字輸出功能應該要把資
料排得更容易閱讀。
MACZIN.COM zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz 57
如果您想把測試結果保留下來,以便日後使用,可以把結果儲存成DriveTest
檔案。它會儲存硬碟名稱、測試結果數據、磁碟圖像及任何您對這款磁碟輸入
的注解。以後您就可以利用這份資料跟後來的硬碟測試資料做比較。
不知為何原因,儲存及輸出功能按鈕都在效能測試視窗中,但是卻沒有在功能
選單中。至少儲存功能應該對應到 Command-s 快速鍵。
每一種用來做效能測試比較的機器,都有一個相對應的小圖像,如同您測試及
儲存的硬碟。但是不像原來就在系統內的硬碟圖像,圖像無法代表硬碟是否已
經測試過。
相反的,這些圖像通常代表著測試過的電腦機型,有時候,圖像非常忠實呈現
原來機器的外觀,但有時候,卻像是在原始圖像上加上藝術性的創作。有的圖
像完全沒有想代表測試機器的打算。筆者一直不明白為什麼一個外殼破裂的硬
碟代表 Power Macintosh G4 。
或許有可能產生這些測試數據的負責人用的就是這些圖像,但對一套商業軟體
來說,似乎是有點不夠專業。當您結合自己的測試數據跟原廠附贈的數據,卻
不小心在命名上造成機型辨別的困擾時,非常難以了解哪組數據是代表哪一型
電腦。筆者在辨識軟體所附贈的測試數據時,至少有兩組數據必須求助於
Apple History 網站。
是「m i r r o r e d d r i v e
door」)Power Mac G4
已經經歷了從推出到停產
的階段,始終沒有看到
FWB 網站有任何更新的
測試數據。
驗證
在很多方面, DriveTest
的驗證功能跟效能測試是
彼此相對的;效能測試是非常快速測試硬碟各種的不同狀況,而驗證則是集中
注意力在一段時間內的單一狀況,驗證能讓您了解硬碟是否能在一段時間內保
持一定的效能。
DriveTest 擁有 4 種不同的驗證測試項目,低階資料讀取及寫入速度項目是著
重在測試硬碟能多快接收及取出資料的期望速度。低階總量測試也測試讀取及
寫入資料的速度, CRC Checksum 驗證同樣測試讀取及寫入資料速度,不過
同時會檢查資料是否有損毀。
對於每項測試,您可以設定測試時間及測試資料區塊大小。測試時間可以設定
從 1 分鐘到 1 天,資料區塊大小範圍則是從 2K 到 16 MB 。通常您設定的
基準在於您如何使用硬碟,例如,硬碟固定被用來串流影音資料,最好設定長
時間及大資料區塊。反觀若硬碟是拿來儲存小體積的電子郵件,則最好設定較
短的測試時間及小一點的資料區塊。
總結
DriveTest自詡能夠對硬碟做效能測試及查驗,這部分果真做得不錯。雖然如
此,它的操作介面確實有缺失,幸好 FWB 大方地提供了免費的 DriveTest 試
用版,您可以利用試用版先自行評估DriveTest的功能是否達到您的要求,而
接受它操作介面上的缺失。