LAS CITAS Y PARAFRASEO DEL ESTILO APA: UTILIZACIÓN.

Sirven para certificar o reconocer la

idea de otros investigadores,

El objetivo de las normas APA, es la

citación apropiada de las fuentes de
información

ES IMPORTANTE Es necesaria para profundizar el

PORQUE: conocimiento de un tema para
corroborar hechos o antecedentes.

Las citas bibliográficas son utilizadas

al realizar una monografía, ensayo o
artículo

Sirve para fundamentar opiniones,

manifestar casos, contextualizar o
comparar con otros trabajos.

De igual manera:

 La utilización de las referencias depende de los objetivos de la

investigación.
 Es contar con la ética en las investigaciones, y no cometer plagio, de las
ideas ajenas de otros autores.
 No se debe hacer pasar como propias las palabras, ideas u opiniones
ajenas.
TIPOS DE CITAS

Según las Normas APA, son dos los estilos de citas:

a) Directas o textuales.
b) Indirectas o paráfrasis.
Ambas cumplen similar función, pero su utilización a nivel de la comprensión del
contenido varía.
a. CITAS DIRECTAS O TEXTUALES.
Se reproducen de manera idéntica las palabras de un autor, con la intención de
poner totalmente todo el contenido de la fuente consultada.

Es útil para:

 Trabajos estadísticos, donde se indican porcentajes, números, resultados

derivados de una investigación matemática.
 Posibilita indicar exactamente un dato relevante para la investigación.
 Ej. Según los resultados de la encuesta aplicada a los estudiantes:
“95.30% de los encuestados consideró adecuada la inclusión de un
glosario de términos en una publicación editada por la Escuela
Profesional de Educación y el 2.80%, considero inadecuada” (Escuela
Profesional de Educación, 2017, p.45)
En una Cita textual ten presente lo siguiente:

 1 cita directa de 0 a 40 palabras Ejemplos:

 Se pone en el mismo párrafo. Algunos han considerado el internet,
 Se pone entre comillas. como un nuevo medio en el que viajar,
 Se pone el apellido del autor, el comparable a los tradicionales, tierra, aire
año y el número de la página. y mar” (Monereo, 2005. (p.8).

 Se pone en la bibliografía una Monereo (2005) señalo que “algunos han

referencia completa. considerado internet como un nuevo
medio en el que viajar, comparable a los
tradicionales tierra, mar y aire”

Recuerda:

 Para las indicaciones, métodos o pasos a seguir; se tiene que regir a

fuentes técnicas con lenguaje especializado y cuando el autor consultado
introduce nuevos términos o definiciones.
Las Citas textuales son de dos tipos:

1).Citas textuales cortas 2).Citas textuales largas

 Menos de 40 palabras (no se cuenta  Si las citas son más de 40 palabras (sin
conectores ni preposiciones). contar conectores ni preposiciones) se
  Se colocan dentro del texto entre coloca en un bloque de texto separado, sin
comillas. comillas, con sangría izquierda de 2 cm.
 Al finalizar la cita se coloca la referencia  En la segunda línea en adelante, se inserta
entre paréntesis de autor, año y número sangría de 0.5 cm. El interlineado será
de página sencillo, es decir 1 cm.

b. CITAS CONTEXTUALES.
Dentro de esta cita, no hay cita larga o corta. Se presenta al parafrasear con
unas propias palabras una idea de otro autor, es decir se pone en palabras
propias las ideas de lo que alguien dijo sin modificar la idea original. Este tipo de
citas no es una copia exacta como las citas textuales, y no va en comillas y solo
se considera el autor y el año, sin poner la página o párrafo.

La paráfrasis es muy importante en los trabajos de investigación:

 Da cuenta del nivel de raciocinio del investigador.

 Permite condensar en una idea, hechos o sucesos de un año o periodo
histórico.
 Resumir una obra o teoría. Permitiendo sintetizar grandes cantidades de
información, de otra manera sería imposible citar.

LEE Y OBSERVA:

FUENTE:

C.-CITA DE CITAS.
Se utiliza al ya no haberse imprimido la fuente original y/o no se pueda tener
acceso mediante fuentes normales. Así, solo se puede acceder a esta
información mediante otro autor. Por lo que estas citas se emplea al encontrarse
la idea de un autor, que está siendo usada por el autor de la fuente que se está
usando, ej. (Grand como se citó en Barrios, 2007).

TIPOS DE CITAS:

CITAS DE CITAS TIPOS DE CITAS PARAFRASIS O

CONTEXTUAL

Fuente original TEXTUALES Poner con nuestras

palabras la idea o el
pensamiento de otra
persona.
Idea de un
autor que se
LARGAS CORTAS
obtiene a partir
de otro.

Sin modificar la idea

del autor
Más de 40 Menos de 40
palabras sin palabras sin
contar Sin comillas
contar
conectores y conectores y
preposiciones preposiciones
. Autor y año entre
paréntesis
En párrafos Dentro del
a parte párrafo.

Sin Entre
comillas comillas

2 cm de Autor,
sangría año,
página,
párrafo o
Interlinead entre
o sencillo paréntesis

Autor, año,
página, párrafo
o entre
paréntesis
¿CÓMO ELABORAR CITAS Y BIBLIOGRAFIA ESTILO APA?
 El estilo de publicaciones APA, ha sido adoptado intencionalmente por

numerosas instituciones académicas, revistas científicas y editoriales.

 El formato de APA, es muy práctico para citar fuentes bibliográficas.

 Para elaborar listas de referencia.

 Word, tiene la capacidad de gestionar automáticamente la bibliografía

citada en un documento. Cada vez que generamos una fuente de

información, esta se guarda en la computadora para que podamos buscar

y utilizar cualquier fuente de información que hayamos creado.

 Para insertar una cita en estilo APA, realizamos los siguientes pasos:

1. Nos posicionamos en la pestaña referencia

y ahí encontramos el menú citas y
bibliografía.

2. En la opción estilo desplegamos y elegimos

APA, 5a ed.

3. Click en insertar cita, desplegamos el menú y hacemos clic en agregar nueva fuente, para

crear un listado de citar, por autor, título, año, etc.

FUENTE

TUTORIAL
4. Nos abre la ventana crear fuente, En la opción tipo de fuente
bibliográfica debemos elegir la fuente, si es libro, revista, sitio web, etc. Una
vez llena toda la información damos clic en aceptar.

OBSERVA TRES TIPOS DE DIFERENTES FUENTES:

 LIBRO:
  REVISTA:

 SITIO WEB:

¿CÓMO CREO LA BIBLIOGRAFIA EN ESTILO APA?

 Para crear la bibliografía con las fuentes citadas en nuestro documento,

lo primero que hacemos es colocar el cursor donde queremos que vaya
la bibliografía.
 Nuevamente damos clic en la pestaña Referencias / Administrar
fuentes y le damos clic en Bibliografía. Y este es el resultado final.