Professional Documents
Culture Documents
January 2016
(Traducido: Junio 2016)
Manual
de piezas
CS54B, CP54B Compactador Vibratorio de
Suelos
G541-UP (Máquina)
GP51-UP (Máquina)
2W21-UP (Motor)
2W21-UP (Motor)
Fecha de entrega:
Dirección:
Ventas:
Piezas:
Servicio:
NOTAS
NOTAS M0065882-00
CONTENIDO
NOMBRE PÁGINA NOMBRE PÁGINA
M0065882-00 CONTENIDO A1
CONTENIDO
NOMBRE PÁGINA NOMBRE PÁGINA
A2 CONTENIDO M0065882-00
CONTENIDO
NOMBRE PÁGINA NOMBRE PÁGINA
M0065882-00 CONTENIDO A3
CONTENIDO
NOMBRE PÁGINA NOMBRE PÁGINA
A4 CONTENIDO M0065882-00
INFORMACIÓN GENERAL
15.<FIN>
Este símbolo indica el fin de un elemento de
información.
NOTA:
COMPONENTES REMANUFACTURADOS
Considere los componentes remanufacturados de Caterpillar como opción para efectuar reparaciones. Los
componentes disponibles mediante el programa de componentes remanufacturados de Caterpillar se identifican de
tres formas en el libro de piezas:
• con la letra R en el campo de notas de la lista de piezas
• con una R* al principio de la primera línea de la leyenda
• con una *R al final de la primera línea de la leyenda
Entre los componentes típicos incluidos en el programa de remanufacturación se incluyen los siguientes:
ALTERNADORES
BIELAS
CIGÜEÑALES - BAJOMEDIDA
CIGÜEÑALES - ACTUALIZACIÓN A NUEVOS
CULATAS
MÓDULOS DE CONTROL ELECTRÓNICOS (ECM)
SENSORES ELECTRÓNICOS
INYECTORES DE COMBUSTIBLE
BOQUILLAS DE COMBUSTIBLE
BOMBAS DE COMBUSTIBLE
REGULADORES
BOMBAS DE ACEITE
PISTONES
MONOBLOQUES
MOTORES DE ARRANQUE
TURBOCOMPRESORES - COMPLETOS
CARTUCHOS DE TURBOCOMPRESOR
BOMBAS DE AGUA
También se dispone de motores remanufacturados Caterpillar para muchas configuraciones de motor.
DESCRIPCIÓN:
Los aditivos se agotan en el refrigerante durante una operación normal. Por esta razón, deben añadirse aditivos de
refrigerante suplementarios (SCA) a todos los refrigerantes de servicio pesado a intervalos regulares. Además, cuando
no se use un anticongelante completamente formulado y precargado, como DEAC de Caterpillar, se debe añadir una
carga inicial de SCA al sistema de enfriamiento. La cantidad de SCA añadida al sistema depende de la capacidad del
sistema.
El SCA para el llenado inicial se proporciona en forma de líquido. Se dispone de SCA en forma líquida para intervalos
de mantenimiento y como elemento enroscable. (No se dispone de elemento enroscable para la Familia de Motores
3600)
NOTA:
La cantidad de SCA añadida durante el llenado inicial no es la misma que la cantidad añadida en los intervalos de
mantenimiento.
Los elementos de aditivos de refrigerante pueden usarse con cualquier anticongelante tipo etilenoglicol o
propilenoglicol que cumpla con las especificaciones ASTM D4985 o ASTM D5345.
NOTA:
Para usar con refrigerante de servicio pesado estándar solamente, no para usar con refrigerante de larga duración.
PIEZAS NECESARIAS:
Capacidad del sistema de enfriamiento Elemento de
SCA líquido durante el SCA líquido durante el
mantenimiento SCA
Litros Galones llenado inicial mantenimiento*
enroscable*
22-30 (6-8) 3P-2044 (1) 6V-3542 (1) 111-2370 (1)
3P-2044 (1)
30-38 (8-10) 111-2372 (1) 111-2369 (1)
6V-3542 (1)
3P-2044 (1)
38-49 (10-13) 111-2372 (1) 111-2369 (1)
8T-1589 (1)
3P-2044 (3)
83-114 (22-30) 3P-2044 (1) 9N-3718 (1)
8T-1589 (1)
3P-2044 (1)
114-163 (30-43) 3P-2044 (5) 111-2371 (2)
6V-3542 (1)
* El período de mantenimiento normal es de 250 horas. Vea en el Manual de Operación y Mantenimiento las
instrucciones completas de mantenimiento del refrigerante.
T
TAPA CON VENTILACIÓN (TANQUE DE
LAVAPARABRISAS)
CAP-VENTED (WASHER TANK) . . . . . . . . . . . . 463
TAPÓN DE DRENAJE (ENGINE OIL (Aceite del
motor))
PLUG-DRAIN (ENGINE OIL). . . . . . . . . . . . . . . . . 15
TAPÓN DE DRENAJE (MANDO FINAL)
PLUG-DRAIN (FINAL DRIVE). . . . . . . . . . . . . . . 210
TAPÓN MAGNÉTICO
PLUG-MAGNETIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
TAPÓN MAGNÉTICO (CAJA DE LAS PESAS
EXCÉNTRICAS)
PLUG-MAGNETIC (ECCENTRIC WEIGHT
HOUSING) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
359
360
361
364
TAPÓN MAGNÉTICO (SOPORTE VIBRATORIO)
PLUG-MAGNETIC (VIBRATORY
SUPPORT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
V
VÁLVULA Y GRUPO DE MONTAJE DE
DERIVACIÓN
VALVE & MTG GP-BYPASS . . . . . . . . . . . . . . . 337
454-0253 CONFIGURACIÓN DE
CONFIGURACIÓN (CONFIGURATION AR)
NO. DE SERIE: G541-UP; GP51-UP
UN ACOPLAMIENTO
SMCS-7000 i06548584
NÚMERO DE LA NOMBRE DE LA PIEZA VER
NOTA PIEZA QTY 1 2 3 4 5 6 (NIVEL DEL PRODUCTO) PÁGINA
Y 379-8273 1 GRUPO DE CONTROL DE SENTIDO Y 390
VELOCIDAD (CONTROL GP-DIRECTION & SPEED)
Y 454-0263 1 GRUPO DE CUBIERTA DE CONSOLA (COVER GP- 399
CONSOLE)
Y 479-7966 1 GRUPO DE SISTEMA ELECTRÓNICO DE LA 96
MÁQUINA (ELECTRONICS GP-MACHINE)
Y 355-9286 1 GRUPO DE MONTAJE Y MOTOR DE PROPULSIÓN (MOTOR & 228
MTG GP-PROPEL)
Y 454-0257 1 GRUPO DE PANEL ELECTRÓNICO (PANEL GP- 142
ELECTRONIC)
Y 454-0258 1 GRUPO DE TABLERO DE INSTRUMENTOS (PANEL GP- 443
INSTRUMENT)
Y 380-7760 1 GRUPO DE ASIENTO Y MONTAJE (SEAT & MOUNTING GP) 455
Y 488-5966 1 GRUPO DE CABLES DEL SENSOR (WIRING GP-SENSOR) 199
Y - ILUSTRACIÓN DIFERENTE
<FIN>
GRÁFICO 1 g06026406
GRÁFICO 1 g06022255
GRÁFICO 1 g03836095
GRÁFICO 1 g06021091
GRÁFICO 1 g03116256
GRÁFICO 1 g03072516
GRÁFICO 1 g03072304
GRÁFICO 1 g06030213
GRÁFICO 1 g06022413
0 105
106
339
466
151
155
0S-1603 . . . . . . . . 17 117 467 158
0S-2353 . . . . . . . . 12 123 3J-7354 . . . . . . . . 228 163
0T-0244 . . . . . . . . 457 2L-8075 . . . . . . . . 120 230 165
0T-0489 . . . . . . . . 457 2L-8081 . . . . . . . . 116 295 186
2M-9780 . . . . . . . . 228 319 192
230 321 194
308 323 337
1 312 3K-0360 . . . . . . . . 15 446
314 86 4P-8134 . . . . . . . . 387
1B-3925 . . . . . . . . 260
316 194 4S-1962 . . . . . . . . 92
1G-3410 . . . . . . . . 328
319 236 4V-2057 . . . . . . . . 283
1G-6423 . . . . . . . . 306
321 312
308
337 314
1G-9960 . . . . . . . . 148
370 319
151
154
2P-1692 . . . . . . . . 323 321 5
376
157 5A-3604 . . . . . . . . 456
394
169 5C-2874 . . . . . . . . 416
3K-0715 . . . . . . . . 323
1H-1023 . . . . . . . . 346
348
3 370
432
434
3K-6060 . . . . . . . . 425
1H-3244 . . . . . . . . 114 3B-4611 . . . . . . . . 261 436
3S-2093 . . . . . . . . 77
140 390 5C-2890 . . . . . . . . 114
104
1M-4543 . . . . . . . . 47 3B-7764 . . . . . . . . 34 140
177
48 3B-8485 . . . . . . . . 283 169
191
1M-6119 . . . . . . . . 90 3B-8490 . . . . . . . . 283 247
192
91 3C-6969 . . . . . . . . 184 261
194
1M-6120 . . . . . . . . 90 186 277
198
91 188 380
199
1P-0810 . . . . . . . . 102 432 409
443
108 434 411
463
110 436 415
3S-8664 . . . . . . . . 419
112 3D-2824 . . . . . . . . 228 425
3S-8665 . . . . . . . . 77
118 230 5C-7261 . . . . . . . . 51
3T-5760 . . . . . . . . 92
123 236 52
1P-2807 . . . . . . . . 487 335 56
490 337 58
1P-3702 . . . . . . . . 301
368
3D-7805 . . . . . . . . 353
361
4 130
140
1S-0178 . . . . . . . . 47 3E-3365 . . . . . . . . 167 4B-4158 . . . . . . . . 353 151
48 3E-3805 . . . . . . . . 401 356 158
1S-7251 . . . . . . . . 91 460 361 165
92 3E-4041 . . . . . . . . 236 364 184
1S-7252 . . . . . . . . 91 3E-4333 . . . . . . . . 305 4B-4280 . . . . . . . . 92 186
1U-2812 . . . . . . . . 51 3E-4367 . . . . . . . . 122 4B-4863 . . . . . . . . 142 188
1U-8846 . . . . . . . . 202 3E-5464 . . . . . . . . 380 4D-1248 . . . . . . . . 91 261
1Y-0413 . . . . . . . . 422 3E-6769 . . . . . . . . 342 4E-1384 . . . . . . . . 261 390
3E-6910 . . . . . . . . 299 4E-8722 . . . . . . . . 401 402
3E-8020 . . . . . . . . 246 404 419
397 4H-2558 . . . . . . . . 126 422
2 417 128 424
3E-8028 . . . . . . . . 305 130 430
2A-4133 . . . . . . . . 390
3E-8320 . . . . . . . . 90 399 460
2D-2631 . . . . . . . . 243
3E-8557 . . . . . . . . 122 4J-5140 . . . . . . . . 248 462
244
3E-9411 . . . . . . . . 258 4J-5267 . . . . . . . . 301 5C-9553 . . . . . . . . 142
245
3F-5950 . . . . . . . . 260 4J-5351 . . . . . . . . 346 183
2D-6533 . . . . . . . . 210
3F-8431 . . . . . . . . 422 348 188
2G-8096 . . . . . . . . 77
3F-9556 . . . . . . . . 430 4J-5477 . . . . . . . . 45 192
2H-3922 . . . . . . . . 174
3J-1907 . . . . . . . . 45 206 248
2H-3924 . . . . . . . . 419
155 208 380
2L-8050 . . . . . . . . 115
158 228 411
123
163 230 425
2L-8051 . . . . . . . . 123
165 281 434
2L-8054 . . . . . . . . 115
206 283 5D-1026 . . . . . . . . 34
123
208 312 47
2L-8058 . . . . . . . . 115
281 314 48
123
299 335 52
2L-8061 . . . . . . . . 115
312 339 77
123
314 4K-9429 . . . . . . . . 261 5E-9295 . . . . . . . . 114
2L-8067 . . . . . . . . 115
319 4L-6454 . . . . . . . . 283 5E-9892 . . . . . . . . 256
123
321 4M-6582 . . . . . . . . 458 5H-4909 . . . . . . . . 202
2L-8071 . . . . . . . . 100
323 4P-7428 . . . . . . . . 194 5I-4376 . . . . . . . . 467
101
335 4P-7581 . . . . . . . . 130 5K-9090 . . . . . . . . 335
► REFERENCIA PRIMARIA
M0065882-00 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B1
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
► REFERENCIA PRIMARIA
B2 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA M0065882-00
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
436
6V-9672 . . . . . . . . 142
194
198
165
7X-2536 . . . . . . . . 85
8
181 199 420 8B-3768 . . . . . . . . 390
182 257 7X-2537 . . . . . . . . 92 8C-0538 . . . . . . . . 130
183 281 390 8C-3205 . . . . . . . . 301
188 333 7X-2538 . . . . . . . . 387 8C-3445 . . . . . . . . 341
192 337 7X-2541 . . . . . . . . 34 8C-3446 . . . . . . . . 295
246 387 7X-2553 . . . . . . . . 258 8C-3451 . . . . . . . . 295
397 420 351 8C-3681 . . . . . . . . 47
6V-9673 . . . . . . . . 411 432 7X-2555 . . . . . . . . 248 48
6V-9746 . . . . . . . . 228 434 7X-2557 . . . . . . . . 266 78
230 436 7X-2558 . . . . . . . . 266 8C-3756 . . . . . . . . 380
236 443 7X-2559 . . . . . . . . 202 411
295 446 7X-2561 . . . . . . . . 272 8C-6358 . . . . . . . . 92
301 463 273 8C-6438 . . . . . . . . 86
6V-9835 . . . . . . . . 281 7K-3176 . . . . . . . . 419 275 397
339 7K-3304 . . . . . . . . 419 7X-2562 . . . . . . . . 206 8C-6866 . . . . . . . . 283
6V-9837 . . . . . . . . 283 7M-8485 . . . . . . . . 295 208 8C-6965 . . . . . . . . 343
6V-9849 . . . . . . . . 228 319 7X-2564 . . . . . . . . 238 8C-7505 . . . . . . . . 202
312 321 239 8C-7581 . . . . . . . . 148
314 335 7X-2565 . . . . . . . . 266 151
6V-9874 . . . . . . . . 236 337 268 155
6W-4749 . . . . . . . . 376 353 270 158
6W-6005 . . . . . . . . 90 356 271 163
6Y-6584 . . . . . . . . 194 359 7X-2566 . . . . . . . . 238 165
360 239 8C-8431 . . . . . . . . 467
361 270 8C-8451 . . . . . . . . 148
364 271 151
7 7N-0718 . . . . . . . . 90 7X-2571 . . . . . . . . 201 155
►174 7X-2577 . . . . . . . . 224 158
7C-0351 . . . .
. 15. . .
7N-9017 . . . . . . . . 123 252 339
7C-4616 . . . .
. 19. . .
7P-1695 . . . . . . . . 92 253 8D-3932 . . . . . . . . 52
7D-7111 . . . .
. 86. . .
7R-2750 . . . . . . . . 114 7X-3229 . . . . . . . . 487 8D-6542 . . . . . . . . 142
7D-7233 . . . . .
. 304 . .
7R-2751 . . . . . . . . 114 490 8E-8293 . . . . . . . . 463
7D-8636 . . . . .
. 376 . .
7R-3145 . . . . . . . . 169 7X-4780 . . . . . . . . 186 8H-5303 . . . . . . . . 174
7D-8637 . . . . .
. 376 . .
7R-3354 . . . . . . . . 123 7X-5331 . . . . . . . . 283 8H-5306 . . . . . . . . 174
7F-0560 . . . .
. 92. . .
7T-1099 . . . . . . . . 399 7X-7644 . . . . . . . . 487 8I-1362 . . . . . . . . 463
7G-7053 . . . . .
. 198 . .
448 490 8L-2779 . . . . . . . . 350
7I-2273 . . . .
. 86. . .
7T-2457 . . . . . . . . 210 7X-7655 . . . . . . . . 52 8P-8540 . . . . . . . . 130
7I-2750 . . . . .
. 342 . .
7T-2459 . . . . . . . . 210 7X-7729 . . . . . . . . 45 8R-0721 . . . . . . . . 422
7J-0204 . . . . .
. 337 . .
7T-4532 . . . . . . . . 386 56 8R-1803 . . . . . . . . 184
7J-6285 . . . . .
. 319 . .
7T-6739 . . . . . . . . 104 65 186
321
7T-6799 . . . . . . . . 443 85 188
7J-9108 . . . . . . . . 228
7T-8891 . . . . . . . . 463 148 8R-2916 . . . . . . . . 394
230
7U-3538 . . . . . . . . 210 151 8R-2918 . . . . . . . . 394
316
7V-5628 . . . . . . . . 169 155 8S-2634 . . . . . . . . 90
337
7V-6571 . . . . . . . . 92 158 8S-4734 . . . . . . . . 201
370
301 163 8S-7803 . . . . . . . . 401
394
7W-2326 . . . . . . . . 37 165 460
7K-1181 . . . . . . . . 77
7W-2632 . . . . . . . . 95 194 8T-0024 . . . . . . . . 177
90
7W-7381 . . . . . . . . 467 248 378
126
7X-0510 . . . . . . . . 201 259 410
128
7X-0578 . . . . . . . . 394 261 417
130
7X-0579 . . . . . . . . 52 278 8T-0154 . . . . . . . . 77
136
261 295 422
138
378 301 8T-0267 . . . . . . . . 288
142
410 316 289
148
7X-0583 . . . . . . . . 268 390 323
151
7X-0590 . . . . . . . . 52 399 8T-0273 . . . . . . . . 323
154
7X-0613 . . . . . . . . 387 420 8T-0289 . . . . . . . . 86
157
7X-0818 . . . . . . . . 285 426 432
163
7X-0872 . . . . . . . . 316 7X-7877 . . . . . . . . 192 434
165
7X-2465 . . . . . . . . 431 7X-7915 . . . . . . . . 424 436
169
7X-2475 . . . . . . . . 268 7X-7958 . . . . . . . . 226 8T-0325 . . . . . . . . 432
177
7X-2532 . . . . . . . . 271 304 434
179
7X-2533 . . . . . . . . 404 7Y-3474 . . . . . . . . 463 436
181
7X-2534 . . . . . . . . 140 7Y-3729 . . . . . . . . 301 8T-0328 . . . . . . . . 181
182
169 7Y-5247 . . . . . . . . 62 182
183
7X-2535 . . . . . . . . 142 7Y-5293 . . . . . . . . 415 183
184
148 417 432
186
151 434
188
155 436
191
158 8T-0389 . . . . . . . . 92
192
163 226
► REFERENCIA PRIMARIA
M0065882-00 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B3
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
► REFERENCIA PRIMARIA
B4 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA M0065882-00
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
► REFERENCIA PRIMARIA
M0065882-00 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B5
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
9X-7384 . . . . .
. 420 . . 067-6135 . . . . . . . . 8 19 66
9X-7421 . . . . .
. 169 . . 10 83 107-1721 . . . . . . . 392
9X-7462 . . . . .
. 444 . . 067-6179 . . . . . . . 19 101-7401 . . . . . . . 394 107-1964 . . . . . . . 392
9X-7549 . . . . .
. 228 . . 067-6213 . . . . . . . 26 102-1733 . . . . . . . 236 107-3117 . . . . . . . 306
9X-7566 . . . . .
. 376 . . 067-6823 . . . . . . . 29 102-1957 . . . . . . . 18 308
9X-8256 . . . . .
. 132 . . 069-4707 . . . . . . . 222 102-2073 . . . . . . . 21 310
140 077-3637 . . . . . . . 376 102-2075 . . . . . . . 21 107-4641 . . . . . . ►459
142 077-3895 . . . . . . . 243 102-2076 . . . . . . . 21 107-4643 . . . . . . ►425
147 244 102-2078 . . . . . . . 21 107-6032 . . . . . . . 177
149 245 102-8703 . . . . . . . 77 108-3565 . . . . . . . 328
152 077-4192 . . . . . . . 243 90 330
155 244 419 331
158 245 102-8705 . . . . . . . 285 108-4311 . . . . . . . 402
160 077-6627 . . . . . . . 256 102-8706 . . . . . . . 45 108-5471 . . . . . . . 401
163 077-6630 . . . . . . . 376 102-8801 . . . . . . . 100 109-5008 . . . . . . . 462
165 081-3698 . . . . . . . 328 106 110-4463 . . . . . . . 248
169 086-9035 . . . . . . . 335 107 110-4821 . . . . . . . 206
184 089-7338 . . . . . . . 248 108 208
186 089-7436 . . . . . . . 401 110 110-6349 . . . . . . . 312
188 089-7968 . . . . . . . 248 111 314
195 090-8865 . . . . . . . 273 102-8802 . . . . . . . 86 110-6393 . . . . . . . 419
249 275 100 111-0204 . . . . . . . 401
262 090-9554 . . . . . . . 401 105 111-0859 . . . . . . . 16
339 090-9555 . . . . . . . 401 106 88
399 091-9035 . . . . . . . 130 116 111-7052 . . . . . . . 206
402 093-8828 . . . . . . . 222 120 208
409 095-0673 . . . . . . . 306 122 111-7758 . . . . . . . 90
425 310 134 111-8222 . . . . . . . 61
9X-8257 . . . . . . . . 249 095-0707 . . . . . . . 210 136 112-4550 . . . . . . . 154
266 095-0919 . . . . . . . 305 167 157
351 095-0939 . . . . . . . 305 175 160
353 095-1041 . . . . . . . 222 380 163
356 095-1671 . . . . . . . 297 386 165
361 096-0015 . . . . . . . 290 387 112-4627 . . . . . . . 319
364 291 419 321
374 327 102-8803 . . . . . . . 112 112-4628 . . . . . . . 299
375 332 102-8804 . . . . . . . 100 319
385 096-4833 . . . . . . . 390 107 321
448 096-5866 . . . . . . . 304 109 323
9X-8699 . . . . . . . . 52 096-5962 . . . . . . . 184 119 112-4629 . . . . . . . 319
249 186 121 321
9X-8979 . . . . . . . . 306 188 443 112-4630 . . . . . . . 319
308 432 102-8805 . . . . . . . 101 321
310 434 102 112-4640 . . . . . . . 299
436 114 323
096-6166 . . . . . . . 142 117 112-4645 . . . . . . . 323
188 119 112-4657 . . . . . . . 328
0 246 121 112-4685 . . . . . . . 346
397 148 112-5869 . . . . . . . 463
030-0060 . . . . . . . 376
097-7234 . . . . . . . 100 151 113-0216 . . . . . . . 306
030-0061 . . . . . . . 376
099-0822 . . . . . . . 346 154 113-0693 . . . . . . . 184
030-4606 . . . . . . . 335
348 157 186
032-8487 . . . . . . . 312
099-3649 . . . . . . . 59 429 188
314
77 430 113-8129 . . . . . . . 50
032-9090 . . . . . . . 10
142 102-8806 . . . . . . . 100 113-8490 . . . . . . . 114
032-9091 . . . . . . . 10
104 113-8491 . . . . . . . 114
033-3168 . . . . . . . 422
107 113-8492 . . . . . . . 114
033-5879 . . . . . . . 308
108 114-3140 . . . . . . . 380
033-6027 . . . . . .
310
. 310
1 110 411
103-2543 . . . . . . . 140 114-3956 . . . . . . . 425
033-6028 . . . . . . . 350 100-3751 . . . . . . . 19
103-5687 . . . . . . . 41 114-6658 . . . . . . . 463
033-6033 . . . . . . . 297 42
103-5705 . . . . . . .. 9 115-6433 . . . . . . . 248
033-6041 . . . . . . . 202 100-4458 . . . . . . . 74
104-2091 . . . . . . . 404 116-0118 . . . . . . . 387
033-7687 . . . . . . . 17 100-4461 . . . . . . . 40
105-3035 . . . . . . . 306 116-5710 . . . . . . . 177
034-4202 . . . . . . . 337 100-4830 . . . . . . . 19
308 191
061-9458 . . . . . . . 351 21
310 192
359 81
105-3478 . . . . . . . 45 194
360 100-4841 . . . . . . . 22
301 198
067-2935 . . . . . . . 52 100-5041 . . . . . . . 123
105-3485 . . . . . . . 308 116-7856 . . . . . . . 406
067-3045 . . . . . . . 34 100-7608 . . . . . . . 460
105-3486 . . . . . . . 346 116-8528 . . . . . . . 112
419 101-2867 . . . . . . . 404
348 114
067-6002 . . . . . . . 12 101-3055 . . . . . . . 417
106-5618 . . . . . . . 343 126
067-6006 . . . . . . . 12 101-3771 . . . . . . . 26
106-6340 . . . . . . . 283 128
067-6043 . . . . . . . 12 101-3895 . . . . . . . . 9
106-8916 . . . . . . . 38 130
► REFERENCIA PRIMARIA
B6 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA M0065882-00
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
► REFERENCIA PRIMARIA
M0065882-00 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B7
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
► REFERENCIA PRIMARIA
B8 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA M0065882-00
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
► REFERENCIA PRIMARIA
M0065882-00 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B9
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
► REFERENCIA PRIMARIA
B10 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA M0065882-00
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
► REFERENCIA PRIMARIA
M0065882-00 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B11
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
► REFERENCIA PRIMARIA
B12 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA M0065882-00
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
► REFERENCIA PRIMARIA
M0065882-00 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B13
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
► REFERENCIA PRIMARIA
B14 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA M0065882-00
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
► REFERENCIA PRIMARIA
M0065882-00 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B15
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
► REFERENCIA PRIMARIA
B16 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA M0065882-00
©2016 Caterpillar CAT, CATERPILLAR, sus respectivos logotipos, el color “Caterpillar Yellow” y
Todos los derechos la imagen comercial de POWER EDGE, así como la identidad corporativa y de
Reservados producto utilizados en la presente, son marcas registradas de Caterpillar y no
pueden utilizarse sin autorización.
G541-UP
M0065882-00 CS54B, CP54B Compactador Vibratorio de Suelos GP51-UP