Historia de la
Sagrada Pasion
Luis de la PalmaEste libro es gratuito, de dominio publico.
Se edité hace mas de 100 afos y carece
de derechos de autor.
keKRKEK
Esta imagen de la
portada esta en daminio
publico, por deseo
expreso del autor,
Andrew Martin, que
permite su uso para fines
personales y
comerciales, ademas de
la creacion de obras
adaptadas a partir de la
imagen original.
Origen: hitps:“pixabay.com/es/crucifixion-cristo-cruz
-1749008/
kee
Si usted, lector, propaga este libro,
podra hacer mucho bien a las
almas, colaborando en su salvacion
y santificacién, premiandoselo Dios
abundantemente.
ek RK
Este libro debe visualizarse al 100% de zoom
Puede descargar mas libros como éste aqui:
https:/www.mediafire.com/folder/rax8as9udjso8
(Nota del autor de este archivo PDF)
Ruego a usted, amable lector, que pida mucho a Dios
por mi. Yo también lo haré por usted. Muchas gracias.Este libro también
puede imprimirse
elie (om E-|
Sagrada Pasion
Luis de Ja Palma
coy
=
oo
om
=
=
os
=
—
ay
=
&
=
&
oJ
a
oy
as
cay
alk
=f
as
os
es
=
=
=
=
=HISTORIA
DE LA
SAGRADA PASION,
SACADA
DE LOS QUATRO EVANGELIOS
POR EL PADRE LUIS DELA PALMA,
Provincial de la Compattia de Jesus , en la
Provincia de Toledo , y natural
de la misma Ciudad,
CORREGIDA X ENMENDADA EN BSTA QUINTA IMPRESION:
Afio 1786
CON LICENCIA.
EN MADRID AKO DE MDCCLXXXVIL
un LA Impaenta vz Benito CanoTABLA
PE LOS CAPITULOS CONTENIDOS
en este Libro de la Pasion de Christo,
Sefior nuestro.
§- I. PpRSlogo 4 los Padres y Hermanos de la Compaiila
de Jesus. Las causas que han movido d escribir es-
ta Historia de la Sagrada Pasion, pdg, 1.
§. IL. Del modo que se debe guardar en la meditacion de la
Sagrada Pasion , p. 4.
§ III, Cémo debe de ser ayudada la memoria para la me=
ditacion pe 7»
§. IV, Cémo debe ser ayudado el entendimiento en la me-
ditacion de la Sagrada Pasion , p. 14.
§. V. Qué afectos se pueden sacar de la meditacion de la
Pasion , para ayudar 4 la voluntad, p. 17.
§. VI. Del Coloquio, p. 21.
Predmbulo 4 la Historia de la Sagrada Pasion , ibid,
S{GUESE LA HISTORIA
de la Sagrada Pasion.
Cap. T. Acese Concilio contra el Salvador, y Judas le
vende, ps 32.
Cap, Il. Entra el Salvador en Jerusalen 4 cenar el Cordero
con sus Apdstoles, ps 37-
Cap. ILL Lava el Salvador los pies 4 sus Disefpulos, p. 41.
Cap. IV. Instituye el Sehor el Santo Sacramento, y declara
4 San Juan quién es el traydor, p. 44.
Cap, V. Despidese el Salvador de su Santisima Madre para
ir d padecer, p. 50.
Cap. VI, Sale el Salvador al Huerto, y da cuenta de su
tuisteza 4 sus Discipulos, ps 55.Cap. VII, de los motivos de tristeza que tuvo nuestra Salvador,
1. 6O-
Cap, VIL, De otras causas mas secretas de nuestro Salvador,
» OSs
Can tx, Hace el Salvador oracion en el Huerto , y suda
Sangre, p. 70
Cap. X. Es el Salvador entregado y preso, p. 77.
Cap. XI. Es el Salvador presentado delante de los Pontifices,
y acusado, p. 87.
Cap. XIL Condenan los Sacerdotes al Salvador , y es injuria~
do, como blasfemo, p. 94,
Cap. XIII, Niega San Pedro al Salvador , p, 99.
Cap. XIV, Del amor con que Christo Sefior nuestro pade-
cia por los hombres, p. 108.
Cap. XV. Es condenado el Salvador de todo el Concilio,
i TGs
Cap. XVI. Llevan al Salvador delante de Pilatos, y Judas se
ahorea, p. 118.
Cap, XVII, Eximina Pilatos al Salvador , y remitele £ He-
rodes , p. 124+
Cap. XVIII. Burla Herodes de] Salvador como de loco,
. 133.
a Ge Eximina otra vez Pilatos al Salvador, y da otra
vez testimonio de su inocencia, p. 138,
Cap, XX. Es antepuesto Barrabas al Salvador, p. 141.
Cap. XXI, Manda Pilatos azotar al Salvador , p. 145,
Cap. XXIL Es cl Salvador burlado de los Gentiles, p. 151.
Cap. XXII. Saca Pilatos al Salvador delante del Pueblo, y
y ellos le piden para la muerte, p. 160.
Cap. XXIV. Eximina Pilatos otra vez al Salvador, y desea
Jibrarle de Ja muerte, p. 167.
Cap. XXV. Da Pilatos sentencia de muerte contra el Salva
dor, Pp. 172.
Cap, XXVI, Sacan 4 crucificar al Salvador con su Cruz acues-
tas, p. 180.
Cap. XXVIL. Encuentra el Salvador con su Santisima Madre,
y llega al Calvario, p. 188,Cap. XXVIII, Decliranse algunas dudas acerea de este cami=
no del Calvario, ps 195,
Cap. XXIX, Del dia y hora, y otras circunstancias de Ja cru=
cifixion del Sefior, p. 198.
Cap, XXX, Es crucificado el Salvador entre des Ladrones,
1s 2040
ca. XOX, Los Judfos y los Gentiles escarneciéron al Se~
flor, p. 212,
Cap. XXXII, Los buenos Christianos hallan exemplo, reme=
dio y consuelo en Jesu-Christo Crucificado , p. 218.
Cap, XXXIIL Lo que obraba en el Padre Eterno la vista
de Jesu-Christo Crucificado , p. 22.
Cap. XXXIV. De la primera palabra que hablé el Sefior en Ia
Cruz, p. 227.
Cap. XXXV, De Ia segunda palabra que el Salvador hablé con
¢] Ladron en la Cruz, p, 230.
Cap. XXXVI_ Eclypsdse el Sol, y hdcense tinieblas sobre to-
da la tierra, ps 235.
Cap. XXXVII. La Virgen nuestra Sefiora se pasé con grande
constancia cerca de la Cruz, p. 237.
Cap, XXXVILI. De la tercera palabra que dixo ef Salvador 4
su Santisima Madre , y al Apéstol San Juan, p. 242-
Cap. XXXIX, El tiempo que el Salvador estuve vivo en la
Cruz nos tuvo 4 tedos presentes, y se oftecid por noso-
tres, pe 246.
Cap. XL, De la quarta palabra que hablé el Salvador ca la
Cruz, p. 2475
Cap. XLL De la quinta palabra que hablé el Salvador en Ia
Cruz, pe 255.
Cap. XLU. De Ja sexta palabra que hablé el Salvador en la
Croz, pe 299.
Cap. XLUI, De Ja séptima palabra que hablé cl Salvador en la
Cruz, ps 2666
Cap. XLIV. De los prodigios que sucediéron despues de la
muerte del Salvador, p. 273.
Cap, XLV. Abre un Soldado el Costado del Salvador des-
pues de mucrto, p- 281.Cap. XLVI. Del Costado abierto del Salvador salié Sangre
y Agua, p» 287.
Cap. XLVII. Da Pilatos licencia para quitar el Cuerpo del
Salvador de la Cruz, y darle sepultura, p. 296.
Cap, XLVILI, Es quitado de la Cruz el Cuerpo del Salvador,
Y puesto en Ja sepultura, p. 306.
Cap, XLIX. Baxa el Salvador al Infierno 4 librar las Almas
de los Santos Padres, p. 314.
Cap. L. Los Judios ponen guarda en el Sepulcro, p. 318.
Cap. LI, Espera la Virgen nuestra Sefora la Resurreccion
de su Hijo , p. 323.SP PF GAP ATG IG AS Mol?
Pt hee
eo 8 SE>E
Fhe
Het te tteted ted de die fg
Pde ee |
seteeeees ff
PRBROREORLOW ERLE NID OR
PROLOGO
A LOS PADRES ¥ HERMANOS
DE LA COMPANIA DE JESUS.
§. 1
LAS CAUSAS QUE HAN MOPIDO A ESCRIBIR
esta Historia de la Sagrada Pasion,
[Raigo entre las manos
(muy Reverendos Pa-
dres, y carisimos Her-
manos) un Tratado mas lar-
go,enque muy de propdsito
y de espacio pretendo declarar
elcamino espiritual, con todas
las jornadas y partes de él,
desde el principio de la con-
version , hasta el fin de la per=
feccion, dela manera , y en la
forma, que nosle ensefid N.
B, P. San Ignacio en su Libro
de los Exercicios Espiriwales;
el qual, si nuestro Sefior es ser-
vido de darme tiempo y gra-
ciapara acabarle, espero que
hadeser para gloria suya , y
honra de nuestro Santo Fundas
-y esasi, que cl B, P, San Igna~
A :
dor, y provecho de los qué
profesamos y seguimos su Com=
pafifa, Y dntes de sacar 4 luz
elprimer Tomo , me parecid
enviar delante este pequefio Li-
bro de Ja Historia de la sagra=
da Pasion; y para ello me ha
moyido , entre otras muchas,
esta razon. :
Porque uno de fos prince
pales exercicios de este camino
espiritual , es el de la medita-
sion: y los que meditan ( prin-
cipalmente 4 los principies ) se
suelen hallar faltos de materia,
y desean se les den algunos: pun=
tos, en que puedan ocupar su
pPensamiento provechosamentes
C10a HISTORIA
cio en su Libro, aunque did
reglis maravillosas de cémo se
habia de proponer Ja materia,
y dividir los puntos 4 los que
meditan; pero poco 6 nada
faé lo que dexd de estos pun-
tos de la meditacion , ocupado
tan solamente en guiar 4 losque
van por este camino 5 ddndoles
- Eccl-20 documentos para hacer quales-
2a. quitra exercicios con provecho,
y reglas para hacer sus eleccio-
nes y determinadiones' sin” pa-
sion , ¥ avisos excelentes , saca~
dos de su experiencia y "desk
luz divina, que le ensefiaba
para alcanzar Ja prudencia y
discrecion espiritual , y el cono-
cimiento de los varios espiritus,
tque suclen obrar dentro’ de no~
sotros. Y como generalmeute
‘Jos hombres buscan en los Lie
‘bros, y gustan de hallar discur-
"sos tiernos y devotos, que les
‘muevan la voluntad ; los quales,
como no hallon en este Libro,
y por otra parte las reglas, que
se dan en él, sean sutiles y
delgadas, dichas con brevedad,
y sin ostentacion de palabras , y
qué mas son para ayudar 4 los
‘Maestros, que dan los exerci-
ios , que no 4 los Discfpulos,
que los hacen: de ahies, que
este Libro, tan rico de ensehan-
‘ga espiritual, ¢s conocido de
‘pocos, y entendido de ménos,
Pues asi como ha-sido necesa-
rio en tratado ‘mas largo: declare
rar las reglas y documentos de
este Libro, y descubrir el teso~
Fo, que est4 encerrado en €h
para que se goce, y dar luz
la luz, y sabiduria, que. estd
escondida con el, para que se
‘yea: y porque, como dixo el
Sabio, (x) la sabidurte escon=
dida, y el tesoro que ho se
vé, squé provecho tiene lo tno,
ni lo otro? Asi tambien con=
venia suplirla falta que tiene
(si puede decirse falta) de ma-
teria de meditacion , lo qual
remitié el mismo Santo Padre
4 los Maestros , que dan 4 otros
los exercicios , para que les pla+
tiquen los puntos en que han
cde meditar, acomodindose eh
todo 4 su capacidad y neces-
sidad. Esta, pues, ha sido la
tausa por qué en primer lugar
me ha parecico “escribir esta
Historia de la Sagrada Pasion,
para satisfacer 4 la devocion de
muchos, y socorrer 4 Ja necer
sidad de otros, que se hallan
faltos de materia para meditar,
y deseosos de que se les abra
‘camino con algunas pondera-
ciones bien fundadas en la ver+
dad, para enderezar por ella
sus discursos , y: mover Sus afee-
tos al exercicio de las Seales
perfectas.
¥ aunque 7 wetted + que
‘es muy copiosa, y-se apyDE LA SAGRADA PASION.
& moeliss cosds la materia en
que. podemos meditar prove-
chosamente, como son Ia feal-
dad de los pecados, las penas
que les ccrresponden, los qua-
tro Novisimos del nombre, que
son Muerte, Juicio, Inferno
y Gloria : los quales, bien ru-
misdos, tienen gran fuerza para
enfrenar nuestro apetito y ma=
la inclinacion , y para despre-
ciar. las cosas perecederas de la
tierra, y amar Jas eternas. y
das cclestiales : asimismo da muy
copicsa y provechosa materia
de meditacion todo el discur-
so de la Vida de Christo nues-
tro Sefior, y qualquiera paso
de clla, sus Milagros , sus Ser-
mones y Doctrina, cn que
estd Ja suma de la verdad: su
sagrada Pasion y Muerte, su
gloriosa Resurreccion y Ascen-
sion, los veneficios y perfec-
ciones divinas. Todas estas co-
gas es verdad, que son materia
de meditacion , y cada una tice
me muchas y diferentes partes,
y cada parte se puede dividir
en muchos puntos, y en cada
punto hay tiernas ponderacio-
mes, y se pueden mirar por vie
sos muy diferentes; y de estas
consideraciones , unas son mag
& propésito para unos tiempos
y personas, y otras para otros:
todo. esto es asf verdad, y
fon todo eso la Historia dela
sagrada Pasion y Muerte de
nuestro Salvador tiene particu-
Jares excelencias , hace parti=
culares ventajas 4 todas las de«
mas , en que nos podemos exer=
citar en la meditacion,
Porque primeramente ( co-
mo mas 4 la larga probames en
otro lugar ) Ja meditacion de la
Pasion es buena para todas per=
sonas, ¥ para todos estacos. Es
poderosa para arrancar al hom-
bre de la mala vida, y desper=
ur 4 los que empieren al dos
lor y aborrecimiento de sus pe+
cados : es aliento para los que se
aprovechan, y un perfectisimo
dechado de toda virtud, y es
incentivo eficacisimo de amor
para los varones perfectos:
asi como la Pasion del Sefor
fué-Io Ghimo de su Vida , asf
tambien contiene Jo filtimo y
mas acabado de la perfeccionz
todos los exemplos de las virtu-
des de Christo nuestro Seftor,
que estin repartidos por su Vir
da, resplandecen mas altamenté
en su Pasicn: todos los docu-
mentos de sus Sermones , toda su
doctrina y excelentisimes con-
Sejos estdn predicados en. su Pa-
sion: todo el fondo de Jos traba-
jos, que uno puede padecer, ¥
el extremo de las miscrias ,a
que puede Ucgar por seguir la
justicia, est4 en la Pasion : to-
do, desengafic: y :conncimiento
As deT* HISTORA *! 7
dele verdad se halla en la Pas-:
sion : toda, la ciencia’, encen-
dimiento y sabidurfa celestial
esté en la Pasion, Y el gran
Doctor de las Gentes decia, que
no sabia otra cosa ,:sino 4 Jesu-
Christo Crucificado 3 y por ser
tan: grande el tesoro’ que aqud
std escondido, vemos que los
Santos se ocupaban de ordina+
rio en este pensamiento , como
se descubre por sus libros y trax
tados, Pyes por.esta causa, y por
Ja devosion que generalmente
tiene todo el Pueblo Christiano
con la Pasiom de. su Redentor,
me ha parecido egcgger esta ma-
teria entre todas , y proponer-
ja 4 los que meditan : ddndoles
primero ‘una buena instruccion
del. modo que han de tener en
la meditacion, remitiendo el
tratar dé esto. de espacio para
tratado mas large.
§. IL
Del wiedo que se debe guardar
en La meditacion de la Segra-
da Pasion,
L que piensa recogerse al-
gun rato sefialado del dia,
nunca seha de distraer del todo:
y el que deséa entraralguna vez
dentro de si, nunca ha de salir
del todo fuera de siz y el que
pretende volverse “i sf, no se
waya: muy: Iéjos de siz y elque
quiere tener quieta-la imagma>
cion, y fixa la atencion en las
cosas celestiales , nunca se derra>
me de] todo por los sentidos en
las cosas de la tierra : guarde su
corazon y su pensamiento ,: si
quiere hallarle ; porque verdae
dero es el reftan que dice , que
quien guarda halla: y persuddat
se ,.que el principal aparejo que
puede hacer para meditar , e¢
conservarse todo el dia en la
paz. y quietud de su espiritwy
sin dar lugar 4 pensamicntos: &
pasiones que Ie rurben, Y
. Venido el tiempo de la.me+
ditacion , pongase con reverent
cia delante de nuestro Sefory
imaginando ( lo que.es verdad’)
que estd alli presente 5-y empier
ce su exercicio, ofreciéndoss
con entera resignacion 4 la-divi-
na voluntad , pidiendo luz 4
nuestro Seftor, para conocer lo
que es mas agradable 4 su Divi-
na Magestad, y gracia para cum=
plirlo, asfen. sus pensamientos,
come en sus palabras y obras:
Despues de esto haga brevemen=
te tres cosas , como preambulos
de su meditacion. La primeray
pase por la memoria la historia
6-paso en que ha de meditar:
Segunde , aquella misma historia
imagincla como. si pasara alll
delante. de &, y déles su lugar
cierto y acdmodado 4 todas
las cosas qué pasdron en ellaa
Pon-DE LA SAGRADA PASION.
Pongo por exemplo : Si quiere
meditar en la Oracion del Huer-
to, imagine alli delante de si
un huerto de cierto tamaiio y
figura , y en él ponga en su lugar
detcrminado 4 los ocho Apés-
toles , que se queddvon como 4
Ja puerta; y en otro lugar mas
adentro 4 los tres, que aparté
consigo el Salvador, y dé su
lugar al mismo Sefior, que se
aparté para orar de estos tres
como un tiro de piedra; de ma-
nera que la imaginacion pueda
estir descansada y quieta, te
niendo alli cerca de sf y. en
lugares determinadds las cosas
que medita. La tercera , ponga
Jos ojos en el fruto, que desea
sacar de esta meditacion , como
es el fervor en la oracion, la
paciencia en los trabajos, la con-
formided con Ja divina volun-
tad en Jas. adversidades, 6 cosa
semejante , A proposito de lo que
medita; y pida 4 nuestro Sefior
Je.dé gracia para meditar aquel
paso, de manera que saque
aquel fruto que pretende.
Hecho esto , apliquese 4 me-
ditar aquel paso g parte de la
Historia que Meva apercibida;
y entienda , que esto que Ilama-
mos oracion 6 meditacion , no
5 cosa que estd sobre el Cielo,
Que sca menester tomar alas para
alcanzarlo , ni est4 de Ja otra
parte de la mar, que sea me=
5.
nester navegar para hallarlo:
mas es cosa, que est4 dentro de
nosotros, y no es mas que eaer=
citar las tres Potencias del Alma,
y ayudarnos de. ellas acerca de
Jas cosas Espirituales y Cclestias
les, de Ja misma manera que
las exercitamos , y usamos de
ellas en los negocios humanos
y temporales. Porque asi co-
mo un hombre , que quiere de~
liberar sobre algun negocio, que
mucho le importa, primero trahe
4 la memoria el tal negocio y
circunstancias de 41; lo segun-
do, discurre con su entendi-
miento, ponderando las razo-
nes: y Ja fuerza y peso, que
tiene cada una de ellas; y de
aqui nace Jo tercero , que es re~
solveise y proponer con la vo~
luntad de tomar , 6 dexar de
hacer 6 no hacer, &c. y por
este praposito se gobierna des-
pues la execucion y las obras:
esto mismo es lo que pasa en
la oracion en materia diferente.
Porque lo primero , es traher 4
Ja memoria el punto de la His-
toria en que quiere pensar, Lo
segundo , es discurrir con el cn=
tendimicnto sobre aquel punto,
—ponderando todas las circuns-
tancias que hay en él, buscando
razones, comparaciones 6 ar=
gumentos, que muevan mi yo-
luntad 4 aborrecer aquel vicio,
6 abrazar aquella virtud que
AS pre-6 . HISTORIA
pretendo zy esto es lotercero,
y como-el fin y fruto de toda
Ja meditacion , Jos buenos pro-
positos de la voluntad , los qua-
les se han de hacer despues en
Ja mudanza: de la vida ,'y en el
exercicio de las obras virtuosas.
Esto mismo se declara bien
¢on el exemplo de el sustento
corporal , en el qual Ja mano
és la que parte la comida , y
ka Ilega 4 la boca : luego el
bocado entero, que llega 4 Ja
boca alli se desmenuza con los
dientes y muelas, con gusto
y sabor del paladar: de alli- lo
tira ¢l cstomago para digerirlos
y el manjar digerido y hecho
sangre , se reparte por todo el
cuerpo, y se comunica 4 to-
das las partes de él, para dar-
~ les vida 5 y aumento y vigor.
» En Jo qual es mucho de notar
* Vd fidelidad , con que unas par-
~ tes ‘del cuerpo sirven 4 otras,
no reusando ninguna el traba-
jo que le pertenece por razon
de su oficio, ni alzindose , ni
reteniendo lo que no es suyo,
sino dandolo 4 cuyo es, en orden
al fin que Ja naturaleza pretende:
porque ni la mano, que partié
€] manjar, se queda con él, sino
que lo Heva 4 Ja boca; ni la
Boca que lo masticé , ylo des-
menuzé con su trabajo , se alza
con él, por entretener su gesto,
sino que lo entrega fielmente al
estomago ; ni cl estomaga., que
gasta su calor y su fuerza en
digerirlo, lo quiere para si, simo
que lo reparte por todo el cuer+
po 4 fin de que todes los
miembros tengan fuerza para
hacer ‘sus oficios. No parece,
que se puede hallar otra seme+
janza mas 4 proposito para de-
clarar lo que tratamos ; porque
el manjar - del alma es la pala-.
bra de Dios , y Jas verdades
eternas. Estas verdades dividi+
dag en sus partes y puntos,
como en diferentes bocados,
los propone la memoria al en-
tendimiento ; el entendimiento
desmenuza estas verdades con
su discurso , y las vuelve y re=
vuelve de una parte 4 otra con
mucho gusto y sabor de espi+
ritu, que se sigue ordinariamen—
te del conocimiento dela ver-
dad. Estas verdades asf rumia-
das, las abraza Ja voluntad con
el amor de lo bueno y abor-
recimicnto de lo malo, y con
los buenos propositos y deter~
minaciones : y en suma, con eb
aborrecimiento del pecado, y
con cl amor de Dios, en que
consiste la satisfaccion y hartu~
ra del cspiritu. De este amor
de Dios, si es verdadero en Ir
voluntad , se sustentan y cre-
cen todas las virtudes, y pro-
cede el fruto abundantemente
de las buenas obras; porque, co=
moDE LA’SAGRADA 'PASION.
mo ‘dice el Apostol, la Caridad
es paciente y benigna: es hu-
milde , y no es ambiciosa ; to-
do lo cree, y todo lo espera:
‘es compasiva y misericordiosa,
y no busca su proprio interés;
y finalmente ,es Reina y mae
dre de todas las Virtudes. De
esta manera la memoria es co-
mola mano, que lleva el man-
jar 4 la boca : el entendimiento
es como la boca, que lo desme-
nuza y quebranta : la voluntad
es el estomago’, que lo recibe
y abraza,-y lo reparte por to-
das las acciones y obras vir~
tuosas. Si la memoria se qued4-
ra con la‘ verdad sin rumiarla,
no fuera mas que una pura lec+
cion del ‘libro espiritual , seca,
sin gusto y sin provecho: y-si
ara todo este exerci¢tio en
el discurso del entendimiento,
fuera estudio y especulacion;
pero no Jlegdra 4 ser. oracion,
Ja qual en esto se diferencia del
estudio , que llega 4 mover la
voluntad, y 4 formar buenos
propositos y deseos: y si estos
deseos no son eficaces, y tienen
execucion , todo-este exercicio
se queda estéril y sin fruto. Es,
pues, [a meditacion uso y exer-
cicio de las tres potencias , acer~
ca de las,verdades eternas, que
pertenecen 4 la reformacion de
la vida -y-salvacion del alma,
nla forma que hemos declarar
do: veamos ahora cémo ee
ser ayudada en cada una de cs-
tas tres Potencias, para el use
de la meditacion.
§. IIT,
Como debe ser ayudadala memoria
para la mediracion, ‘
Wando tenemos algrn Ofi~
Q cial para trabajar. en ca-
Sa, procuramos , que ¢s-
tén apercibidos y 4 punta to=
dos los materiales, porque no
se pierda, ticmpo en apercibir-
Jos y esperarlos, Y en esta abra
dela meditacion , dla memoria
Je toca apercibir los: materiales:
esto es, tener prevenidos y 4
Ja.mano Jos puntos en que ha
de trabajar, discuriendo el en=-
tendimiento y sacar sus buenos
propositos y afectos la volun-
tad. Porque de no hacerlo asf,
se suele perder mucho del tiem-
po sefalado: para la oraciom,
mientras uno busca en Jo que
se-ha dé ocupar, y aplicar la
atencion 4 cosa cierta y deter~
minada, Pues luego quando se
llega la hora de la, oracion , ha
deestér ya la memoria aperce
bida de lo que ha de meditary
Para cumplir con esto, la
principal ayuda es, quando el
Padre Espuimal , que da: los
exercicios, platica a su tiem, o
jos puntos de la meditacion, aco»
Ag mo-3 =i
smudindose en. la snateria, y en
(4
Job , e
Re Je
el modo de proponerla 4-la ca-
spacidad y disposicion del que
se cxercita. Masesto'no. sc-pue-
de tener siempre , y las mas ve-
ces ha de suplir ef libro Ja fal-
ta dela viva voz del Maestro,
leyendo 4 tiempo aque! paso
6 parte de la Historia, que se
ha de. meditar :y sila medita-
cion ha de ser 4 media noche 6
por la manana, ha de quedar he-
cha esta diligencia 4ntes de acos-
tarse: ydemds de esto enco=
mienda N.P. S. Ignacio, (2) que
despues de acostado, dntes de
dormir , haga memoria de la ho-
ra en que se hade levantar, y
del exercicio en que ha de me-
ditar ; y asimismo en ‘despertan-
do, cerrando a puerta 4 todos
Jos otros pensemientos., aplique
su atencion 4 lo que ha de me-
ditar. Todas son diligencias de
dnimo cuidadeso , ¥ .quese en-
derezan 4 que Ja memoria: esté
pronta para sosnrrer de. mate-
sia al entendimiento. al‘tiempo
dela meditacion ; de la manera
que un padre-de familias , que
tiene huespedes, requiere muchas
veces si estdm.los manjares gui-
sados. y 4 punto, porque no
aguarden los convidados despues
de sentados 4 la mesa.
El que platica 4 otro Ja ma-
teria, 6 los puntos-en que ha de
meditar , debe observar tres co-
HISTORTA' | 3°
sas, lasquales sabiamtnte advir-—
ud el Glorioso P.S. Ignacio: y"
las mismas propiedades , quan-
to fuere posible , ha de tener e}
libro por donde-uno ha -de pre+
parar la materia dela oracion.
La primera cs, que. cuente con
fidelidad y verdad la Historias
en lo.qual hizo fuerza el Santo
Padre en ja anotacion segun=
da, quando dixo :.(3) Le perso-
na que dd d otro mode y arden
para meditar & contemplar , debe
narvar ficlmente la Historee de La
tak contemplation .o' -meditacion,
discurriendo solamente por los puns
tos con breve o sumaria -declara~
ion ;, porque La persona que con—
templa , tomande ef fundamente
verdadera de da Historia, discurr
rhendo y raciocinando por. si mi¢=
mo, Ce, Y cs asi; que sobre
mentira , nise puede sacar pro>
vecho que sea sdlido,, ni Jevan-
tar edificio que sea firme. Por-
que 4 de qué sirve en la Pasion
del Sefior. exiigerar, -y .encare-
cer, y fingir cosas queno pasd-
ron, no mas que para mover cl
wulgo 4 lagrimas y 4 compes=
sion, como si en la verdad.de
Jo-que pasé.,, y de lo que cuen=
tan los Evangelistas no hybiese
sobrados motivos para llorar y
compadecerse ? En Jo qual pode:
mos decir lo que decia el Santo
Job: (4) ;Por ventura tiene Dios
necesidad de vuestra mentira _DE LA‘ SAGRADA 'PASION, 9
: de-que digais en ‘su favor enga+
fios.? Pucs poresta causa |henros
procurado en esta Historia de la
sagrada Pasion: ajustarnos quan-
to la sido posible;al.texto de
Jos Evangelivs , .idtando. en la
miargen muy por. menudo elca-
itule y el nimero del Evan-
gélista , donde se hallard aquella
‘circunstancia de palabras, que
vamos ponderando: y los que
tuvieren curiosidad de requerir
aquellos lugares del Evangelio,
se admiraran de ver como los
E:vangelistas notdron cogas_mu-
cho mas menudas. y-particola~
res, de lo que generalmente ad-
vierten los que los leen de prie-
3a,y con ménos consideracion.
: La segunda.cosa que se:debe
observars esque de tat manera
se proponga .al que. medita la
verdad deta Historia, que jun+
tamente se dé una breve decla-
racion., abritndole camino por
‘ana parte: y.por. otra, déndole
dogar 4 que él por’st mismo dis-
seurra, ¥' saque los ‘afectos -que:
Dios. le-ayudare + porque es
cierto,. que Jo que cada uno
descubre , 6 por su: prapio dis-!
curso’, 6 por/ilustracion divina;!
le da mas gusto’, yle‘entra mas,
en provecho , que-lo, que: halla
hecho-y twabajado de otro. Bien
puede: serique dos:cunceptos
gue halla escritos ten Jor ibeosy
s€a0 mas sabjos ,, mas curigsos y
Jimados; »mas 130 por eso scvdn
para él mas provechosos : y pug+
de ser, que los discursos suyos
propios sean mas.groseros , las
‘scomparaciones mas baxas, y las
rezones menos sutiles: y con
todo eso ser4 mas cierto, que
por medio de ellas le alumbrar4
Dios mas el enrendimiento en
el. conocimiento de los Myste-
rios, y le inflamar4 mas la vo-
luntad: en el amor de las cosas
eternas : y por esta causa , el que
propone la materia , y platica los
puntos. 4 otro para meditar , s¢
debe templar de manera, que
diciéndole algo para facilitar el
discurso , no selo digatodo, por-
que le quede alguna diftcultad
que-vencer; y. trabajando él
por s{ mismo, sea su meditacion
mas provechosa y sabros2. Las
palabras con que nuestro P. San
Ignacio ensefia esta doctrina son
estas:.(5) porque la. persona que (5)
contempla ,-tonando el fundamen)
to verdadero de-la Hittoria , dis~
carrienda :y..raciocinando. por sf
misine, 7 hallando alguna cosa,
que: bagaun poco mas declarar ,
sentin 1a Historia, quiave por lara;
sasinacion -prepia. 5; que. sea tm
qudnio al encendimiento , ¢s iluci- *
dado: por la virtnd divina, ex de:
mas gusto y fruto espiritual , que
sie que da los Bxercicios bubie:
wtucho: declarade’-y..aimpliada: ett -
sentido de.la Historia : porque #0.
al
at,to
@ mucho saber harta.y -sassiface
wl anima; mas el sentiy y gus-
tar de las cosas internamente.
De. aqui se ve la diferencia,
que hay entre los libros, que se
escriben para parar tan solamen-
te en Ia leccion de ellos, y los
que se escriben para dar materia
de meditacion sosegada -y quie-
ta, Porque algunos hay, que
por no ayudarles el natural ,.6
or la eostumbre, 6 por desayu-
darles la muchedumbre de ne-
gocios, en que andan distraidos,
no se pueden. aplicar. 4» meditar
por sf mismos; y para estos ta~
les es gran socorro el de Jos -Li-
bros devotos y espirituales , y
que sean tales, que hallen en
ellos todo Jo que desean, y pues>
to ca prdctica todo. el exerci-
cio ‘de las. tres potencias; con-
viene 4 saber, la historia relata~
da, los discursos y ponderacio-
nes. hechas., movidos lps afectos,
Yy sacados jen :particular los pro-
“positos de las virtudes,'s: ¥ com
este genero de leccion: queda: su.
espiricu mantenido y satisfecho:,
Otros hay, que.toman. tiempo
para exesoitarse . 4 \solts: caida,
* meditacion , y. estos talesno.guss
tan de -hallarlo«tedo::'en eb Lin
bro, porque. les quede 4 elles.
algo. que buscar, ni quieren que
se lo dén toda-hecho, porqua
JeS: quede. algo, que. hager ::pors
que de; otra smanera jell: esppirin,
‘ HISIFOREA :
RET
mr, que en el recogimiento no
tiene que ocuparse, estd remiso
y¥ descuidado , y facilmente se
djvierte 4 vaguegcioncs intii-
des ty esta: por ventura es la cau-
3a, porque Dios nuestro Sefior,
4 los que-oran.ao tes concede,
si no piden, niles abre, sino
llaman, ni se dexa hallar sino
lev buscan -¥ por. esto.dixo el
Salvador : : Pedid -y | recibireis:
busead y