CODIGO DESCRIPCION
111 Almuerzo Tiempo de equipo parado durante la media
113 Huelga
115 Equipo fuera
116 Equipo nuevo sin
operar
119 Trabajo de no
performance
120 Trabajo en otro centro
de costos
121 Falta de energia
electrica mantaro
123 Falta de energia
electrica planta
termica san nicolas
125 Retiro de equipo
temporal
126 Falta de agua
127 Equipo parado por
falta de equipo auxiliar
128 Esperando repuesto
129 Falta de repuesto
130 Falta de repuesto en
talleres
131 Condiciones climaticas
DEFINICION
hora de almuerzo
Lapso no trabajado desde el inicio al final de
la huelga.incluye el tiempo de parada y el
arranque de los equipos
Tiempo de equipo parado por tramite de
retiro de uso permanente
Tiempo de equipo parado por no tener
autorizacion para su respectivo uso en
operaciones
Tiempo empleado por equipos realizando
trabajos que no son de produccion
Tiempo empleado por equipos realizando
trabajos que no son de su centro de costos
Tiempo de equipos parados por falta de
energia electrica debido a falla del sistema
del mantaro
Tiempo de equipos parados por falta de
energia electrica debido a falla de planta
termica o linea de transmision
Tiempo de equipos parados por retiro
temporal de operaciones mina
Tiempo de equipos sin trabajar por falta de
agua dulce o salada debido a fallas del
sistema de bombeo de san nicolas
Tiempo de equipo parado por no tener
equipo auxiliar disponible para trabajos
complementarios
Tiempo que un equipo en reparacion espera
un repuesto de almacen a pesar que hay en
stock ejm tercera guardia ,transporte de san
nicolas a mina etc.
Tiempo que un equipo en reparacin espera
repuestos de almacen y no hay en existencia
Tiempo que un equipo en reparacion espera
repuestos de los talleres de san nicolas (
componentes , maquinas, soldadura,
electrica o instrumentacion)
Tiempo de equipos parados debido a malas
condiciones climatologicas tales como lluvia
neblina y viento ( solo se registrara el
tiempo cuando los equipos no trabajan)
 132 Mal tiempo
HORAS DISPONIBLES
NO PROGRAMADAS
CODIGO DESCRIPCION
161 No requerido
162 Mantenim./Reparacion Tiempo de equipo en
aprovechando parada mantenimiento/reparacion aprovechando
que el equipo no es requerido
163 No requerido en
feriado
164 Mantenimiento
programado en feriado
165 Falta personal
operaciones
166 Espera de mineral
167 Producción restringida
168 Falta personal talleres
169 Falta grasa negra
170 Falta accesorios
auxiliares
171 Mantenimiento de
rutina
Tiempo perdido debido al mal tiempo( lluvia
, neblina ) solo se registrara el mal tiempo
cuando los equipos continuan trabajando
ejem. El rendimiendo restringido de los
camiones en la rampas de las minas en
tiemppo de lluvias
DEFINICION
Tiempo de equipo sin trabajar porque la
produccion planeada no requiere del
funcionamiento del equipo
Tiempo de equipo sin trabajar en domingo
o feriado
Tiempo de equipo en mantenimiento en
domingo o feriado
Tiempo de equipo parado a pesar de estar
disponible por falta de personal
Tiempo de equipo sin trabajar debido a falta
de suministro de material por el equipo
procedente en el proceso ejem.falta de
continuidad de camiones en las plantas de
chancado
Este codigo debe ser usado cuando el
equipo deja de trabajar debido a falla del
equipo procedente en el proceso de
produccion
Tiempo que el equipo esta parado por falla
mecanica y no hay mecanicos disponibles
Tiempo que el equipo esta parado por falta
de grasa negra u otro tipo de grasa
Tiempo que el equipo esta parado por falta
de un accesorio auxiliar , para poder
trabajar con seguridad( espejos, luces
,extintores)
Tiempo usado en el mantenimiento
mecanico y electrico rutinario de los
equipos
175 Equipo en pintura o
acavado
176 Reparacion general
177 Produccion restringida
por mantenimiento
179 Falta accesorios de
voladura
180 Falta de movilidad
181 Transportando finos
185 Falta palas /c.f.
186 Falta de petroleo
camiones
187 Operaciones
restringida por eso de
brocas recuperadas
188 Terreno duro
189 Falta de petroleo
190 Falta accesorios de
perforacion
191 Falta de camiones a las
palas
192 Falta de aceite
Tiempó que el equipo se encuentra parado
mientras se efectua su pintado o acavado (
tapiz )
Tiempo empleado en las reparaciones
general de los equipos se registra desde que
el equipo deja de trabajar hasta que llega
nuevamente al area de trabajo ya reparado
Tiempo en que un equipo trabaja a un
rendimiento menor que al normal debido a
limitaciones de mantenimeineto
Tiempo perdido debido a omnibus o
camionetas malogradas que ocasionan
demoras de operación
Tiempo empleado por el conveyor en
transportar finos del sector de 7-b
Tiempo perdido por falta de palas/ cargador
frontal a los camiones
Tiempo perdido por los equipos por falta de
petroleo en los tanques de la MINA
Este codigo debe ser usado cuando en el
equipo su produccion normal se ve
restringida por causas de fuerza mayor ejm.
Perforacion cuando se usan unas brocas
recuperadas o cuando el terreno a perforar
es demasiado duro ( siendo el rendimiento
menor al normal )
Tiempo en que un equipotrabaja a un
rendimiento menor al normal debido ala
dureza del terreno
Tiempo perdido por el equipo por falta de
petroleo palas/ plantas en los camiones y no
realizan produccion
Tiempo perdido por el equipo por falta de
accesorios para perforar.
Tiempo perdido por las palas debido a que
no se tienen camiones disponibles para
trabajar
Tiempo perdido por los equipos por falta
por cualquier tipo de aceite que impida su
operación
193 Falta microbus para Tiempo perdido por los equipos al no tener
distribucion de operadores devido a que estos no pueden
personal ser movilizados a su equipo por falta de
microbus

194 Falta de espacio en Cuando el stock de recepcion de san nicolas

cancha de crudos o mina esta colmado de material
programado a enviar

195 Falta soldadura

196 Recojo de material Tiempo perdido por efectuar limpieza en el
area de trabajo ( Recojo de Material).
197 Descarga conveyor Tiempo perdido por el sistema al descargar
completamente sus fajas.
Demoras de Operación

201 Inspeccion Tiempo perdido en los equipos mientras el

personal de operaciones inspecciona a
estos.

202 entrenamiento Tiempo de equipo sin produccion debido a

que esta siendo usado para entrenar al
personal nuevo o mientras el personal
recibe charlas de seguridad.

203 Traslado Tiempo empleado por el equipo

desplazandose de un sitio de trabajo a otro
o fuera de la mina.
204 Parada o traslado por Tiempo de equipo sin produccion debido a
disparo que ha sido parado o trasladado de
ubicación al producirse disparo en un area
cercana.
205 Frente Duro Tiempo en que las palas trabajan en
material de dificil manejo y reduce la
produccion normal.

207 Limpiando, Soplando Tiempo empleado por las perforadoras en

Hueco soplar huecos que han sido perforados
anteriormente y se han llenado de tierra.

208 Tractor Limpiando Tiempo de equipo parado por estar su area

Area de trabajo en limpieza por equipos
auxiliares ( Tractores, Motoniveladoras).

209 Moviendo otros Tiempo de equipo parado por interferencia

equipos de otros equipos en movimiento.
210 Falta de operador Tiempo de equipo sin funcionar a pesar de
estar disponibles para operar y siendo
requerido para produccion pero no hay
operador disponible.
211 Error de operación Tiempo de equipo sin trabajar debido a un
error de operación. Ejemplo: Pala atollada ,
cable enredado.

213 Accidente Tiempo perdido por accidente de equipo. El

tiempo es considerado desde el momento
del accidente hasta que termine el lapso
estimado por mantenimiento para la
reparacion.

214 Cambio de Extension Tiempo perdido por las palas o perforadoras

de Cable mientras efectuasn empalmes, extension o
reduccion de cables.

215 Almuerzo Tiempo perdido antes y despues de la media

hora de almuerzo o comida establecida.

218 Cambio de Guardia Tiempo de equipo sin trabajar al inicio de la

guardia, debido que el personal inicia el
trabajo despues de la hora establecida y
termina antes de la hora. Este tiempo varia
en funcion a la profundidad del nivel de
trabajo y de la distancia a la mina en
operacion.

219 Cambio de tipo de Tiempo de conveyor sin carga mientras se

mineral desplaza el burro (descargador) hacia otro
chute por cambio de tipo de mineral.

228 Falta de puntos Tiempo perdido por el equipo debido a la

falta de puntos para perforar ( cuando la
perforadoras deja de trabajar).

229 Falta de brocas Tiempo perdido por equipos debido a falta

de brocas para perforarse.
230 Falta de herramienta Tiempo perdido por falta de herramienta
para cambio de brocas, cuello, barreno.
234 Cambio de Broca Tiempo sin produccion de perforadoras
barrenos mientras cambias brocas, cuello,
barreno.

236 Barreno atracado en Tiempo de perforadora parada mientras se

hueco realiza trabajos para extraer los barrenos
atracados.

240 Pala esperando camion Tiempo perdido por las palas debido a que
no tienen camion para cargar debido a la
dificil sincronizacion en el ciclo de acarreo
de los camiones. Ejemplo: cuando se asigna
menos de 4 unidades a una pala y la
distancia de acarreo es distante.
241 cola en palas
242 camion esperando
servivio o reparacion
de pala
243 cola en chancadora
245 esperando supervisor
250 chute atorado
253 falta movilidad superv.
Campo
256 Alimentador atorado
280 Sobrecarga de
conveyor
284 Sacando cuerpo
extraño
289 Falta movilidad
personal operac.
301 Atoro de chancadora
primaria
302 Atoro de chancadora
secundaria
394 Falta de tractor
Demoras mecánicas
500 Repar. Mecanicas
501 Inspecc. Mecán
503 reparacion por
accidente
504 Falta de macanico
Tiempo perdido por camiones esperando en
las palas, debido a colas de otros camiones
en la misma pala
Tiempo perdido por camiones
esperandomientras las palas reciben
servicio o reparacion menor.
Tiempo perdido por camiones esperando en
chancadora, debido a la luz roja o cola de
otros camiones.
Tiempo de equipo parado, minetras espera
al supervisor de operaciones para comunica
un problema o recibir indicaciones
Tiempo de equipo parado mientras
desatoran chutes
Tiempo de equipo parado por falta de
movilidad para supervision de operaciones
Tiempo de chancadora parada mientras
desatoran alimentador (feeder)
Tiempo de conveyor sin trabajar, mientras
regulan carga.
Tiempo de parada de conveyor para extraer
cuerpos extraños de las fajas o chutes.
Cuando de campo no pueden movilizarse
por falta de movilidad.
Tiempo de chancadora parada, por
chancadora primaria atorada.
Tiempo de chancadora parada, por
chancadora secundaria atorada.
Tiempo de equipo parado por falta de
tractor para limpiar el área de trabajo
Tiempo de equipo parado, mientras se
efectua la reparacion mecanica del equipo
Teimpo de equipo parado, mientras se
efectua la inspeccion del equipo, para
determinar su estado mecanico
Tiempo de equipo parado, mientras se
efectua su reparacion causada por
accidente, disparo u otra razon operativo
Tiempo de equipo parado por falla mecanica
y no hay mecanicosa disponibles para
efectuar la reparacion (normal en el
segundo y tercer turno)
505 Esperando mecanico Tiempo de equipo parado por falla mecanica
y espera la llegada de mecanicos para
reparacion.
506 esperando soldador Tiempo que el equipo esta parado
esperando soldador, para efectuar trabajos
de reparacion.
507 Esperando Tiempo que el equipo esta esperando un
componentes de componente y estan en reparacion en os
reparacion talleres de mina.
508 Esperando equipo Tiempo que el equipo epsera grua u otro
auxiliar equipo para continuar con la reparacion o
trasladar una unidad del campo hacia los
talleres.
509 Reparacion Motor Tiempo de equipo parado mientras se
efectua la reparacion por problemas del
motor en el equipo.
510 Soldando Tiempo que el equipo esta parado, mientras
le afecten trabajos de soldadura.

512 Fuga de aceite Tiempo de equipo parado por problemas de

fuga de haceite hasta su reparacion.

513 Error mecanico Tiempo de equiop en reparacion, cuando el

equipo ya sido reporado por el mismo
motivo.
514 Sistema hidraulico de Tiempo perdido por el equipo mientras
la tolva efectuan reparaciones al sistema hidraulico
de la tolva
515 Sistema hidraulico Tiempo de equipo parado por problemas
direccion mecanicos en el sistema de direccion.
516 Arrranque Tiempo empleado en arancar el equipo
luego de haber estado parado.
514 Elower Teimpo del equipo parado por problemas
con el sistema de refrigeracion del motor de
rueda.
518 Tornamesa Tiempo del equipo parado por problemas
con la tornamesa
519 Sistema de cadenas Tiempo de equipo parado por problemas
con el sistema de cadena (viraje,
transmision).

520 Descarrilamiento Tiempo de equipo paradi por problemas con

las orugas descarriladas
521 Cremallera Tiempo de equipo parado mientras efectuan
reparacion a la cremallera
522 Lápiz Tiempo de equipo parado mientras efectuan
reparaciones de lapiz.
523 Suspensión Tiempo de equipo parado mientras se
efectua las reparaciones del sistema de
suspension.
524 Servicio Tiempo de equipo parado mientras efectuan
el servicio de reabastecimiento de
combustible, chequeo de niveles de aceite,
aire, hidrolina y lubricacion.
525 Cambio de partes Tiempo de pala parada mientras cambian
desgastables dientres y otro accesorio menor de la pala
en el lugar de trabajo
526 Falta de agua en los Tiempo de equipos parados por reparacion
equipos del camion cisterna, distribuidor de agua a
los equipos.
528 Refrigeracion Tiempo de equipo parado mientras efectuan
reparaciones al sistema de enfriamiento.

529 Sistema de frenos Tiempo de conveyor parado, mientras

reparan el sistema de freno
530 Cargando aire
compresor
533 Caja
535 Transmision Tiempo de equipo parado mientras efectuan
reparaciones al sistema de transmision

538 Arrancador apagado Tiempo de equipo parado por problemas

con el arrancador
540 Clavo de compuerta Tiempo de equipo parado por problemas
con el clavo de compuerta
541 Tension del sistema Tiempo de conveyor parado, mientras
reparan falla mecánica en el sistema tensor.
542 Grillete de cadena Tiempo de equipo parado por problemas
con el grillete de cadena.
544 Lannatas Tiempo de equipo parado, debido a
desperfectos en llantas
545 Pines de oruga Tiempo de equipo parado por problemas
con los pines de oruga.

546 Cambiando cables de Tiempo de pala parada, mientras cambian

metal cables.
547 Turbos Tiempos de equipo parado por problemas
con el sistema turbo.
549 Estabilizador del Tiempo del equipo parado por problemas
bulldozer con el estabilizador.
550 Chute Tiempo de conveyor parado , debido a
desperfecto mecanico de chute.
555 Reparacion de Tiempo perdido reparando mandiles.
mandiles
556 Alimentador Tiempo de equipo parado por desperfecto
en el sistema de alimentacion.
559 Sistema de escape Tiempo de equipo parado por problemas
con el sistema de escape
562 Faja de ventilador Tiempo de equipo parado por problemas
con la faja del ventilador.
564 Mecanico no Tiempo de equipo parado por no haber
programado mecanico para trabajar en domingos y
feriados.
565 Balde Tiempo de equipo parado mientras efectuan
reparaciones en el balde.
570 Sistema gatas Tiempo de equipo parado mientras efectuan
reparaciones al sistema de gatas
576 Poleas Tiempo de conveyor parado por repacion o
cambio de poleas
585 Falta mantto mecanico Tiempo perdido a la falta de movilidad para
en campo el personal de mantenimiento mecanico de
campo
586 Falta movilidad Tiempo perdido debido a la falta de
soldadura movilidad al personal de soldadura.
601 Chancadora primaria Tiempo de planta sin produccion por
desperfecto en chancadora primaria.
602 Chancadora Tiempo de planta sin produccion por
secundaria desperfecto en la chacadora secundaria.
610 Cambio de rodillos Tiempo de equipo parado mientras efectuan
cambias o reparan rodillos.
612 Cambio o reparacion Tiempo de conveyor parado, mientras
fajas cambian o reparan fajas con desperfectos.
614 faja fuera de linea tiempo que el conveyor esta parado,
mientras alinean la faja
691 Burro (descargador) Tiempo de conveyor parado mientras
efectuan repartaciones en el burro
(Descargador)
698 Apilador movil Tiempo de conveyor parado, mientras
(Stacker) efectuan reparaciones mecanicas en el
apilador movil de la cancha de crudos de san
nicolas.
Demoras Electricas
700 Reparacion electricas Tiempo de equipo parado mientras realizan
reparaciones electricas.
701 Inspeccion
702 Sistema de luces
703 Reparacion por
accidente electrico
704 Falta electricos
705 Esperando electricista
706 Reparacion cables
707 Esperando
componente electrico,
reparacion
711 Falta de focos
712 Falta de cables
713 Error electrico
716 Reacitvar energia
717 Alternador, Generador
718 reparacion motor
721 Falta corriente interna
728 Refrigeracion
729 Freno electrico
Tiempo de equipo parado mientras
inspeccionan desperfectos electricos
Tiempo de equipo parado por no tener
iluminacion para poder operar o reparar
hasta que reparen el sistema de luces.
Tiempo de equipo en repacion electrica
debido a daños sufridos por disparo,
accidente u otra razon operativa.
Tiempo de equipo parado por falla electrica
y no hay electricos disponibles para efectuar
la reparacion (normal en el 2do y 3er turno).
Tiempo perdido por equipo con desperfecto
electrico y espera la llegada de electricos
para su reparacion.
Tiempo del equipo parado, mientras se
efectuan reparaciones a los cables de alta
tension.
Tiempo perdido esperando componente
debido a que el componente esta en
reparacion en los talleres de la mina
Tiempo perdido por falta de focos, el que
impide un trabajo normal del equipo.
Tiempo de equipo parado por falta de
cables electricos para extender una linea.
Tiempo perdido por equipo que ha sido
reparado por falla electrica e
inmediatamente vuelve a tener
desperfectos por el mismo motivo.
Tiempo de equipo parado, por parada o
corte de energia hasta su reposicion.
Tiempo de equipo parado mientras efectuan
reparaciones al alternador/generador.
Tiempo de equipo parado mientras efectuan
reparaciones electricas al motor.
Tiempo de equipo parado por falta de
energia electrica debido a desperfecto en
las lineas de la mina, casetas, sub-estaciones
o roturas de cable.
Equipo parado por sistema de aire
acondicionado.
Tiempo del equipo parado mientras se
efectuan reparaciones al sistema de freno
electrico.
738 Faja de alternador Tiempo del equipo parado por problemas
con la faja del alternador.

739 Faja de excitador Tiempo del equipo parado por problemas

con la faja del excitador.

740 Bateria Tiempo de equipo parado por problemas en

el arranque por bateria baja/malograda.

741 Neutralizado Tiempo de equipo parado por quedar

neutralizado el equipo.

764 Electricista no Tiempo de equipo parado, requiere

programado reparacion electrica, pero no hay electricista
disponibles en domingo o feriado.

789 Falta de movilidad Tiempo perdido debido a la falta de

mantenimiento movilidad para el personal de
electrico campo mantenimiento electrico.

887 Pedido de repuestos Tiempo perdido por equipo en reparacion

mientras esperan la llegada de repuestos
por pedido directo o nuevo stock.

893 Stacker Tiempo de conveyor parado, mientras

efectuan reparaciones electricas en el
apilador movil de la cancha de crudos de
San Nicolas.