Professional Documents
Culture Documents
Nous vous présentons à la suite des possibilités de dimen- Urinoir fixe par personne 0,2
sionnement d'une section de tuyau. Celles tenenat compte Evier, évier mural 0,5
des exigences sur les canalisations selon les normes SIA 190 Bidet
(édition 2000) et SN 592 000 sur le drainage de propriétés Urinoir à chasse d'eau par pressionr
privées (édition 2002). Lavabos muraux d'école
Bac de toilette avec jusqu'à 3 écoulements
Séchoir à linge centrifuge jusqu'à 10 kg
6.1 Quantités d'eaux usées Douche à évacuation permanente 0,6
prévues Siphon de sol DN 50 0,8
6.1.1 Evacuation des eaux usées (Qww) Douche à retenue d'eau 0,8
de propriétés privées Urinoir à réservoir d'eau
Baignoire
Le calcul des quantités d'eaux usées est identique à celui
Bac de toilette à 4-10 évacuations
de la norme SN 592 000 sur l'évacuation des eaux usées
Bassin mural
de propriétés privées, et repose sur le détermination des
Evier de cuisine 1 ou 2 bacs
appareils branchés sur le circuit et de leur indice de valeur
Fontaine de toilette à 6-10 évacuations
des eaux usées (DU).
Bac de lavage
L'installation ne sera pas dimensionnée en fonction de la Lave-vaisselle foyer normal 1)
somme de tous les DU. En raison de la non utilisation Lave-linge jusqu'à 6 kg
simultanée de tous les appareils utilisateurs, la charge maxi-
Siphon de sol DN 56 1,0
mum probable peut être déterminée à l'aide de la formule
suivante. Lave-linge 7-12 kg 1,5
Lave-vaisselle commercial
Qww = K · √Σ DU Siphon de sol DN 70
Installation de WC réserve d'eau de 6 l 2,0
Qww = Débit d'eaux usées [l/s]
Installation de WC réserve d'eau de 7,5 l
K= Indice caractéristique de débit [-]
Σ DU = Somme des valeurs d'eaux usées [l/s] Installation de WC réserve d'eau de 9 l 2,5
Evacuation verticale / murale
(matières fécales /eaux de nettoyage)
Indice caractéristique de débit (K) Lave-linge 13-40 kg
Les valeurs de débits caractéristiques en fonction des différen- Appareil à bac enfichable
tes fréquences d'utilisation des appareils évacuateurs d'eaux
Siphon de sol DN 100 2,5
usées, sont indiquées dans le tableau ci-dessous.
Grande baignoire, bassin de sauna
Type de bâtiment K
) On ne tient pas compte du DU d'un lave-vaisselle relié à
1
Utilisation irrégulière par exemple un piège à odeurs d'un évier simple ou double.
habitations, pensions, bureaux 0,5
Utilisation régulière, par exemple Pour le dimensionnement il faut tenir compte des performan-
hôpitaux, écoles, restaurants, hôtels 0,7 ces de soupapes de sécurité, des séparateurs de réseaux de
Utilisation fréquente, par exemple conduites, filtres avec levage à contre-courant, etc.
toilettes et/ou douches publiques 1,0
En dessous de 60 DU on ne calcule plus la charge maximale,
Utilisation spéciale, par exemple laboratoire 1,2 mais le diamètre minimal (voir point 6.5.1).
Recommandation:
Sur la base de l'expérience nous recommandons de donner
à K la valeur de 0,5.
Bâtiment où une pénétration 1,5 Les jardins, prés et terres cultivées n'influencent pas essenti-
des eaux de pluie peut entraîner ellement l'évacuation des eaux de pluie. C'est pourquoi il
des dommages importants. faut en tenir compte uniquement dans les cas justifiés.
Exemples:
- Halls de fabrication et de stockage 6.1.3 Evacuation des eaux usées,
- Laboratoires évacuation de lotissements
- Centres commerciaux
- etc. Partout où l'on se trouve confronté à des indications non
mesurables, on détermine en général les quantités utiles
Bâtiments réclamant des mesures de d'évacuation par temps sec (QTW) en multipliant le nombre
protection exceptionnelles. 2,0 d'habitants par la consommation caractéristique qtw = 0.01
Exemples: l/s · E. Ici il faut noter qu'on ne tient pas compte d'eaux
- Hôpitaux / centre médicaux usées industrielles.
- Théâtres / salles de concert Les eaux usées ménagères sont formées principalement par
- Musées ou bâtiments où sont conservés l'usage de l'eau d'alimentation. Pour obtenir une approxima-
des biens culturels particuliers tion on peut donc dire que la quantité d'eaux usées est
- Centres informatiques et d'ordinateurs approximativement la même que la quantité d'eau consom-
ou studios de télévision mée.
- Usines / magasins de stockage de Le nombre d'habitants est comptabilisé en fonction de la
l'industrie chimique population équivalente, des corrections sont faites selon le
- Fabriques de munitions tableau suivant. Des indications fiables sur les entreprises
- etc. commerciales et industrielles sont possibles uniquement par
des mesures sur place. Là, à par quelques rares exceptions
la consommation d'eau est supérieure à la quantité d'eau
évacuée. On ne peut faire aucune déclaration sur les variati-
ons des quantités d'eaux à évacuer. Qu'elles soient réguliè-
res, ponctuelles ou saisonnières.
Les quantités d'eaux supplémentaires provenant d'autres sour-
ces doivent être déterminées et on doit en tenir compte.
La fréquence zR doit être sélectionnée en fonction du type d'occupation des sols (habitations) et en accord avec l'administration
de protection des eaux:
– Grandes villes, grande région industrielle,
grande densité d'habitations zR = 10 ÷ 20
– Villes petites et moyennes zR = 10
– Villages, habitat clairsemé zR = 5
Valeurs KR = f (zR) BR
zR = nombre d'années
Localité 1 2 5 10 15 20 30 en min.
Ces calculs sont des approximations qui comportent des attri- v = Ks · Js 1/2
· Rh2/3
buts proches de la pratique, et ainsi apportent des solutions Avec:
proches de la pratique. Ils ne peuvent pourtant jamais livrer
de résultats exacts. Il est donc nécessaire de relativiser leurs v = vitesse d'écoulement moyenne [m/s]
résultats. Ks = coefficient de résistance hydraulique
(selon le point 6.2.2) [85 m1/3/s]
Rugosité du matériau
Les matières synthétiques, indépendamment du fait qu'il
6.2.3 Remplissage partiel
s'agisse de PP, PE ou de PVC-U, ont une rugosité de
0,007 mm. Cela n'a toutefois rien à voir avec les L'influence de la surface de section sur les capacités
applications pratiques. d'écoulement est déterminée par l'importance de la surface
de frottement.
Il en découle que les performances maximales de débit ne
Rugosité des parois sont pas lors du remplissage complet mais avec un remplissa-
ge partiel à 85%.
La rugosité des parois agit en commun avec différents fac-
teurs comme par exemple la vitesse du flux et le type turbu- Pour garantir une circulation de l'air dans la canalisation et
lence (laminaire, turbulent), ou la température et la viscosité afin d'empêcher un effet d'aspiration, la canalisation devrait
de l'agent (eau). Comme ici encore, des conditions change- être dimensionnée pour un remplissage partiel. C'est-à-dire
antes se produisent dans la pratique, on ne peut pas faire de que la quantité maximale d'eaux usées peut être écoulée
déclarations valables d'une manière générale. D'autre part sans que le tuyau ne se remplisse complètement.
la rugosité des parois se rapporte uniquement au tuyau.
Canalisation SIA 190
Rugosité de fonctionnement La norme SIA 190 prévoit de dimensionner la conduite selon
un remplissage complet.
Des recherches ont montré que l'influence de la rugosité de
Toutefois cela ne représente qu'une valeur de calcul. Sur l'a-
paroi sur le transport hydraulique dans la pratique ne joue
baque de remplissage partiel (voir page suivante) il devient
souvent dans la pratique qu'un rôle auxiliaire. Le rôle essen-
évident qu'avec un remplissage complet on peut évacuer la
tiel étant joué par les raccords de tuyaux, voûtes, équipe-
même quantité d'eau qu'avec un remplissage partiel d'envi-
ments, sorties et pour une part essentielle les regards à
ron 80%. Avec l'accroissement du niveau d'eau on peut en
voûte.
déduire la quantité d'eau dimensionnée quand on atteint un
Ces influences sont toutefois difficiles dans la pratique à
taux de remplissage de 0,8
exprimer sous une valeur de calcul.
Ainsi, en fonction de la littérature et des recherches on Evacuation des eaux usées de sols bâtis SN 592 000
assiste à une vaste dispersion des valeurs de calcul et
Dans le domaine de l'évacuation des eaux de terrains bâtis
recommandations.
on donne pour base de calcul un taux de remplissage partiel
de 0,7 (70%).
Pour Prandtl-Colebrook
Abaque de remplissage partiel
d'une manière générale pour tuyaux d'égout en matière
A partir de l'abaque de remplissage partiel (voir page sui-
plastique avec regards:
vante) on peut lire la relation de la hauteur de remplissage
kb = 1,0 mm
par rapport au volume ou de la vitesse par rapport au rem-
plissage complet.
autres valeurs:
pour canalisations droites sans regard:
Pour un taux de remplissage partiel de 0,7 on obtient un
kb = 0,5 mm
Q% de 85%
pour conduites à raccords latéraux et regards:
kb = 1,5 mm
g eQ 0,8
ssa
pli 0,7
em
der 0,6
di/2 e v
urb ge
Co ssa
remplissage
li
Hauteur de
0,4
emp
er
ed
urb 0,2
Co
0
0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2
6.3 Abaque
JANOlen ottimo
,6
87
d i5
0,1 0,2 0,4 0,7 1 2 4 7 10 20 40 100 0/
63
dn
2000
6,4
5,0 46
/di
0
4,0 50
dn
1000 3,0
3,0 37
800 /di
0
40
2,0 dn
600
,6
1,6 93
d i2
400 5/
1,2 31
dn
300 1,0 ,8
32
0,8 d i2
0/
200 25
0,6 dn
,4
86
d i1
0,4 0/
20
100 dn
,0
49
80 di1
0/
60 16
dn
Qv (l/s)
40
2,5
30
1,8
20 1,4
0,9
10 0,7
8
0,5
6 /s)
v (m
0,3
4
3 0,2
0,1
1
0,1 0,2 0,4 0,7 1 2 4 7 10 20 40 100
Js (‰)
JANOlen nuovo
0,1 0,2 0,4 0,7 1 2 4 7 10 20 40 100
2000
1000
800
600
400
300
200
7,6
18
/di
0
20
dn
100 3,0 ,2
50
80 2,5 di1
0/
16
60 1,8 dn
1,4 7,2
11
Qv (l/s)
40 /di
5 ,2
1,0 12 03
30 dn di1
0,8 0/
11
dn
20 0,6
0,5
2,0
0,4
1,6
10 0,3
8 1,2
6 0,2 0,9
0,7
4
3 /s)
v (m
2
0,1
1
0,1 0,2 0,4 0,7 1 2 4 7 10 20 40 100
Js (‰)
JANOlen bianco
1,4
i 59
/d
0,1 0,2 0,4 0,7 1 2 4 7 10 20 40 100 63
0 5,6
dn 52
i
/d
2000
56
0 9,4
dn 46
5,0 / di ,4
0 22
50 i4
4,0 dn d
0/ ,4
45 75
1000 3,0 dn d i3
800 2,5 0/ ,2
40 33
dn i3
600 2,0 5/
d
,6
35 95
1,6 dn d i2
5/
400 1,2 31
dn
,6
300 0,9 34
d i2
0,7 0/
25
200 dn
0,5 7,6
18
/ di
0
20
100 dn
0,3 7,6
80 14
/ di
0
60 16
dn
Qv (l/s)
,4
15
40 d i1
5/ ,6
12 01
30 dn d i1
0/
11
20 dn
1,8
10
1,4
8
6 1,0
0,8
4 0,6
3
0,4 /s)
v (m
2
0,1 0,2
1
0,1 0,2 0,4 0,7 1 2 4 7 10 20 40 100
Js (‰)
JANOdur triplo
5,4
60
/di
0,1 0,2 0,4 0,7 1 2 4 7 10 20 40 100 0
63
dn
2000 0,4
48
5,0 /di
0
4,0 50
dn
4,4
1000 3,0 38
/di
0 1,0
800 40 34
2,0 dn di
600 5/
35 ,4
1,6 dn i3
01
d
5/
400 1,2 31
dn
,2
300 0,9 39
di2
0,7 0/
25
200 dn
0,5 ,4
91
di1
0/
20
dn
100 0,3 3,0
15
80 /di
0
16
60 dn
9,0
11
40 /di
5
12 4,0
Qv (l/s)
30 dn 10
/di
0
11
dn
20
1,8
10 1,4
8
1,0
6
0,8
4 0,6
3 /s)
0,4 v (m
2
0,1 0,2
1
0,1 0,2 0,4 0,7 1 2 4 7 10 20 40 100
Js (‰)
SIA 190/Fig. 13
Avec:
g = 9,81 m/s2
Rh = di = 0,073 m (remplissage complet)
4
Js = 0,035
kb = 0,001 m
ψ = 1,3 · 10-6 m2/s
√
I v I = 2 · 8 · 9,81 · 0,073 · 0,035 ·
Sur l'abaque du JANOlen nuovo (point 6.3.2) on peut lire la Entrée de la conduite à forte déclivité (point 6.3.5)
dimension nécessaire.
Sur l'abaque de conduite à forte pente, on peut lire pour Js
Avec Q = 17,6 l/s et Js= 14‰ on obtient la dimension
450 ‰ les éléments suivants:
recherchée de dn = 160 mm.
– Avec un diamètre interne de 350 on peut obtenir un
écoulement sans mélange d'air d'environ 0,66 m3
(ce qui correspond à un volume de mélange total de
QG = 0,82 m3).
– Avec un diamètre interne de 400 on peut obtenir un
écoulement sans mélange d'air d'environ 0,90 m3
(ce qui correspond à un volume de mélange total de
QG = 1.15 m3).
200 5 25 12 0,28 ✔ ✔ ✔
250 5 25 12 0,28 o ✔ ✔
315 6 30 12 0,34 o ✔ ✔
355 6 30 12 0,34 o sur demande ✔
400 6 30 12 0,34 o ✔ ✔