The Precursors
VINVENTION DE LA ROUE
1 Max Lay, Australic
tte ane gu so at an etd ORS at
tis “Ways of the world” aul vi re puble par Rutgers
Fe Pros, New Bruncwick, New Jersey, Etats Unis, Cet
brie est reprodult ever leur eimabie sutorisation.
Les deux articies précédents de cette série
(Routes/Roads” n° 273, pages 75 @ 80 et n* 275,
pages 69 & 73) abordelent le theme des déplacements
Bans I'usage de la roue, et montraient que la charge
maximale de 50 kg que pouvaient supporter les
Snimeux de bit posalt de sérieuses difficultés au
monde agricole, alors en pleine expansion. Le
commerce at Io transport étaient reatisables, mais ils
Staient prisonniers de leur dimension humaine. Pour
Venir 2 bout de cette contrainte et assurer de
Inellleurs déplacements, if fallait trouver une autre
Solution ; cette solution fut la roue qui, apres les
Sentiers et les animaux domestiques, devint ta trol-
sieme grande invention mondiale en matiére de trans-
port
article paru dans “Routes/Roads” n°273 montrait
comment, vers 5000 av. J.-C., fe bétall était deveny
des animaux de trait. Le premier grand pas en matiére
Go capacité de traction fut franchi grace & "utilisation
~des boeuts. Pour exploiter au mieux ces nouvelles
Puissences de traction, il fallut adapter les sentiers
parce que les boeufs ot les chevaux de bet, chargés et
Rarnachés, avaiant besoin d'un gabarit supérieur &
Celui qui suffisait & "homme. Les prochains articles
‘Snalyseront les ptocédes inventés pour répondre &
Besoins ; en Sttendant, nous allons découvrir
Vhistoire des véhicules.
Le premier stade du développement de {a roue util
s60 a des fins de transport fut sans doute lié au
fravois et au treineau (voir n°273). Au niveau du sol,
Une seule roue placée aux extrémités réunios dos
bronches dujravois, ou de petites roues soutenant fe
traineau auraient suffi & réduire les importants frotte,
mente de traction. Il est copendant peu probable que
e soit ce type de besoin qui conduisit a invention de
fa roue. Les toutes premigras roues furent sens doute
utilisées en poterie + il semble donc que la rove fut
d'abord au service de la production et non du trans~
port.
Draprés les documents disponibles, on pense que 18
roue a été inventée en Mésopotemie, berceau de
Civilisation, vars 000 av. J.C. Les premibres roves
Gtaient en bois, cela supposait done une maitrise des
techniques du travail du bois. Les connaissances que
nous avons des étapes du développement de Is roue
ont un peu sommaires. La plus vieille roue 8 ce jour
CRE
INVENTING THE WHEEL
by Max Lay, Australia
ote: the toxt of nese articles ie taken from the author's book
Waal bt tne Wert just published by Rutgers Univer Press
Heer ee oe Non! Jersey, USA. Ther kind approve for ihe
ae een oft motoral is greatly appreciated
‘The previous two articles in this series
("Routes/Roads” 273, 75-80 & 275, 69-73) discussed
travel without the wheel. They pointed out the serious
difficulties encountered by the growing agricultural
Gommunities as a result of the 80 kg maximum load
fimit imposed by the pack animal. Trade and travel
were possible, but were locked into human
Gimension. To expand out of that dimension, 2 levor
twas needed by which the world could be moved, load
by load and place to place. That lever was to be the
wheel, which, efter the path and the domesticated
imal, became the world's third major transport
invention. :
The article in Routes/Roads volume 273 showed how,
by about 6000 8.C., domesticated cattle had become
the original workhorses of the road. The use of the Ox
for dragging provided the first quantum leap in
haulage capacities. Because loaded packhorées, and
harnessed, dragging oxen required larger horizontal
‘and vertical clearances than did people on foot, some
‘path development was necessary in order to take
Eavantege of these new sources of haulage power.
Subsequent articles will discuss the ways that arose
to meet these naeds—meanwhile, we explore the
course of vehicular development.
The initial stage in the development of the wheel for
transport was probably associated with the travois
Gnd sled deseribed in volume 273. On level ground,
single wheel between the joined ends of the travois
poles or small wheels supporting a sled, would hav«
eeetully reduced the considerable dragging friction.
However itis unlikely that these transport needs w«
the demands that led to the invention of the first
iipeel Instead, the first wheels were probably used
Yor pottery, and so the original motivation would
soem to have been production rather than transpor
Current evidence is that the wheel was invented in
‘Mesopotamia, the birthplace of civilization, in abou
5000 B.C. The first wheels were of wood, and £0
required the prior davelopment of woodworking
fechnology. Knowledge oft stages in the
Govelopment of the wheel is somewhat sketchy—t
Sidast known vehicle wheel comes from the Sout
2783/1992R
Les Précurseurs
fut trouvée dans les steppes du sud de la Russie et
Femonte & 3000 av. J.C. II s’agit d'une invention tout &
fait unique. En effet, jusqu’a ce que Christophe
fe découvre I’Amérique en 1482, aucune des:
ions relativement avancées qui la peuplaient
ient mis au point des véhicules sur roues. Il en
it de méme pour I’Asio du sud est, le sud de
Afrique ou Australie.
Une autre étape décisive dans l'évolution des trans-
éunir deux
lt6 et une plus
grande capacité de charge. Sans qu'il existe de
Breuves archéologiques sires, certains pensent que
es deux Stapes furent inversées, et que la roue eut
our précédent des rondins de bois utilisés comme
des rouleaux placés sous le tretneau, co qui laisse &
Penser que tout commenga quand on entailia te
dessous du treineau pour maintenir les rouleaux en
place. Pour réduire le poids des rouleaux, on enieva
tout le bois superfiu pour obt:
deux roues religes par un essieu. Quelques civi
tions ont certainement utilisé des chariots bas de type
‘trainoau, équipés de petites roues massives (..)
La théorie de fa roue apparaissant d’abord est beau-
coup plus largement acceptée et se trouve renforcée
par le fait que de nombreuses roues extraites font
environ un metre de diamitre et se composent d'une
seule pidce de bois, ou de plusieurs assemblées par
des chovilles. Cela veut dire que les techniques de
fabrication de ta roue étaient plus epécialisées dans la
construction de la rove isolée que dans celle du
rouleau. Le bois des roues 4 pidce unique provenait
souvent de la coupe transversale d'un tronc de chéne,
La plupart des roues primitives fonctionnaient sur
essieu fixe, non tournant. On utilisait des graisses
animales, du cuir ou des huiles végétales comme
lubrifient entre fa roue et I'essieu. Pour une meilleure
efficacité, i! aurait 616 souhaitable d’avoir des surfaces
de contact en métal, mais pour cela, il fallut attendre
prés de mille ans avant que le travail du métal fasse
quelque progrés.
Vers 3000 av. J.C., plusieurs véhicules de la
Mésopotamio antique et du nord de I'iran commencé-
rent a utiliser la roue. Les promiers étaient des
chariots & deux roues dont le cadre de base avait la
forme d'un “A” ; les animaux de trait étaient piacés &
fa pointe st V'essieu constituait la barre transversale
du A. Il s‘agissait de véhicules plutdt lourds qui néces-
sitaient ia force d'un boeuf. C'est & Sumer vers 2800
av. J.C. qu'est apparu un‘chariot 4 deux roues plus
léger, équipé d'une seule barre de harnachement,
inspiré davantage de la charrue que du travois. La
traction était souvent effectuée par des anes, jusqu’s
Favenemert du cheval mille ans apres.
Russian steppes and dates from about 3000 B.C. Th
uniqueness of the invention is evident in the
‘observation that, until Columbus reached the
Americas in 1492, none of the relatively advanced
Civilizations there had developed practical wheeled
vehicles. Nor was the wheel developed indigenoush,
in southeast Asia, southern Africa, or Australia.
An important next stage in transport development
was the use of an axle to join two wheels together
and thus give increased stability and load capacity
‘Some, without any archaeological evidence, have
suggested that perhaps the above stages wore
reversed and the whee! developed from logs used a
rollers under sleds, hypothesising that this began
when the undersides of the sleds wera notched to
hold rollers in place. To reduce the weight of the
rollers, any unnecessary timber was removed, thus
giving a single unit of two wheels connected by an
axle. Certainly a numBbr of societies have used low
siedlike wagons with small solid wheels. These
trolloylike dovices were commonly called trucks and
truckie cars.
However, the single-wheel-first theory Is far more
widely accepted and is supported by the fact that
‘many unearthed early wheols are about a meter in
diameter and constructed from either a single wood
plank or from pieces of plank joined by dowels. 7
indicates that wheelmaking techniques were directe,
at single-wheel rather than roller construction. Sing!
‘piece wheels wore formed from planks spilt
longitudinally from the trunks of oak trees.
Most early wheels operated on fixed, nonrotating
axles. Common lubricants between wheel and axle
imal fats, leather, and vegetable oils. To be
effective, metal contact surfaces were desirable, but
this requirement had to wait a millenium or so for
advances in metallurgical technology.
By about 3000 B.C. a variety of vehicles in ancient
‘Mesopotamia and northern Iran had begun to make
practical use of the wheel. The first were two-wheele
‘carts based on an A-frame with the draught animals
the apex and the axle forming the cross bar,of the A.
These were quite heavy vehicles and required the
strength of the ox. The lighter two-wheeled chariot
with a single harness pole was developed in Sumer
about 2800 B.C. and was based more on the plow
than on the travois. it could be drawn by donkeys, 8
role they continued to perform until the advent of th.
horse in the next millennium.
82
278/19The Precursors
Puis ce fut I'apparition vers 2500 av. J.C. de chariots &
quatre roues dans des régions ot les cultures néce:
taient un important charroi. Vu le poids de ces
chariots, souls les booufs disposaient de ta puissance
en assurer la traction. Mais celle-ci
evétait pas illimitée. L’efficacité de l'attelege d'un
boeuf aurait pu étre améliorge de prés de 60 pour cent
en faisant porter la composante verticale par ie dos de
animal, plutot que par ses épaules. Mais cette évolu-
tion @ échappé & de nombreuses civilisations. Elle
Stait inutile dans fe cas de la charrue, mais elle devint
de plus en plus nécessaire avec les nouv
exigences des transports.
A origine, posséder un véhicule était un signe de
distinction et de stetut social. Parfois, on plagait les
véhicules dans les tombes de leurs honorables
propriétaires. Une partie do noe connaissances
rovient en effet de la découverte de ces objets enter-
+68, particulidremant bien conservés.
La difficulté de ce type de véhicule était que la bande
de roulement des roues en bois ne durait que peu de
temps. Pour résoudre ce probleme, on commenca &
liser vers 2600 av. J.C. une protection de cuir, et
vers 2000 av. J.C., des cious de cuivre saillants.
A cotte époque; les véhicules sur roues étaient deve-
Aus courants dans tout le Moyen Orient, ot avaient
attoint Europe. C'est alors que les Celtes inventérent
4a roue & rayons, dont la jane en bois était constituée
de plusieurs segments en forme de C, eux-mémes
‘obtenus en courbant du bois chauffé. Le plus souvent,
chaque segment soutenait doux des huit ou dauze
Tayons, Ce nouveau type de roue représentait une
étape importante dans la progression vers des véhi-
cules plus légers ot plus rapides. Ce progres fut
stimulé par deux facteurs : les besoins croissants on
matériel perfectionné imposé par les guerres, et
Vacheminement de marchandises de valeur sur des
distances de plus en plus longues. Outre la roue &
rayons, ces deux facteurs ont mend & \'invention de
toute Une série de nouvelles techniques de construc
ton,
Paraliblerient & Marrivée do véhicules plus légers et
plus rapides, c'est vers 2000 av. J.C. qu’apparurent le
cheval et les premiers harnais. La conjugaison de ces
événements donna le char militaire, véhicule popu-
laire mais onéreux, qui devint vite le moyen de loco:
motion des rois et princes guerriers. Tiré par deux
chevaux placés de part et d’autre du brancard, il
permettait de se déplacer vite et était plus facile &
Conduite que les lourds chariots. C'est grace & ce
nouveau char que les barHares réussirent & attaquer
les empires du Moyen Orient & partir de 1700 av J.C. 5
d'un point de vue plus général, il représenta le
progres le plus important au niveau mondial en
278) m- 992
Cumbersome tour-wheeled wagons followed in about
2500 B.C. in regions where crop cultivation led to a
need for freight movement. The weight of these
wagons meant that only oxen were able to provide the
necessary haulage power. Even this was somewhat
restricted. In particular, the harnessing of the ox can
be improved by about 50 percent by carrying the
forward vertical component of the weight being
hauled on the animal's back rather than on its
shoulder, But this change has eluded many
Civilizations. It was Irrelevant with the plow, but
became increasingly critical in demanding transport
applications.
Vehicle ownership was initially a matter of social
distinction and status, and the vehicles were
sometimes buried with their distinguished owners.
Indeed, part of our knowledge of them comes from the
discovery of well-preserved examples of such burial
items.
One problem with these newfound vehicles was that
the wooden running surfaces of their wheels had 4
very short life. To overcome this problem, leather tire
coverings wera introduced in about 2500 B.C. and
protruding copper nails in around 2000 8.C.
By this time wheeled vehicles had become common
throughout the Middle East and had arrived in Europe.
This led to the Calts inventing the spoked wheo!,
creating its circular wooden rim from a series of C-
shaped segments called fellies, which were
themselves formed by bending hot timber (Eig 3)
Each felly would typically carry two of the eight or
twelve spokes. Thesa new wheels represented an
important step in the change from ponderous, heavy
Vehicles to light, fast ones. The change was motivated
by both the demands of increasingly sophisticated
warfare and by @ growing long distance trade in high-
value wares. indeed, these dual demands introduced
‘not just the spoked wheel, but a whole new set of
construction technologies.
In concert with this development of lighter and fester
wheeled vehicles, modera horses with primitive
hauling harnesses first appeared in 2000 B.C. The
‘combination produced the military chariot, # popular
but expensive vehicle which soon became the
conveyance of warring kings and princes. Powered by
’2 pair of horses on either side of a singlo shaft, it
traveled at high speeds and avoided the steering
problems associated with the heavier carts and
wagons. From 1700 B.C. it allowed the barbarians to
successfully attack the Middle Eastern empires,
Generally, it represented the world's first significant
increase in transport speeds. The jump from 4 km/h i