Professional Documents
Culture Documents
Resumen
En el presente artículo el doctor Manuel de la Puentey Lavalle analiza los aspectos más
nuestro Código Civil, según el cual el derecho de retracto es el que la ley otorga a
estipulaciones del contrato de compra venta. Es así que el autor analiza las diferentes
teorías que sobre la naturaleza jurídica, nomenclatura o carácter del derecho de retracto
bien.
Mínguez, apuntan que "por virtud de los derechos de tanteo y de retracto se confiere a la
persona que se encuentra en una determinada situación jurídica (v. gr., arrendatario,
pueden ser englobados dentro de los llamados derechos potestativos( ... ). Los derechos
permite a su titular dirigirse contra terceros, pero ello no hace posible la calificación de
estos derechos reales, por cuanto que en ningún caso confieren a su titular un poder
De la definición del Código Sustantivo Civil, que se puede extraer las características
» SU CARÁCTER LEGAL.- Se trata de una facultad que emana de la ley, por ello
las situaciones que originan el derecho de retraer y las personas que pueden
retraer están taxativamente señaladas en ella. Son esas y no pueden ser otras
ocupa su lugar sin necesidad de que se celebre un nuevo contrato para asumir
Alberto Hinoztrosa Mlnguez, nos hace mención, en cuanto a los caracteres del
ejercita su derecho.
cosa así.
» Las condiciones a cumplir por el retrayente pueden ser, y los son en la mayoría
El artículo 1596 del Código Sustantivo Civil, fue modificado con la promulgación del
Max Arias Schereiber tempranamente ya discutía que el artículo 1596, bajo su original
judiciales del Jugar de la situación de los bienes. Habría sido deseable, recomendaba
Arias Schereiber, que se hubiera seguido este orden, pues la fórmula alternativa se
Por su parte Leoni Raúl Amaya Ayala, considera que, a fin de evitar supuestos de
Código Civil. Así en caso exista una previsión que obligue al vendedor a ofrecer al
potencial retrayente el bien a ser transferido, vislumbra que el vendedor y futuro
comprador se puedan poner de acuerdo a fin de mostrar condiciones y/o precio que no
36
las obligaciones contraídas, situación que no armonizaría con los fines buscados por el
Ahora bien, como nos los recuerda Javier Díaz Esponda, el Código de Procedimientos
Civiles derogado establecía un juicio especial de retracto regulado entre sus artículos
demanda y su admisibilidad que efectuaba el pretendido retrayente del monto del precio
pagado por el comprador, más los gastos propios originados por la transferencia. Así lo
ordenaba el inciso 1) y el inciso 6) del artículo 977 del aludido Código adjetivo.
Diaz Esponda insiste en que el cumplimiento de este requisito era esencial, pues
salvaguardar el derecho del segundo frente a una posible demanda fundada. Así, el
retrayente era legítimo "comprado", pues no solo vencía en juicio a quien no debió serlo,
sino que lo desplazaba sin perjuicio patrimonial alguno. La ley en sentido abstracto de
justicia se colocaba en estos supuestos. Sin embargo, solo por desconocimiento del
solían suceder este tipo de circunstancias, cuando se efectuaba la venta, pero esta no
error inicial de los jueces que fallaban declarando nula y sin valor alguno· la venta
referido jurista, en el retracto opera una situación del retrayente respecto al comprador
demandado, mas no así una nulidad, pues el acto jurídico solo sería nulo si se viera
Asi, pues, ahora el artículo 1597 del Código Civil vigente establece que si el retrayente conoce
la transferencia por cualquier medio distinto del indicado en el articulo 1596 (comunicación de
fecha cierta o publicaciones en el diario encargado de la publicación de los avisos judiciales y
en otro de mayor circulación de la localidad), el plazo se cuenta a partir de la fecha de tal
conocimiento. Para estos efectos la presunción contendida en el artículo 2012 del Código solo
es oponible después de un año de la inscripción de la transferencia. De la puente y Lavalle,
restando vigencia a las presunciones legales iuris et de jure(las que no admiten prueba en
contrario), señala que el articulo 2012 del Código Civil debió ser según el citado autor: "Para
este caso, el Artículo 2012 solo es oponible después de un año de la inscripción de la
transferencia". Además manifiesta su desacuerdo con la supresión del segundo párrafo del
primitivo artículo 1597, que establece que la carga de la prueba del conocimiento del acto
corresponde al demandado. Si toca al comprador al comprador poner en conocimiento de los
posibles retrayentes la adquisición que ha efectuado, lo lógico es que sea de su cargo la
probanza del conocimiento por medio distinto del indicado en el artículo 1596 (MANUEL DE LA
PUENTE Y LAVALLE; 1999,279-280)