CPC 100

变电站调试与维护用
多功能一次测试系统
CPC 100 - 创新性的多功能一体化测试系统

这套专利的测试系统替代了众多单一功能的测试设备，以全
新的、创新性的测试方式完成相应的各种测试。因此，与传
统的测试方式相比，采用 CPC 100 进行测试既能大大地缩
短测试时间，也能节约大量的成本。CPC 100 不只是功能非 变压器、CT、PT 变比测量仪
常强大，使用也非常方便。

采用 CPC 100 可以完成多种设备的电气测试：

>>  电流互感器 大电流注入变压器

>>  电压互感器
>>  电力变压器
>>  电力线路
>>  高压（HV）电缆
>>  接地系统
>>  旋转电机
功率表 (P, Q, S)
>>  GIS 系统
>>  开关和断路器
>>  IEC 61850 设备
>>  继电保护

这套功能强大的测试设备可以在 15…400 Hz 的变频范围内

提供最大 800 A（在增加附件时可以提供最大 2 kA）或者
伏安特性测试仪
最高 2 kV（在增加附件时可以提供最高 12 kV）的交流测试
信号输出或者最大 400 A DC 的直流电流测试信号输出。

整套测试设备采用了紧凑式的设计（29 kg/64 lbs），便于携

带，现场测试非常方便。 (带升压器)

变频测试 相角测试仪

CPC 100 具有变频输出的能力，可以使用频率不同于系统频

率的测试信号，从而非常有效地抑制与系统频率相关的干
扰。所以即便是在噪声水平非常高的测试环境下，也能采用
CPC 100 获得非常准确的测试结果。

在各种不同的频率下进行测试还有另一个很重要的好处，那 线路阻抗和电缆测量
就是能够获得关于被测试设备更多的信息。

CPC 100 采用了开关放大与移频技术来生成变频测试

输出信号。 有载分接开关测试设备

2
 接地电阻测 微欧表
量仪 400 A DC

罗果夫斯基线圈和其他新型CT / VT
(IEC 61850) 测试仪

只需一个单相电源插口 绕组电阻测量仪

继电保护测试仪
(单相 V, A, f)

万用表
(V, I, R, Z, ...)

(带升流器)
升压变压器
2000 V

复阻抗测量仪
(负载、电缆、线路和变压器)

电力变压器相量组别检测系统

极性检查器 功率因数/介损因数测量设备

3
CPC 100 产品系列 - 扩大应用范围

CPC 100 在变电站系统以及设备制造厂的生产系统有多方面

的应用。

通过使用多种附件，可以进一步扩展 CPC 100 的应用范

围。因此这个设备是所有主要一次测试领域的理想仪器。

CPC 100
应用领域

电流互感器测试 (第 6 / 7 页)

电压互感器测试 (第 8 / 9 页)

电力变压器故障诊断 (第 10 / 11 页)

接地系统分析 (第 14 / 15 页)

开关柜/断路器测试 (第 20 / 21 页)

一次测试系统

保护系统调试 (第 22 / 23 页)

采样值测试 (第 24 / 25 页)

4
 使用附件
扩展应用范围

高压电缆和电力线路分析
(第 12 / 13 页)

耦合单元 接地箱 接地系统分析 (第 14 / 15 页)

电力变压器故障诊断 (第 10 / 11 页)

切换箱 开关柜/断路器测试 (第 20 / 21 页)

旋转电机故障诊断 (第 16 / 17 页) M/G

补偿电抗器

电压互感器测试 (第 6 / 7 页)
Tanδ 测试仪

电流互感器测试 (第 8 / 9 页)

升流器
采样值测试 (第 24 / 25 页)

GIS 测试 (第 18 / 19 页) GIS
隔离变压器 补偿电抗器

5
电流互感器测试

测试电流互感器有助于发现： CPC 100 的 CT 测试

与安装有关的故障： 只需要一个单相的电源插口，CPC 100 就可以生成最大
>> 运输损坏 800 A AC（带有升流器 CP CB2 的时候最大可以达到
2000 A）的交流测试电流，注入到 CT 的一次侧，测出其变
>> 接线错误
比、极性和负载。
>> 制造缺陷

在进行伏安特性测试的时候，CPC 100 的测试电压输出连接

与运行相关的故障：
到二次线圈的端子上。通过一个自动测试过程，CPC 100 即
>> 准确度降级 可测量出伏安特性曲线并显示出拐点电压和拐点电流
>> 匝间短路 （按照相关的 IEC 或者 IEEE/ANSI 标准）。在测试完成之
>> 铁心磁化 后，CPC 100 还会自动对 CT 铁心去磁。
>> 二次回路负载故障
>> 绝缘材料故障 通过对线圈电阻的测量，用户可以计算出保护回路的准确限
值系数（ALF）和测量回路的仪表保安因数（FS）。

有了 CPC 100 之后，许多标准的 CT 电气测试都能由这一个

装置完成，因此可以缩短测试时间并节约测试成本。另外， 还可以测量 CT 的线圈电阻和功率因数/介损因数。
这个装置还可以测试象罗果夫斯基线圈这样的新型 CT 以及
IEC 61850 集成系统。

0 - 800 A

0 - 2 kV

6
电流互感器测试
选择 CPC 100 的 10 个理由
>> CT 变比（带负载）  
最大 800 A（或者在带有 CP CB2 的时候最大 2000 A），
1.
最大输出功率为 5 kVA
1. 多功能
>> CT 负载  2.
最大 6 A AC | 二次侧
通过这个简便易用的系统，您可以：
>> CT 伏安特性曲线（拐点） 3.
最高 2 kV AC >> 测试多种设备
>> 采用 CPOL 进行极性检查 （例如 CT、PT、CB、电力变压器） 4.
最大 800 A（或者在带有 CP CB2 的时候最大 2000 A）， >> 测试一个设备的多种部件
最大输出功率为 5 kVA （例如铁心、线圈、套管、绝缘） 5.
>> 准确限值系数 (ALF) 测试 >> 完成多种测试 6.
>> CT 变比（电压法）  （例如变比、极性、负载、励磁电流）
最高 130 V AC | 套管 CT
7.
>> CT 线圈电阻 
最大 6 A DC 8.
>> CT 耐压测试 
最高 2 kV AC 9.
>> 罗果夫斯基线圈 CT 的变比和低功率 CT 的变比
最大 800 A（或者在带有 CP CB2 的时候最大 2000 A），
10.
最大输出功率为 5 kVA

>> 功率因数/介损因数（tanδ）测试
最高 12 kV, 300 mA | 带 CP TD1

>> IEC 61850 采样值测试

增加 CP CB2 之后，可以注入最大
CP CB2（升流器） 2 kA 的一次电流进行 CT 测试。
2 kA

对于高压 CT，绝缘材料的测试非常重
CP TD1 (tan δ) 要，有了 CP TD1 这个附件就可以很方
12 kV 便地完成这类测试。

通过在二次回路各个接线端子上对
CPOL（极性检查器） CPC 100 在 CT 一次侧注入的锯齿波信
号进行分析，CPOL 可以对各个接线端
子的极性进行检查。

7
电压互感器测试
大多数 PT 故障都是因为电场强度过高或者存在制造和安装
方面的问题。造成电场强度过高的原因主要有：
>> 雷电
>> 铁磁谐振效应
>> 过电压
尤其是在高压和超高压系统中，对 PT 的绝缘系统进行监视
以确保其电气性能没有随着时间推移而降低非常重要 。
在进行变电站调试的时候，应该对 PT 回路进行检查。验证
PT 铭牌的数据有助于发现 PT 缺陷或者接线错误。
8
CPC 100 的 PT 测试
CPC 100 可以输出最高 2000 V AC 的电压，对 PT 的变比、
极性和负载进行测试。
通过向一次侧注入电压，可以测量出 PT 的变比。还可以测
量出高电压输出信号与电压测量输入信号之间的相角。这样
就能够确定 PT 的极性是否正确。
向 PT 的二次回路施加电压并测量出负载电流的幅值和相
位，就可以测量出回路的实际负载，确保其在 PT 技术参数
限度范围内。
无干扰测量
对于幅值比较小的 PT 二次信号，尤其是在变电站内还有与
其相邻的设备还在运行的条件下，是很难测量的。在干扰比
较强的时候，用户可以选择一个系统频率之外的测试频率，
应用“选频测量”功能进行测量。这样就只对这个特定频率
的 PT 输出信号进行测量，而其他频率的信号都被滤掉了。
0 … 2 kV
15 Hz 400 Hz
由于频率范围非常宽，所以在严酷的高电压环境下进行测
试的时候有非常出色的噪声干扰抑制能力。
电压互感器测试
选择 CPC 100 的 10 个理由
>> PT 变比
最高 2 kV AC | 极性和负载
1.
>> PT 负载 2. 变频
最高 130 V AC | 二次侧 2.
>> PT 二次耐压测试  >> 频率可变的电流信号和电压信号注入
最高 2 kV AC 3.
>> 与系统频率相关的干扰和骚扰抑制
>> CPOL  的极性检查
最高 2 kV AC >> 在不同的频率下进行测试可以提供被测试设备更 4.
为具体的信息（例如关于绝缘状态的更多信息）
>> 电子式 PT  5.
最高 2 kV AC >> 对于某些标准的和增强的诊断测试来说，必须由
变频测试来完成。
>> IEC 61850 采样值测试 6.
>> 功率因数/介损因数（tanδ）测试
最高12 kV, 300 mA | 带 CP TD1 7.

8.

9.

10.

对于高压 PT，绝缘材料的测试非常重
CP TD1 (tan δ) 要，采用 CP TD1 附件完成这个测试
12 kV 非常容易。

通过在二次回路各个接线端子上对
CPOL (极性检查) CPC 100 在 PT 一次侧注入的锯齿波
信号进行分析，CPOL 可以对各个接线
端子的极性进行检查。

9
电力变压器测试

通过测试来评估电力变压器的健康状况并对存在的问题进行 电力变压器测试 –
诊断，对于保证这些非常昂贵的电力设备的长期安全运行来 用一个设备完成绝大多数电气测试
说非常重要。
CPC 100 具有简便而准确的绕组电阻测量功能（4 线式接
线方式）。对于带有有载分接开关的分接绕组可以进行自
CPC 100 可以对电力变压器及其附属部件进行测试: 动测试（采用附件 CP SB1），实现快速测量。测试完成之
>> 绕组 后，CPC 100 会自动对电感的储能进行放电，保证测试的安
全。
>> 分接开关
>> 套管 对于变比和励磁电流测量，CPC 100 具有最高 2 kV 的电压
>> 绝缘 输出信号，输出功率为 2500 VA。测试电压是采用数字化方
式生成的，而测试电流测量是在 CPC 100 内部自动完成的。
>> 铁心
因此，整个测量非常准确、便于设置、快速而安全。
>> 引线
>> 避雷器 CPC 100 与 CP TD1 附件组合在一起，完成电力变压器和套
管的功率因数/介损因数（PF / DF）测量。在一个比较宽的频
率范围内，而不仅仅是在系统频率上测量这个因数，有助于
CPC 100 综合性的 PC 软件会引导用户完成每一项测试，并
更好地评估绝缘的状态，例如检测纤维材料或者绝缘油是否
提供接线图支持。
受到了水分的污染。

0 … 2 kV

1ø

15 Hz 400 Hz

15 … 400 Hz 的宽频率范围对于增强的 tan δ 测试是

必要的，这类测试可以给用户提供变压器老化状态的重
要信息。

10
电力变压器测试
选择 CPC 100 的 10 个理由
>> 绕组直流电阻
最大 100 A DC
1.
>> 有载分接开关动态诊断（有载分接开关测试） 3. 测试和报告
最大 100 A DC | 可以选用 CP SB1 2.
>> 各个分接位置的变压器变比（TTR） >> 可以离线进行测试准备（节省时间并避免出错）
最高 2 kV AC | 包括极性和励磁电流
3.
>> CPC 100 软件，自动引导用户完成测试
>> 漏抗/短路阻抗 4.
最大 6 A AC >> 自动生成报告

>> 套管：功率因数/介损因数 (tan δ) + 绝缘电容 >> 可定制测试报告（例如采用不同的报告语言、客 5.

最高 12 kV, 300 mA | 频率范围为15 … 400 Hz | 带 CP TD1 户公司徽标）

>> 变压器：功率因数/介损因数 (tan δ) + 绝缘电容 6.

最高 12 kV, 300 mA | 频率范围为15 … 400 Hz | 带 CP TD1
7.
>> 绝缘油：功率因数/介损因数 (tan δ)
最高 12 kV, 300 mA | 带 CP TD1 和 CP TC12
8.
>> 每个分接位置的励磁电流
最高 12 kV, 300 mA | 带 CP TD1
9.
>> 杂散损耗的频率响应（FRSL）
10.
>> 避雷器：泄露电流和有功损耗
最高 12 kV, 300 mA | 带 CP TD1

变压器、套管和绝缘油的绝缘状态评
CP TD1 (tan δ) 估（带 CP TC12）
12 kV

CP SB1 切换箱完成变压器与 CPC 100

之间的连接。把所有各相的连接一次
CP SB1 (切换箱) 做好可以避免接线错误并且不需要在
3ø, N 测试过程中多次爬上变压器改接线。
对有载分接开关（OLTC）的自动控制
进一步加快了测试的进程。

11
高压电缆和电力线路测试

对于可靠供电来说，继电保护动作的选择性非常重要。继电 线路参数测量
器的正确整定和准确的线路参数可以避免欠越和超越的发 通过 CPC 100 和 CP CU1 的组合，可以准确、快速（大约
生。所以需要确定线路的参数，例如正序阻抗、零序阻抗或 需要两个小时）而安全地测量出电缆和架空输电线路的阻
者 k 系数。 抗。

阻抗和 k 系数的计算过程非常容易出错。对线路阻抗和接 线路阻抗和 k 系数

地阻抗的测试能够避免这些错误，有助于继电器的正确整定
并提高供电系统的可靠性。
通过 CPC 100 和 CP CU1 向架空线路/电缆的不同相间和相
地回路注入电流，架空线路/电缆的另一端接地，对电压、电
流和相角进行测量。从各个不同回路的测量数据可以计算出
线路的参数。即便是有在运行设备或者相邻线路耦合的情况
下，采用可变频率的注入信号仍然可以完成测量。

X (Ω) t (s) 互感
通过这个性能独特的测试设备，还可以测定平行线路的互感
系数，为现代线路保护的互感计算提供正确的参数。

R (Ω) Z (Ω)

CP CU1

15 Hz 400 Hz

通过可变的输出信号频率，CPC 100 的测量可以不受系

统主频信号耦合的影响。因此，即便是在嘈杂的环境条
件下都可以获得精确、可重复的测量结果。

12
 电缆和架空输电线路参数测量
选择 CPC 100 的 10 个理由
>> 线路阻抗和 k 系数
最大 100 A | 带 CP CU1
1.
>> 互感 4. 重量和尺寸
最大 100 A | 带 CP CU1 2.
>> 正序或者零序阻抗
>> 轻便 (29 kg / 64 lbs)
3.
>> 紧凑式设计
>> 节省费用: 4.

>>运输 5.
>>搬运
6.
>>保存

7.

8.

9.

10.

CP GB1
(耦合单元) (接地箱)

CP CU1 可以把 CPC 100 安全地连接到电 CP GB1 接地箱中含有避雷器，确

力线路或者电缆。CP CU1 中的阻抗匹配变 保测试过程中发生意外事故时的安
压器确保 CPC 100 到电力线路的功率传输 全性。
达到最佳状态。

13
变电站接地分析

高压电力系统的接地有助于保证人员的安全。由系统故障或
者雷击所导致的系统邻近区域的电压上升可能会非常危险。
为了克服干扰问题，采用系统频率的传统测试方式需要有非
常大的输出功率和极其复杂的测试方法。改变信号频率并使
用窄带数字滤波技术的 CPC 100 和 CP CU1 把测试所需要
的输出功率降到了最低，也把测试设备的重量降到了最低。
接地网阻抗
采用电压-电流法完成接地阻抗 (Zgrid) 测量的挑战性在于在远方
位置向土壤中注入足够高的测量电流并测量这个注入信号所引起
的电压升高，而不是大地中的其他电流所引起的电压升高。
CPC 100 和 CP CU1 解决了这个难题。它通过现有的电力线路向
远方变电站注入非系统频率的电流。之后在所使用的频率上进行
电压升高的选频测量。

测量过程是按照相关国际标准完成的，包括 DIN VDE 0101、

CENELEC HD63751、IEEE Std 80-2000 和 IEEE Std 81-1983。
V
接触电压和跨步电压
采用 CPC 100 本体就可以测量本地变电站的接触电压和跨步电
压 (V接触 和 V跨步) ，如果使用手持式选频测量电压表 CP AL1 的
话，测量的接线会最少，测量也会更方便。
HV 电站

V接触
V = Zgrid * If
V跨步

距离

CP CU1

15 Hz 400 Hz

通过可变的输出信号频率，CPC 100 的测量可以不受系

统频率的信号耦合的影响。因此，即便是在嘈杂的环境
条件下都可以获得精确、可重复的测量结果。

14
 接地系统分析
选择 CPC 100 的 10 个理由
>> 大系统的接地网阻抗 
最大 100 A | 带 CP CU1
1.
>> 跨步电压和接触电压 5. 安全性
最大 100 A | 带 CP CU1 和 CP AL1 2.
>> 小系统的接地网阻抗  >> 应急关机按钮
最大 6 A AC 3.
>> 地线连接检查
>> 土壤电阻率
最大 6 A AC >> 过载检测 4.

>> 接地线完整性检查  >> 多路隔离输出 5.

最大 400 A DC
>> 安全锁
>> 缩减系数/分流系数 6.
>> 对直流测试对象放电的放电回路
>> 测量罗果夫斯基线圈的多个电流通道
>> 闪光指示灯 7.
>> 3 位置安全开关
8.
>> 接地箱
9.

10.

CP GB1 中含有避雷器，确
CP GB1 (接地箱) 保在测试过程中发生意外
事故时的安全性。

(耦合单元)

CP AL1
(FFT 电压表) CP AL1 是手持式的测量
设备，用于在高压电站及
其周边区域测量接触电压
和跨步电压。有了 CP AL1
CP CU1 可以把 CPC 100 安全地连接到架空 就不需要很长的测量电缆
线路或者高压电缆。CP CU1 中的阻抗匹配 了。
变压器确保 CPC 100 到电力线路的最佳功
率传输状态。

15
旋转电机诊断
旋转电机中最为敏感的部分就是绝缘了。定子线圈的预期使
用寿命取决于其绝缘防止绕组故障的能力。
高温和温度的快速变化可能在绝缘中产生空穴，尤其是在云
母和树脂之间以及半导体层与树脂之间的分界面。这些空穴
中的局放现象将会使空穴因为腐蚀而进一步变大，而最终的
完全击穿是不可避免的。
所以，专家们都强烈建议在电动机和发电机的整个使用寿命
周期内都进行绝缘系统局部放电的检测。为了对绝缘系统的
局部放电进行检测，需要有经过补偿的高压源。CPC 100 、
CP TD1 和 CP CR500 测试系统都可以作为高压源使用。
16
“∆ tan δ” 测试和增量测试
“∆ tan δ” 和增量测试是整个绕组的维护工具。这两种测试
都是确定高压定子绕组中是否存在局部放电（PD）的间接方
式。
功率因数/介损因数（增量）与正常水平相比有所增加的话，
就表示着绕组存在着显著的局部放电，这是这个状态的表现。
CPC 100、CP TD1 和 CP CR500 测试系统可以按照
IEC 60894 和 IEEE 286 的技术规范进行 “∆ tan δ” 
和增量测试。
功率因数/介损因数水平在可接受的范围内可以保证线圈或者
线棒的装配恰当，内部材料的损耗很低。
0 … 2 kV
 旋转电机诊断
选择 CPC 100 的 10 个理由
>> 50 / 60 Hz  频率上的功率因数/介损因数 (tan δ)
增量测试 1.
最高 12 kV | 最大 1 µF / 4 A| 带有 CP TD1 和 CP CR500 6. 产品质量
>> 功率因数/介损因数的变频测试  2.
最高 12 kV | 频率为 15 … 400 Hz | 带 CP TD1 >> 在严酷环境下仍能保证现场测试准确度的坚固结
3.
>> 旋转电机测试的高压源   构设计
最高 12 kV | 最大 2 µF | 带 CP TD1 和 CP CR500 >> 采用了高质量的元件，产品的使用寿命长 4.
>> 质量水平最高的电缆和夹子
5.
>> 综合性的文档（例如带有接线图的用户手册、带
有在线帮助功能的应用软件、视频和应用说明）
6.

7.

8.

9.

10.

CP CR500
CP TD1 (tan δ) (补偿电抗器)
12 kV

电动机和发电机的绝缘状态评估。CPC CP CR500 补偿电抗器使 CP TD1

100 和 CP TD1 可以提供最高 12 kV 的 可以应用于电容量很大的测试对
输出，也可以用作高压源。 象，例如大型电动机和发电机。

17
气体绝缘开关测试
气体绝缘开关 (GIS) 的结构紧凑，在安装空间有限的条件下
使用。按照相关标准 (IEC 62271-203) 的要求，GIS 的调试
需要进行高压耐压试验。
传统方式下耐压测试所需要的测试电压是由谐振回路产生
的。这样的测试系统包括一个高压测试变压器和一个耦合电
容器，这两个部件需要连接到 GIS，另外还有一个谐振线圈
和一个功率控制单元。这个测试系统的运输通常都有困难，
并且在测试现场还需要有一个很大的空间，对于象风机这样
比较小的场合都非常困难。
另外，传统方式下的外部高压测试通常都需要有气体排除和
重新加注的过程，这一过程非常耗时。在把高压测试线连接
到 GIS 系统、测试和拆除测试线的时候，都需要排除并重新
加注 SF6 气体。
18
GIS 测试的新方式
对于这一应用方式，GIS 内部需要有一个被称作为 “Power
VT” 的特殊设计的 PT，通过 CPC 100 向其低压侧注入功率，
由这个 PT 的高压侧来提供高电压。
为了向 PT 的二次侧注入足够高的功率，需要对传输阻抗进
行补偿。
由于 GIS 是容性负载，低压侧的主要功率可以由补偿电抗器
（CP CR）来提供。剩余的功率由 CPC 100 来提供，频率在
90 … 120 Hz。
这样，在不需要有体积庞大的高压变压器的条件下也可以完
成高压耐压试验。CPC 100、CP TR8 和 CP CR 的体积都很
小，一个人就可以搬动。这样即便是在可用空间有限的条件
下也能够完成高压耐压测试。
90 Hz 120 Hz
CPC 100 具有可变频率的大功率输出（5 kVA）能力，是
这种测试应用方式的理想工具。
 GIS 测试
选择 CPC 100 的 10 个理由
>> 耐压测试
最高 200 kV | 最大 1.5 nF | 带有 CP TR8 和 CP CR
1.
7. 可扩展性
2.
>> 通过增加附加硬件扩展应用范围
3.
>> 通过软件升级:
>>可以完成其他测试 4.

>>可以评估其他设备 5.

6.

7.

8.

9.

10.

最高可以达到 200 kV

CP TR8 CP CR
(隔离变压器) (补偿变压器)
GIS

Power
VT

CP TR8 是具有内置补偿功能 (8 mH) CP CR 是主补偿电抗（4 mH 或者

的隔离变压器。 6 mH）。在 PT 的低压侧补偿电抗器与
GIS 的电容形成谐振回路。

19
开关柜和断路器测试
开关柜由母线、断路器（CB）、隔离开关和接地刀闸组成。
开关柜内部有各种连接和触点。缺乏维护或者有缺陷的触点
可能会导致打弧、缺相甚至于着火，这些事故都会导致设备
的完全损坏。
所以，通常的做法是对导电触点进行电阻测量，以确保各个
连接点有足够的接触压力。
另外，还需要测试开关柜内部断路器的绝缘。这些设备经常
受高压电场、开关电流和幅值非常高的故障电流的冲击，这
些过程都会使断路器的温度升高，对绝缘材料构成不利影
响。
20
接触电阻测量
通过 CPC 100 向接触点注入最大 400 A 的直流电流并测量电
压降（采用 4 线连接方法）对接触电阻进行测量。所测量到
的接触电阻值可以与制造厂给出的值以及以前的测试结果进
行比较。
断路器的绝缘测试
CPC 100 与 CP TD1 组合在一起可以测量断路器的功率因
数/介损因数（tanδ）。在一个比较宽的频率范围内对这个因
数进行测量，而不仅仅只是在系统频率上测量，有助于对绝
缘的状态进行更好的评估。
带有过电流保护元件的断路器动作时间
对于带有内置过电流保护元件的断路器和负荷开关，
CPC 100 可以向其一次回路注入最大 800 A（在带有升流器
CP CB2 的时候，最大为 2000 A）的交流电流，并测量从电
流开始注入到注入电流中断两者之间的时间差。
0 … 2 kV
400 A DC
CPC 100 所具有的 400 A 直流电流输出能力使它的 μΩ 测
量功能可以准确地测出断路器的接触电阻。
开关柜/断路器测试
选择 CPC 100 的 10 个理由
>> 接触电阻
最大 400 A DC
1.
>> 套管：功率因数/介损因数 (tan δ) + 绝缘电容 8. 支持
12 kV, 300 mA | 频率范围为 15 … 400 Hz | 带有 CP TD1 2.
>> 一次侧注入方式的过电流保护测试 (MV)  >> 全球技术支持
最大 800 A ，或者带有 CP CB2 时最大 2000 A，输出功率为 5 kVA
3.
>> 关于测试、入门与维护的现场技术支持
>> 断路器：功率因数/介损因数 (tan δ)   4.
最高 12 kV，300 mA | 频率范围为 15 … 400 Hz | 带有 CP TD1 >> 全球各地均有维修中心

>> 绝缘油：功率因数/介损因数 (tan δ)  >> 由遍布全球的销售合作伙伴网络提供的本地支持 5.

最高 12 kV，300 mA | 带有 CP TD1 和 CP TC12 >> 各种测试概念的发展咨询
6.
>> 全球各地的培训课程

7.

8.

9.

10.

CP TD1 (tan δ) 断路器和绝缘油的绝缘状态评估

12 kV （带有 CP TC12）

21
继电保护系统的调试与故障解析
在变电站或者发电厂，继电保护与控制系统必须要正确地集
成到一起才能够正确地动作。一次系统的各个电气量是通过
PT 和 CT 传变的（通过不同的线圈），所以其电压和电流信
号必须要正确地连接到继电保护、自动化单元以及计量表。
这些保护与控制单元的各个动作信号再传回到一次设备，如
断路器。这一系统中的任何一个部分发生故障都可能会导致
整个系统的故障 – 发生误动或者拒动。
为了避免发生这样的故障，可以向 CT 或者 PT 的一次侧
注入测试信号，并对继电器或者自动化单元上的测量值进行
检查，验证整个系统的功能。最后，使注入的电流幅值达到
能够使断路器发生动作的故障水平，从而验证了整个保护体
系。
22
保护系统调试
CPC 100 可以对 CT 和 PT 的变比与极性进行验证，防止接
线错误，特别是在 CT 有分接头的时候。向某个 CT/PT 的
一次侧注入电流或者电压信号并检查继电器的读数，确保各
相连接没有接错，继电器的 CT 和 PT 变比整定值正确。
CPC 100 还可以测量 CT 和 PT 的负载，测量 CT 的伏安特
性曲线，确保保护回路连接到适当的 CT 线圈。
CPC 100 可以验证二次回路接线的正确性。向 CT 和 PT 的
一次侧注入锯齿波信号，通过手持式的设备在二次系统的接
线点对接线的极性正确性进行验证。
CPC 100 可以模拟一次侧的故障，来验证过电流保护、差动
保护或者距离保护的动作正确性。通过这个试验还可以测量
出包括断路器动作时间在内的整个保护体系的动作时间。
0 … 800 A
0 … 2 kV
CPC 100 可以向高压系统的 CT 和 PT 一次侧注入最大
800 A（带有 CP CB2 的时候最大为 2000 A）或者最高
2 kV 的测试信号以及锯齿波形的极性检查信号，
对整个系统进行测试。
保护系统测试
选择 CPC 100 的 10 个理由
>> CT 变比（带负载）  
最大 800 A 或者带有 CP SB2 的时候最大 2000 A，输出功率为 5 kVA
1.
>> CT 负载   9. 与标准的一致性
最大 6 A AC | 二次侧 2.
>> CT 伏安特性曲线（拐点） >> CPC 100 满足最高等级的安全要求
最高 2 kV AC 3.
>> CPC 100 按照 CE 标准的要求测试
>> PT 变比
最高 2 kV AC | 极性和负载 >> CPC 100 的测试满足 IEEE 和 IEC 标准的要求 4.

>> PT 负载 >> 由于具有大信号输出能力并且测量准确度非常高，

所以 CPC 100 的测试可以取得非常可靠的、可重复 5.
最高 130 V AC | 二次侧
的测量结果
>> 一次侧注入信号的过电流保护测试 (MV)  6.
最大 800 A 或者在带有 CP SB2 的时候最大 2000 A，输出功率为 5 kVA

>> CPOL 的极性检查 7.
最大 800 A 或者 2 kV AC，输出功率为 5 kVA

>> 整个保护体系的测试  8.
一次侧注入故障电流和断路器的实际跳闸
9.

10.

CT VT CB

母线

CPOL
的极性检查 接线端子 接线端子
继电器
接线

高压开关场 控制室

23
IEC 61850-9-2 采样值测试
“电力自动化通信网络与系统”的 IEC 61850 标准采用了网
络技术来完成各类信息的交换。
IEC 61850 定义了电压和电流瞬时值的传输协议。在这个
传输过程中，所使用的传感器既可以是传统方式的 CT 和
PT，也可以是新型的电流和电压传感器。
采样值
由合并单元（MU）采集来自于电流和电压传感器的电流和
电压测量值。然后再把这些数字化的值（我们称之为“采样
值”（SV））合并为通信数据流并发布到变电站网络。
按照这种方式，各个测量值（例如，母线保护系统的母线电
压）可以很方便地发布到多个间隔层设备。
24
CPC 100 的采样值测试
CPC 100 测试系统可以进行闭环测试，把测试信号注入到电
流/电压传感器的一次侧。合并单元（MU）把传感器数据转
化为采样值数据流并发布到变电站的网络。然后再由
CPC 100 把这些数据从网络中读回来，完成各种测试。
通过注入某个特殊波形的测试信号，完成合并单元（MU）
和通道的自动检测。再通过经过优化的高效算法在网络上的
所有合并单元中寻找这个测试波形模式，确定正确的通道，
完成测试。
CPC 100 的采样值测试卡按照由 UCA 国际用户组织所发布
的“采用 IEC 61850-9-2 的仪用互感器数字接口实施导则”
工作。
800 A
2 kV
 采样值测试
选择 CPC 100 的 10 个理由
>> SV CT 变比测试和极性检查
最大 800 A 或者最大 2000 A，5 kVA 输出功率 | 带 CP CB2 1.
>> SV PT 变比测试和极性检查 10. 为未来而准备
最高 2 kV AC 2.

>> 合并单元（MU）自动检测 >> 可以测试新型设备

3.
（例如罗果夫斯基线圈、低功率 CT）
>> 电压/电流通道自动检测
>> 按照 IEC 61850-9-2 测试 4.
>> 电压/电流选频测量表
（例如采样值测试、合并单元测试）
>> 噪声水平测量 5.
>> 新开发的附件和软件将会覆盖未来的应用领域
>> 信号处理链的幅值响应
最大 800 A 或者最高 2 k V AC | 频率范围为 15 … 400 Hz 6.

7.

8.

9.

10.

0111000001

闭环测试

CT
0111000001
MU 变电站网络
VT

CPC 100 通过向一次侧注入正弦波测 CT、PT 和新型传

试信号来完成变比测试这一类的测 感器
试过程。另外，CPC 100 还生成特定
的周期性信号，找出正确的合并单元
（MU）以及相应的测试通道。

25
CPC 100 的操作：前面板操作

不同的操作方式 前面板操作
OMICRON 的 CPC 100 具有不同的操作模式，以满足用户的 1. 直接选择测试卡
个性化偏好： 手动操作 CPC 100 可以直接而快速地获取测试结果，无须多
>>前面板操作：直接选择测试卡 少培训和准备，对于只是偶尔使用这一设备的用户来说，这
>>前面板操作：使用预定义的测试模板 是最佳的方式。在这种操作方式下，用户只需要选择要使用
的测试卡，把 CPC 100 连接到被测试设备并按下绿色的按钮
>>全自动操作：使用 Primary Test Manager 测试管理软件
来执行测试就可以了。
（见下一个双页）

CPC 100 测试卡

26
2. 使用预定义的测试模板
另外，预定义的测试模板有助于用户便利而高效地执行常用
的测试。多个测试卡（例如功率因数/介损因数、线圈电阻、
变比测量，等等）可以组合到一个测试模板中。把所有电流
互感器的推荐测试包括在一个测试模板中就是其中一例。
可以把测试模板视为是一个测试方案。它提示用户都需要做
哪些测试并为完整的测试报告提供一个基础。
测试模板可以提前在办公室的 PC 机上准备好，无需连接到
CPC 100，之后在现场一步一步地执行这个测试。用户也可
以创建自己的测试模板，并且自己确定哪些测试卡需要包括
在测试模板中。
所有手动测试的设置以及其测试结果都可以保存到闪存卡
中，并通过 USB 存储器或者网络接口传送到 PC 机。
带测试卡的测试模板
27
定制报告：Microsoft Excel
把测试结果传送到 PC 机之后就可以获得数字式的以及图形
化的报告模板。
包括测试设置和测试结果在内的测量数据，以及日期和时
间、文件名称等管理信息也可以导入到这些模板中，用于报
告定制、测试结果图形化评估以及其他分析过程。
Microsoft Excel 报告为具体客户的报告提供了基础，并使测
试报告的格式能够按照电力企业或者设备制造厂的具体要求
进行调整。除此之外，报告中还可以增加其他内容，例如公
司的徽标。
测试报告可以以多种语言打印。
测试报告
CPC 100 的操作：Primary Test Manager

Primary Test Manager (PTM) 1. 数据管理

OMICRON 的 PTM 软件在诊断测试的过程中为用户的工作 PTM 具有对被测试设备的数据管理功能。除了电气参数之
流程提供支持。用户可以定义和管理测试对象、创建测试方 外，还可以输入其他一般性的数据，包括设备位置、制造
案、执行测量并生成测试报告。 厂、制造日期和序列号等等，这些数据一起成为动态生成测
试程序的基础。

PTM 在测试过程中对整个工作流程进行管理，一步一步地引
导用户完成整个测试过程。其主要功能包括： 2. 动态生成测试方案
1. 数据管理 通过设备的电气参数，PTM 按照行业标准生成要进行的诊断
测量方案，不但节省了时间，而且也降低了出错的可能。
2. 生成动态测试方案
3. 测试过程引导
4. 综合性的报告

PTM 开始页 1. 数据管理 2. 动态测试方案生成

28
3. 测试过程的引导
在测量过程中，PTM 可以通过 PC 机或者笔记本电脑直接控
制测试仪器。有非常清晰的接线图，有助于避免发生测试接
线错误。通过跟踪测试表中各个测试步骤的执行情况，用户
可以非常清楚地看到剩余测试和工作任务进程情况一览。
3. 测试过程引导
29
4. 综合性的报告
测试完成之后，可以随时生成任何已完成测量的报告。报告
的内容非常灵活，只需要点击鼠标就可以便捷地选择和去除
其中的任何部分。另外还可以加入公司的徽标、图片以及其
他的测试结果。
4. 综合性的报告
CPC 100 技术参数

CPC 100 输入
测量输入（准确度6）
信号发生器/信号输出 幅值 相位

电流输出 输入 阻抗 范围 读数 满量程 满量程

范围 幅值 tmax 1
Vmax 2
最大功率 2
f I AC/DC 4,7
< 0.1 Ω 10 A AC 误差 < 0.05 % 误差 < 0.05 % 误差 < 0.10 °

800 A AC3 0 - 800 A 25 s 6.0 V 4800 VA 15 - 400 Hz 1 A AC 误差 < 0.05 % 误差 < 0.05 % 误差 < 0.15 °

0 - 400 A 8 min. 6.4 V 2560 VA 15 - 400 Hz 10 A DC 误差 < 0.03 % 误差 < 0.08 % -

0 - 200 A >2h 6.5 V 1300 VA 15 - 400 Hz 1 A DC 误差 < 0.03 % 误差 < 0.08 % -

6 A AC10 0-6A >2h 55 V 330 VA 15 - 400 Hz V1 AC8 500 kΩ 300 V 误差 < 0.05 % 误差 < 0.05 % 误差 < 0.10 °

3 A AC 10
0-3A >2h 110 V 330 VA 15 - 400 Hz 30 V 误差 < 0.05 % 误差 < 0.05 % 误差 < 0.10 °

400 A DC 0 - 400 A 2 min. 6.5 V 2600 VA DC 3V 误差 < 0.10 % 误差 < 0.05 % 误差 < 0.10 °

0 - 300 A 3 min. 6.5 V 1950 VA DC 300 mV 误差 < 0.15 % 误差 < 0.05 % 误差 < 0.10 °

0 - 200 A >2h 6.5 V 1300 VA DC V2 AC8,11 10 MΩ 3V 误差 < 0.03 % 误差 < 0.08 % 误差 < 0.10 °

6 A DC4,10 0 ... 6 A >2h 60 V 360 VA DC 300 mV 误差 < 0.08 % 误差 < 0.08 % 误差 < 0.10 °

带有可选升流器（CP CB2）的时候为 2000 A AC 3 30 mV 误差 < 0.10 % 误差 < 0.25 % 误差 < 0.15 °

V DC 4,7
10 V 误差 < 0.03 % 误差 < 0.08 % -
1V 误差 < 0.03 % 误差 < 0.08 % -
电压输出
100 mV 误差 < 0.05 % 误差 < 0.10 % -
范围 幅值5 tmax Imax 最大功率5 f
10 mV 误差 < 0.05 % 误差 < 0.15 % -
2 kV AC3 0 - 2 kV 1 min. 1.25 A 2500 VA 15 - 400 Hz
0 - 2 kV >2h 0.5 A 1000 VA 15 - 400 Hz
测量输入的其他特性
1 kV AC3 0 - 1 kV 1 min. 2.5 A 2500 VA 15 - 400 Hz
范围自动切换（除了放大器测试卡之外）
0 - 1 kV >2h 1.0 A 1000 VA 15 - 400 Hz 与各电压组电气绝缘：I AC/DC ；V1 & V2 ；V DC
AC 频率范围：15 - 400 Hz（除了放大器测试卡之外）
500 V AC3 0 - 500 V 1 min. 5.0 A 2500 VA 15 - 400 Hz I AC/DC 输入的保护：10 A 动作非常快 (FF) 的熔丝4
0 - 500 V >2h 2.0 A 1000 VA 15 - 400 Hz
130 V AC 10
0 - 130 V >2h 3.0 A 390 VA 15 - 400 Hz 干接点或者最高 300 V DC 的开关量输入7
动作判据：干接点的状态转换或者最高 300 V 电压
输入阻抗：> 100 kΩ
输出信号的内部测量（准确度6） 响应时间：1 ms

幅值 相位
输出 范围 读数 满量程 满量程 电阻测量
800 A AC - 误差 < 0.10 % 误差 < 0.10 % 误差 < 0.10 ° 采用 400 A DC 输出和 10 V DC 输入的 4 线测量
400 A DC - 误差 < 0.20 % 误差 < 0.05 % - 电流 电阻 电压 准确度（满量程）
2 kV AC 2000 V 误差 < 0.05 % 误差 < 0.05 % 误差 < 0.10 ° 400 A 10 μΩ 4 mV 误差 < 0.70 %
1000 V 误差 < 0.05 % 误差 < 0.05 % 误差 < 0.15 ° 400 A 100 μΩ 40 mV 误差 < 0.55 %
500 V 误差 < 0.05 % 误差 < 0.05 % 误差 < 0.20 ° 400 A 1 mΩ 400 mV 误差 < 0.50 %
5A 误差 < 0.20 % 误差 < 0.05 % 误差 < 0.10 ° 400 A 10 mΩ 4V 误差 < 0.50 %
500 mA 误差 < 0.05 % 误差 < 0.05 % 误差 < 0.10 °

采用 6 A DC 输出和 10 V DC 输入的 4 线测量

电流 电阻 电压 准确度（满量程）
6A 100 mΩ 0.6 V 误差 < 0.35 %
6A 1Ω 6V 误差 < 0.35 %
1A 10 Ω 10 V 误差 < 0.25 %

采用 10 V DC 输入的 2 线式测量
电流 电阻 电压 准确度（满量程）
< 5 mA 100 Ω 误差 < 0.60 %
< 5 mA 1 kΩ 误差 < 0.51 %
< 5 mA 10 kΩ 误差 < 0.50 %

30
 所有输入/输出的准确度值在 23℃ ± 5℃/73℉ ± 10℉ 的环境温度范围内、热
输出与输入的同步
机时间超过 25 分钟、频率范围为 45 – 60 Hz 或者 DC 时保证一年。准确度值
测试卡 Quick、 表示误差小于 ±（数值读数 × 读数误差 + 满量程范围 × 满量程误差）。
放大器测试卡
状态序列、递变
频率范围 48 - 62 Hz 1. 电源电压 230 V，使用 2 × 6 m 长电缆，环境温度为
23℃ ± 5℃/73℉ ± 10℉。
V1 AC V1 AC, V2 AC, I AC
同步输入 2. 当频率高于 60 Hz 或者低于 50 Hz 时，功率和最高输出电压可能会降低。
(范围自动切换) (固定到最大范围)
3. 在 Quick、状态序列、递变测试卡中，输出信号可以同步至 V1 AC 。
输入信号幅值 满量程输入的 10 %
4. 信号输入和输出彼此之间和对保护地都有冲击保护。当发生所施加的能量超
输出信号幅值 满量程输出的 5 % 过数百焦耳的时候，避雷器会对输入/输出端形成永久短路。
达到满量程输出 5% 之后 达到满量程输出 5% 之后 5. 频率超过 200 Hz 或者低于 50 Hz 的时候，信号功率和幅值可能会降低。
稳定时间
100 ms 1000 ms
6. 所有单元的 98% 准确度好于标定的“典型值”。
频率和相位不变。幅值变化 7. 该输入对所有其他输入电气隔离。
全部信号量必须要在 20 个
信号变化 没有限制。输出在 250 ms 8. V1 和 V2 在电气上属于同一组，但是与所有其他输入隔离。
信号周期之内递变完成
之内跟上
9. 当电源电压低于 190 V AC 的时候，将会有功率限制。
10. 熔丝保护。
相位允许偏差 在上述参数限度内 0.5 °
11. 当采用罗果夫斯基线圈 CT 测试卡时，3 V 的 V2 AC 输入会使用另一个基于
软件的积分方法。在 50 Hz < f < 60 Hz 的频率范围内，这个计算过程将会
电源和机械参数 产生 90° 的相位移和另外的 ± 0.1° 相位误差以及另外的 ± 0.01% 的幅值
误差。对于 15 Hz < f < 400 Hz 的频率范围，相位误差没有明确，而幅值
单相，额定9 100 V AC - 240 V AC, 16 A 误差最大可以达到 ± 0.5% 或者更高。

单相，允许范围 85 V AC - 264 V AC (L-N 或者 L-L)

频率，额定 50 / 60 Hz
功耗 < 3500 VA（在 < 10s 的时间之内 < 7000 VA）
接口 IEC320 / C20

尺寸 (W x H x D) 468 x 394 x 233 mm (18.4 x 15.5 x 9.2 in) ，有盖，不含拉手

重量 29 kg / 64 lbs （无保护盖的箱体）
EN 50081-2, EN 55011, EN 61000-3-2, FCC Subpart B of
EMC Part 15 Class A, EN 50082-2, IEC 61000-4-2/3/4/8,
CE conform (89/336/EEC)
EN 61010-1, EN 60950, IEC 61010-1, 在经过 EN ISO 9001 认证
安全性
的公司制造和测试
满足 IEEE 510, EN 50191, VDE 104
冲击 IEC68-2-27（运行），15 g/11 ms，半波正弦
IEC68-2-6（运行），10 - 150 Hz，加速度 2g 连续
振动
（20 m/s2）；每轴 10 个周波

CPC 100 和 CPC 100 附件的环境条件

运行温度 -10 °C - +55 °C /+14 °F - +131 °F
存储温度 -20 °C - +70 °C / -4 °F - +158 °F
湿度范围 相对湿度 5 – 95%，无凝露

31
CPC 100 附件的技术参数

CP TD1 – Tan δ CP CU1 – 耦合单元

高电压输出 输出范围

U/f I S tmax f 范围 电流 频率 > 45 Hz 时的依从电压

0 - 12 kV AC 300 mA 3600 VA > 2 min. 15 - 400 Hz 10 A 0 - 10 Arms 500 Vrms

0 - 12 kV AC 100 mA 1200 VA > 60 min. 15 - 400 Hz 20 A 0 - 20 Arms 250 Vrms

50 A 0 - 50 Arms 100 Vrms
电压输出/电流输入的内部测量 100 A 0 - 100 Arms 50 Vrms
范围 分辨率 准确度 条件
测量互感器
误差 < 读数的 0.3 %
0 - 12000 V AC 1V
+1V 互感器 变比 频率为 50 / 60 Hz 时的准确度
误差 < 读数的 0.3 % VT 600 V : 30 V 0.1 级
0 - 5 A AC 5位 Ix < 8 mA
+ 100 nA
CT 100 A : 2.5 A 0.1 级
5位 误差 < 读数的 0.5 % Ix > 8 mA

输入
电容 Cp（并联等效电路）
特性 额定
范围 分辨率 准确度 条件
误差 < 读数的 0.05 % Ix < 8 mA, V SENSE 过电压等级 CAT III (IEC 61010-1)
1 pF - 3 μF 6位
+ 0.1 pF Vtest = 300 V - 10 kV 电压范围 0 - 600 Vrms
Ix > 8 mA, BOOSTER 过电压等级 CAT I
误差 < 读数的 0.2 %
Vtest = 300 V - 10 kV
电压范围 0 - 200 Vrms
功率因数 PF / 介损因数 DF 电流范围 0 - 30 Arms
范围 分辨率 准确度 条件 频率范围 15 - 400 Hz
f = 45 - 70 Hz 熔丝 30 A 快速动作，自动开关
0 - 10 % 误差 < 读数的 0.1 %
5位 I < 8 mA
(容性) + 0.005%
Vtest = 300 V - 10 kV
输出功率
0 - 100 误差 < 读数的 0.5 %
5位 Vtest = 300 V - 10 kV
(0 - 10000 %) + 0.02% 特性 定额
最大输出功率 5000 VA (45 - 70 Hz), cosφ < 1.0, 230 V AC 時 8 s
阻抗
5000 VA (45 - 70 Hz), cosφ < 0.4, 115 V AC 時 8 s
范围 分辨率 准确度 条件 连续输出功率 0 - 1600 VA
1 kΩ - 1,200 MΩ 6 位 误差 < 读数的 0.5 % Vtest = 300 V - 10 kV
准确度
相角 绝对值的准 相角的准 V SENSE I OUT 电流
范围
范围 分辨率 准确度 条件 确度 确度 电压 电流 范围
0.05 - 0.2 W 1.0 - 0.5 % 1.5 - 0.8 ° 5 - 20 V 100 A 100 A
-90 ° - +90 ° 4位 误差 < 0.01 ° Vtest = 300 V - 10 kV
0.2 - 2 W 0.5 - 0.3 % 0.8 - 0.5 ° 20 - 50 V 100 - 25 A 100 A
品质因数 2-5W 0.3 % 0.5 ° 100 V 50 - 20 A 50 A
范围 分辨率 准确度 5 - 25 W 0.3 % 0.5 ° 100 - 250 V 20 - 10 A 20 A
0 - 1000 5位 误差 < 读数的 0.5 % + 0.2 % 25 - 300 W 0.3 - 1.0 % 0.5 - 1.5 ° 250 - 500 V 10 - 1.5 A 10 A
> 1000 5位 误差 < 读数的 5 %
机械参数
电感 尺寸 (W x H x D) 450 x 220 x 220 mm / 17.7 x 8.7 x 8.7 in
范围 分辨率 准确度 重量 28.5 kg / 62.78 lbs
1 H - 1000 kH 6位 误差 < 读数的 0.3 %

瓦特 / 功率 (P, Q, S)
CP CB2 – 升流器
范围 分辨率 准确度 输出电流 最大 2000 A

0 - 3.6 kW / kVA / kvar 5位 读数的 0.5 % + 1 mW / mVA / mvar 电流为 2000 A 时的输出功率 5 kVA
频率为 50 / 60 Hz 时的电流准确度 误差 < ± 0.13 % (读数) ± 0.13 % (满量程)
机械参数 满量程时的相位容许偏差 误差 < ± 0.25 %
尺寸 (W x H x D) 450 x 330 x 220 mm / 17.7 x 13 x 8.7 in 尺寸 (W x H x D) 186 x 166 x 220 mm / 7.3 x 6.5 x 8.7 in
重量 26 kg / 57.32 lbs 重量 16.0 kg / 35.3 lbs

32
CP DB1 – 放电箱 CP CR500 – 补偿电抗器
6 A 通道 开关闭合 6 A 连续
电感 2 x 40 H 2 x 80 H 1x 40 H 和 1 x 80 H
与 CPC 100 的 6 A 峰值 相比放电过程
要快 4 倍 电流补偿
开关断开 高温保护：
85 ºC / 185 ºF 50 Hz 2x1A 2 x 500 mA 1x 1 A + 1 x 500 mA
过电压保护：接口之间 150 V / 5 kA 60 Hz 2 x 800 mA 2 x 400 mA 1 x 1 A + 1 x 400 mA

100 A 通道 开关闭合 100 A 连续 电容补偿

50 Hz 2 x 250 nF 2 x 125 nF 1 x 250 nF + 1 x 125 nF

与 CPC 100 的 100 A峰值 相比放电过程
要快 10 倍 60 Hz 2 x 175 nF 2 x 90 nF 1 x 175 nF + 1 x 90 nF
开关断开
2500 Jmax
35 Hz 2 x 500 nF
过电压保护：接口之间 200 V / 30 kA
最高测试电压 12 kV rms (≥ 50 Hz)
尺寸 (W x H x D) 357 x 235 x 147 mm / 14.0 x 9.2 x 5.8 in 尺寸 (W x H x D) 457 x 222 x 225 mm / 18 x 8.7 x 8.9 in
重量 4 kg / 8.8 lbs 重量 36.8 kg / 81.4 lbs

CP AL1 – 带适配器的 FFT 电压表

CP SB1 – 切换箱
接口 XLR 输入和 RCA 输入
AC 输入 / V1 AC 输出 最大 300 Vrms
3 x 1.5 V 电池
DC 输入 最大 6 A DC 电源
(AA/LR6 碱性电池)
所有接口之间以及接口与地之间 尺寸 (W x H x D) 86 x 205 x 42 mm / 3.35 x 8.07 x 1.57 in
变压器的高压侧和低压侧连接
最高 300 Veff
重量（包括电池） 0.45 kg / 0.98 lbs
通过串行接口从 CPC 100 获取电源
电源
（+15 V）
尺寸 (W x H x D) 357 x 235 x 111 mm / 14.1 x 9.2 x 4.4 in
重量 3.5 kg / 7.7 lbs
CP GB1 – 接地箱
额定交流放电电压 < 1000 Vrms
CP TC12 - 12kV 油测试罐 脉冲放电电压 < 2000 Vpeak
罐类型 带防护的三电极设计 短路保护：
测试间隙 11 mm / 0.43 in 16 mm 圆筒形或者
26.5 kA (< 100 ms) / 67 kApeak
20 mm 球形接头
空罐电容（空气） 大约 65 pF ± 10 %
试品体积 1.2 - 2 升 / 41 to 68 fl.oz. 25 mm 或者 1 in 球形接头 30 kA (< 100 ms) / 75 kApeak

最大 RMS 值测试电压 12 kV 更换避雷器时的力矩 > 15 Nm

内部尺寸（直径 x 高度） 172 mm x 180.8 mm / 6.8 x 7.1 in
尺寸 (Ø × H) 200 x 190 mm / 7.9 x 7.5 in
外部尺寸 (W x H x D) 220 x 235.5 x 220 mm / 8.7 x 9.3 x 8.7 in
重量 6.8 kg / 13.2 lbs （包括接地电缆）
重量 大约 9.2 kg / 20 lbs

CPOL - 极性检查器
典型值：5 mV - 300 V
测量范围
保证值：50 mV - 300 V
CP RC – 补偿电抗器
典型值：52.6 Hz CP TR8 CP CR6 CP CR4
额定频率
可能值：40 - 60 Hz
电压输出 220 V 220 V 220 V
最低斜坡斜率 25 – 90% 或者通过脉宽调节
电流输出 60 A 150 A 150 A
按键时：25 mA
功耗
未按键时：0 mA 二次侧的视在功率 13.2 kVAr 33 kVAr 33 kVAr
输入阻抗 400 kΩ 频率 90 - 120 Hz 90 - 120 Hz 90 - 120 Hz
电池 4 x 1.5 V Micro LR03 AAA AM4 MN2400 绝缘等级 F F
尺寸 (W x H x D) 200 x 45 x 35 mm / 78.7 x 17.7 x 13.8 in 尺寸 (W x H x D) 262 x 277.5 x 222 mm / 10.31 x 10.9 x 8.74 in
重量 0.25 kg / 0.11 lb ，包括电池和包 重量 20.5 kg / 45 lbs

33
订货信息

CPC 100 标准包 (订货号 VE000611)

该包包括下述部件：

硬件 CPC 100

软件
VESM0600 CP Quick 卡
VESM0610 CP CT 测试卡
VESM0615 CP PT 测试卡
VESM0620 CP 变压器测试卡
VESM0625 CP 电阻测试卡
VESM0670 CPC 编辑器软件

电缆和附件
VESD0601 CPC 100 用户手册
VEHK0612 或者 VEHK0617 标准大电流电缆套件（2 × 6 m / 19.68 ft）或者可选的大电流电缆套件
（2 × 9 m / 29.53 ft）
VEHK0613 或者 VEHK0618 标准高电压电缆套件（2000 V，2 × 6 m / 19.68 ft）或者可选的高电压电缆套件
（2000 V，2 × 10 m / 32.81 ft）
VEHK0614 或者 VEHK0619 标准测量电缆套件（6 × 6 m / 19.68 ft）或者可选的测量电缆套件
（6 × 10 m / 32.81 ft）
VEHK0615 接地电缆（绿/黄）（6 m / 19.68 ft，6 mm2）
VEHK0622 PC 网络接线（3 m / 9.84 ft）
VEHP0061 CPC 100 带轮运输箱
VEHP0069 CPC 100 附件携带包
VEHZ0610 高电压接线夹钳
VEHK0623 低电压接头
VEHK0616,20,21,24 CPC 电源线
VEHZ0665 CP SA1 避雷器箱
VEHZ0666 USB 存储条
VEHZ0620 鳄鱼夹
X0000089 CPC 工具集 DVD

CPC 100 增强包 (订货号 VE000621)

CPC 100 标准包，再加上：
软件
VESM0635 CP 状态序列卡
VESM0630 CP 递变测试卡
VESM0640 CP GR – 接地电阻测试选项，包括测试软件和硬件附件 (VEHZ0660)
VESM0645 CPOL 软件和硬件附件 (VEHZ0650)

34
CP TD1 升级选项 (订货号 VE000641)

硬件 CP TD1

电缆和附件
VEHZ0600 CP TD1 附件
VEHZ0620 鳄鱼夹
VEHS0006 固定端子接头（12 件）
VEHK0615 接地电缆（绿/黄）（6 m / 19.68 ft，6 mm2）
VEHP0067 CP TD1 附件的带轮运输箱
VEHZ0678 热圈带
VEHP0062 CP TD1 带轮运输箱
VESD0606 CP TD1 参考手册
VEHZ0640 CP 小车
X0000089 CPC 工具集 DVD

CP CU1 和 CP GB1 升级选项 (订货号 VEHZ0671)

硬件 CP CU1
CP GB1

电缆和附件
VEHK0677 3 头短接线（0.3 m / 11.81 in，10 mm2）
VESD0671 CP CU1 参考手册
VEHZ0676 3 × CP GB1 避雷器套件
VEHZ0677 短路棒（4 mm / 0.16 in，19 mm / 0.75 in）
VEHK0678 控制接线电缆（6 m / 19.68 ft，3 × 1.5 mm2）
VEHK0652 同轴测量电缆（6 m / 19.68 ft）
VEHK0676 带开尔文夹子的电缆组件（6 m / 19.68 ft，6 mm2）
VEHK0615 接地电缆（绿/黄）（6 m / 19.68 ft，6 mm2）
VEHP0063 CP CU1 运输箱
X0000089 CPC 工具集 DVD

CP 状态序列测试卡必须要单独订购 (订货号 VESM0635)

CP SB1 升级选项 (订货号 VEHZ0692)

硬件 CP SB1

电缆和附件
VEHK0030 RS232 电缆
VEHK0615 接地电缆（绿/黄）（6 m / 19.68 ft，6 mm2）
VEHK0690 电缆盘（红、蓝、绿、黄）上的同轴电缆套件（15 mm / 49.21 ft，2.5 mm2）
VEHZ0691 开尔文夹子（4 × 2 件）
VEHP0090 CP SB1 带轮运输箱
VEHS0009 柔性端子接头（12 件）
X0000089 CPC 工具集 DVD
其他附件：CP SB1 参考手册，连接电缆，附件包

35
订货信息

CP 变压器测试系统 (订货号 VE000645)

该测试系统包括下述部件：

硬件 CPC 100
CP TD1

软件
VESM0600 CP Quick 卡
VESM0620 CP 变压器测试卡
VESM0635 CP 状态序列测试卡
VESM0665 CP TD1 测试卡
VESM0670 CPC 编辑器软件

电缆和附件
VEHK0617 可选的大电流电缆套件（2 × 9 m / 29.53 ft）
VEHK0618 可选的高电压电缆套件（2000 V，2 × 10 m / 32.81 ft）
VEHK0619 可选的测量电缆套件（6 × 10 m / 32.81 ft）
VEHZ0610 高电压接线夹
VEHZ0620 鳄鱼夹
VEHK0622 PC 网络线（3 m / 9.84 ft）
VEHK0623 低电压接头
VEHZ0600 CP TD1 附件
VEHS0006 固体端子接头（12 件）
VEHP0062 CP TD1 带轮运输箱
VESD0606 CP TD1 参考手册
VESD0601 CPC 100 用户手册
VEHK0615 2 × 接地电缆（绿/黄）（6 m / 19.68 ft，6 mm2）
VEHP0061 CPC 100 带轮运输箱
VEHP0069 CPC 100 附件携带包
VEHZ0644 TH3631 温度/湿度测量单元
VEHP0067 CP TD1 附件带轮运输箱
X0000089 CPC 工具集 DVD
VEHZ0665 CP SA1 避雷器箱
VEHK0616,20,21,24 CPC 电源线
VEHZ0666 USB 存储条
VEHZ0678 热圈带
VEHZ0640 CP 推车

36
CPC 100 线路阻抗测量系统 (订货号 VE000602)
该测量系统包括下述部件：

硬件 CPC 100
CP CU1
CP GB1

软件
VESM0600 CP Quick 卡
VESM0635 CP 状态序列测试卡
VESM0670 CPC 编辑器软件

电缆和附件
VEHK0622 PC 网络接线（3 m / 9.84 ft）
VEHP0061 CPC 100 带轮运输箱
VEHK0615 2 × 接地电缆（绿/黄）（6 m / 19.68 ft，6 mm2）
VESD0601 CPC 100 用户手册
VEHK0678 控制接线电缆（6 m / 19.68 ft，3 × 1.5 mm2）
VEHK0676 带开尔文夹子的电缆组件（6 m / 19.68 ft，6 mm2）
VEHK0677 3 头短接线（0.3 m / 11.81 in，10 mm2）
VEHZ0676 3 CP GB1 避雷器套件
VEHZ0677 短路棒（4 mm / 0.16 in，19 mm / 0.75 in）
VEHK0652 同轴测量电缆（6 m / 19.68 ft）
VEHZ0666 USB 存储条
VESD0671 CP CU1 参考手册
VEHP0063 CP CU1 运输箱
X0000089 CPC 工具集 DVD

CP CU1 的跨步电压与接触电压测量组件 (VEHZ0625)

硬件
VEHZ0626 FFT 电压表 CP AL1，包括 CP AL1 适配器和附件

电缆和附件
VEHZ0627 一对脚电极水箱（空箱：每个重 6 kg / 13.2 lbs，装满水每个重：> 25 kg / 55.1 lbs）
X0000089 CPC 工具集 DVD

CP CU1 接地阻抗测量组件 (VEHZ0622)

硬件
VEHZ0623 长度为 1.90 m / 75 in 的罗果夫斯基线圈 – 20 / 200 A 范围
VEHZ0624 对距离进行估计的手执式 eTrexH GPS 导航设备

电缆和附件
6 个电缆轴（100 m / 328.08 ft，0.75 mm2，黑色）和 3 个接地电极

37
其他订货信息

硬件

订货号 产品 说明
VEHZ0642 CP CAL1 -在
 现场验证 / 校验 CP TD1 的校验箱

VEHZ0601 CP TC12 -1
 2 kV 油测试罐，用于测量绝缘油的介电常数和功率因数
（tanδ）

VEHZ0695 CP DB1 放电箱 -C

 P DB1 放电箱，可以加速电力变压器的放电过程

VEHZ0602 CP CR500 (2 x 40 H) - 补偿电抗器

VEHZ0604 CP CR500 (2 x 80 H) - 运输箱和电缆组件
VEHZ0605 CP CR500
(1 x 40 H, 1 x 80 H)

VEHZ0630 CP CB2 升流器 - 把输出电流提高到 2000 A 的升流器

VEHZ0672 CP GB1 及附件 - CP GB1 接地箱

-避 雷器、接地桩、接地插口夹和接地电缆
(2 m / 6.56 ft, 95 mm2)

VEHZ0626 FFT 电压表 CP AL1 - FFT 电压表 CP AL1

- CP AL1 适配器

VEHZ0760 CP RC 谐振回路 -通
 过 power VT 在电容性负载上生成高电压的组件：
- CP TR8， CP RC 的变压器
- CP CR4，补偿电抗器
- CP CR6，补偿电抗器

VEHZ0761 CP TR8，CP RC 的变压器 - 带 8 mH 电感的隔离变压器

VEHZ0762 CP CR4，补偿电抗器 -C
 P CR4，带 4 mH 电感的 CP RC 的补偿电抗器

VEHZ0763 CP CR6，补偿电抗器 - CP CR6，带 6 mH 电感的 CP RC 的补偿电抗器

38
软件

订货号 产品 说明
VESM0660 CP 放大器测试卡 把 CPC 100 作为放大器使用的测试模块
VESM0637 CP SV 变比测试卡 CP SV 变比测试卡，测试 CT 和 PT 的 IEC 61850-9-2 采样值
VESM0636 CP 12kV 高压测试卡 把 CP TD1 作为高压源的测试卡，CP TD1 既可以单独使用也可以
与 CP CR500 共同使用

电缆和附件

订货号 产品 说明
VEHK0610 CP CB2 的大电流电缆套件 2 x 1.5 m / 4.92 ft, 95 mm2 (黑)
2 x 1.5 m / 4.92 ft, 95 mm2 (红)
1 x 0.6 m / 1.97 ft, 95 mm2
VEHK0611 CP CB2 / CU1 到 CPC 100 的连接电缆 20 m / 65.52 ft, 3 x 2.5 mm2
VEHK0624 CPC 电源线 (GB, HK) 3 x 1.5 mm2, 2 m / 6.56 ft, BS 接口 (用于GB, HK)
VEHK0627 CP CU1 的中压电缆套件 3 × 电缆（2 m / 6.56 ft，95 mm2），两头带夹子，
把 CP GB1 连接到中压电缆
VEHP0066 CPC 100 附件的运输箱 CPC 100 附件的带轮运输箱
VEHP0071 CP CB2 运输箱 CP CB2 带轮运输箱
VEHZ0610 低压插头 低压插头，电压输入的备用插头 (0 - 3 V)

VEHZ0021 100TX 到 100FX-SC 转换器 100TX 到 100FX-SC 转换器（光-电）

VEHZ0611 告警灯套件 CPC 100 的告警灯套件
VEHZ0613 CP TD1 C-Load 对 CP TD1 的功率损耗测量功能进行验证的标准 C-Load
VEHZ0622 CP CU1 接地阻抗测量组件 CP CU1 接地阻抗测量组件
VEHZ0623 罗果夫斯基线圈 长 1.90 m / 6.23 ft, 20 / 200 A
VEHZ0624 手持式 eTrexH GPS 导航设备 对距离进行估计的手持式 eTrexH GPS 导航设备
VEHZ0625 CP CU1 的跨步电压与接触电压测量套件 - 一对脚形电极
- 带适配器的选频测量电压表 CP AL1
- 电缆与接地电极
VEHZ0627 两个脚电极套件 两个脚电极套件
VEHZ0635 升流器的推车 升流器组块的推车和搭扣，包括 25 m / 82.02 in 长的绳索和锁扣，
便于提起升流器 CP CB2
VEHZ0646 CPC 100 的新型 IFC-5 接口卡 CPC 100 的新型 IFC-5 接口卡
VEHZ0648 CPC 100 三位置远方安全开关 CPC 100 的远程安全开关（三位置）
VEHZ0675 400A 卡口电流表/万用表 400 A 卡口电流表/万用表
VEHZ0681 CP GB1 的 16 mm / 0.63 in CP GB1 的桩头和接地插口夹子，用于连接 16 mm / 0.63 in 圆筒型
圆筒形桩头和夹子 U1 接地桩
VEHZ0682 CP GB1 的 20 mm/0.79 in 球形桩和夹 CP GB1 的桩头和接地插口夹子，用于连接 20 mm / 0.79 in 球形接
子 U1 地桩
VEHZ0683 CP GB1 的 25 mm/0.98 in 球形桩和夹 CP GB1 的桩头和接地插口夹子，用于连接 25 mm / 0.98 in 球形接
子 U2 地桩

39
OMICRON 是一家以创新性的测试与诊断解决方案服务于电力行业的国际公
司。OMICRON 产品的应用可以使用户能够对其系统一、二次设备的状态作
出评估，并且完全可以信赖。再加上在咨询、调试、测试、诊断和培训方面
所提供的服务，形成了完整的产品范围。
全球超过 140 个国家的用户依赖于本公司的能力来提供质量优良的领先技
术。在全球各大陆所设立的服务中心具有广泛的知识基础，为用户提供出色
的支持服务。所有这一切，与我们强大的经销网络结合在一起，使我们成为
电力行业的市场领先者。

OMICRON 中国办事处
奥幂电力技术咨询（上海）有限公司
中国上海市西藏中路18号港陆广场1110室 (邮编：200001)

电话： +86 21 6886 9055

传真： +86 21 5302 7559
info@asia.omicron.at

更多的信息、其他资料以及我们全球各地办公室
的联系信息，请访问我们公司的网站。
© OMICRON 2013 年 10 月
www.omicron.at | www.omicronusa.com 如有变更，恕不另行通知