Febrero 2005

!
" #

! " #
$ % &
$ %" & '( ! ! )"*& &
' (
) (
! $ *
$ % +
+ !" ! , " +
! +
! , -
!! , . !

$ -

(
" *
! +
$ / 0 ' 1
# $ %
& $
( )2 -

+ . /

! " !
! #
!! 3 4 &

# % 0 % 1 2

% *
0 !(
- 0 (

1
) -
5 / 06 4 .

) 7 % 4 % .
7 % 7

8 7 ' 9
2 : /
- '0 0

' - /
- 9 - 5
7 7 6/ -
4

8 . %- 2 7 ' ' 7 -
/ 2 . % '7

!
8 .

; <
0

!"

4 0 ' -
3 0 =

!" 3 ) 7 9
- 8 7
' 0

!4 3 / 7 % 7 -
/

) 0- 7 0 >/
% : )2 =

8' ' 5 0 6
' 5 0 6
? ' 5 % 0 6
8' 5 0 >0 @6

$ 5 , 6, !

% 7 .
A
) 0 7 % .
8 .' '

%2

!" , " 4 !"& !"

$ 0 2 1# 0 B B )
0 5 6 5 6
= C 1# 0D C #11 0D C #11 B B
 7 , 8,

% =
5 6
E $C F 11
5 6
/ % ' 7 2
' '

)2 =; GA> 1E 7 10 GA> 11 0
) 10 GA> 4 +1 0 0 . 11
0

9 2

! : ;

. H -

I
C

= ) . 0 A %
%' . 7

)2 = * +& 0 > A 0 . !+&

J - K

& ! :;

. H

I I
BC C

)" 4 ! < & !" 3 $ 0 5- % 6

>L A 7 0 7 % A>: $
4 . 0 - 4
0 %

)2 = J - /$ #= ! &*
4 1 1#!+ 0 % K

+ !"

) 4
70 0 -
5 0 6

#
$ % 0 0
7 4 0 9

> ? $ > $
" =
7 =
M 7M = H

1 111 B: /
:
B #1 9) 0
-=

111 F 1
M C C &11
#1
# '!&

5 6J - 0 B BK
!
5 6 B B & 7 - K
!
5!6 - 4 0 11 D
!#1 J - % %
!
D % 0 11 B:K

$ % 1@ 9 2

8 '
" .2 5 :67 7
. 7
N 5 6

6 A " : 6;

. 8 .
7 5 67
7 5 6

F; - %
FA / 0 . -

0 0
: :
C L L CL
C$ D
B ?B C$ " C$ D? "
C$

$ $
5 6 50 6

!"< !& & E

&
 $ ! ! )"*&

.' : /
.2 7
'

' 7
7 / '

= - 7 9- 7
5 6 8 ./ - - /
. 0'

O)"; PAB
AQP" PAB
4
%
4

" !
$$ ! 3 ) %.- . 5
6 5 6

C$ D
B ?B C$ "C$ C $ D ? "

) ' =

! < !4( 3) '

4 %2 5$
' - 693 % $

! ! !* 3 ' 4
% . ' -

(
 $+ ! 6 :;

3 . 4 4 5 6

8 . - / - .
' 7 2 )
%2 / 4 0
) '

! & !: °;3 '

5 0 9 7
/' #° 6 ; 5 6 . %
5 6

$ .
$ 7
> 0 / )
. 4 4 .
. / 0 5)B>6

& !, !F , " !

$ 0 - 4 0 =

! "

) =
) =

7&,! ,!

; @ 0 - % 5 -
. % = A6 " 4 8 0
=

# ! # $% % $ " &
&&
&&
&&
&&
&&
&&
&&&
&&
&&
&&
&&
&&
&&&
&&
&&
&& ° ! "'&
& ()* &
! $% % $ " & &&
&&
&&
&&
&&
&&
&&
&&&
&&
&&
&&
&&
&&
&&&
&&
&& ° ! '&
& **( &

" 7 - % 5 67
7 % -/ 4 -5 6

# ! # $% % $ "
&
&&
&&
&&
&&
&&
&&
&&
&&
&&
&&
&&
&&
&&
&&
&&
&&
&& ° ! "'&
()* &
- $%
% $ ! "
&
&&
&&
&&
&&
&&
&&
&&
&&
&&
&&
&&
&&
&&
&&
&&
&&
&& ° ! '&
**( &

O ? % $%
% # ! % # $% &
&&
&&
&&
&&
&&
&&
&&
&&
&&
&&°
& ! ° " °+ ! ,&
,

) - % / 4 -5 6

*
 , !, ! !

• 8 )° - . -
• )
'
• . %
• 8 %
B)O 3

$# '!&

" / 0

-.$% % $ " ! -.&&

&&
&&
&&
&&
&&
&&&
&&
&&
&&
&&
&&&
&&
&&
&&
&&
&&
&& ° ! "'&
,$) &
/ $% "
% $ !/& &
&&
&&
&&
&&
&&
&&&
&&
&&
&&
&&
&&&
&&
&&
&&
&&
&&
&& ° ! "'&,*) &

+ & ! )"*&

) / % 9 7 .' % 5 .' 67
. % 0 / 0 >7
2

) / / 4 2 7
0 0 5! > = >BA!67 % - '
2

) 7 5 0 6 '
0 / 0
:
2 7. : 5 B6

2 % / .-
0 0 ) ' '
/ ' '0

8 2 : 7 =
% "
+ ! + %
%
+ % $ 0 ! + 1 02$""

+ % $ 0" ! + 1 02$" % "

) ?

8 '0 '=
"
$ % 3$ % 4 ! 4 3" O '0

>/ - /
% 7 '0 . A>:

+
 0 % % =

4+ % 5 0" % $ % $3$ ! 4+ 1 02$" % 4 3"

8 - . B: .
7 - . '0 7
. '0 /
/ 0 ) =

M C GP C GP

Sólido Solución

Area anódica

Area catódica

Representación esquematica de la celda de corrosión local en una superficie de oro en contacto con una
solución cianurada conteniendo oxigeno. ia es la corriente anódica; ic es la corriente catodica

" . 7 %
=

• M . '0 '
• M .
• $ .

+ $ %" & & (&

) 6 % /
% % ' 8 . 4
7
'
L
$ 7 7 =
L
L : CCCC

/ B

1
 9 5 6
= − +
8 5 6

" = O 0 ! *7
! 2 D5RG 6
3 %
) - >

/ %2
7
L L
% =

9
= − +
8 5 6

L
' / )7 / /
)7 /
/ )
7 2 4 0 $ %
0 % . .0

7 =

!= ) ' % -

& F '! & (& = 7' 70 7

. 7 - %
>/ 7/ .
0 : >

8 ' 6 /
5. 0 6

S 0 % K

) 0 -. % ' / '
O /
%2
% 0
$ %

) % 7/
0 '0 8
7 % ' .

7 -
0 5.0 6
 !! , .

100

Gold recovery (%)

80

60

40

20

0 5 10 15 20 25
Fig. 6.11.- Example cyanide extraction of gold from calcine 0.25% KCN

% 0 7 -
- 0 7 7 7
' 0 - %
%

A - < ' 7 / .
7 ' 0
/ % 7 0 % .

; ' # 7 ' - /
#1 ' - * 8 -
7 ' %

8 - . = 7
0 7 ' 7 70 % 7

; '0 7

; 7 -
'0
) - - .

!
 "

) >9 4
4 / 0 7
. 0 ' ) /
7 % A

) % 7 0 =

0 0% $ % 3$ !!! 3 0 1 2 % 0 3 *

) 5B B6 . ' 5
0 67 - - ' 5> B6 5B A>6=

0 0 % 3$ !!! 0 3 % 3 01 2

> . > B
8 4 4
7 0 =
3$/ 4 % !!! / 4 % 3$ 17 : 2
% $ !!! *

) 4 =

: ; &
"- ; . &
"0 < 7 67 : 7
&
" . . &
"0 < : &
"0 < 7
&
" 8 7 6
&

"%
7 .

) % 7 5 B:6 / - '
5> B6 8 . >

8 / 0 =

B: L > A CCC > B L A>:

) . >7 B:
 :+ 3 ! 5&
46 ='> ? ; 13 02&
"+ 3 ! =&*6 ? ; 13 02 :
. 1 0"2&
"+ 3 ! ,'&
$6 ='> . 1 0"2&

- 7 .
./ ) 0 4
/ 0
7 '0 / %
0

7 2 =
7 % /
5 . , 7 7
6 /

#
8 0 -.
.

G !@ H* :/ ; ' ! < & /"&

) - ' 5> B6
7 % % % 0 7
0 ' / % % 7/ . '
0 $ / 0 7 2
4 8 <
' % 4 7. 0 7 7 / -

&
 $

$ 5 !64

8 0 7 =

6 8 0
%6 8 :
6 8 %
6 8

8 =

• 7 : &
• < &
• : &
• / . @ 7 &
• &
• &
• 8 &
• &
• &
• : &
• . &

64 , <

) % . -
0 /. / / 0
. 8 0
4 . % 7 /
/ . D 07 2 .
. 7 0 0 7 ' 7

64 D "

) . / .0
2
4 7 -7 0 %2 %
) 7
0 %2 / /
% - ' '

64 1

) % 0 2
% 7 % %2 /

(
 ) 70 < T . T5 7
67 % . % /
0 B 0 7
/ 7 %2 /

64 !

) % / %
) % .
. % '
7 4 0 )
/ / /

8 %
. % 7 0 . %
% 5 6 . %
0 5 / < 6 0 5 .
6

>/ % % 9
= % / 5 - 6

& !! 4 !!

) 8 M 7
8 0 '

) . 7 0 % /
/ % %4 - /

8
/ 0 $
7 7 0 '70 '7 7 7
0

, & !64 , " & , !&

$# $ % & '
< ?

$# ( )# '/ < ?
< 7 &

$$ & & " ,!

) . 7

*
"% . 7 0 =

• 7 % 7% 2 - % 7. 4
7 / '0

) '0 %
. 0 7 '0
%2

• 7% 2 0 ) -0
/ % /5 6 ) -0
% . '
.

$ -0 ' 0
%

• 7% 2 0

$+ " " ,

) % % 9 %

) % ' /
% / % 7/
0 0 %

8 4 % / . 7
0 7- - 7 % / 7 0
0H . 5 2/ 7 7 67
. % . 5 % 7 7
6/

&, "

D "'

) ! E 7 4

) 0 1E 8 .
% % 0 % .
. %

1D %

7 . 7
% % % 5 6

8 - 0 -

+
 D1 &, & '!

? - 0 '
2- . - . . 4
- 7 / 0 / 0 /
9 .' / ' %
/

D "' * 7

3 % ' 0 / . 7 % . %:
/ 7 H %/ 0 %
% / 7 -
4 4 . 5
.- 67/ 4 .
% ' -
D! - ' 0 - .

D , "

/ H -
1 7 . / -7
% % ' 2

/% % 0 % '
27 0 % 0 4 / % .
. 0 ' % 11E :!T / 11E : DT

%D !

. 4 % 7 .
4 . 0 0 < 7
4

F. Mineral cubriendo drenajes y capas

D. Tuberias de drenaje: Tuberia Corrugada y perforada, con

geotextil
E. Ripio de construcción: Material fino
amortiguador
Geotextil
C. Capa impermeable: HDPE (Liner sintetico)
Geotextil
Red de Drenaje Drenaje inferior para detección de fugas
Geotextil
B. Finos de protección: Material sellante
de arcilla compactado

A. Substrato: Superficie de tierra

1
$# , F <"* !& !

0 % 7
/ ' / ?
- . 7 / - /
0 % 4 . 8
% 0 0 0 % / % 0 0 7
' % 4

) % 7 0 . )
H 7 - 0 7 0 '
0 0 < 5 .0 - 0
% 26 7 .
4 0 7/
- %2 % .

< <

) . < '
' 0H
'
. 7. 7 <7 8 .0 0 %2 / .
/ % 7 -
% 0 0

8 4 - % '
7 0 / 0
4 % .

$I & '! !& !

) % . '
7 0 ' 0 :
. ' H % 0
% 0 2
2 / .- 7 % %

% 0 7 7
9 /. 7
' 0 /D

$J ! 45 ! ,!

. 0 7 - .
' 5 7 7 6/ 5E '7
% < 7E . 7. 7 7 6

0 7 7 -
7 . ' 0 % ' 7
 . / / . < 2
' 7 -
7 / %
0 8 H . ' 0 -
0 7 E 7
/ H < 7 / - 7/. -
. ) 2 ' 1E #1E
/ < % 0

) % . % 8
. ./ 0 ;
% 0 /
% 8 . 2 7
% .

4 . 7
4 / - < 2

) % < ' .
5 6 ) . 0H 7
- ) /
7 -
/ -

$ K 7&,! , ( 3

(!"! !%!"7 , 3

8 0 5 - 6= δ C 1 D
$ - 0 = C *#11
) .2 0 =

ƒC 1 D *#11 C *#111 D C *# !
D

(!"! ! !"& !" < , " &, & 3

) ' % 27 0 =
! !
*# D C 1 1

& ! !7 & ! <3

0 '. & / %
4 0 1 7 0 =

0 C *#11 & 1 C !((11 3

B =8 0 '. 2
4 %2
 +

. /

+ , ! ,! !64

) 1 -8 < .
# 5 6

$ 4 /
7 % % 4 % /
0 / 0

8 4 - #1 / % 0 - 7
/
- % /
0 7 2 0 %

8 ?

, ) ") )Q$ B PAB ")8 $ "

8 . / . 7 < )
2 0 7 % / % 0- )
. %
0H 0 2- 8 /
. 7
#>= M

!
8 4 % 0
0 . / .0
. . 8 5 %
H 0 6 !11 7
% 0 7
!11 $ 7
% % / 0

) 2 %: . % ' /4 2 7
% 0 / ) 4 2
% 0 .
/ .0 4 %.
5 -0 6 ) 0U %2 / 0
0 0
0 7

7
% ' 2 /
0 . 0 . )
/ 4 7 0 /
% 0

8 7 0 7
4 5 )86 8 4 )8
< * 7
/ % 0 % )
% 5 % % 26=

• 0 % 5>"$)6 *1
9
• 2 >"$)
/ . 58 O 69
• % . >"$) &1 9/
• 17
!

8 8 O < 0 - % . 7
0 .0 % .0 - 0
% % 0 - 0 4 )8

4 % 4 % .2
5$A$67 % 0 %2 4 )8
7 )8 4 % 8 4
% < 0 0 7
/ % -0 11 < 8 4 % - %
% 7 / 2 8 O 7 4 )8 8
4 )8 - # 111 ! / 4 % :. 2
!
1 111
) / % 4 .' / '
2/
/ 8 -
/ . 7/ % / 0
. 7 - 0

NaCN

CAL Zinc
SOLUCION RICA

MINERAL
MINA CHANCADO
PRIMARIO
CHANCADO
SECUNDARIO
LEACH PAD MERRIL CROWE REFINERIA

BARRAS DE
DORE
SOLUCION POBRE
MERCURIO

+$

% 2 %
) % % . %
0 -. 7 . / ' 2
/ / 2 %

8 - % 111 !11
) 7 . 5 1E 6/
8 . 7
. 517 17
& 67 % 7 7 /0 )
- 0 1 *
7 - / - . / %

8 7 .
0 % %2 5>"$)6 *1 7 %
17
! 8
8 % '
- % >"$) 2
.2 % 17
& %
>"$) / % ' . .2 /
0 >"$) ) < 0 - -
17
& 7 . 0 . 8
% D - % 0
0 % <
7 7 / % -.

) 7 - H
2 . %2 0 % /
7 0 % - . )
- 2 . / 5V. 0 W6 - <
% - 8 2 . 4 2
0 0 . 27/ -
0 / . 0

#
8 0 % / 7 -
0 " 7 4 -
% 7 % 0
7 ' . 0 ) 0
% - 0

8 - 7 0 7
- 4 5 )86 8 4
)8 < * 7
7/ - % 0 % )
% - 5 % % 26=

X; 0 % $ " 5>"$)6 *1
9
X; 2 >"$)
O /O , 58 O 6
X; % . >"$) &1 9/
XO 17
!

8 8 O < 0 - % . 7
0 .0 % .0 - 0
% % 0 - 0 4 )8

)" <" ,

B 7 0 7
0 / 0 = / 7/
0

' )" !"

)" !" ,' <

/
" ' 0

<" <

O % 0 -
/ 7 % 7 "" $4
. %
%

L & <

) 4 7 0
' . $ $ Y

&
 ++ , ! " !L ! H &
O)S;)OP" $OA$P)" ") ")8 >"$) " 3 ") 7
# 5&1 P86
"' < ! "' )"
, ! & DIMM# +I&& :IJ& !; &
F =
I&& :J & !;
!" , L N $ =
$ && :O& !;
N 4 , G DKM$ 5 M# D =
MJ
%" D $+ O )" = <8,
%" L ! DJ+O $$& 8&&:
" $I,, ;
%" L ! P DJ+O !J 8&&:M ,, ;
! < &, ! DJ+O $Q
! < ! &, DJ+O Q
! D #D " $ :#I ' ;
! " D#O++ # :M ' ;
! < "! 6 ! ! DIJ K $Q
&,
% " , DI+MK $ H : !;
&' !
&, " D+OMI ! &
6
< D!J + $ +Q
< ' ' , DIIMJ

) $) P,P PAB) ") 8PB)O >"$) 3)Q3;O "A

$OA$)O3Z 3) 3 )3>A" ? ;?)5BA PB 86
3 7 5 6 3 " # ++ !151 (#6 15 16 &15 #6 *15 16 115 #6
" /70D 3 " #1# 1+ 1+ 1+ 1+ 1+

.Y 70D1 3 " !*7 & 1 1 1 1 1

G0 +1

0 % & ! # &+ *&

) 0 % *11 *11 *11 *11 *11
! E7 D #1111 #1111 #1111 #1111 #1111

3 7B 3 " 11 " ( +* ( +& +

% % 7E 3 " &1! ! ! ! ! !
% % 3 " ##+&
A 7 3 " !*+# 11 11 11 11 11
$ 7B 3 " *!! !1 &1 (##

1\ AB3 P
3>P GB) [ P"3> 8)B?3> O) B)O

!1 1 (# & *& * +!# !1+&1

1 11 & *& ( ! #
&1 #1 & *& +&( # (
*1 11 & *& 1& ( ( &!
11 #1 & *& *# #*! +! *

(
 ) $) P,P PAB) ") 8PB)O >"$) 8P A
$OA$)O3Z 3) 3 )3>A" ? ;?)5BA PB 86
3 7 5 6 3 " # ++ 151 #16 !151 (#6 15 16 &15 #6 *15 16 115 #6
" /70D 3 " #1# 1+ 1+ 1+ 1+ 1+ 1+

.Y 70D1 3 " !*7 & 1! 1! 1! 1! 1! 1!

G0 +1

5 :/ 6
0 % 7BD * ## &+
0 % 7BD + ! ( & ! !
!) 0 % 7E (11 (11 (11 (11 (11 (11
) 0 / 7E ! ! ! ! ! !
3 7B 3 " 11 " &( +* !! 11 &( !!
% % 7E 3 " &1! ! ! ! ! ! !
>0 AP37 E 3 " #**# +1 *1 *1 *1 *1 *1 *1
A 7 3 " !*+# 11 11 11 11 11 11
$ 7B 3 " *!! &1 1 ! 1 *1 & *1

OA88 1\ AB3 PB)

3>P GB) [ P"3> 8)B?3> O) [ )P?3> O
G0 !
1 1 #1 & *& ! +1 !& & !
!1 1 (# & *& * +!# !& !1+&1
1 11 & *& ( !& ! #
&1 #1 & *& +&( !& # (
*1 11 & *& 1& ( ( !& &!
11 #1 & *& *# #*! !& +! *
1 ! 11 & *& (1 *1 !& (&*1

*
 #
% 0 % 1

) < % ' / % ' .0

0 7 .
0 = <7 0 . 27 47 0 7
0 7 7 7 ' 7. % 27 7
7 7 7 - - .

# & '" !"

$ .
4 - 8 0 7

1 2 /

) % ' .% 7 0
' 8 0 V>"$)W 0 . V> 0 " / $ /) / W7 <
= V$ ) " W5$) "6 ) 27 - 0
7 0 ' / ; 8'
% ' . V ' % 0 70 7 7 W) '
7 0 7 . -
< 8 2 % ' 5>"$)6 =

• $ / .2 % 0 .
• P / % /
• O 1] 11]
• " .-
• O .
• ? % '
• ? /

% . 2 1 2 /

8 % ' >"$) 7 ' /

. . 3 5
/. 3 0 6 8 - % '
P$ ) 0 -% "O 5
" O 67 - ' ;
"O P A7 % '75 -
/ 6 . 4 7 2 .
0 7 0 - . 4 < % ' . -
% 4

8 % ' $ %2 D /
/ 7 /

+
 O ' 7 7
- 2 "O 0
% ' ) -
%2 % ' >"$)7 % ) P A7 =

" =$= $ P 7
=, 4 - %7 5 &11 6
"O= O - 5"D6
"= " - 7
3= ) ' 7
,= , 0 " < 51 # 0 !] 6
, =, % ' 5, 0 6
, =, % 2 5, 0 6

"% .0 7 - -
%2 ## ], 5&& ] 6

7&,!3

' 4 0 % & 1 0 7 0 # ] 7/
/ &1 51 67/ #
< " "O % '

,0

!1
 ,0

$ 7 "O +

% 0 3

8 . % ' >"$) / /
%2 . . >/ ' % % '7 %
7/ '
/ . %

8 - < % ' = -
% '7 ' V> 8 W/ .2 . )
2% %2 0 . ) 0 ' 7
. % % / - % ' 8 0
% 0 '

!
M 0 ' 5 D 067 % ' <

<" G!" 4
+D H D$O H $ODI# H
&!
% % !1 N + N *! # N

" 0 % % + N # N *! N !&&
2 0 + : # N *! N !1#

) .2 =

SC M

" S= . 27 !D9 = ^ 7 9M= 7 !D

) - ' % % 0 /.
7 - % ) > 4 :[

" = _$.C $ . 7 11 7
C . >4 [ % '
S C , 270
C" - % '7 0

) % 7 7 -
7 .

. > 4 :[ .2 % '

, "' * G
3 % ' >"$) ##
M !#
1
, . 1
, . 0 +#
3 % ' 2 (1

9 3

8 % ' >"$) ' 8 '

0 - % ' B /
7 ' B . 0 7
% 0 / % 0 8 % 0
. . 8 % ' -

!
 / - - % 7 % '
.' 0

0 ' . - % ' ) '

< % 0 = 7 7. 0
. 4 4 % % 4
%2 - 0 8 .
- % ' 7 / %
.'

8 % '
0 ' ) % ' - 7% 7/
11E 0H .

$ % ' 0 7 7 7 7 % 7
. % 7 . 7. 7 4 7 . 7 / 7
/ 77 . 7
% 7 % 7 '

, %* ! "' * /
$) ! 1*
$ M
" 7 1 + & 0D
" 7 0 1 +#( 0D
1 !!# [ D ]
.3 1 * 1: D D],
1: D D ]

2 1 2 /

) 0 ' % ' >"$)

• 3
•
• . %
• /
• ; .-

!!
 "- "- "O "- ) $
B 5 6
# ! &!! 1 1+ +
( ! +!* 1 &# #
& && # #! # 1 &1 +&
( # (+* 1 !+1 ! !!
! # & +! 1 1 *1
* *& # & +&! 1 (* *
( ( ## 1 #1( #&
! # * 1&! 1 &# !1
(#1 1 +! #+ * !(
( &1 1 (#1 !
! # + + 1 !+ & &#
& & 111 + # ## *+
( 11# 1+ +
! # +#( 1 + 1 *
* * 111 #! &!& !& &
( # (## 1#+ #+
! # &* & 1 ## ! (
& ! "' * /

' 3) % 7% 2 7
% ' 2
8 >"$) < 2
7 4 - 7. 0 / 0 /
%

%!6' ! 38 . % % % 7 %2 /
%- ' % / % )
0 . % % /

6, 4 38 % < - % ' /
#1 < 0 (! , 8
% / %
% <

3 8 % - 0 % ' 7
- .- 2 8
% /

* 5& 3) - 0 %
.' / '
$ 2 7 % ' - - . 8
% < >"$) 8 '

!
 % % % 5 ! ] 7(! ],6
. 7 0 4 / 8
- >"$) 1 ],
5& ]6 ) . % ' >"$)
1: 0 D 0 DR, ) 7 % ' 11 0 7
1],75# #] 6 -

3) %2 0 % 7 . 4
2 / 0 < %
% %

! 4 ! 38 % ' 0 7 #E 0
. 7 0
/ ' < . < /

) 0 - . 0 . 0
- 0 4
% 4 % % /

8 % / >"$) 4
0 0 %
0
%

%" 3 " . 4 - !(#R

#11R, %

3 % ' % '7
0 . % 2 %2
% ' >"$)

3 B %
>"$) 8 >"$) % 4

! ( 3 0 -
% ' >"$) ) /
0 . %
0

<3 0 4 0 % ' )
% < 2 0

&, N !, 3 8 % ' >"$) ) 0 % '

7 7 % 0

!#
 2 0 R

8 % ' . =

• ;BPAB) ") AB3 8)

o , 0 -% / D - 0
o , 0 $
• ;BPAB) ,P`
o 3 . 5 6

1 N %
$ % '

/ 5$B 7
%! < &7 1 / &6 )
, .
% '
5 6
)
%
2 ) 4
"
5 .
% '
-
) 4
% ' /
%

. -0
5 #R7&1R7+1R6

) 4

% '
-
1 S", < % ' %
) %2
-
. 0

$
% ' 0
- 7
. -0
5!1R7
#R7 &1R / +1R6
) . 0
.%
0 /

!&
8 % ' >"$) / 7 - 7
0 =

Pasador

Acople
HDPE - 8" Yelowmine
8"

1 2 R

) % ' 4 0
0 %
2 - /
- 7 7 - 0
0 .
0

% 0 H
0 4 % ' *W
7
*W ' *W
% ' / W
/ % 0 -
7Y %% 7 H /7. 0 44 7

•$
• - / %
- .
•$ %2. %
•) 0

0 ' % ' / =

! &, D % ' / %
$M

% 4 &, " ! D 0 % '

$M (! , 5LD: ! & ,6
7 % ' $M H

4 D @ D 8 % ' /
8 ' $M
7 7
% 7 7 /
- 7 / ' ' / .

!(
5 0 67 . 0 . / .

%!"7 ! , D A. . % / .
. . 2 > 4 :[ C #1

4 D8 % ' W % 0 7 W -
! % 0 9 0 . / ' < % '
7 ' 0
/. %2

%!6' ! D$ % .- % 7
H % 5 6
. % ' % ' - % %
.%

8 *W 0 -
% 3O;) ;BPAB7 0 ' 7 a
- % .
' 3 4 % 7
- 0 .:3: 2 % 7
- . 4 - % ' V
5 % 0
V 0 W6

8 0 % ' / 0 =

#$ ,! ! & <

8 0 - . % ' / / / >"$)9
Y % 7 // % 4 5. 0 44 67 ' 0
0 /. 2 0 / - 7
=

) A 7 - 0 /
0

3 & < , , 3$
. % . - 7
0 =

• ? % %
• 3 % '
• 3 % ' %
•
• )

$- 0 )
% =

!*
 • 0 5OA 6
• % '
• 0 / 7/ 0 %
5 6
• % 0
• - . % 5 ' 1] 6
• M '

8 . =

• 5 < % 6
• 3 < 0
• ^ 0 0
• ^ 0 .
• ? .2
• - .2

7 , ! < , < 3

•
• /
• / 0
• 5 6

ESQUEMA DE ARMADO DE UNA CELDA DE RIEGO DE ASPERSIÓN

CON TUBERÍAS DE YELOMINE
Distancia mínima despues de un accesorio: 5 x Diam. antes del flujometro

Flujometro
Pasador

Acople
HDPE - 8" Yelowmine Yelowmine 8" Yelowmine 8" Yelowmine 8" Yelowmine 8"
8"

O-ring interior

!+
 4 7 3

• 0 7/ 0 / 0
• / %2 / 0 < / -
!
0'
•O 0 /
•) 0 . . .
% %2 4
•) . % 0 / '
0H %2
•" ' %
. % - 0
•) &1E - 0
.
•8 . 0 - .
% =

3 0
% O 0

•) 4 0 / . %
•$ . =

"
% < 0
) % 0 .
O 0

•) H % . . 0
1E
•) % % . 0 ' 8
.% - /

P 0 =

•O 0 5 / 6
• 2%
•? 2%
•
•O % .
•
•8
•P . 2

1
 =

• , 0 Z *W
• , 0 >"$) *W
• 0 $M % ' *W
• 0 % ' *W
• 3 % ' / *W
• 3 % ' >"$)
*W
• ) % ' *W3) "P3
• / *W
• W5 % 6 / *W
• ) - 0 #D*W &WH*W 0 . 0 7
• $ - / *W
• / *W5 0 6
• M- / W
• B / W
• B : / W
• / W 0
• / W bW
• $ - / W
• 3 % ' / W
• 3 / W
• 3 / *W5 % 0 *W %
/ *W6
• / W5 6
• 0 $M bW
• 3 $M aW
• [ %% I (

> =

• ? % % ' /
• 3
• 3 !W / 0 0
• 3 0 /0 50 6
•
• 3
• % 0 1 %
• 8 . W
• 5$ 7; 7$ 6
• 5 % % 6
• 8 W
• ) % 0 bW
• ) aW
• 8 (W
• ". 5 6 0 % .
) =

•
• P3 N,
• - . &: *W5 0 . 6
•
• O : 5 %2 6

& <" 3

• O
• .2 5 / >6
• 2. 0 . 70 4 / 7
/ 0 . % 4
• ;% 2
• )
• A 2 - 0
- % 0 .-

& 3

• 8 0 4 - Z )
/ 4 . / - 7
'
• $ / 0 7 . /
H 7 0 /
% 7 .2 0 0 D ; .2
0 !D 7 - 0 / 1 1 )2 =
• ^ = 17
111
• " O 0 =11 !
DD
• ) . 2 -=
! !
, 2= 17
111 11 DD C 11 D

• % 0 7 4
/ / % - 2
• - 7 0
=
o ,2 / 0

o > / ' 7 %
• ) 0 / ' Z 7 4
>"$)7 % 7 - 0 7 7/ 7
• ) / *W7 Z *W
%
• ) Z *W7 7 %
W7 0 4 - /
 % - 7 2% c 0
,0 =

• ) c 0

• 3 % - . 7 DV
• ) 2 7 / 7 % % ' Z
W '
• ) 0 7 4
0 7 ' . - 7 / 2 7
/ - - % %

• . 0 0 7 0
% *W - 7 ' ' % 27
7 - %
0
• $ % / /
- 7 % -
.2 7/
- 0 7 '
- 1
% 27 % 7 - % .% >"$)
• ; 4 % % .2
7 - - *W 7/
5 0 . 267 . 2
• 38 .2 0 7 !D D 07
- 0 0
• 8 - / .2 %
7 % 0 .2

• ) H / *W )
- W '
0
• 8 0 / % ' / W7
0 bW % '
/ W . 8
% %7 0 8 '
/ W 4 - % ' W/
/ W
• ; 4 7 7
% /% - %2
• % - 4 . 05 6 ' . /
7 *W /

!
 ' WO 4 9 0 % / ' 5 67
.0 % . c 0 .
9 7 7- .0 .
2 7 5 67
• , ' 0 - 3
0 % 0 /
5 O 6
0
• " - % .2
.2 - - / .2 %
& / /
.2 / - 7 - . / % -
.2

B N

T 11

) Y %% 7 0 <
0 0' 7 . , %
- 0 ' 7
4 /
0H - 8 H 4 2 . /
' 7 % / 0
% 8 0 %
/ % / % ) <
% 0H

% 7
0 2 . / ' . 4
7 2 . / ' %
/ -5 6 /0 )
/ . . 0
) - 4 # - 7 /

) [ %% 4 8 $ Y %% I(7 / %
(D& W7 .2 2 =

$ 7 # 1 # !1 !# 1
, 270 !1 # &+ *& 1

'

• ) - 0
• - 0 '
• B -
• ; 4 /
• % 0
• $ . % % 2 -0 ' b VB$3
• O 0 .2 ! #0 5 <6
• $ 1 1
• ) / 4 I 17 / % #D! W7/ .2
2 =

$ 7 1 1 &1 *1
, 270 ! # # #1 & !#

% N BB

•
• ? . 0'
• ? % 4 .
0 %
•

$ " $ 4

• 8 % 4 -. %
• ) 2 0 0 #: 11 d D

• ) 4 =B % 4 .
• ^ 0 4 = +1R
• = 17#! !17! D

N 3 & < , N

) 0 0 % ' 0 7.%
7 0 ) %
/ % 2 / 7
) % - < .2 7
% 7
0 0

./ 0 1 $ P?7 0
0 - / - . 0
; 0 7 % % % '
7 ' %/ .2 %
.

) %2
0 0' ' 0
0

#
" 2 % 0 0 0 =

• B . 0 <
• O 0 ' /
• ) %
• 0 %
• ) 7 % / 4
• ,- 7 ' 0 0

) 0 0 % ' 0 .%
/ 0 ) %
. 7 / '

& D % 0 7 0 ' 7 <

% 0 / 0 .2 % 4 0
< 0 0' 7
- / =

• ) H
• ) 0

) H % 0 2 /
8 % % - 0
- H ) H .
% ; %
% % / % .

./ H 1
. / ' H
8 / %
; .2 < . 0
% H /

&
8 ' % 0
0 =

•"- 0 7 0 /. 2 0
• . / 0 0 $ %

•$ % %
•; . . 0
•O /
•O 0 ' / %
• 2
•) % : 0
•$ % %
•O 0

) 0 0 % =

•" % '
•B 0
•B 0 0 D
•) 0 . /
• % 2 7/ .
•Z . 0 7

8 0 . =

0H < / % =

•
•" %
• % '
•P 0

0H .0 ' =

•" 0
•" %
•" .
•3
•
•

(
#+ (!"! ,5 <

' - 0 > - , -
3 % - /
5 / L !& )
T ! - 4 / - 9
/ 0 . !1E - 8 / '
% - % % . $ 4 7 %
5 FT ' H ) - / - .' 27 .
. . " // H O / $ %
0 /) - 4 -
< / ' % - 4
5 !%!"7 & ) %
- 4 / < ) +#E 7
- . H 0 0' % 7
0 - / %
5 !G!"7 N 4 !3 % < /
- 4

5 < ,

. 0 70 '/ . )
0 0 . / 0 %
. 0

$ 4 - 4 7
< % 0 . 7
. 9 0 0 0
% ' - ) / /

7&,! 3 (!"! ,5 < , ! !* ' &' !,

% ' *W - 7 -=

: 0H % 11 0 /
: 0 #11 =

#115 D116 C

: ) =

S CM
M C SD
5 6 C G5M 6D5 06
5 6 CG #

*
 " 3A ") $)O"P" )B ) AOPA
$ $ $
G D
D 5 6
5 6 5 6
+1 + 1 ! 1 * * 1 1*#* 1 ((!
#] 1 1 1 # 1 1!( 1 *
3 1# 1& ( 1 *&* 1 !(!#
3 # 1 1( 1 1*#* 11 & 1 !1(
3 1 1* 1 1+*1 1 1 ++ 1 1 ++
11 #1+ 1 ( (1 1 ( (1
M- 1 #1 1& ( 1 *&* 1 ( (1
3A3 8 C ! +&
$ =

L! +& C +&

8 0 - ( N +& C + (#1
8 / =

!+&1 #& L + (#1 C 1!

7&,! $3 5 < , " "' * /

:%" 3 & G" ,!( ;

$(5B & $&)*&

A !'& C'&B4
!
SC 5 D6
" C" - % '5 6
> C$ 0 5 D6
C #1

8 0 5 . 6

))5& ",&5B& "4&5(

3!,'&

" 0 7 0 DG

S C *1 D
" C #11
C #1

S C 1 1*1 !D
" C1 !

8 0 > C1 + DG

+
 1

5 6) H 7 - 2
/
K 1E - . -% 2
7 %/ #E 7
/ 1E

) $8 / % 1 !# / 1 1# 0D 7/
/ 0D

5 6 0 % # / 1 DD 7/
0 % - 11 1 )
/ B ( B 44 " /. 2 7
.2 % !* !D

#1
 %

• B / : ) 4 -
% 8 $ 7 . 9 1 111 - # 111
8 % < 4 4
• N D) 0 % 2 .
!
D . %
2 7
%
• U N : '
8 $ 7 0 - 7 / / -
2
• : ) 7 /
:!
0 5 1 06 ) 17&17*1 / 11
0 7 0
4 ) 0 % % / .
2 7 % 4 7
% / 7 0 -
- 0 0 7
7% 7 0 7 0 . 7 7 %
0
• D) .
7 7 % %
' 7 / H / < 4 7
7 0 $
• N ' . /
- .
1 7 0 -
0 7) % / )2 1!1 5
1!1 6
• N ) - / < 4
/ % 0
% / H )2 B]
• % 0 R D
0 7 0 % %2 #1
$ / 0 8 0 .2 0 -
0 2 0 0
• N D $ 0 0 0
- 8 0 %
. % / . 4 % /
0 11 $