Professional Documents
Culture Documents
14 Para que los niños, niñas y adolescentes de pueblos originarios (IIEE de EIB) logren los aprendizajes
Materiales….Criterios de calidad en los materiales en lenguas originarias:* Deben ser pertinentes culturalmente, pero al mismo tiempo tener un
enfoque intercultural.* Deben estar bien escritos en las lenguas originarias pero buscando una estandarización de las variantes dialectales.*
Pedagógicamente innovadores y de alta demanda cognitiva. Esto implica: Equipos multidisciplinarios e “interculturales”
Contiene textos cortos elaborados creativamente por los profesores en forma de versos, con la finalidad de ejercitar la vocalización y entonación de
la lengua, además de la comprensión lectora. Contiene narraciones recopiladas de la tradición oral chanka. Refleja la relación del hombre con la
naturaleza, las plantas y los animales. Contiene narraciones de la tradición oral chanka, referidas a las cualidades de la persona. Cada narración
está ilustrada con elementos de la cultura andina.
20 Para elaborar los materiales, debemos previamente… normalizar las lenguas, construir un estilo escrito. Registro de lenguas: 47 lenguas
originarias. Proceso de normalización de lenguas:20 lenguas con alfabetos oficiales y en proceso de construcción de consensos sobre normas de
escritura.* 16 lenguas con Guías de Uso de Alfabetos.* 12 lenguas con Manuales de Escritura.* 6 lenguas con Gramáticas Pedagógicas.
24 Docentes…Faltan formar docentes bilingües. En algunos pueblos/lenguas no hay ni un solo titulado. Es fundamental también formar a los
formadores de formadores. MINEDU desarrolla:* Programa de especialización en EIB(2 mil docentes aproximadamente)*Programa de formación
apromotoras de PRONOEI de zonasindígenas (250 promotoras el 2013).*Acompañamiento pedagógico en el marco del Programa PELA (7,056
docentes)* Soporte pedagógico intercultural en el marco del Programa de Redes Educativas Rurales (2,258 docentes)
26 Por ello, existe …Comisión Nacional de EIB: Espacio más político con representantes de organizaciones indígenas andinas, amazónicas y
organizaciones afroperuanas. Mesa Técnica Nacional de EIB: Espacio técnico con diverso tipo de actores vinculados a la EIB: docentes,
académicos, líderes indígenas, formadores, funcionarios. Encuentros de niñas y niños: TINKUY Jornadas Interculturales: En el MINEDU y
distintos espacios en regiones.