al día NUESTROS

DISTRIBUIDORES
ESTADO ANZOÁTEGUI
Anaco (0282)
Publicación mensual de la Gerencia de Mercadeo y Ventas No. 100 Año 10. Enero 2006. Depósito Legal pp 96-0297 Distribución Gratuita Benítez & Cia. 424.55.06 / 425.19.53
Feymaca 424.31.66 / 03.66
Barcelona / Pto. La Cruz (0281)
ACERO GANGA, C.A. 276.70.34 / 01.35
Cabillas Laminados de Oriente 275.14.27 / 274.16.49
PRECA HIERRO ORIENTE 275.90.11/99.66
PRECA HIERROS MAGALLANES 269.55.50

El alma del concreto reforzado

PRECA LA CASA DEL HIERRO 276.34.02
Suplimaca Oriente 274.75.92 / 73.92
Todo para el Constructor 268.66.78 / 78.78
El Tigre (0283)
PRECA HERRAJES EL TIGRE 235.63.11 / 44

ESTADO ARAGUA
Maracay (0243)
La correcta identificación de las cabillas constituye el primer paso para tener HIERROGANGA, C.A. 553.79.21
Materiales
construcciones seguras sin incurrir en costos innecesarios. La Económica, C.A. 271.27.85 / 23.89
Maveca 245.61.44 / 63.44
Techomat, C.A. 271.07.79 / 39.95
Venemat 553.09.04 / 38.05
La Victoria (0244)
Migo Victoria 322.58.23 / 38.23
Turmero (0243)
Techomat Metropolitano 269.11.80 / 18.80

ESTADO BARINAS
SÍMBOLO DEL FABRICANTE Barinas (0273)
(SIDETUR) Ferretería El Llano 546.44.58 / 67.36
HIERRO COJEDES BARINAS 533.28.11
Materiales de Construcción
Los Mangos, C.A. 552.79.84 / 47.05
MATERIALES LOS ANDES
DESIGNACIÓN PROCESO DE FABRICACIÓN BARINAS 546.45.54 / 58.97
SEGÚN PRECA FERREGAN 546.05.78
DIÁMETRO S - Acero al Carbono no soldable
EN PULGADAS a temperatura ambiente ESTADO BOLÍVAR
Ciudad Bolívar (0285)
HIERROS RICÚPERO 631.33.01 / 11.76
3= 3/8 H. Welle, S.A. 632.51.55 / 51.22
W - Acero al Carbono soldable Pto. Ordaz / San Félix (0286)
4= 1/2 a temperatura ambiente Corporación Reyfeca 934.15.56 / 30.92
5= 5/8 Hierrobeco 994.20.44 / 19.11
Hierros San Félix, C.A. 934.35.66 / 717.04.41
6= 3/4 H. Welle, S.A. 994.05.70 / 19.09
7= 7/8 Materiales de Plomería, C.A.
GRADO DE ACERO Maploca 994.19.32 / 33.44
8= 1 PRECA FERRO GURI 934.03.79
40 (2800 kgf/cm2)
11= 1 3/8
60 (4200 kgf/cm2) ESTADO CARABOBO
Valencia (0241)
70 (5000 kgf/cm2) Caproa 571.05.73 / 06.04
Comercial López González, C.A.
Logonca Valencia 871.60.43 / 52.18
Ferro Cerámica Valcro 835.00.32 / 32.31
GANGAHIERROS,C.A. 832 832.93.78 877.05.67
.93.78 / 877.05.67
HIERRO COJEDES VALENCIA 835.51.30
Fig. 1 Identificación de la cabilla. Materiales de Plomería, C.A.
MAPLOCA 878.68.87
Motasa Valencia 832.09.11 / 833.44.57
PRECA HIERRO VALENCIA 838.99.90
Las cabillas, ampliamente utilizadas en interpretación del marcaje estampado en el Suplidora de Materiales
Carabobo, C.A. Suplimaca 571.66.77
aplicaciones de concreto reforzado y cuerpo de las mismas, el cual proporciona los San Joaquín / Los Guayos / Guacara (0245)
Hierrobeco 552.02.08 / 18
mampostería estructural como acero de siguientes datos: ESTADO COJEDES
refuerzo, deben cumplir rigurosos requi- Tinaquillo (0258)
HIERRO OFERTA 766.46.56
sitos para su producción; adicionalmente, a) El proceso de fabricación, representado DTTO. CAPITAL
con una letra. La Norma COVENIN
para garantizar eficiencia y efectividad en la Litoral Central (0212)
Hierro Trébol 332.27.29 / 97.91
obra es conveniente que el usuario 316:2000 Barras y rollos de acero con Purohierro 93, C.A.
Zona Metropolitana (0212)
352.28.23 / 03.49

reconozca las características del producto. resaltes para uso como refuerzo estructural ACERO OFERTA, C.A.
Cabillas y Perfiles, C.A.
861.27.34 / 34.06

dispone los tipos de acero según la

Como se aprecia en la Fig. 1, la separación y Cabiperca
Comercial Cabrera
907.14.22 / 14.11
871.91.20 / 35.86
ángulo de inclinación de los resaltes y las soldabilidad a temperatura ambiente, clasifi- Comercial Muentes y Otero, C.A.
- Catia 860.55.14 / 862.24.11
nervaduras en la superficie de las barras decándolos en: barras soldables y no soldables. - El Algodonal 472.77.52 / 443.29.78
Comercial Hierrotuven 860.51.11 / 860.35.38
acero, además de identificar al fabricante, La letra “W” (del inglés “Welded”) corres- Diprosica
Hierrobeco, C.A.
251.23.11 / 251.18.30
251.66.22 / 6122
tiene la finalidad de aumentar la adherenciaponde a las cabillas soldables cuando se Hierro Acero 2000 532.22.42 / 532.13.68
Hierro Caracas 2003 C.A. 945.20.39 / 87.75
con el concreto. cumplen todos los requisitos de la Norma Hierro y Tubo Molisano 631.17.17 / 632.32.22
Materiales de Plomería, C.A.
ANSI/AWS D1.4 Structural Welding Code. MAPLOCA 239.09.11 / 238.29.44
Materiales Traslop, C.A. 271.44.86 / 272.51.34
Marcaje de la cabilla Reinforcing Steel de la American Welding Maxiferre
Mota Sánchez y Cía.
472.70.46 / 472.46.32

Uno de los aspectos más importantes para el Society. Las cabillas no soldables se Motasa Caracas
SATCA
237.28.44 / 238.36.11
234.63.95 / 50.82
uso de las cabillas es la correcta reconocen con la letra “S” (del inglés
 “Standard”), que viene a reemplazar a la mecánicas obtenidas del “ensayo de
letra N usada antiguamente. Este cambio tracción”, el cual consiste en la aplicación de
de notación se debe a que la norma una carga axial para determinar dos puntos
ESTADO FALCÓN
Coro (0268) venezolana coincide con las correspon- característicos del acero: el límite elástico y
Ferremaco, C.A. 251.56.65 / 253.13.63
Materiales Franco Savino 251.55.98 / 21.40 dientes Normas ASTM A 315 y A 706. la resistencia a la tracción.
Punto Fijo (0269)
Coseimpa 247.44.64 / 246.01.86
b) El grado del acero, expresado con dos c) La designación: de acuerdo a la Norma
Ferretería El Ancla
Ferromfalca
247.11.11 / 12.11
245.43.87 / 57.54
dígitos que representan el límite elástico COVENIN 316 (R) se usa el diámetro
ESTADO LARA
nominal del acero expresado en kilo/libras nominal expresado en octavos de pulgadas.
Barquisimeto (0251)
Hierro Barquisimeto, C.A. 269.17.57 / 02.75
por pulgada cuadrada: 40 ó 60. Por ejemplo Por ejemplo la designación 5 significa que
Hierrobeco
Hierro Lara
237.36.36 / 69.20
237.25.12 / 05.12
60 representa 60.000 libras por pulgadas el diámetro equivale a 5 veces un 1/8 de
Hierros y Ferretería Criolla
Hierrofeca 237.18.17 / 12.84
cuadradas o 60 ksi, que equivalen a 4.200 pulgada.
PRECA FERRETERÍA TABURE
PRECA TODO PARA EL HERRERO
263.14.80
266.37.11
kgf/cm2 como se ilustra en la Fig. 1. Este
PROSIDER
SATCA
237.55.33
237.01.35 / 07.82
dato refleja las propiedades mecánicas
ESTADO MÉRIDA
Mérida (0274)
Casamía 271.59.66 / 25.33
SIDETUR produce una amplia gama de cabillas, con excelentes propiedades que se
Ferroláminas C.A.
Materiales de Construcción
266.06.46 indican en la Tabla 1.
El Roble 221.25.04
MATERIALES LOS ANDES 266.48.98 / 26.43 Designación Diámetro nominal Área Peso
El Vigía (0275)
Distribuidora de Hierro (plg.) (mm) (cm2) (kgf/pieza)
El Vigía, C.A. 881.01.82 / 22.14
MATERIALES LOS ANDES 881.69.42 / 26.23
3 3/8 9,53 0,71 6,708
ESTADO MIRANDA
Charallave / Cúa / Sta. Teresa (0239)
Hierros Río Tuy, C.A. 246.06.61 / 04.34
4 1/2 12,7 1,27 11,928
Distribuidora Roqui, C.A. 231.79.92
Comercial Muentes y Otero 5 5/8 15,88 1,98 18,648
Ocumare 224.13.46

Filas de Mariche / Guarenas / Guatire

6 3/4 19,05 2,85 26,844
(0212)
Distribuidora Matorca 381.03.07 / 13.23 7 7/8 22,22 3,88 36,528
Hierro Tubos, C.A. 532.30.05 / 08.35
Motasa Guarenas
Los Teques (0212)
363.18.22 / 75.25 8 1 25,40 5,07 47,724
Distribuidora Multirústicos 323.36.80 / 14.62
11 1 3/8 35,81 10,07 94,872
ESTADO MONAGAS
Maturín (0291) Tabla 1 Propiedades de las cabillas SIDETUR.
Fervenca, C.A. 643.05.12 / 14.49
PRECA HIERRO MATURIN 643.11.64 / 12.32
PRECA LA CASA DEL HERRERO 651.48.48

Práctica Constructiva
ESTADO NUEVA ESPARTA (0295)
Aceros Materiales C.A. 269.23.11 / 23.33
Catalano Home Center 287.00.37 / 05.50

ESTADO PORTUGUESA
Acarigua (0255)
Fesaica 623.98.68 / 68.86
Guanare (0257)
Casa del Constructor 251.10.10
Materiales de Construcción
La Manga, S.R.L. 251.46.77 / 41.28
Requisitos de doblado
ESTADO SUCRE
Carúpano / Cumaná (0293)
Industrial de Oriente 431.00.25 / 432.22.86 El doblado de las cabillas confirma, de En la Tabla 2 se presentan las exigencias del
451.14.14
PRECA FERROCUSA
manera indirecta, la ductilidad del acero doblado de las cabillas a 180° dependiendo
ESTADO TÁCHIRA
San Cristóbal / Ureña (0276) utilizado en su fabricación. Este procedi- de su utilización. Los requisitos de doblado
Hierro Gómez
Materiales de Construcción
347.75.52 / 14.60
miento es muy utilizado en obras y permite de las Normas COVENIN 1753 y ACI 318
San Cristóbal, Madeco 341.62.33/343.99.42
conformar los ganchos de anclaje, el cierre están orientados a la práctica constructiva;
ESTADO TRUJILLO
Valera (0271)
de los estribos y las ligaduras alrededor del mientras que la Norma COVENIN
Ferretería y Materiales
Darío 225.31.01 / 82.63
refuerzo principal y en algunos casos, 316:2000, más estricta, está orientada al uso
ESTADO YARACUY
posicionar las cabillas en una determinada en los Laboratorios de Control de Calidad
San Felipe (0254)
Comercial López González, C.A.
capa de la sección de concreto. para la aceptación o el rechazo de lotes de
Logonca Marín
Ferretería y Materiales S.A.
244.45.80
producción y la certificación de conformidad
FEYMAT
PRECA HIERRO AGRO
231.08.74
572.04.35
Por eso es indispensable regirse por las con la norma de fabricación, por eso es más
pautas que dictan las normas al respecto exigente con respecto a las otras normas.
ESTADO ZULIA
Maracaibo / Santa Bárbara (0261)
para el uso del mandril adecuado al
Ferretería Bicolor
Iron Wolter & La Guardia
737.68.84 / 09.24
757.90.36 / 11.58
diámetro de la cabilla para evitar que el La comparación de los valores mostrados
PRECA HIERRO MARA
SATCA
736. 20.98
765.05.45 / 07.42
material falle partiéndose frágilmente. indica que una falla en obra por doblado de
Ciudad Ojeda (0265)
Comercial Lada, S.R.L. 662.14.38 / 23.82
 DESIGNACIÓN
de la
Normas COVENIN 1753 y ACI 318
para obras
Normas COVENIN 316, ASTM A615 y A706
para laboratorios
De la A
cabilla

Nº (plg.)
Diámetro del mandril, según el diámetro nominal, d , de la cabilla

Longitudinal Transversal S 40 S 60 W 60
a la Z
3 (3/8), 4 (1/2) y 5 (5/8) 4d 2d 3d 2d
6d acero de refuerzo: Conjunto
6 (3/4), 7 (7/8) y 8 (1) 3d 4d de barras que se colocan dentro
No aplica del concreto para resistir
11 (1 3/8) 8d 4d 6d
tensiones conjuntamente con
Tabla 2. Requisitos de doblado. éste.

CCCA: Siglas del Comité

cabillas debidamente certificadas por el Conjunto del Concreto
productor está detectando una mala Armado de Venezuela (1965-
aplicación. 1975). Publicó 117 normas, la
mayoría de ellas fueron
Para contribuir a una sana practica de adoptadas como Normas
doblado, SIDETUR ha preparado una Venezolanas COVENIN.
plantilla para ser utilizada en obra que
diámetro nominal: Diámetro
permite seleccionar el mandril adecuado de con que se designan las
acuerdo al diámetro de la cabilla a doblar cabillas y el diámetro con el
(Ver fig. 2). que se obtienen los valores
Fig. 2 Guía para seleccionar el mandril o pin al doblar cabillas. nominales del área de la
Solicítela a través de los teléfono 407.04.17 / 03.60 sección transversal y del peso
por metro lineal de barra.

Curiosidades
grado: Designación corres-
pondiente a la resistencia del
Evolución de la Norma acero de las cabillas. Se
COVENIN 316 expresa por dos dígitos que se
refiere al límite elástico no-
Las barras corrugadas tal como las conoce- ganchos. La ASTM A15 se integra poste- minal expresado en kilo/libras
mos hoy datan de 1900, cuando la Association riormente, en 1968, a la ASTM A 615 y en por pulgada cuadrada (psi),
of American Steel Manufacturers presentó las 1974 a la ASTM A706. por ejemplo 60 significa
primeras especificaciones, las cuales fueron 60.000 psi, equivalente a 4.200
adoptadas como Norma ASTM A15, en 1911. En el caso venezolano, las normas de kgf/cm2 o 415 Mpa.
cabillas han ido cambiando de acuerdo a las
En 1909 los europeos Bach y Grieff experiencias y necesidades de los construc- límite elástico: Carga límite
donde si se deja de aplicar dicha
publicaron en Berlín resultados de extensos tores. En el siguiente esquema se indica la carga, el material vuelve a su
ensayos con barras corrugadas y anclajes con cronología de estos cambios: estado original; al traspasar este
límite las deformaciones son
1ra Etapa 2da Etapa
permanentes modificándose el
CCA AC100-65 COVENIN 316:1965 * 316:1983 Barras de diámetro y el alargamiento en
acero para uso como la zona de carga.
CCAC-101-65 COVENIN 317:1965 ** 3ra Etapa refuerzo en concreto
CCAC-102-69 COVENIN 318:1965 *** armado.
resalte: Saliente discontinuo
CCAC-103-69 COVENIN 319:1965 **** no paralelo al eje longitudinal
de la barra, dispuesto unifor-
Notas: Títulos de las Normas: memente sobre su periferia en
* Especificaciones tentativas de Barras de acero ordinario para uso en concreto armado. dos o más filas longitudinales.
** Especificaciones tentativas de Barras de acero especial por composición química para uso en En todos los casos, los resaltes
concreto armado. de una misma serie deben tener
*** Especificaciones tentativas de Barras de acero especial por tratamiento de torcido en frío para igual forma y dimensiones.
uso en concreto armado.
**** Especificaciones mínimas para las estrías de Barras de acero para uso en concreto armado. La resistencia a la tracción:
Norma COVENIN 316:1983 fue revisada en 1995 y cambió su título a Barras y rollos de acero Carga máxima antes de que se
con resaltes para uso como concreto estructural. Se actualizó nuevamente en el año 2000, y en produzca la rotura de la cabilla.
la actualidad se encuentra en revisión.
 Fondo Editorial
El Centro de Información y
Documentación de SIDETUR ofrece
Sidetur
para su consulta las siguientes obras: Edificaciones Sismorresistentes
Barras (y Rollos) Corrugadas de de Concreto Armado
Acero de Baja Aleación y/o
Termotratadas para Refuerzo de Esta obra escrita por los ingenieros Eduardo
Concreto.5ta Actualización=Low- Arnal y Arnaldo Gutiérrez se basa en la
Alloy and/or Heat Treated Steel
Deformed Bars (and Coils) for revisión de la Norma COVENIN 1753(R)
Concrete Reinforcement/ Estructuras de concreto armado para
ICONTEC. -- 5 ed. -- Santafé de edificaciones. El contenido se desarrolla en
Bogotá: ICONTEC, 2000.
cuatro interesantes capítulos:
Norma COVENIN Barras y rollos
de acero con resaltes para uso 1. Revisión 2002 de la Norma COVENIN
como refuerzo estructural. (4ta
revisión) / Venezuela. COVENIN. -- 1753, con la justificación y fundamento de
Caracas: Fondonorma, 2000. las propuestas hechas por SOCVIS,
apoyándose en la última versión del Código
Soldabilidad de barras
corrugadas de acero de baja ACI-318-2002.
aleación y termotratadas para
concreto reforzado en 2. Recomendaciones para el proyecto de
construcciones de diseño sismo
resistentes, producidas por edificaciones sismorresistentes de concreto
Siderúrgica Hornos Nacionales, S. armado.
A., bajo Norma NTC 2289 /
Alfonso Cadena Rodríguez. -- Tunja:
1 9 9 4 . Te s i s p re s e n t a d a a n t e 3. Manual de operación del Sistema PD 128.
Universidad Pedagógica y
Tecnológica de Colombia. Facultad 4. Detalles constructivos de las estructuras
de Ingeniería. Escuela de
Metalurgia, para obtener el grado de sismorresistentes.
Ingeniero Metalúrgico.

Calendario de Eventos
Verificación de las propiedades
mecánicas de los aceros
venezolanos utilizados en la
actualidad para la fabricación de
concreto reforzado en Santafé de
Bogotá, según el CCCSR / Manuel MM Training
Alberto Nuñez Triviño; Helmut Zahn
Ferro; Tutor: Alfonso Amézquita .-- Curso programados
Santafé de Bogotá, 1994.Tesis
presentada ante Pontificia Cursos programados para el primer Diseño Estructural de Fundaciones.
Universidad Javeriana. Facultad de
Ingeniería. Departamento de Civil,
trimestre 2006 en la ciudad de Caracas Parte I: Zapatas y Placas: 16 al 18 de marzo
para obtener el grado de Ingeniero de 2006.
Civil Licitación de Obras en Venezuela: 30 y 31
Usted puede consultar éstas y otras
de enero de 2006. Para cualquier información adicional
publicaciones en el CID Planta comunicarse por los teléfonos:
Antímano Caracas. Cómputos Métricos y Mediciones de 0212-462.30.46 / 451.43.74 o por el correo
Contáctenos por el teléfono: (0212)
407.02.04
Obras: 23 y 24 de febrero de 2006. electrónico: mmtraining@cantv.net

Control de Proyectos y Obras de También puede consultar la página web:

Ingeniería: 16 al 18 de febrero de 2006. http://www.mmtraining.com.ve

Editado por Gerencia de Mercadeo y Ventas

Coordinación: Beatriz Valecillos
Redacción: Gerardina De Gregorio Teléfonos
SIDERÚRGICA DEL TURBIO S.A. Colaborador: Arnaldo Gutiérrez (0212) 407.03.60 / 04.15
FILIAL DE SIVENSA Diseño y diagramación: Ábaco Arte www.sidetur.com.ve