Apacienta A Mis Ovejas Completo PDF

Apacienta
Mis corderos
Guía para padres y maestros
FMLPT_cvr_ESPWI.indd 1 8/15/2002, 12:05:31 PM

Apacienta
Mis corderos
Guía para padres y maestros
Selección y revisión de los versículos del curso Apacienta Mis corderos: Derek y Michelle Brookes.
Preparación de la versión en castellano: Gabriel García Valdivieso y Jorge Solá.
Ilustraciones: Max Belmont. Color: Étienne Morel.
Diseño: Giselle LeFavre.
Título original: Feed My Lambs
ISBN de la colección en inglés: 3–03730–018–3
ISBN de la colección en castellano: 3–03730–020–5
La versión Reina-Valera de la Biblia, revisión de 1960, es propiedad de las Sociedades Bíblicas Unidas.
© 2002, Aurora Production AG, Suiza

Derechos reservados. Impreso en Tailandia.
En Internet: http://es.auroraproduction.com
FML_ParentTeachers_S.indd 1 8/15/2002, 11:29:11 AM

Presentación
➽ Apacienta Mis corderos es una colección de libritos preparada con
el propósito de enseñar a niños pequeños los rudimentos de las Escri-
turas. También sirve como curso de memorización. Torna fácil y diver-
tido para ellos el estudio de los principios fundamentales de la Biblia
y el aprendizaje de sus textos. Los seis libritos presentan un total de 90
versículos simplificados, cada uno acompañado de una atractiva ilustra-
ción que ayuda al niño a relacionar el sentido del texto con situaciones
de su vida cotidiana.
➽ Los versículos se han adaptado para ponerlos al nivel de los chi-

quitines, tomando como punto de partida diversas traducciones de la
Biblia, aunque mayormente la versión Reina-Valera, revisión de 1960.
Se ha puesto especial cuidado y oración para simplificar el vocabulario
sin afectar el significado. En cada caso se consultaron también otras
traducciones.
➽ A todo lo largo del curso, y en parte por afán de claridad, se han

escrito con mayúscula inicial los pronombres personales tónicos y los
adjetivos posesivos que se refieren a Dios o a Jesús.

➽ Los versículos vienen agrupados en 15 temas:
Amor Seguir a Jesús

Salvación Obediencia
Fe Perdón
Promesas de Dios Espíritu Santo
Oración Dar testimonio
La Palabra de Dios Curación
Vida cristiana La buena batalla
Dios/Jesús
Importancia de enseñar a los niños la Biblia
Una de las últimas instrucciones que dio Jesús a Sus seguidores fue:
«Apacienta Mis corderos»1. Los niños que Dios nos confía son corderitos
Suyos que, para alcanzar un desarrollo espiritual armónico, necesitan
apacentarse bien con Su Palabra.
«La Palabra de Dios es viva y eficaz»2, y por medio de ella los niños
aprenden la verdad y adquieren sólidos principios y valores que les
permiten hacer frente a todas las dificultades que se les presentan en la
vida.
1 2
Juan 21:15b. Hebreos 4:12.

Puede que le sorprendan los cambios conductuales que observará
usted en los niños cuando empiece a enseñarles la Biblia y a indicar-
les de qué forma pueden aplicar desde pequeños los principios de la
Palabra de Dios. Incúlqueles que cada vez que la leen y la ponen en
práctica hacen feliz a Jesús. Cuando uno de ellos, por ejemplo, no obre
con amor, recuérdele: «Jesús quiere que tengamos amor por los demás.
¿Te acuerdas de lo que dijo? “Amémonos unos a otros”». Y añada: «¿Qué
puedes hacer ahora para portarte bien con tal y cual y arreglar la situa-
ción?» Cuando un chiquitín parezca preocupado o asustado, tranquilí-
celo diciéndole: «Dios cuida de ti, y además ya hemos rezado, así que
puedes dejar el miedo. Acuérdate de que Él dijo: “No temas, porque Yo
estoy contigo”». Sin duda no le faltarán oportunidades de emplear estos
versículos fundamentales.
En esta guía se presentan motivadores versículos sobre el buen efecto

de enseñar a los niños la Biblia, así como consejos prácticos sobre
la forma de ayudarlos a memorizar pasajes de la misma. También se
incluyen juegos de refuerzo y una lista de los versículos de los libritos.
¡Que lo disfruten!

Versículos sobre enseñar a los niños la Palabra de
Dios
(Algunos de estos versículos mencionan explícitamente la memoriza-

ción de las Escrituras, actividad que puede desempeñar un importante
papel en el desarrollo espiritual de un niño.)
Deuteronomio 6:6-7 Grábate en la mente todas las cosas que hoy te he

dicho [las Palabras de Dios], y enséñaselas continuamente a tus hijos;
háblales de ellas, tanto en tu casa como en el camino, y cuando te
acuestes y cuando te levantes.
2 Timoteo 3:15 Desde la niñez has sabido las Sagradas Escrituras, las
cuales te pueden hacer sabio para la salvación por la fe que es en
Cristo Jesús.
Lucas 18:16 Dejad a los niños venir a Mí [...]; porque de los tales es el
reino de Dios.
Proverbios 4:4 Grábate en la mente mis palabras; haz lo que te ordeno,

y vivirás.

3 Juan 4 No tengo yo mayor gozo que este, el oír que mis hijos andan
en la verdad.
Proverbios 22:6 Instruye al niño en su camino, y aun cuando fuere

viejo no se apartará de él.
Isaías 38:19 El padre hará notoria Tu verdad a los hijos.
Isaías 54:13 Todos tus hijos serán enseñados por el Señor; y se multi-
plicará la paz de tus hijos.
Encamine a su hijo hacia Jesús
Para dar a los niños un buen fundamento y prepararlos para la vida

es de suma importancia ayudarlos a entablar una relación personal
con Dios por medio de Jesús. Conviene que aprendan que Él les tiene
un cariño especial; que pase lo que pase, Él siempre estará a su lado,
porque los ama. Cuando son chiquitines es muy sencillo llevarlos a
aceptar a Jesús como Salvador. Y una vez que lo conocen, disfrutan
más y entienden con mayor facilidad Sus Palabras cuando las leen o se
las aprenden de memoria.

Desde pequeños, los niños pueden rezar para aceptar la salvación
eterna que Dios les ofrece y abrirle a Jesús la puerta de su corazón.
Difícilmente puede encontrarse a alguien más sincero y dispuesto a
creer que un chiquitín. Por eso dijo Jesús que debemos hacernos como
niños para ir al Cielo1. Si un niño es capaz de hacer una oración senci-
lla, ya puede recibir a Jesús.
Cuando le haya enseñado quién es Jesús (para ello es estupenda una

biblia infantil ilustrada), explíquele: «Jesús quiere vivir en tu corazón. Él
te quiere mucho. Quiere ser tu mejor amigo y estar siempre contigo. Si
le pides que entre en tu corazón, entrará. ¡Y ya nunca te dejará! ¿Quie-
res que entre en tu corazón?»
Seguidamente haga una pequeña oración para que el niño la repita

como buenamente pueda. Aunque él sea muy pequeño y no consiga
decir más que la última palabra de cada frase, es suficiente, porque
para Jesús lo que cuenta es el deseo del corazón. La oración puede ser
algo así como: «Jesús, entra en mi corazón. Creo en Ti y quiero amarte,
así como Tú me amas. Perdona mis faltas y dame vida eterna. Amén».
Y con eso, Jesús entrará en el corazón del niño, y éste será salvo para
siempre. Dios lo ha prometido2.
1 2
Mateo 18:3. Apocalipsis 3:20; Romanos 10:13.

La anterior oración figura en el dorso de cada uno de los libritos de
versículos, para que cuando el niño la haga con usted la vaya leyendo,
si es que ya sabe leer.
A los niños más mayorcitos conviene darles una explicación más com-
pleta de lo que es la salvación. Veamos un ejemplo:
«Nadie es perfecto. Todos tenemos nuestros puntos flacos, y a veces

hacemos cosas que nos apartan de Dios. Pero Él nos quiere tanto que
desea perdonarnos y ayudarnos a cambiar. Para ello hizo un gran mila-
gro: pensó un plan muy sencillo para que cualquiera pudiera salvarse.
Lo único que tenemos que hacer es aceptar a Jesús. Cuando Él entra
en nuestra vida, aparte de ayudarnos en la Tierra, también nos da vida
eterna en el Cielo. La salvación es un regalo sensacional que Dios hace
a todos los que aman a Jesús y creen en Él. Dios desea que todo el
mundo se salve, pero deja que cada uno escoja. Cada uno decide si
acepta a Jesús y la vida eterna que Él nos ofrece».
Para los padres es una experiencia maravillosa participar en el descu-

brimiento de Jesús y Su salvación por parte de uno de sus hijos.

Beneficios de memorizar en la infancia
Un aspecto de enseñarles a los niños la Palabra de Dios, aparte de
leerles relatos y pasajes de la Biblia, consiste en ayudarles a aprenderse
de memoria ciertos versículos clave. El conocimiento de las Escrituras
nos permite comprender mejor al Señor y Sus caminos, y las promesas
que memorizamos acrecientan nuestra fe y son una fuente de consuelo
y soluciones en los momentos difíciles.
La Biblia nos manda memorizar la Palabra a fin de agradar a Dios y

no hacer nada que hiera o perjudique a los demás. «En mi corazón he
guardado Tus dichos, para no pecar contra Ti»1.
A los niños les resulta fácil aprenderse versículos de memoria, sobre

todo si uno se los enseña de forma divertida.
➽ Con la edad adquirimos sabiduría; pero cuanto más pequeño es

uno, más fácil le resulta asimilar y almacenar información.
1
Salmo 119:11.

➽ En los primeros seis años, el cerebro humano absorbe información
a un ritmo asombroso. Además, los datos que retiene incrementan su
capacidad. Pasada esa edad, el proceso resulta más difícil.
➽ Los niños son capaces de aprender a una velocidad mucho mayor

que los adultos, y de recordar por más tiempo lo aprendido.
➽ Para ayudar a los niños a retener durante años lo que aprenden

conviene repasarlo con ellos y aplicarlo de nuevas maneras.
➽ No hay prácticamente nada que no se le pueda enseñar a un niño.
Apacienta Mis corderos como curso de

memorización
➽ Unos versículos son más fáciles que otros, sobre todo para niños
chiquitines o que memorizan por primera vez. En el listado de la
presente guía se han agrupado en dos niveles, según su dificultad.
Conviene enseñarles primero todos los del nivel 1, y luego volver a
empezar por el primer librito para que esa vez se aprendan también los
del nivel 2, que son más complicados. En los libritos, la dificultad viene
10

indicada por un punto de color:
Nivel 1 (verde)
Nivel 2 (naranja)
(Una vez que los niños sean mayorcitos y se sepan los versículos de
Apacienta Mis corderos, recomendamos que se aprendan los de La
Biblia en cápsulas, también de Aurora Production.)
➽ Utilice la lista de control para ir anotando los progresos del niño.

Además, cada vez que se aprenda un versículo, él mismo puede pegar
al pie de la página correspondiente del librito un autoadhesivo, como
premio, en el lugar que para ello se señala. Los autoadhesivos van
incluidos.
(Aunque no se empleen los libritos como curso de memorización, los

autoadhesivos se pueden aprovechar para animar al niño a aprender y
aplicar la Palabra de Dios.)
11

Pautas de memorización de padres y maestros
con experiencia
Primeros pasos
➽ Si la memorización es algo nuevo para usted y para su(s) niño(s),
empiece con un versículo cada dos o tres días. Una vez que se vayan
acostumbrando, probablemente podrán hacer uno al día.
➽ Lea el versículo del día mientras los niños desayunan. Coméntelo
brevemente con ellos para asegurarse de que lo entienden y ven de
qué manera lo pueden aplicar. Repítaselo unas cuantas veces. Repá-
senlo antes de acostarse.
➽ Avance a un ritmo relativamente rápido. La verdad es que así los
niños absorben mucho mejor los conocimientos.
➽ Conviene tener cada día una hora y un lugar fijos para memorizar.
➽ Procure que los niños le presten toda su atención. Minimice las
distracciones.
➽ Presente los textos de una forma relajada.
➽ Haga que les resulte entretenido.
12

➽ Las sesiones de memorización deben ser breves, sin exceder nunca
la capacidad de concentración de los niños. Pare antes que se aburran.
➽ Recalque el sentido y las palabras clave variando la inflexión de la
voz. Si usted lee o repite siempre los versículos con la misma entona-
ción y cadencia, se los aprenderán antes.
➽ Para enseñar un nuevo versículo, primero diga la referencia, luego
el versículo en sí, seguido de una sencilla explicación.
➽ En el caso de versículos largos, enséñeselos por partes. Luego junte
las partes.
➽ Anime a los niños a escuchar primero detenidamente el versículo,
o la parte que les esté enseñando, sin decirlo. Cuando se ponen ense-
guida a repetirlo, es frecuente que digan mal algunas palabras, y luego
cuesta que se las aprendan bien.
➽ Repitan juntos el versículo un par de veces; luego deje que lo digan
solos.
➽ Anime a los niños a vocalizar bien y a decir los versículos con la
debida expresión. Deles ejemplo de entusiasmo.
➽ Sea flexible. Si un método no resulta, pruebe otro.
13

➽ Recuerde que la primera ley de la memoria es la repetición.
Música y gestos
➽ Los niños aprenden mejor por medio de la acción. Les gusta parti-
cipar, no sólo escuchar.
➽ Una forma fácil y divertida de aprender las Escrituras es musicali-
zarlas. Para ello pueden adaptarse tonadas que los niños ya conozcan,
como Los elefantes, En la granja de Pepito, Dónde están las llaves,
Tengo una muñeca o cualquier otra.
➽ Puede ayudar el hecho de decir el versículo con cierto ritmo. Por
ejemplo, los niños pueden dar palmadas o marchar en círculo mientras
lo recitan.
➽ Represente lo que dice el versículo, para que los niños lo entiendan
bien y se les quede grabado. Dígales que imiten sus gestos. Puede que
en un principio a los más chiquitines les cueste hablar y gesticular al
mismo tiempo; pero una vez que lo logren, les encantará.
Premios
➽ Se puede animar a los niños a aprender y repasar versículos
mediante incentivos.
14

➽ Los premios no tienen por qué ser gran cosa: se trata simplemente
de reconocer de un modo entretenido los avances realizados por los
niños. Por ejemplo, se les puede dar un autoadhesivo por cada versí-
culo que memoricen, un premio un poco mayor por cada librito que
terminen, y algo todavía más grande por completar el curso.
➽ Para que los niños no pierdan el interés y sigan haciendo progre-
sos, probablemente convenga variar el incentivo de vez en cuando.
Repaso
Una vez que los niños hayan empezado a aprenderse versículos, es
indispensable que los repasen para que no se les olviden al poco
tiempo. A continuación presentamos unos cuantos consejos para ame-
nizar el repaso. Si la memorización y el repaso se vuelven tareas tedio-
sas, hay más probabilidades de que los niños no quieran seguir.
➽ Acostumbre a los niños a repasar como mínimo unos cuantos versí-
culos cada día.
➽ Un método que funciona bien con la mayoría de los niños (y tam-
bién con los adultos) consiste en repasar los nuevos versículos varias
veces al día durante la primera semana, una o dos veces por semana
durante el mes siguiente, y a partir de ahí una o dos veces al mes
15

durante varios meses.
➽ Tenga los versículos de los niños a mano para repasarlos rápida-
mente cada vez que dispongan de unos instantes: mientras los viste o
los prepara para la cama, mientras aguardan a que la comida esté lista
o a que empiece un programa de TV, en la sala de espera del dentista,
en el bus, etc. Si ya son mayores, enséñeles a repasar por su cuenta en
esos momentos libres, aunque usted no esté presente.
➽ Grabe en un casete los versículos de los niños y póngaselo a la
hora de la siesta, cuando se acuesten por la noche, etc. (Diaria o sema-
nalmente, añada nuevos versículos. Los niños mayores pueden apren-
der a grabar ellos mismos tales cintas de repaso).
➽ Prepare un cuadro en el que anote sistemáticamente en qué fecha
repasaron por última vez los niños determinado versículo o grupo de
versículos. Cada día vaya siguiendo la lista a fin de ir repasando todos
los versículos que hayan memorizado. Al terminar de repasar un versí-
culo o un pasaje, pongan en el cuadro un autoadhesivo o una señal.
➽ Si ve que a los niños se les están olvidando versículos, no les
enseñe ninguno más durante varios días o una semana y concéntrese
en el repaso.
16

➽ Para que haya variedad, dedique las tres primeras semanas del mes
a aprender nuevos versículos y la cuarta a repasar lo memorizado hasta
ese momento.
➽ Es preferible pasar muchos minutitos sueltos repasando versículos
que hacerlo durante largos períodos pero con menos frecuencia.
La experiencia de una joven
Testimonio de una joven que cuida de una nena chiquita:
Como mi niñita no tiene más que dos años y medio, nuestras sesio-
nes de memorización no son muy largas. Así las disfruta mucho más.
Cuando me dispongo a enseñarle un versículo nuevo, procuro que me
preste toda su atención. Normalmente la siento sobre mi falda mirando
hacia mí, para evitar distracciones. Dejamos los juguetes y apagamos
la casetera o el televisor. Luego le digo el versículo, que por lo gene-
ral requiere alguna explicación. Algo que me parece vital es presentar
la Palabra de Dios con alegría. Normalmente le digo el versículo dos
veces. Si es largo, lo estudiamos por partes, y la animo a repetir cada
una. Me gusta que escuche bien una parte y luego la repita, en lugar
de tratar de decir el versículo conmigo, con lo que a menudo no se
17

lo aprende bien. Como es muy inquieta, le suelo tomar las manos y le
digo que me mire mientras se lo digo. Terminamos con un beso y un
abrazo, y queda con un versículo más en el corazón y en la cabeza.
Como con cualquier relato o poesía, viene bien enfatizar algunas

palabras empleando un tono agudo o grave, o diciéndolas con voz
más fuerte. De esa manera se subraya el sentido y se facilita la com-
prensión. A veces marchamos en círculo diciendo el versículo. Si éste
habla de algo loable, movemos la cabeza de arriba abajo; si se trata de
algo censurable, la meneamos de lado a lado, o hacemos un gesto de
reprensión con el índice. Cuando se menciona a Jesús, o el Cielo, o a
Dios, señalamos hacia arriba, o a nuestro corazón. Todos esos gestos
contribuyen a que entienda el versículo y se le quede bien grabado.
Una de las formas más divertidas y fáciles de aprenderse versículos es

musicalizarlos. Lo más sencillo es aprovechar tonadillas que los niños
ya conozcan. Se puede, por ejemplo, cantar Hebreos 13:5 al son de En
la granja de Pepito:
No te desampararé, ni te dejaré.
18

Entretenidos juegos de memorización y repaso
(Algunos de estos juegos exigen ciertos preparativos; otros, muy pocos,

aparte de unos cuantos accesorios sencillos; por último, los hay que no
requieren nada. Algunos son para grupos de niños; otros, para uno solo
acompañado de uno de sus padres o de su cuidador. Algunos se pueden
hacer aunque los niños no se hayan aprendido versículos de memoria;
otros sólo son factibles si se saben como mínimo algunos).
Para menores de seis años:
Las sillitas
Se trata de una variante del conocido juego del stop. Se colocan en
el centro del cuarto varias sillas mirando hacia fuera, una menos que
el número de participantes. A continuación se pone en marcha un
casete o compacto de música, e inesperadamente se para o se aprieta
el botón de pausa. En ese instante, todos tienen que procurar sentarse.
El niño que queda sin silla debe decir uno o dos versículos. Se puede
repetir cuantas veces se quiera.
Jeroglíficos
Los niños se turnan para representar un versículo (o una de sus princi-
19

pales palabras) en la pizarra o en una hoja empleando figuras o símbo-
los. Los demás tienen que adivinar de qué versículo se trata.
Asociaciones
Se dice una palabra (por ejemplo, fruto) y se les pide a los niños que
reciten cuantos versículos recuerden que estén relacionados de alguna
forma con ella. También se pueden escribir esas palabras clave en tar-
jetas y decirles a los niños que se turnen sacando una del montón.
El semáforo
El niño que hace de semáforo se coloca a cierta distancia de los demás,
de cara a ellos. Cuando les vuelve la espalda y dice: «Verde», los otros
avanzan sigilosamente. Cuando dice: «Rojo» y se gira de pronto, los
otros deben quedarse inmóviles. Si ve a uno moverse, éste tiene que
volver a la línea de partida, a menos que sea capaz de recitar un versí-
culo sobre el tema que le indique el que hace de semáforo. El primer
niño en tocar al semáforo gana y se convierte en el siguiente semáforo.
Armar versículos
Con un marcador, y con letra bastante grande, se escribe en una tira
de cartulina el versículo de memorización del día (o los de repaso). Se
recorta luego la tira de forma que cada pedazo contenga varias pala-
bras. Se introducen esos pedazos en un sobre y se escribe la referen-
20

cia del versículo en la parte exterior. El niño se divertirá armando el
rompecabezas. Si hay varios niños, se le puede entregar a cada uno un
sobre para ver quién lo logra primero.
Para mayores de seis años:
La cuadrícula
Se traza un rectángulo en una hoja cuadriculada, o bien se dibujan en
un papel en blanco varias hileras de puntos a espacios regulares, de tal
manera que al juntarlos formen una cuadrícula (por ejemplo, 4 hileras
de 4 puntos delimitan 9 cuadrados; 6 hileras de 6 puntos delimitan
25; 8 hileras de 8 puntos delimitan 49, etc.). El juego tiene por objeto
formar cuadrados. El primer jugador traza una raya vertical u horizontal
que una dos puntos adyacentes. No se permiten líneas en diagonal. Su
adversario hace lo mismo. Ambos jugadores, alternadamente, van enla-
zando puntos evitando dibujar el tercer lado de un cuadrado, ya que
eso le daría a su contrincante la posibilidad de trazar el cuarto lado y
terminar un cuadrado. Cuando un jugador completa un cuadrado, el
otro le pregunta un versículo. Si lo dice bien, escribe su inicial en el
cuadrado. De lo contrario, debe preguntarle a su adversario el mismo
versículo. Si éste lo dice bien, puede escribir su inicial en el cuadrado.
Si ninguno de los dos se lo sabe, el cuadrado se pinta de negro y no
21

es de nadie. Cada vez que un jugador termina un cuadrado y dice bien
el versículo, puede dibujar otra raya. El turno se le acaba cuando la
raya que traza no completa ningún cuadrado o cuando no es capaz de
decir el versículo que le piden. Una vez rellenada la cuadrícula, gana el
jugador con más cuadrados a su nombre.
Palitos
Se escriben en palitos o en popotes (pajillas para sorber líquidos)
referencias de versículos que los niños hayan aprendido últimamente.
El primer jugador deja caer todos los palitos en un montón. Si es capaz
de tomar uno sin mover ningún otro, debe recitar el correspondiente
versículo. La misma persona sigue sacando palitos hasta que mueve
uno que no debe. Entonces le toca el turno al siguiente. Se cuenta un
punto por cada palito que se saca y dos más por cada versículo que se
dice bien.
Concurso de memoriones
Este juego se desarrolla como un típico concurso, con diversas varian-
tes. Se dice una referencia y se ve quién es capaz de recitar el versículo
correspondiente. O se les pide a los concursantes que se turnen para
decir un versículo sobre un tema determinado, como la salvación, la
curación, la confianza en Dios en momentos difíciles, etc. Otra posibi-
22

lidad es pedir a los niños que den un versículo para determinada situa-
ción: «Una familia pobre necesita dinero para comer. ¿Que versículo
puede invocar?» Las tres variantes también se pueden jugar cuando hay
un solo niño con uno de sus padres o con su maestro: en ese caso
pueden turnarse haciéndose preguntas mutuamente.
Preguntas y respuestas
Una persona simula tener un interrogante o un problema que no sabe
resolver y hace preguntas que los demás deben responder exclusiva-
mente con versículos de la Biblia. Ejemplos:
P.: «¿Qué debo hacer para salvarme?» (R.: Hechos 16:31).

P.: «¿Soy pecador?» (R.: Romanos 3:23).
P.: «¿Cómo puedo tener más fe?» (R.: Romanos 10:17).
P.: «¿Qué es la verdad?» (R.: Juan 17:17).
(Observación: En muchos juegos de repaso es preferible hacer más

hincapié en la exactitud que en la velocidad. También puede resultar
contraproducente recalcar mucho la competencia. La retentiva es algo
que varía bastante de un niño a otro. Algunos son capaces de memori-
zar y recitar muy rápido, mientras que otros son más lentos, pero quizá
reflexionan más sobre los versículos).
23

Versículos de la colección Apacienta Mis corderos
Nivel 1: Poca dificultad
Amor
1 Corintios 13:8 El amor nunca se apaga.
1 Juan 4:7 Amémonos unos a otros.
Salvación
Hechos 16:31 Cree en el Señor Jesucristo, y serás salvo.
Efesios 2:8 Por gracia somos salvados mediante la fe.
Apocalipsis 3:20 Yo estoy a la puerta y llamo; si alguno oye Mi voz y abre la
puerta, entraré a él.
Fe
Romanos 10:17 La fe viene de oír la Palabra de Dios.
Marcos 9:23 Para el que cree, todo es posible.
Promesas de Dios
Filipenses 4:13 Todo lo puedo en Cristo que me fortalece.
Filipenses 4:19 Dios suplirá todo lo que te falta.
Hebreos 13:5 No te desampararé, ni te dejaré.
Oración
Mateo 7:7 Pide, y se te dará; busca, y encontrarás.
Juan 14:14 Lo que pidas en Mi nombre, Yo lo haré.
24

1 Tesalonicenses 5:17 Ora sin cesar.
1 Tesalonicenses 5:18 Da gracias a Dios en toda situación.
La Palabra de Dios
Juan 17:17 La Palabra de Dios es verdad.
Vida cristiana
Lucas 6:38 Da, y se te dará.
Filipenses 4:4 Alégrate siempre en el Señor.
Hechos 20:35 Más bienaventurado es dar que recibir.
Dios/Jesús
1 Juan 4:8 Dios es amor.
Juan 8:12 Yo soy la luz del mundo.
Juan 10:14 Yo soy el buen pastor; conozco a Mis ovejas, y ellas me conocen.
Juan 14:6 Yo soy el camino, la verdad, y la vida; nadie viene al Padre, sino por Mí.
Juan 15:5 Sin Mí no puedes hacer nada.
Juan 4:24 Dios es Espíritu.
Génesis 1:1 En el principio creó Dios los cielos y la tierra.
Obediencia
Juan 13:17 Si sabes lo que debes hacer, serás feliz si lo haces.
Efesios 6:1 Hijo, obedece a tus padres por amor al Señor, porque eso es justo.
Juan 14:15 Si me amas, obedecerás Mis mandamientos.
25

Espíritu Santo
Hechos 1:8 Cuando venga el Espíritu Santo sobre ti, recibirás poder y serás Mi
testigo.
Dar testimonio
Proverbios 11:30 El que gana almas es sabio.
Marcos 16:15 Ve por todo el mundo y anuncia el Evangelio a toda criatura.
Curación
Santiago 5:15 La oración de fe salvará al enfermo, y el Señor lo levantará.
Hechos 9:34 Jesucristo te sana.
Nivel 2: Mayor dificultad
Amor
Mateo 22:37 Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma, y
con toda tu mente.
Mateo 22:39 Amarás a tu prójimo como a ti mismo.
1 Pedro 4:8 El amor cubre multitud de pecados.
Juan 13:35 De este modo sabrán todos que son Mis discípulos, si se aman los
unos a los otros.
Salvación
Juan 1:12 A todos los que lo recibieron, les dio el derecho de ser hijos de Dios.
26

Juan 3:16 De tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a Su Hijo único, para
que todo aquel que en Él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.
Romanos 3:23 Todos han pecado, y ninguno alcanza la gloria de Dios.
Hechos 4:12 En ningún otro hay salvación; porque no hay otro nombre bajo el
Cielo en que podamos ser salvos.
Romanos 10:9 Si confiesas que Jesús es tu Señor y crees en tu corazón que Dios
lo levantó de entre los muertos, serás salvo.
2 Corintios 5:17 Si alguno está en Cristo, nueva criatura es; las cosas viejas pasa-
ron; todas son hechas nuevas.
Fe
Mateo 9:29 Sea para ti conforme a tu fe.
Proverbios 3:5 Confía en el Señor de todo corazón y no en tu propia
inteligencia.
Isaías 26:3 Tú guardarás en completa paz a aquel cuyo pensamiento en Ti perse-
vera; porque en Ti ha confiado.
2 Timoteo 1:7 No nos ha dado Dios espíritu de cobardía, sino de poder, de amor
y de dominio propio.
Isaías 41:10 No temas, porque Yo estoy contigo. Soy tu Dios. Te fortaleceré y te
ayudaré.
Promesas de Dios
Romanos 8:28 Dios hace que todas las cosas sean para el bien de quienes lo
aman.
2 Corintios 12:9 Te basta con Mi gracia; porque Mi poder se perfecciona en la
debilidad.
27

Santiago 1:5 Si alguno tiene falta de sabiduría, pídala a Dios, y le será dada.
Salmo 37:4 Deléitate en el Señor, y Él te concederá los deseos de tu corazón.
Proverbios 3:6 Reconoce al Señor en todos tus caminos, y Él enderezará tus
veredas.
Oración
Mateo 18:20 Donde dos o tres se reúnen en Mi nombre, allí estoy Yo en medio
de ellos.
Salmo 19:14 Sean agradables los dichos de mi boca y los pensamientos de mi
corazón delante de Ti, oh Señor, roca mía, y redentor mío.
Jeremías 29:13 Me buscarás y me encontrarás cuando me busques de todo
corazón.
La Palabra de Dios
Juan 6:63 Las Palabras que te he hablado son espíritu y son vida.
Santiago 1:22 No sólo escuches la Palabra: llévala a la práctica.
1 Pedro 2:2 Desea la leche pura de la Palabra, para que por medio de ella
crezcas.
Salmo 119:11 En mi corazón he guardado Tus dichos, para no pecar contra Ti.
Salmo 119:18 Abre mis ojos, y miraré las maravillas de Tu ley.
Salmo 119:105 Tu Palabra es una lámpara a mis pies; es una luz en mi sendero.
Juan 8:31 Si te mantienes en Mi Palabra, serás realmente Mi discípulo.
Vida cristiana
Gálatas 6:7 Cada uno cosecha lo que siembra.
Efesios 5:16 Aprovecha bien el tiempo.
28

Salmo 133:1 ¡Qué bueno y qué delicioso es vivir juntos en armonía!
1 Corintios 14:33 Dios no es Dios de confusión, sino de paz.
1 Corintios 14:40 Hágase todo decentemente y con orden.
Mateo 5:9 Bienaventurados los pacificadores, porque ellos serán llamados hijos
de Dios.
Mateo 5:44 Ama a tus enemigos, haz bien a los que te aborrecen, y ora por los
que te hacen daño y te persiguen.
Lucas 16:10 El que es fiel en lo muy poco, también en lo más es fiel.
Gálatas 6:2 Ayúdense unos a otros a llevar sus cargas.
Filipenses 2:14 Hazlo todo sin quejas ni discusiones.
Proverbios 15:1 La blanda respuesta quita la ira.
Proverbios 15:3 Los ojos del Señor están en todo lugar, mirando a los malos y a
los buenos.
Seguir a Jesús
Juan 15:5 Yo soy la vid, y tú una rama. Si permaneces en Mí, como Yo en ti, darás
mucho fruto.
Hebreos 12:1–2 Teniendo alrededor nuestro una nube tan grande de testigos,
corramos con paciencia la carrera que tenemos por delante, puestos los ojos en
Jesús.
Colosenses 3:2 Pon la mira en las cosas de arriba, no en las de la Tierra.
Perdón
Mateo 6:14 Si perdonas a otros sus ofensas, también te perdonará a ti tu Padre
celestial.
29

1 Juan 1:9 Si confesamos nuestros pecados, Dios es fiel y justo para perdonarnos
y limpiar nuestro corazón.
Espíritu Santo
1 Corintios 3:16 Eres templo de Dios, y el Espíritu de Dios vive en ti.
Gálatas 5:22,23 El fruto del Espíritu es amor, alegría, paz, paciencia, amabilidad,
bondad, fe, mansedumbre y dominio propio.
Dar testimonio
Mateo 5:16 Deja brillar tu luz, para que los demás vean tus buenas obras y glori-
fiquen a tu Padre que está en los Cielos.
Curación
Mateo 4:23 Jesús curaba a la gente de todas sus enfermedades y dolencias.
Marcos 10:52 Tu fe te ha curado.
Marcos 16:17–18 Los que creen pondrán sus manos sobre los enfermos, y éstos
sanarán.
Salmo 34:19 Muchas son las aflicciones del justo, pero de todas ellas lo librará el
Señor.
La buena batalla
Santiago 4:7 Resiste al Diablo, y huirá de ti.
Efesios 6:11 Ponte toda la armadura de Dios para que puedas hacer frente a los
ataques del Diablo.
1 Juan 4:4 Más poderoso es el que está en ti que el que está en el mundo.
30

MATERIAL DIDÁCTICO RECOMENDADO
de Aurora Production AG
Láminas y lemas: Cuarenta afiches de vivos colores para chiquitines, con sencillas
frases que enseñan principios cristianos.
Crecer con cuentos: Colección de cuentos salpicados de coloridos y llamativos dibu-
jos, para niños de 2 a 10 años. Presentan sanas enseñanzas de forma entretenida.
Jesús y yo: Tres libros de breves y atractivos mensajes de parte de Jesús, para
darlo a conocer a los chiquillos y llevarlos a descubrir Su amor y el interés que
tiene por cada uno de nosotros.
T alabo: Tres libros de expresiones de gratitud a Dios, con espléndidas ilustracio-
nes. Para niños de diversas edades.
Música para niños: Tres discos compactos con temas motivadores y optimistas
que enseñan buenos hábitos y valores. Títulos de la colección: Somos felices, A colo-
rear el mundo, Que sueñes con los angelitos (canciones para la hora de dormirse).
Grandes aventuras: Dos discos compactos de sesenta minutos con los relatos de
la Biblia más conocidos. Narrativas cautivantes y animadas canciones.
Chiquivideo: Cinco programas de media hora, estilo videoclip, que contribuyen a
mejorar la conducta de los niños de los 6 meses en adelante.
El desván del tío Iván®: Colección de videos para entretener y educar a un
público de más de 2 años de edad. ¡Dinámicos temas musicales y relatos que
hacen ameno el aprendizaje!
Ven a jugar al Desván: CD-ROM multimedia con todo un surtido de juegos
estimulantes, basado en la colección de videos El desván del tío Iván®. Para niños a
partir de los 4 años.
31

COLECCIÓN SOLUCIONES PARA PADRES
Criar bien a los hijos en la sociedad actual no es nada fácil; ¡pero tampoco es imposi-
ble! La colección Soluciones para padres revela los secretos para cuidarlos y formarlos
satisfactoriamente desde el momento en que nacen hasta que terminan la adoles-
cencia. Estos libritos presentan montones de actividades entretenidas y enriquece-
doras que favorecen el desenvolvimiento de diversas destrezas en los niños. ¡Ofrecen
asimismo abundantes consejos de índole práctica y espiritual para aprender a alentar,
inspirar, orientar y corregir a los hijos, disfrutar con ellos y ayudarlos a desarrollar todo
su potencial!
¡La colección entera constituye una magnífica adquisición personal, o un estupendo
regalo para unos amigos!
Disfruta de tu bebé está repleto de consejitos de todo tipo para que la mamá, el bebé
y toda la familia inicien su nueva vida con alegría.
Preescolares enseña a encauzar la tremenda energía que tienen los niños de esa
edad, a fin de aprovechar al máximo los primeros años, en que aprenden y se desarro-
llan con gran rapidez.
La formación de los niños: La labor de los padres tiene sus dificultades; pero si se
hace con acierto, reporta recompensas tanto inmediatas como eternas. Cuando uno
ayuda a su hijo a descubrir la senda del bien, ve iluminado su propio camino.
¡Urgente! Tengo un adolescente: La típica súplica: «¡Que el Cielo nos asista!» es hoy en
día un deseo cumplido. En este librito se presentan mensajes recibidos directamente
del Cielo en respuesta a preguntas sobre la comunicación con los hijos adolescentes.
¿De dónde sacar fuerzas?: Principios que ayudan a los padres a criar a los hijos con
amor y a hacerlos partícipes de una fe que sea su áncora y que permita a unos y otros
sortear las tempestades de la vida.
La colección Soluciones para padres desvela misterios y allana el terreno para entender
a los chicos de cualquier edad. Todo el que tenga algo con ver con niños o jóvenes le
sacará buen partido.
32

FMLPT_cvr_ESPWI.indd 2 8/15/2002, 12:06:05 PM
Apacienta
Mis corderos
Versículos simplificados para niños
1
FML#1_cvr_ESPWI.indd 1 8/5/2002, 12:07:21 PM
Apacienta
Mis corderos
En este librito hay versículos sobre los siguientes temas:
Amor
Salvación
© 2002, Aurora Production AG, Suiza. Derechos reservados.
FML#1_ESPWI.indd 1 8/5/2002, 1:14:01 PM

Gracias por dejar de
jugar a la pelota para
arreglarme el triciclo.
FML#1_ESPWI.indd 2 8/5/2002, 1:14:12 PM

El amor nunca se
apaga.

1 Corintios 13:8
Amor
FML#1_ESPWI.indd 3 8/5/2002, 1:14:29 PM
FML#1_ESPWI.indd 4 8/5/2002, 1:14:45 PM
Amémonos unos
a otros.

1 Juan 4:7
Amor
FML#1_ESPWI.indd 5 8/5/2002, 1:15:03 PM
FML#1_ESPWI.indd 6 8/5/2002, 1:15:15 PM
Amarás al Señor tu
Dios con todo tu
corazón, con toda tu
alma, y con toda tu
mente.

Mateo 22:37
Amor
FML#1_ESPWI.indd 7 8/5/2002, 1:15:34 PM
FML#1_ESPWI.indd 8 8/5/2002, 1:15:46 PM
Amarás a tu prójimo
como a ti mismo.

Mateo 22:39
Amor
FML#1_ESPWI.indd 9 8/5/2002, 1:16:01 PM
Siento haberte roto
la casita de muñecas
con la pelota.
Te perdono.
FML#1_ESPWI.indd 10 8/5/2002, 1:16:15 PM

El amor cubre
multitud de
pecados.

1 Pedro 4:8
Amor
FML#1_ESPWI.indd 11 8/5/2002, 1:16:31 PM
FML#1_ESPWI.indd 12 8/5/2002, 1:16:47 PM
De este modo sabrán
todos que son Mis
discípulos, si se aman
los unos a los otros.

Juan 13:35
Amor
FML#1_ESPWI.indd 13 8/5/2002, 1:17:04 PM
FML#1_ESPWI.indd 14 8/5/2002, 1:17:19 PM
Cree en el Señor
Jesucristo, y serás
salvo.

Hechos 16:31
Salvación
FML#1_ESPWI.indd 15 8/5/2002, 1:17:34 PM
Jesús, ¡gracias
por salvarme!
FML#1_ESPWI.indd 16 8/5/2002, 1:17:48 PM

Por gracia somos
salvados mediante
la fe.

Efesios 2:8
Salvación
FML#1_ESPWI.indd 17 8/5/2002, 1:18:05 PM
FML#1_ESPWI.indd 18 8/5/2002, 1:18:20 PM
Yo estoy a la puerta
y llamo; si alguno
oye Mi voz y abre la
puerta, entraré a él.

Apocalipsis 3:20
Salvación
FML#1_ESPWI.indd 19 8/5/2002, 1:18:36 PM
FML#1_ESPWI.indd 20 8/5/2002, 1:18:50 PM
A todos los que lo
recibieron, les dio el
derecho de ser hijos
de Dios.

Juan 1:12
Salvación
FML#1_ESPWI.indd 21 8/5/2002, 1:19:07 PM
FML#1_ESPWI.indd 22 8/5/2002, 1:19:22 PM
De tal manera amó
Dios al mundo, que
ha dado a Su Hijo
único, para que todo
aquel que en Él cree,
no se pierda, mas
tenga vida eterna.

Juan 3:16
Salvación
FML#1_ESPWI.indd 23 8/5/2002, 1:19:39 PM
Aunque sé que a
veces se portan mal,
los quiero mucho.
FML#1_ESPWI.indd 24 8/5/2002, 1:19:55 PM

Todos han pecado,
y ninguno alcanza la
gloria de Dios.

Romanos 3:23
Salvación
FML#1_ESPWI.indd 25 8/5/2002, 1:20:13 PM
¡Para ir al
Cielo hay que
pasar por Mí!
FML#1_ESPWI.indd 26 8/5/2002, 1:20:25 PM

En ningún otro hay
salvación; porque
no hay otro nombre
bajo el Cielo en que
podamos ser salvos.

Hechos 4:12
Salvación
FML#1_ESPWI.indd 27 8/5/2002, 1:20:43 PM
FML#1_ESPWI.indd 28 8/5/2002, 1:20:59 PM
Si confiesas que Jesús
es tu Señor y crees en
tu corazón que Dios
lo levantó de entre
los muertos, serás
salvo.

Romanos 10:9
Salvación
FML#1_ESPWI.indd 29 8/5/2002, 1:21:18 PM
¡Me siento
como nuevo!
FML#1_ESPWI.indd 30 8/5/2002, 1:21:29 PM

Si alguno está en
Cristo, nueva criatura
es; las cosas viejas
pasaron; todas son
hechas nuevas.

2 Corintios 5:17
Salvación
FML#1_ESPWI.indd 31 8/5/2002, 1:21:55 PM
Jesús nació para
revelarle al mundo
el amor de Dios.
¡Él te quiere
mucho! Para
conocerlo bien,
pídele hoy mismo
que entre en ti.
Basta con que
hagas esta oración:
Jesús, entra en mi
corazón. Creo en Ti
y quiero amarte,
así como Tú me
amas. Perdona mis
faltas y dame vida
eterna. Amén.
FML#1_ESPWI.indd 32 8/5/2002, 1:22:08 PM

Personajes de Apacienta
Mis corderos:
Tomás
Ricardo
Isabel Rosita
Raquel
Niko
Raúl
Sakura
Pili José

Apacienta
Mis corderos
2
Apacienta
Mis corderos
Fe
Promesas de Dios
FML#2_ESPWI.indd 1 8/12/2002, 6:44:11 PM

FML#2_ESPWI.indd 2 8/12/2002, 6:44:20 PM
La fe viene de oír
la Palabra de Dios.

Romanos 10:17
Fe
FML#2_ESPWI.indd 3 8/12/2002, 6:44:33 PM
FML#2_ESPWI.indd 4 8/12/2002, 6:44:43 PM
Para el que cree,
todo es posible.

Marcos 9:23
Fe
FML#2_ESPWI.indd 5 8/12/2002, 6:44:57 PM
¡Es justo como la que le
había pedido a Jesús!
FML#2_ESPWI.indd 6 8/12/2002, 6:45:10 PM

Sea para ti
conforme a tu fe.

Mateo 9:29
Fe
FML#2_ESPWI.indd 7 8/12/2002, 6:45:22 PM
FML#2_ESPWI.indd 8 8/12/2002, 6:45:35 PM
Confía en el Señor de
todo corazón y no en
tu propia inteligencia.

Proverbios 3:5
Fe
FML#2_ESPWI.indd 9 8/12/2002, 6:45:48 PM
FML#2_ESPWI.indd 10 8/12/2002, 6:46:54 PM
Tú guardarás en
completa paz a aquel
cuyo pensamiento en
Ti persevera; porque
en Ti ha confiado.

Isaías 26:3
Fe
FML#2_ESPWI.indd 11 8/12/2002, 6:48:48 PM
FML#2_ESPWI.indd 12 8/12/2002, 6:49:10 PM
No nos ha dado Dios
espíritu de cobardía,
sino de poder, de
amor y de dominio
propio.

2 Timoteo 1:7
Fe
FML#2_ESPWI.indd 13 8/12/2002, 6:50:35 PM
FML#2_ESPWI.indd 14 8/12/2002, 6:52:17 PM
No temas, porque Yo
estoy contigo. Soy tu
Dios. Te fortaleceré y
te ayudaré.

Isaías 41:10
Fe
FML#2_ESPWI.indd 15 8/12/2002, 6:53:45 PM
FML#2_ESPWI.indd 16 8/12/2002, 6:54:42 PM
Todo lo puedo
en Cristo que me
fortalece.

Filipenses 4:13
Promesas
de Dios
FML#2_ESPWI.indd 17 8/12/2002, 6:54:55 PM
FML#2_ESPWI.indd 18 8/12/2002, 6:56:41 PM
Dios suplirá todo
lo que te falta.

Filipenses 4:19
Promesas
de Dios
FML#2_ESPWI.indd 19 8/12/2002, 6:58:02 PM
FML#2_ESPWI.indd 20 8/12/2002, 6:58:51 PM
No te desampararé,
ni te dejaré.

Hebreos 13:5
Promesas
de Dios
FML#2_ESPWI.indd 21 8/12/2002, 7:00:46 PM
¡Lo estoy
pasando
mejor que si
hubiéramos
salido!
FML#2_ESPWI.indd 22 8/12/2002, 7:02:02 PM

Dios hace que todas
las cosas sean para
el bien de quienes lo
aman.

Romanos 8:28
Promesas
de Dios
FML#2_ESPWI.indd 23 8/12/2002, 7:02:14 PM
¡Claro que
sí! Yo te
acompaño.
¡No puedo
presentarme
ante toda esa
gente!
FML#2_ESPWI.indd 24 8/12/2002, 7:02:24 PM

Te basta con Mi
gracia; porque
Mi poder se
perfecciona en
la debilidad.

2 Corintios 12:9
Promesas
de Dios
FML#2_ESPWI.indd 25 8/12/2002, 7:02:37 PM
Jesús, ¡ayúdame
a escoger entre
tantos zapatos!
ZAPATOS
EN
OFERTA
TO
DESCUEN
DE
FML#2_ESPWI.indd 26 8/12/2002, 7:02:50 PM

Si alguno tiene falta
O de sabiduría, pídala a
Dios, y le será dada.

Santiago 1:5
Promesas
de Dios
FML#2_ESPWI.indd 27 8/12/2002, 7:03:04 PM
Ahora que has terminado,
¡hagamos unas galletas!
FML#2_ESPWI.indd 28 8/12/2002, 7:03:15 PM

o,
Deléitate en el Señor,
y Él te concederá
los deseos de tu
corazón.

Salmo 37:4
Promesas
de Dios
FML#2_ESPWI.indd 29 8/12/2002, 7:03:27 PM
Jesús, ayú- Elefa nte
dame a
encontrar a
mis padres.
FML#2_ESPWI.indd 30 8/12/2002, 7:03:40 PM

Reconoce al Señor en
todos tus caminos,
y Él enderezará tus
veredas.

Proverbios 3:6
Promesas
de Dios
FML#2_ESPWI.indd 31 8/12/2002, 7:03:53 PM
Jesús nació para
revelarle al mundo
el amor de Dios.
¡Él te quiere
mucho! Para
conocerlo bien,
pídele hoy mismo
que entre en ti.
Basta con que
Jesús, entra en mi
y quiero amarte,
así como Tú me
amas. Perdona mis
faltas y dame vida
eterna. Amén.
FML#2_ESPWI.indd 32 8/12/2002, 7:04:06 PM

Mis corderos:
Tomás
Ricardo
Isabel Rosita
Raquel
Niko
Raúl
Sakura
Pili José

Apacienta
Mis corderos
3
Apacienta
Mis corderos
Oración
La Palabra de Dios
FML#3_ESPWI.indd 1 8/12/2002, 10:28:53 PM

Jesús, ayúdame
a meter un gol.
¡Yupi!
FML#3_ESPWI.indd 2 8/12/2002, 10:29:25 PM

Pide, y se te
dará; busca, y
encontrarás.

Mateo 7:7
Oración
FML#3_ESPWI.indd 3 8/12/2002, 10:31:24 PM
¡Le pedí al Señor un
día muy soleado!
FML#3_ESPWI.indd 4 8/12/2002, 10:33:11 PM

Lo que pidas en Mi
nombre, Yo lo haré.

Juan 14:14
Oración
FML#3_ESPWI.indd 5 8/12/2002, 10:34:42 PM
Señor,
¡protégeme!
FML#3_ESPWI.indd 6 8/12/2002, 10:34:55 PM

Ora sin cesar.

1 Tesalonicenses 5:17
Oración
FML#3_ESPWI.indd 7 8/12/2002, 10:35:08 PM
No estoy seguro
de lo que es esto,
¡pero gracias a Dios
que tengo comida!
FML#3_ESPWI.indd 8 8/12/2002, 10:35:22 PM

Da gracias a Dios
en toda situación.

1 Tesalonicenses 5:18
Oración
FML#3_ESPWI.indd 9 8/12/2002, 10:35:35 PM
FML#3_ESPWI.indd 10 8/12/2002, 10:35:48 PM
Donde dos o tres
se reúnen en Mi
nombre, allí estoy Yo
en medio de ellos.

Mateo 18:20
Oración
FML#3_ESPWI.indd 11 8/12/2002, 10:36:01 PM
FML#3_ESPWI.indd 12 8/12/2002, 10:36:14 PM
Sean agradables los
dichos de mi boca y
los pensamientos de
mi corazón delante
de Ti, oh Señor, roca
mía, y redentor mío.

Salmo 19:14
Oración
FML#3_ESPWI.indd 13 8/12/2002, 10:36:27 PM
FML#3_ESPWI.indd 14 8/12/2002, 10:36:39 PM
Me buscarás y me
encontrarás cuando
me busques de todo
corazón.

Jeremías 29:13
Oración
FML#3_ESPWI.indd 15 8/12/2002, 10:36:51 PM
La ia
i b l
B
FML#3_ESPWI.indd 16 8/12/2002, 10:37:04 PM

La Palabra de Dios
es verdad.

Juan 17:17
La Palabra
de Dios
FML#3_ESPWI.indd 17 8/12/2002, 10:37:16 PM
FML#3_ESPWI.indd 18 8/12/2002, 10:37:27 PM
Las Palabras que
te he hablado son
espíritu y son vida.

Juan 6:63
La Palabra
de Dios
FML#3_ESPWI.indd 19 8/12/2002, 10:37:39 PM
La Biblia nos manda
dar preferencia a los
demás, así que sírvete
tú primero.
FML#3_ESPWI.indd 20 8/12/2002, 10:37:51 PM

No sólo escuches
la Palabra: llévala
a la práctica.

Santiago 1:22
La Palabra
de Dios
FML#3_ESPWI.indd 21 8/12/2002, 10:38:03 PM
La
Palabra
de Dios
FML#3_ESPWI.indd 22 8/12/2002, 10:38:16 PM

Desea la leche pura
de la Palabra, para
que por medio de
ella crezcas.

1 Pedro 2:2
La Palabra
de Dios
FML#3_ESPWI.indd 23 8/12/2002, 10:38:28 PM
FML#3_ESPWI.indd 24 8/12/2002, 10:38:40 PM
En mi corazón
he guardado Tus
dichos, para no
pecar contra Ti.

Salmo 119:11
La Palabra
de Dios
FML#3_ESPWI.indd 25 8/12/2002, 10:38:52 PM
FML#3_ESPWI.indd 26 8/12/2002, 10:39:05 PM
Abre mis ojos, y
miraré las maravillas
de Tu ley.

Salmo 119:18
La Palabra
de Dios
FML#3_ESPWI.indd 27 8/12/2002, 10:39:17 PM
FML#3_ESPWI.indd 28 8/12/2002, 10:39:29 PM
Tu Palabra es una
lámpara a mis pies;
es una luz en mi
sendero.

Salmo 119:105
La Palabra
de Dios
FML#3_ESPWI.indd 29 8/12/2002, 10:39:41 PM
a
bli
Bi
FML#3_ESPWI.indd 30 8/12/2002, 10:39:54 PM

Si te mantienes
en Mi Palabra,
serás realmente Mi
discípulo.

Juan 8:31
La Palabra
de Dios
FML#3_ESPWI.indd 31 8/12/2002, 10:40:06 PM
Jesús nació para
revelarle al mundo
el amor de Dios.
¡Él te quiere
mucho! Para
conocerlo bien,
pídele hoy mismo
que entre en ti.
Basta con que
Jesús, entra en mi
y quiero amarte,
así como Tú me
amas. Perdona mis
faltas y dame vida
eterna. Amén.
FML#3_ESPWI.indd 32 8/12/2002, 10:40:19 PM

Mis corderos:
Tomás
Ricardo
Isabel Rosita
Raquel
Niko
Raúl
Sakura
Pili José

Apacienta
Mis corderos
4
FML#4_cvr_ESPWI.indd 1 8/13/2002, 11:41:04 AM
Apacienta
Mis corderos
En este librito hay versículos sobre el tema:
Vida cristiana
FML#4_ESPWI.indd 1 8/14/2002, 3:46:09 PM

Gracias por regalarme a Silvia
hace unos meses. ¿Quieres
quedarte con uno de sus gatitos?
FML#4_ESPWI.indd 2 8/14/2002, 3:46:14 PM

Da, y se te dará.

Lucas 6:38
Vida
cristiana
FML#4_ESPWI.indd 3 8/14/2002, 3:46:27 PM
FML#4_ESPWI.indd 4 8/14/2002, 3:46:40 PM
Alégrate siempre en
el Señor.

Filipenses 4:4
Vida
cristiana
FML#4_ESPWI.indd 5 8/14/2002, 3:46:53 PM
FML#4_ESPWI.indd 6 8/14/2002, 3:47:05 PM
Más bienaventurado
es dar que recibir.

Hechos 20:35
Vida
cristiana
FML#4_ESPWI.indd 7 8/14/2002, 3:47:18 PM
MAÍZ
FML#4_ESPWI.indd 8 8/14/2002, 3:47:31 PM

Cada uno cosecha lo
que siembra.

Gálatas 6:7
Vida
cristiana
FML#4_ESPWI.indd 9 8/14/2002, 3:47:44 PM
¿Quieres que lea en
voz alta mientras
pescamos?
FML#4_ESPWI.indd 10 8/14/2002, 3:47:57 PM

Aprovecha bien el
tiempo.

Efesios 5:16
Vida
cristiana
FML#4_ESPWI.indd 11 8/14/2002, 3:48:09 PM
FML#4_ESPWI.indd 12 8/14/2002, 3:48:22 PM
¡Qué bueno y qué
delicioso es vivir
juntos en armonía!

Salmo 133:1
Vida
cristiana
FML#4_ESPWI.indd 13 8/14/2002, 3:48:35 PM
FML#4_ESPWI.indd 14 8/14/2002, 3:48:48 PM
Dios no es Dios de
confusión, sino de
paz.

1 Corintios 14:33
Vida
cristiana
FML#4_ESPWI.indd 15 8/14/2002, 3:49:01 PM
FML#4_ESPWI.indd 16 8/14/2002, 3:49:14 PM
Hágase todo
decentemente y
con orden.

1 Corintios 14:40
Vida
cristiana
FML#4_ESPWI.indd 17 8/14/2002, 3:49:26 PM
FML#4_ESPWI.indd 18 8/14/2002, 3:49:38 PM
Bienaventurados los
pacificadores, porque
ellos serán llamados
hijos de Dios.

Mateo 5:9
Vida
cristiana
FML#4_ESPWI.indd 19 8/14/2002, 3:49:51 PM
FML#4_ESPWI.indd 20 8/14/2002, 3:50:04 PM
Ama a tus enemigos,
haz bien a los que
te aborrecen, y ora
por los que te hacen
daño y te persiguen.

Mateo 5:44
Vida
cristiana
FML#4_ESPWI.indd 21 8/14/2002, 3:50:16 PM
FML#4_ESPWI.indd 22 8/14/2002, 3:50:29 PM
El que es fiel en lo
muy poco, también
en lo más es fiel.

Lucas 16:10
Vida
cristiana
FML#4_ESPWI.indd 23 8/14/2002, 3:50:41 PM
FML#4_ESPWI.indd 24 8/14/2002, 3:50:53 PM
Ayúdense unos a
otros a llevar sus
cargas.

Gálatas 6:2
Vida
cristiana
FML#4_ESPWI.indd 25 8/14/2002, 3:51:05 PM
Lo siento, niños. No sabía que cerraba los lunes.
T R ACCIONES
A
CERRADO
LOS LUNES
¡Está bien, papi!

¡No te preocupes!
FML#4_ESPWI.indd 26 8/14/2002, 3:51:18 PM

Hazlo todo sin quejas
ni discusiones.

Filipenses 2:14
Vida
cristiana
FML#4_ESPWI.indd 27 8/14/2002, 3:51:31 PM
Lo siento.
FML#4_ESPWI.indd 28 8/14/2002, 3:51:44 PM

La blanda respuesta
quita la ira.

Proverbios 15:1
Vida
cristiana
FML#4_ESPWI.indd 29 8/14/2002, 3:51:56 PM
Galletas
para la fiesta.
¡No comas
ninguna!
FML#4_ESPWI.indd 30 8/14/2002, 3:52:08 PM

Los ojos del Señor
están en todo lugar,
mirando a los malos y
a los buenos.

Proverbios 15:3
Vida
cristiana
FML#4_ESPWI.indd 31 8/14/2002, 3:52:20 PM
Jesús nació para
revelarle al mundo
el amor de Dios.
¡Él te quiere
mucho! Para
conocerlo bien,
pídele hoy mismo
que entre en ti.
Basta con que
Jesús, entra en mi
y quiero amarte,
así como Tú me
amas. Perdona mis
faltas y dame vida
eterna. Amén.
FML#4_ESPWI.indd 32 8/14/2002, 3:52:33 PM

Mis corderos:
Tomás
Ricardo
Isabel Rosita
Raquel
Niko
Raúl
Sakura
Pili José
FML#4_cvr_ESPWI.indd 2 8/13/2002, 11:41:36 AM

Apacienta
Mis corderos
5
Apacienta
Mis corderos
Dios/Jesús
Seguir a Jesús
Obediencia
Perdón
FML#5_ESPWI.indd 1 8/14/2002, 7:12:20 PM

FML#5_ESPWI.indd 2 8/14/2002, 7:12:21 PM
Dios es amor.

1 Juan 4:8
Dios/Jesús
FML#5_ESPWI.indd 3 8/14/2002, 7:12:35 PM
FML#5_ESPWI.indd 4 8/14/2002, 7:12:46 PM
Yo soy la luz del
mundo.

Juan 8:12
Dios/Jesús
FML#5_ESPWI.indd 5 8/14/2002, 7:13:00 PM
FML#5_ESPWI.indd 6 8/14/2002, 7:13:12 PM
Yo soy el buen
pastor; conozco a Mis
ovejas, y ellas me
conocen.

Juan 10:14
Dios/Jesús
FML#5_ESPWI.indd 7 8/14/2002, 7:13:25 PM
FML#5_ESPWI.indd 8 8/14/2002, 7:13:38 PM
Yo soy el camino, la
verdad, y la vida;
nadie viene al Padre,
sino por Mí.

Juan 14:6
Dios/Jesús
FML#5_ESPWI.indd 9 8/14/2002, 7:13:51 PM
No le pedí ayuda
a Jesús para que
me salieran bien.
FML#5_ESPWI.indd 10 8/14/2002, 7:14:04 PM

Sin Mí no puedes
hacer nada.

Juan 15:5
Dios/Jesús
FML#5_ESPWI.indd 11 8/14/2002, 7:14:17 PM
FML#5_ESPWI.indd 12 8/14/2002, 7:14:29 PM
Dios es Espíritu.

Juan 4:24
Dios/Jesús
FML#5_ESPWI.indd 13 8/14/2002, 7:14:43 PM
FML#5_ESPWI.indd 14 8/14/2002, 7:14:56 PM
En el principio creó
Dios los cielos y la
tierra.

Génesis 1:1
Dios/Jesús
FML#5_ESPWI.indd 15 8/14/2002, 7:15:50 PM
FML#5_ESPWI.indd 16 8/14/2002, 7:16:50 PM
Yo soy la vid, y
tú una rama. Si
permaneces en Mí,
como Yo en ti, darás
mucho fruto.

Juan 15:5
Seguir
a Jesús
FML#5_ESPWI.indd 17 8/14/2002, 7:17:05 PM
A DE
SEND A
D
LA VI
Año 5
Año 6
FML#5_ESPWI.indd 18 8/14/2002, 7:17:20 PM

Teniendo alrededor
nuestro una nube tan
grande de testigos,
corramos con
paciencia la carrera
que tenemos por
delante, puestos los
ojos en Jesús.

Hebreos 12:1–2
Seguir
a Jesús
FML#5_ESPWI.indd 19 8/14/2002, 7:18:44 PM
FML#5_ESPWI.indd 20 8/14/2002, 7:20:09 PM
Pon la mira en las
cosas de arriba, no
en las de la Tierra.

Colosenses 3:2
Seguir
a Jesús
FML#5_ESPWI.indd 21 8/14/2002, 7:20:34 PM
FML#5_ESPWI.indd 22 8/14/2002, 7:22:07 PM
Si sabes lo que debes
hacer, serás feliz si lo
haces.

Juan 13:17
Obediencia
FML#5_ESPWI.indd 23 8/14/2002, 7:24:48 PM
FML#5_ESPWI.indd 24 8/14/2002, 7:27:12 PM
Hijo, obedece a tus
padres por amor al
Señor, porque eso
es justo.

Efesios 6:1
Obediencia
FML#5_ESPWI.indd 25 8/14/2002, 7:28:40 PM
Cuando alguien te
pida algo, dáselo.
¿Me prestas
tu cuerda?
¡Claro!
FML#5_ESPWI.indd 26 8/14/2002, 7:29:24 PM

Si me amas,
obedecerás Mis
mandamientos.

Juan 14:15
Obediencia
FML#5_ESPWI.indd 27 8/14/2002, 7:29:36 PM
Y Yo te perdono
a ti tus faltas.
Lo siento.
Te perdono.
FML#5_ESPWI.indd 28 8/14/2002, 7:29:49 PM

Si perdonas a otros
sus ofensas, también
te perdonará a ti tu
Padre celestial.

Mateo 6:14
Perdón
FML#5_ESPWI.indd 29 8/14/2002, 7:30:57 PM
FML#5_ESPWI.indd 30 8/14/2002, 7:32:04 PM
Si confesamos
nuestros pecados,
Dios es fiel y justo
para perdonarnos
y limpiar nuestro
corazón.

1 Juan 1:9
Perdón
FML#5_ESPWI.indd 31 8/14/2002, 7:32:54 PM
Jesús nació para
revelarle al mundo
el amor de Dios.
¡Él te quiere
mucho! Para
conocerlo bien,
pídele hoy mismo
que entre en ti.
Basta con que
Jesús, entra en mi
y quiero amarte,
así como Tú me
amas. Perdona mis
faltas y dame vida
eterna. Amén.
FML#5_ESPWI.indd 32 8/14/2002, 7:33:48 PM

Mis corderos:
Tomás
Ricardo
Isabel Rosita
Raquel
Niko
Raúl
Sakura
Pili José

Apacienta
Mis corderos
6
Apacienta
Mis corderos
Espíritu Santo
Dar testimonio
Curación
La buena batalla
FML#6_ESPWI.indd 1 8/15/2002, 10:34:25 AM

FML#6_ESPWI.indd 2 8/15/2002, 10:34:26 AM
Cuando venga el
Espíritu Santo sobre
ti, recibirás poder y
serás Mi testigo.

Hechos 1:8
Espíritu
Santo
FML#6_ESPWI.indd 3 8/15/2002, 10:34:38 AM
¡Yo vivo
en ti!
FML#6_ESPWI.indd 4 8/15/2002, 10:34:51 AM

Eres templo de Dios,
y el Espíritu de Dios
vive en ti.

1 Corintios 3:16
Espíritu
Santo
FML#6_ESPWI.indd 5 8/15/2002, 10:35:03 AM
AMOR AMABILIDAD
PACIENCIA
ALEGRÍA MANSEDUMBRE
BONDAD
DOMINIO
PROPIO
FE
PAZ
FML#6_ESPWI.indd 6 8/15/2002, 10:35:16 AM

El fruto del Espíritu
es amor, alegría,
paz, paciencia,
amabilidad, bondad,
fe, mansedumbre y
dominio propio.

Gálatas 5:22–23
Espíritu
Santo
FML#6_ESPWI.indd 7 8/15/2002, 10:35:29 AM
Repite: Jesús,
entra en mi
corazón. Jesús,
entra en mi
corazón.
FML#6_ESPWI.indd 8 8/15/2002, 10:35:41 AM

El que gana almas
es sabio.

Proverbios 11:30
Dar
testimonio
FML#6_ESPWI.indd 9 8/15/2002, 10:35:53 AM
¡Jesús te ama!
FML#6_ESPWI.indd 10 8/15/2002, 10:36:06 AM

Ve por todo el
mundo y anuncia
el Evangelio a toda
criatura.

Marcos 16:15
Dar
testimonio
FML#6_ESPWI.indd 11 8/15/2002, 10:36:18 AM
¡Dios lo
bendiga!
FML#6_ESPWI.indd 12 8/15/2002, 10:36:30 AM

Deja brillar tu luz,
para que los demás
vean tus buenas
obras y glorifiquen a
tu Padre que está en
los Cielos.

Mateo 5:16
Dar
testimonio
FML#6_ESPWI.indd 13 8/15/2002, 10:36:43 AM
FML#6_ESPWI.indd 14 8/15/2002, 10:36:55 AM
La oración de fe
salvará al enfermo,
y el Señor lo
levantará.

Santiago 5:15
Curación
FML#6_ESPWI.indd 15 8/15/2002, 10:37:07 AM
FML#6_ESPWI.indd 16 8/15/2002, 10:37:20 AM
Jesucristo te sana.

Hechos 9:34
Curación
FML#6_ESPWI.indd 17 8/15/2002, 10:37:32 AM
FML#6_ESPWI.indd 18 8/15/2002, 10:37:45 AM
Jesús curaba a la
gente de todas sus
enfermedades y
dolencias.

Mateo 4:23
Curación
FML#6_ESPWI.indd 19 8/15/2002, 10:37:57 AM
¡Ahora veo!
FML#6_ESPWI.indd 20 8/15/2002, 10:38:09 AM

Tu fe te ha curado.

Marcos 10:52
Curación
FML#6_ESPWI.indd 21 8/15/2002, 10:38:21 AM
Jesús, cúrala,
por favor.
¡Se me fue
la fiebre!
FML#6_ESPWI.indd 22 8/15/2002, 10:38:34 AM

Los que creen
pondrán sus manos
sobre los enfermos,
y éstos sanarán.

Marcos 16:17–18
Curación
FML#6_ESPWI.indd 23 8/15/2002, 10:38:46 AM
FML#6_ESPWI.indd 24 8/15/2002, 10:38:59 AM
Muchas son las
aflicciones del justo,
pero de todas ellas lo
librará el Señor.

Salmo 34:19
Curación
FML#6_ESPWI.indd 25 8/15/2002, 10:39:12 AM
FML#6_ESPWI.indd 26 8/15/2002, 10:39:25 AM
Resiste al Diablo,
y huirá de ti.

Santiago 4:7
La buena
batalla
FML#6_ESPWI.indd 27 8/15/2002, 10:39:37 AM
FML#6_ESPWI.indd 28 8/15/2002, 10:39:50 AM
Ponte toda la
armadura de Dios
para que puedas
hacer frente a los
ataques del Diablo.

Efesios 6:11
La buena
batalla
FML#6_ESPWI.indd 29 8/15/2002, 10:40:02 AM
FML#6_ESPWI.indd 30 8/15/2002, 10:40:14 AM
Más poderoso es el
que está en ti que
el que está en el
mundo.

1 Juan 4:4
La buena
batalla
FML#6_ESPWI.indd 31 8/15/2002, 10:40:27 AM
Jesús nació para
revelarle al mundo
el amor de Dios.
¡Él te quiere
mucho! Para
conocerlo bien,
pídele hoy mismo
que entre en ti.
Basta con que
Jesús, entra en mi
y quiero amarte,
así como Tú me
amas. Perdona mis
faltas y dame vida
eterna. Amén.
FML#6_ESPWI.indd 32 8/15/2002, 10:40:39 AM

Mis corderos:
Tomás
Ricardo
Isabel Rosita
Raquel
Niko
Raúl
Sakura
Pili José

Apacienta A Mis Ovejas Completo PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Apacienta A Mis Ovejas Completo PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Apacienta

FMLPT_cvr_ESPWI.indd 1 8/15/2002, 12:05:31 PM

© 2002, Aurora Production AG, Suiza

FML_ParentTeachers_S.indd 1 8/15/2002, 11:29:11 AM

➽ Los versículos se han adaptado para ponerlos al nivel de los chi-

➽ A todo lo largo del curso, y en parte por afán de claridad, se han

FML_ParentTeachers_S.indd 2 8/15/2002, 11:29:13 AM

Amor Seguir a Jesús

Importancia de enseñar a los niños la Biblia

FML_ParentTeachers_S.indd 3 8/15/2002, 11:29:13 AM

En esta guía se presentan motivadores versículos sobre el buen efecto

FML_ParentTeachers_S.indd 4 8/15/2002, 11:29:13 AM

(Algunos de estos versículos mencionan explícitamente la memoriza-

Deuteronomio 6:6-7 Grábate en la mente todas las cosas que hoy te he

Proverbios 4:4 Grábate en la mente mis palabras; haz lo que te ordeno,

FML_ParentTeachers_S.indd 5 8/15/2002, 11:29:14 AM

Proverbios 22:6 Instruye al niño en su camino, y aun cuando fuere

Isaías 38:19 El padre hará notoria Tu verdad a los hijos.

Encamine a su hijo hacia Jesús

Para dar a los niños un buen fundamento y prepararlos para la vida

FML_ParentTeachers_S.indd 6 8/15/2002, 11:29:14 AM

Cuando le haya enseñado quién es Jesús (para ello es estupenda una

Seguidamente haga una pequeña oración para que el niño la repita

FML_ParentTeachers_S.indd 7 8/15/2002, 11:29:14 AM

«Nadie es perfecto. Todos tenemos nuestros puntos ﬂacos, y a veces

Para los padres es una experiencia maravillosa participar en el descu-

FML_ParentTeachers_S.indd 8 8/15/2002, 11:29:14 AM

La Biblia nos manda memorizar la Palabra a ﬁn de agradar a Dios y

A los niños les resulta fácil aprenderse versículos de memoria, sobre

➽ Con la edad adquirimos sabiduría; pero cuanto más pequeño es

FML_ParentTeachers_S.indd 9 8/15/2002, 11:29:14 AM

➽ Los niños son capaces de aprender a una velocidad mucho mayor

➽ Para ayudar a los niños a retener durante años lo que aprenden

➽ No hay prácticamente nada que no se le pueda enseñar a un niño.

Apacienta Mis corderos como curso de

FML_ParentTeachers_S.indd 10 8/15/2002, 11:29:15 AM

➽ Utilice la lista de control para ir anotando los progresos del niño.

(Aunque no se empleen los libritos como curso de memorización, los

FML_ParentTeachers_S.indd 11 8/15/2002, 11:29:15 AM

FML_ParentTeachers_S.indd 12 8/15/2002, 11:29:15 AM

FML_ParentTeachers_S.indd 13 8/15/2002, 11:29:15 AM

FML_ParentTeachers_S.indd 14 8/15/2002, 11:29:15 AM

FML_ParentTeachers_S.indd 15 8/15/2002, 11:29:15 AM

FML_ParentTeachers_S.indd 16 8/15/2002, 11:29:16 AM

La experiencia de una joven

Testimonio de una joven que cuida de una nena chiquita:

FML_ParentTeachers_S.indd 17 8/15/2002, 11:29:16 AM

Como con cualquier relato o poesía, viene bien enfatizar algunas

Una de las formas más divertidas y fáciles de aprenderse versículos es

FML_ParentTeachers_S.indd 18 8/15/2002, 11:29:16 AM

(Algunos de estos juegos exigen ciertos preparativos; otros, muy pocos,

Para menores de seis años:

FML_ParentTeachers_S.indd 19 8/15/2002, 11:29:16 AM

FML_ParentTeachers_S.indd 20 8/15/2002, 11:29:16 AM

Para mayores de seis años:

FML_ParentTeachers_S.indd 21 8/15/2002, 11:29:16 AM

FML_ParentTeachers_S.indd 22 8/15/2002, 11:29:16 AM

P.: «¿Qué debo hacer para salvarme?» (R.: Hechos 16:31).

(Observación: En muchos juegos de repaso es preferible hacer más

FML_ParentTeachers_S.indd 23 8/15/2002, 11:29:17 AM

FML_ParentTeachers_S.indd 24 8/15/2002, 11:29:17 AM

FML_ParentTeachers_S.indd 25 8/15/2002, 11:29:17 AM

Nivel 2: Mayor dificultad