KJHfLE HH″ Ⅲ

∷ (罗 马尼亚语版) ∷

∷
编 者 ∷李晓琪 罗青松 刘晓雨
王淑红 宣 雅

言⒈。∶n,t碱
∷
;∶ li;c∶ i蛀 :1。

《
氵9鬼 踟靴座
^拖
总 策 划 许 琳 李志军
总 监 制 马箭 飞 郑旺仝
监 制 彭增安 张彤辉 王锦 红
王世友 施 歌

编 刂
者 |夺 哆珙 罗岢忪∷礻哆 雨∷ ∷
∷ ∷∷
置蔽红 壹∷碓 ∷ ˇ ∷
∷ ∷
罗马庀亚文翻谇 谭 蜜∷李家渔
∷∷
责 任 编 辑 赵晓非
审 稿 王本华 吕 达
王世友 郑旺仝

封 面 设 计 张 蓓
插 图 制 作 郑文娟
北京天辰 文花艺术传播有限公 司

∷ ∷
快乐汉语 ∷ ∴∷
∷ ∷ ∷∷ (罗 ∷尼艹涪版
马∷ )∷ ∷∷ ∷

∷
/v底 涕 访注孩热印刷厂印装 全国新华书店绎销 ∷∷ ∷ ∴

∷
开本:g9o毫 米 ×1z00毫 米 l/16 印张:弘 犭
2010年 lO月 第】版 ⒛10年 ⒓月第 1次 印刷 ∷ ∷
IsBN978・ 7=10,-z32?1-3 定价 :sO.∞ 元
如发现印(装 质量∷
问题,影 响阅读,请 与本社出版科联系调琢。
(联 系地址:北 京市海淀区中关村南大街 19号 院1号 楼 邮编:1∞ 呷1)
冂刂
ρ∶
r刂 “1ih Rcpub1ica Popul征 凶ChhOz犭
r刂
「

l丨

亠
一一
口
—

语言是人 类沟通信 `急 、交流思想最 直接 的工具 ,是 人们

交流、交往 的桥梁。随着 中国的发展 ,近 些年 来世界上 学 习
汉语 的人越来越多 ,很 多国家从小 学、中学就开始 了汉语教
学。为 了配合这 一趋势 ,满 足 世界 上 中小学汉语教学对教材
的需求 ,国 家 汉办 /孔 子学院总部 立项并委托我们为母语为
罗马尼 亚语的中学生编 写了 《快乐汉语》入 门教材。
《快乐汉语》入 门教材包括学生用书和配套的教师用书、
练 习册 ,另 外还 配有词语卡片、教学挂图、CD等 。该教材从
设计、编 写到制作 出版 ,每 一方面都力图做到符合 11— 16岁 学
生的心理特点和学习需求 ,符 合有关国家教学大纲的规定。教
材 重 点培养 学生在 自然环境 中学 习汉语 的兴趣和 汉语交际能
力 ,同 时能够为以后的学习和提高打下坚实的基础。
我们希 望这套教材能使每 丁个想学 习汉语 的学生都对 汉
语产 生浓厚 的兴趣 ,使 每 一个 已经 开始 学 习汉 语 的学生感
到 ,汉 语并不难学 ,学 习汉语实际上是∵种轻松愉快的活动
和 经历 ,并 真 正让每 个学生在快乐 的学 习 中提高 自已的汉语
能力 ,掌 握通往 中国文化宝库的金 钥匙。我们也希 望广大教
师都愿意使用这套教材 ,并 与中国同行建 立起 密切的联系。
最后 ,我 们祝愿所有学习汉语的学生都取得成功 |

编 者
2010+-月

/
ˉ 蝉 岬 皿 ” 灬 … 矽

`
 CⅡ眉刀f衍 a加 fe
△im0a este cel m耐 -irc￠ m刂 l。 c al Qm0o订 ⅡpenⅡu oomuhicarca i狃 Ⅱm砒 iilo马
o pt【 n饴 9盯 oh1eone蹈 ∞ ht。 ctρ !e9nte犁 ” 缸 。 “ 茈 h血乩 l de idci.亠 ulti血 ia吨 oda怃
∷
cu dezⅤ oltarea Chinei,un n讧 m汪 F to⒈ 血a∶ m。 r。 -9ρ a屮 eⅡ ￠ ρa。 ￡ h。 。put s目

hvCtC Ⅱm0厶 cⅡ ncz汪 。h凹 ultc j嚣 ri,!i血 ba o“ hoz芑 ao占 ◆e血 t血"lu”
ateⅡ 忆 prcdat嚣 ￡ nc犭 西n

uoli elementarc豇 medi.Venino m￡ ht臼 臼吐蛀nareh aocstei tcndnt0莎 oentm。 satkface

nec∞ it犯 ilc uoliloF征 匝ntitc杨 氵 dc Ⅱ“eⅡ 耐ele dⅡ act忆 cm Ⅱm-a chncz凶 ,potriv⒒ lInLli
proi。 d dabor狨 de H洫 o狃 阝 ediu1generd社 Institutului C叩 血cius,∷ β m fo“ ￡ n藐r0|η 够i
’
cu redactarca accstui s⒍ de manualc intitu1狨 ,,山 imb。 ch0e乙 嚣vesel犷 ,pentru cle访 i缸
c打 or Ⅱmb凶 rnatem嚣 este ro血 an嚣 , ∷∷ ∷ ∷ ∷
se-ul。 uprin-c un1mOnt【 01§ i un caiρ t do∷ o又 er0“ Ⅱpentm。 l。 vi∷ §
i o carte peηtη
proⅡ s。△Ⅱ in-hso‘ it de ou∷ ∞
cuyi^t9chi00△ ‘
§
辶
|!Ⅱ ii01,iⅡ 0^∶ Ⅱ
tregul s⒍ 0e
matcrhlc dⅡ act忆 es-a st吨 d“ t,de0pⅡ “” t町 o1a rcd沆 tar。 si0p酐ire,s芑 COrespund汪
u血 cul洫 即 iF血 ol咱 ce” ωⅡ砒￠ dC。 缸-● Ⅱo|占 ˇ艹or1o-Ⅱ h莎 钿 re⒒ 如 !。
ani,Gind totod扯 沅h∞ ncordan氵 cu pⅡ Ⅱ der∶ !ooⅡ o哞 tⅢ aⅡ 卩ρ
。 芑r^Ⅱ
0巾 |dn‘
订
dcstha伍 e.Accentul mⅡ 。rialclρ r ρ
didaco0q ost0po$∷ 0o∷ 0!tiy艹 Oa intoro卩 o10i elevilor h

⊥
器 舳‰ 1荔 抚黯 ℃ 器糨 器
弘 髌 志∷农捕冱扰皆 :∶
庞
sp∝ manuo!o” 芑
aCcβ t s。 t汛 丬 0i0po∷ t0∮ 0lⅡ |Ⅱ “i-β
” e Ⅱn。 za s目 -
e【

§
i sp。reas0汪 interosul fa:凶 oo a9ρ 0。 {洱 ∷
1in00凶 ,pe∷ {9‘ ⒈ 燕
0ρ i00rρ ∷ ↑。
ρpu{d0ja s凶 岔
0u∷
nyeje
c蜘 。
印 s凶L莎 0乩 pρ
Ⅱ Ⅱ Ⅱ 00Ⅱ t目
|灬 蓖Ⅱ 。
βi0∷ Ⅱ Ⅱ dejCu扎 s恸 洳 t,△ 洳

∶嬲 描鞋
dc疝 ∷
窝
扌 乳
盯ρ
嘿葛芽 Ii;;:::揣 将 絮 勰 罨 ;I∶
"铋
:I1∶ ;
Ⅱ ”Ⅱ ρ
pe。 tru0xplo铋oso￠ Ⅱ ρ
回 冬
a1Cza乩o“ i0hⅡ -C0s叩 e0∞ p” -Ⅱ I° r
∷
” lρ Ⅱ灬 Φ aⅡ st0∷ manua℃ ∮ s芑 ∷
d⒒ str目 |姐 邴￠|Ⅱ Va faⅡ pl凶 。ρF0睥 ∷ stab|loaβ 。
∷
动∷
s付 狲 晖

le查打Ⅱ 加
id9oo00Ⅱ e0Ⅱ 0ol0萤 Ⅱ。
Ⅱ
000Ⅱ Ⅱ蓝∷
-ii0hii缸 ∷∷∷
∷∷∷∷∷∷
∷∷∷∷
∷ ∷
siim m刂 timul ,町 狃 mtur0Ⅱ 0le“ lo00Ⅱ e∷ mvata“ Ⅱ跎ohoe庞 mult succcs!
r狙 σ

Redoctor
iunio2o1o

k
 Xi由 °hong M{ngming

小红 明明

阿 历 克谢 玛丽亚 米哈 伊 尔 瓦莱留
(AlexΘ (M舶 Φ (M血 缸1) (Va1eriu)
 圄常用语

N| h。 。 !

Ⅱ你好 Sa1ut! La reⅤ edere!

N丨 h。 °
!

你好 Sa1ut! 丨La revedere!

IⅡ Ⅱ●Ⅱ●Ⅱ●ⅡⅡ |

。
早上好!Bun犭 dmheat引 巍跟我读。C⒒ 凶
d。

mhe。 iji d叩

茗讳猡!:m嚣 zh%profe⒃ d搬 篝抚兰遣。Re卩颐 。汪 hc犭 d狨

篙珲罚珲! 嚣Ⅱ・¤ⅡⅡⅡ Ⅱ Ⅱ∷ ∷
∷、Ⅱ
卩卩
ziua,studenji1o⒈
E,l△ n说
丨丿
党± Ⅰ
乏
楫。Acum￡I奋 I帚 L∶ ncepen1ora。
Ⅱ、Ⅱ● ●Ⅱ ●¤●¤灬镞 ∷
:Ⅱ . Xia× i y{hu丨 r.

文 叨剖 嚣 休 J息 一 会 儿 。 Pm腕 。

谢谢!Muljumesc! 镞 Ⅺ ⒒
i♂

j♂

镞 下课吧。Ora se hch乩 。
"惭
不客气。Cu p1汪 。 巍¤ 、、Ⅱ
卜。Ⅱ
Ⅱ ●
Ⅱ●∷
Ⅱ
Ⅱ
cer。

¨‖¨嚣¨
漆 镞¨ 磙¨
淤噱 巍 $攮 $ `Ⅱ
:、

溢 M汪 scuz时 馕搬 :瞰
对 不起 。 龊 搬搬 i。

∷∷Ⅱ●Ⅱ
Ⅱ∷∷∷ ●●・ 0Ⅱ、●●∷Ⅱ|●Ⅱ
心¤Ⅱ
 普通话声母韵母拼合总表
Tabcl dc comunaIⅡ ale c。 nsoanelor豇 vocalelOr h Ⅱmba chncz汪 哎andard C切 ro殛 力 仍⑶ .

〓
丿m

∵
e
∷
∷
|l

ο
襞 ∷
¤∷ o e∷
ril
er ¤0 0u
∷ ¤n
∷ en qng ∷
∷ eo∷
g ρg n∷
I 10 I¤ o Ie

∷
e

∷
y
∷

¤∷

g∷
n∷
¤ 0 e el q∷
° 0u n
¤∷ en ρ0g∷ yQ ye
yq° ∷

e
∷

∷e∷

一
b∷

g
一
∷

∷n一
∷
b一

b∷
b∷ b¤ b0 b0i ∷
b00∷ ∷
b0∷ h b0h ∷
oong ∷
bi0t bi0

∷
∷
p
〓
∷
∷

∷
¤∷

p
p∷

pq p° pe! pq° pρu pqn pρ ∷ pong

n ∷ ∷
pe∷ ng∷ pl° c p!e

m
m∷

¤∷
e mei mo1 men

c∷
m¤ mo m¤ m¤ r

υ∷
m∷ l ∷ Ⅱˇ m∷ I∷ rnIe
"、

佃 〓
∷n∷
∷
∷
∷g∷
f fo fo fei fou∷ foh feh 即Ⅱ
0

e
∷

∷e〓
∷n∷
d〓

d∷
d d∷ ¤ d0 d0i d0o∷ dou d¤ ∷
h d0∷ h 00∷ 冖
t -0∷ 0¤
di0 di0c di0

恂∷
e
∷

g
¤∷

∷e∷
∷n∷
∷
∷
¤

∷n∷ ∷
∷
g
t tg0 tou∷ toh tong Ⅱ¤o 刂e

∷
n
∷
〓

n
〓
¤
n∷

no n∷ e
∷ neI n¤ o nou n¤ n
∷ nen qqnε 00卩 g nIe
卩ρng nI¤ c
e

e
∷

∷¤

0
n
∷

∷
∷

e
∷
∷
¤∷
l lo l00 Iou lo00 10冖 0 I0冖 0 ∷ Ⅱ00
∷
四

g
∷e∷
∷

g
gq

∷
g qn

n∷
e∷
∷
gρ gqρ gρ u g∷ g∷
°n 丿ˇ 。
飞 g∷
Qn∷ g

∷
∷ n∷
∷ο 〓
∷u一
一

∷
g
℃ ∷

∷∷
k∷

k k0 k e
∷
ko∷ i kei k00 ∷
k¤ n∷ k0∷ n kghg κ
∷
0Ⅱ
g
h
e
∷
∷

h h¤ h0 h0i ho0 h0u h¤ n h0n Iˇ Ilˇ

∷e∷
∷
¤∷
J J!q0

q
∷

∷
q

¤
∷
qlqq qle

q
X Xl Xi0 Xl¤ 0 XIe
h
∷

∷ο
z

zh zh0 之h0 ∷
zhi h0∷ 之
zh0i 之∷ hot 之 0t h∷ zh∷ 0h ∶
÷Jˇ Il、 zhont
h
c
e

^h01
∷
∷

Ch
∷ ∷h0
0∷ 0hi ∷h0i
0∷ IIV∷ △
● |I|Fl丿 1 |IIVIl1

sh sh¤ sh0 shi ∷

sh0i sh0∷ sh∷ 0t ih∷
^0
ih∷ 人0 ih^^i
sh0ht

r Fe FQo
∵ rou rgn∷ ren 叩nc rρ ng Fρ ng
z
∷
o∷
z∷

z ze z¤ 1 zeI
Ⅱ z¤ 0 z0u zon∷ zen z¤ nc zρ ng ng
=ρ
C
∷

力 ∷

∷
g∷ ∷

Cq0
n∷

C C¤ Ce C¤ 1 C0∷ u n
C¤ ∷
∷ oeo
∷ 判 lJ、 ⒚ng
s
∷

s s¤ ∷ se ∷
s¤ l sq0∷ sou∷ n $θ n
s¤ ∷ PΨ lJ∷ ˇ sonc

” ”
(1)“ 知 、蚩 、诗 、 日、资 、雌 、思 等七个音节的韵母用 i,即 :张 口、蚩 、诗 、 日、资 、雌 、思 等
字拼做 zh、 ch、 sh、 H、 犭、。、引。
⑿)i行 的韵母 ,前 面没有声母的时候 ,写 成 :y (衣 )、 yα (呀 )、 ye (耳 阝)、 y° o (腰 )、 y° u
(忧 )、 yon (烟 )、 yn (因 )、 ycng (央 )、 y ng (英 )、 yong(雍 )。
u行 的韵母 ,前 面没有声母的时候 ,写 成 :wu (乌 )、 wo (蛙 )、 wo (窝 )、 wα i (歪 )、 wei
(威 )、 wcln (弯 )、 wen (温 )、 wclng (汪 )、 weng (翁 )。
 Ie

ye

bie

ple

η Ie

die

fe

nIe

0 Ⅱe

|o jIe

qle

XIe

” 。行的韵母 ,前 面没有声母的时候 ,写 成 :yu (迂 )、 yue (约 )、 yucln (冤 )、 yun(晕 ),。 上两

孓等
点省略 ;。 行的韵母跟声母 q、 ×拼的时候 ,写 成 :Ⅱ (居 )、 qu(区 )、 ×
j、 u(虚 ), u上 两点也省略;

、 you 但是跟声母 n、 |拼 的时候 ,仍 然写成 :nu(女 )、 。 (吕 )。

(3)ou、 u凶 、uen前 面加声母的时候 ,写 成 :心 、山、un。 例如 :nu(牛 )、 gu (归
) 、|un(论 )。
(⑶ 在给汉字注音的时候 ,为 了使拼式简短 ,ng可 以省做 0。
 圄 录

第一 课 你好 1

第二 课 你 叫什 么 4

第三 课 你 家在 哪 儿 8

黪单元小结 12

第 四课 爸爸 、妈妈 13

第五 课 我 有 一 只 小猫 18

第六课 我 家不大 23

黠 单元小结 27

第七课 喝牛奶 ,不 喝咖啡 28

第八课 我要苹 果 ,你 呢 32

第九课 我喜 欢 海鲜 37

・单元小结 41
 躐一
一

第十课 中文课 42
鲟麝 蘧 砦 黛

第十一课 我 们 班 47

第十 二 课 我 去 图书馆 51

黠单元小结 55
■ 彐 凵

第十 三 课 现 在 几 .点 56

第十 四课 我 的 生 日 60
B—

第十 五 课 今 天不 冷 64
川

蠲单元小结 68
L叫
■

第十 六 课 他是 医生 69
r⒈

第十 七课 他 在 医院 工作 74
⒒ 攫 刖

第十 八 课 我 想做 演 员 79

妊单元小结 84
 妤、ⅡⅡ

第十 九课 你 的 爱好是 什 么 85
第二 十课 你会打 网球 吗 ⒆

第二 十 一 课 我 天天 看 电视 ”

∴单元小结 98

第二 十 二 课 这是 火车站 ∞

第二 十 三 课 我 坐 飞机去 104
第二 十 四课 汽车站在 前边 109
黠单元小结 113

黠 词语表 114

黪 写字笔顺规则 表 119
 我很好 。
N| h。 °
!
蓦

-t`
钪好
Μ你
?唧
m¤
刈`
协扛
你
Nˉ
睡 鎏`
一 9 4 9 3 4 9
 0口 ∷∷ 09∷ ∷∷ˉ ∷∷ˉ ∷∷0 ∵ ∷口9∷ ∷∷q9∷ ∷∷
口9∷ ∷∷!口 9∷ ∷冂口∷∷ ∷ ∷●口∷∷ 0∷ ∷∷△口 ∷ ∷0∷ ∷0∷ ∷ˉ ∷∷∷ˉ
●9∷ ∷ ˉ ∷∷ 口,
∷∷

∷∷∷ ∷ ∷∷∷∷∷
N⒈ h。 ♂
∷ ∷∷ ∷
1∷ ∷∷N⒈ h由 o∷ ∷
m¤ ?∷ ∷∷∷∷ VVo∷ ∷
h吝 h∷ h芑 o∶

∷
1∶ 你好 ! 2|∷ 你好 吗∷
? 9我很好:

Ascultat”∶
∷
Ⅱ引刂 0咖 蛳

1)Face∮ exercijⅡ de con、厂

ersajie cu profesO了 lll。
∷
2)Face∮ exer0jⅡ de conversaj忆 ￡
n gmpuri de c瓴 ed⒍ 。
 nl

1)你 圩 bun
W0

⑷我 却 fo盯 ℃
h苔 n

3) 很 七 饨
h。 °

⑶好 扌 eu

∷
1n'oⅡ o"o"0Ⅱ |it^∶

NI h。 ° mG? W。 h古 n h。 °
.

1)你 好 ! ⑷ 你好吗? 3)我 很好 。

,△”¤uo冖 “Ⅲ∷
0Wneze剿 ・

〃
你 ' `| l丨 仵 仵
ˉ
丿

'{||}|||}19∶
-ˉ

你 -
彳
彡可

徘一
i・
P

石ˉ 7 钅夕 石扛
很 ' 彡 冫
’ △氵廴
ˉ

可
妤

l丨 l
艮J
丶

攴 去` 女
刁
,r

好 `
只 }-¨

∵ 蜘 泖 艹iⅢⅡ睡
 锱曩 黪黪

Ⅱ W。 ° u X。 。|。 ∩
g.
J。
N} ji。 °sh。 n而 e?

你 叫什 么? ∷我 叫李 小龙 。

NI sh} h。 gu。 ron?

你是 哪 国人 ?

我是 中国人 。

4
 Cuvinte noi

⒈∷
ˉ叫∷ ,as0Ⅱ uu⒉ 什 么 ∞
a se the” 。 3。 是 a￡
. nα guo ren

4∶ 以
下care 5, 国 lar它‘ 6。 人 .om
Lu。 m。 n{yo

⒎ 中国 China 8.罗 马尼 亚 9。 英 国 Mama MaIlh

Propoz吨 i

1。 你 叫什 么? 2.我 叫李 小龙 。

3.你 是 哪 国人 ? 4.我 是 中 国人 。

1■
^s0uⅡ aJmreσ strarea si numerotaJ cu叫 nteIe pe care le■ aJ auz⒒ ■

2■ C⒒ 刂cu voce tare■

托什

毗我 〓国
灿叫
nme么

NI j池 °sh。 nme? Xi。 °

咖

L丨 |。 ng.

你 叫什 么? 李 小龙 。
翳
娴冖

叫什 么 搬
由人
酗国 是

〓国
zhδ

篱
n中

nc
岬

罗 马尼 亚
国

叨阝 叨阝
人
Μ你

鬻
°

鏊
Zhδ

♂
sh丨

no guo ren? W。 s" W♂ s"

宀

Lu。 m。 n{ˇ r。
T

n。

哪 国人 ? 我是 我是 马尼 亚 人 。
鼙
啜
鳜

W。 s" Ylnggu⒍ on。 黾

男 ℃ 贞 廴 J电 洹图 丿 辶 。
■ 臼 鏊 0■ 醒 00△ 蟊 Ⅱ ■ 翻 瑟 口 0攮 ¤ ■ 备 露 口 (。
■攮 留 ■ Ⅱ 羲 ¤ ■ 骧 匀 。 鑫 曰 ■ 珞 鹭 ■ ■ 鐾鍪 。 蜃 饕 哥 。 蟊 鼙 。。 霾 蟊 口 麋 隆
ˇ

∴
s蠓
鼷 燠 蓼
 ~
`〓 ∷
'
`∷ AsCu⒒ ati mregistrarea9i,dup犭 ConJnutuI ei,numerotati Ⅱ
ustraJile■

W。 ji♂ °¨・

我 叫 ……
Exerci∶ii de conversatie】

钪好
你
Nˉ

N|∷ ∷
∷ h-0!∷

你∷
好1
瞄哪
〓国
嗣人

欺
⒋饮
你
Nˉ

shi日
疋

。
口
JI。

1) 刂 a。

2) 什么 b。 care
shi
曰
3) 疋 C。 Ce

目
n¤

4) 叨阝 d。
ren

5) 人 e。

晕
6) 中国 ￡ a se chema, a se nuⅡ11
g

7) 罗 马尼 亚
h

8) 英国 a fl
6
 曦0 ●・

帜队
疝
脚
∷〓

?一
W♂ j尼 z山 B当 jing。

我 家在 北京 。

黜。
(Guvinte noi
i∶

J。
z0I

1。 多
泰己casa 2.在 an

等
ncr

3。 叨阝丿
1 unde 4.;⒉ Be刂 iig∷

sh。 nghoi

5.上 海 乩aⅡgh颂 6.香 港 H① ng lKong

7.他 eI
 毗我

蝴北
茹在
阳家

叮不
2
NI Ja z。 i n。 r?

1.你 家在哪 儿?

Ⅱ0u!划 △ 乱du帕 :∞ 吣n帅 I-,n叩 ⒅刽 幻⒍侧℃oras-⒍

"regu冖

汩家
nˉ你

w° JIG ta Ja
家 我家 他家
n¤ r z¤ I nα r

叨阝丿
1 在哪 儿
Ing
B苔 刂

北京 上海 香港
你 家在 哪 儿?
躔 曦

我 家在 北京 。
他 家在 哪 儿? 他 家在 上 海。
赫饔
奋
厦
J鼍 -鳜
麽鬟 髯
爨
蕙「 -鹭
饔攥邋 蕙曩攮攮 鼹曩攮 -鹭 :蚤

蚤
「
舾 -鹭
蝥蝥攮愿蚤 展攮镪 -鹬 -婴 --蹁 -鳟
鳗裰ˉ
饔饔麈
揩

M{n0mhg 北石
=
揩

Xi。 ⊙h。 ng 上海
Xianggong
瀚
lL

香港
 W。 Ja z。 i¨ ・

NI a z。 i
∫ n。 r? 我 家在 ……
你 家在 哪 儿?
⒌ 一

a。 e1
Z0|

⑷在 b。

n¤ r

3) 叨阝丿
L C。

B誉 ijing

4)北 不 d。 a fl

5)上 海 e。

Xiangg。 ng

0香 港
D他 g。
Μ你 你 忆他

〓国
嗣人 汩儿 汩儿
瞄哪 疝在 痂在
shi是

我是 中 国人 。
)
)
1

)
4
)
3

师家

)
)
5

6
Nˉ

n哪

我 家在 北京 。
jia家

n哪

他 家在 上 海。

1O
 7△ ∷
sⅡ 域i caⅡ actere。 Ⅲnez∞ ti■

ˉ
tr 一
' '
J| 扌未我 我
r
艹 艹 …
/l 刁l 存碓在
Jl

北 丬
J
丬 丬 '
丬
iL-

亠 亠 艹 艹 艹
亻
京 j
京 京
-

丁
j
j

⒏∷
・°°
f丫 erC刂 id° pr。 nuntare■

晶∴・¨¨ ・・∴
・

F・ F、洧芘菇慌 百西瓦 、
$・
::⒐
●
~ / ` ~ ' ` 0∶
.、

QⅡ ˇ ˇ

、 p: pα pα p¤ p¤ pu pu pu pu Ι
; m: mG mG m。
Q。
m¤ mu mu mu mu 囔
● .

蛮
.,
●
f: Fa f。 1 F。 f。 f己 fo f山 G、 f山 蛮
q:q卜 q∷ ●9.q|● -● Ⅱ
Ⅱ q.qⅡ q.q∵ q∶ q:qⅡ q.△ .●
・。 ∷
●Ⅱ 0∷ ●.0∷ 9∷ ●
●Ⅱ ∴ ●|● ∷
.・ Ⅱ ●Ⅱ●Ⅱ
●Ⅱ●}0Ⅱ ●Ⅱ ●Ⅱ
・|q.0Ⅱ q∷ ・Ⅱ q,q卜 q∷ q诚
0|0∷ q∶ .
饥香
汛港
1.你 好 !

2.你 好 吗 ?

3.我 很好 。

例 句 :你 叫什 么?
4.某人 十叫 +什 么?
他 叫什 么?

例 句 :我 叫阿历 克谢 。
5.某 人 +叫 +名 字
他 叫李小龙 :

例 句 :你 是 哪 国人 ?
6.某 人 +是 +哪 国人 ?
他是 哪 国人 ?

例 句 :我 是 中国人 。
7.某 人 +是 +国 家 +人
他 是 罗 马尼 亚人 。

Ⅱ/ 例 句 :你 家在哪 儿?
8.某 人 +家 +在 +哪 儿?
他 家在∷
{∷ 哪
`1⒎
例句 : 我 家在 上海 。
9.某 人艹家+在 艹某地∵∷∷
∷I
他 家在牝京 。

老师好 ! ∷ ∷
kos"瞄 ° !

你们好 ! M宀 en隘 ° !

10.课 堂 用 语 我们上课 - W♂ men茹 。ng睦 。

请你 说 。 αng耐 shuδ 。

下课 。 Ⅺ。k♂ 。
 ●● ●・

艹
溥
Cuˇ inte

i釜 ∴
j.溢 △ n¤

2.刃 阝|Ⅱ ||Ⅱ Ⅱ圭

.
∷

∷
;窖 暂 ∷ Ⅱ∷ ∷
mGmo ∷

|扌 4.妈 妈 ∷ⅡⅢ ∷
,晶 Ⅰ玉 JIeJle ∷∷ ∷

|ii钰ˉ 6。 妞妞 oor五 血时mare

7.∷ ;汝 nu
 1.这 是 我 爸爸 。 2.那 是 我妈妈 。

3.这 是 我 。 4.那 不是 我 爸爸 。

5.这 是 你哥哥 吗 ? 6.他 是 罗 马尼 亚人 吗 ?

仁甑

-x
亻 Ⅱ

`
AsCuIta∶ i mregistrarea si,dup犭 continutul ei,marcaJ Ⅱ
ustraJile■

``' AsCuItaJ↑ nregistrarea si,dup犭 conJnutuI ei,numerotati"ustraJile■

n△ △
ⅡⅡ
Ⅱ¨ 岫‘
如邝
恚

⒋ |
 赧这 赧这 酿这 砧那 沧那 №那
这
如是

瓯漪 这 不是
毗我
shi是

这 不是 我 爸 爸 。
nα
sh丨

刃阝
是

n。 b● sh丨
・

那不是
ˇ
购我
mα
m¤
shi是

.驷

那 不 是 我妈妈 。

ⅡⅡpletatii ∷
sp蚺∷
0° aIe引 c唧 cⅡ °
ˇ0e∷ tare■
轰魑

翦
№那

毗我

跫搬 鱼。⑷这是 我
shi是
3
`D'

D篷 —
°

硭 跫莪柙嗍_¨ ①那 是 我 — °
晌
≡ °
〓
肝
僻妍
眵
哥冖
痂
⒏

品妞
娥
胆

1) Acesta sunt eu。

妞
桷
ˇ
・
b.⒍

我
蚨

2)
晌
痂 wο

.mσ
娥
杯

3)
妈
妈
⒍

4) Acelaeste fratelemeulmE1imarel,
「∷

∴m。 o洲 “∫。
。 田00"Ⅱ 0u0崇 0Ⅱ ⅡⅡ。
o"0"0|冖 1⒒

Zh♂ shi nI gδ ge m。 ?
1) :这 是 你哥 哥 吗 ?
貅这

毗我
shi日
gege。

疋
B: 哥哥 。

⒎ P巾 刂 Ⅱ!rat"△爿Ⅱ刂ex00‖ de∞ 0v0r0a卜

il∷

躅 曩蜊螭
 V`∫ ♂y♂ u|iong Zhi × °g♂ u,
i。

ˇ
我 有 两只 小狗 。
y。 u yi zhi× io° ma° .

我有一 只 小猫 。
`/。

``1‘

Cuvinte noi

璎璎鼾鼽鼾鼾鼽∷ 粲∷
鼾鼾鲟饔曩鼾鞣鼽鼽:魅 ∵鲣璎
涵猫

you gou
1. 7胄 Γaavea 2. pIslca 3.狗 c枷 e
zhi ×|Cl0

4.只 5.冖 l、 mic 6.一一 unu,una

er

7.=二 doi,dou犭 8.两 do1do峭 9.≡ 】tr。

s| 、 |池
^/u

10.四 patru I1。 五 山。 12.丿 々 §

ase

18
 胛叼△∮ⅡⅡⅡ|⒈|"唧ⅡⅡ△Ⅱ吵uⅡ 叫o"哪
? 客∴瑙拓署猖讨
∶
蔗I:;潴∴

°
伽狗 凼狗 凼狗 伽狗 泅狗
⒍ 一 ° 丶 0 丶 ° 丶 ° 丶
口 ^
~Iα 〓 IJˇ
~⒑ 〓 :Jˇ
~IG 〓 IJˇ
~ˉ α 〓 Ⅰ △
san〓
觜∷

冖 × 丿
口
× '× '×
zhi口
^zhⅠ ^zhⅠ
岩∴

①②⑤④⑤ 汛两 汛两 汛两
∷∷|棍 ∷

帅有 殉有
⒍ 泅狗
:0∵ 瞿

h他
^∷
∷
殳嬲

⒍ 一
梏Ⅱ ∷

.yˉ

我有ˉ 只 小猫 。
丿z"肭⒐ ∷∷

猫 猫 猫流猫
ma° ma° ma° ma°
|嬲

zhi 0
~⒑ 〓
丶
:Jˇ

°
~IG 〓
丶
Iuˇ

∷ °
~lα 〓
丶
IJˇ

°
~旧
× 丿 ×
∷口
'× ,×
穿旨岩|发∷
∷
:∷

b.&二 ^之 zhⅠ ^zhi口

hⅠ
丶
⒈我有△只小 犭
m旨

一〓 一

"“
∷ `yˉ
yˉ yⅠ
∷〓
∷ 哪
艹汨刊ˇ
哪
⒈ⅡⅡ刂时
∷ 毗
①②⑤④⑤ 猫
♂・
~∷
a.而
熙”
∷
∷
0∵
仝X仁
4D AsCu⒒ aJ mregistrarea引 Completaf spaJile goale:

||u | yi zhi ×
∶ ∶
W{(||∶ ||y|({|丨
|∶ |∶
io 0

1) 我有一 只 小 ①'
、
0

Ta y。 u zhi ×lo(冫 moo。

2) 他 有~⑤ 只小猫 。
B。 b。 you yi Zhl× ioo

3) 爸爸有 一 只 小 ① ②

涵猫
zhi口
e y。 U
∫
⌒
Ji誉

妞妞 有
0
4)
Didi you yi Zhi× ioo

5) 弟弟有一 只小
而猫

⑤ ④ ⑤
zhi口
^

M占 imei you
°

6) 妹妹 有

s{^”
5: Judecati care sunt coreCte,care nu,
饥龙
帅有
脑小

诎
・一

泅狗
硎
u木

口
^
sα
n一
丁

(⌒ ///)
1)
涵猫
毗我
帅有

^
ˇ¤
`y

7hⅠ
~口

°
×
一

\丶
/I\
'
ll刂

2)
J'
0

咽
魉 J
帅有
№妈

・
啸
泅狗
⑾一

。
驷
m妈

口
^
一一

\丶
°
/fι

3)
J'
`
啸
忆他

汛两
帅有

而猫
驷口⌒

\丶
/fι

4)
0

J'
\
蚯

啸
汕亠⌒

伽狗
帅有
〓
罚

哪脚

扣
口
^

\I/
/I\
0

5)
啸
丶一
帅有
屺哥

〓
^
口
ge哥

yˉ

6)

2O
 X谪 °h。 ng y♂ u mao mα ?

1)A小 红 有猫吗 ?
Xi。 °h。 ng y♂ u y丨 zhi ma° 。
B∶ 小红左一 只~猫 。

呦骊

帅有
伽狗
d亚

m¤
?吗
⑴A攀 絮劣岩嬲勘
B∶
贮妞
灿有
虍妞

?唧
猫
ma°

⑶ A哥 哥、 m¤

B∶
帅有
・
〓

?唧
驷

猫
ma°

m¤

Y。 u g° u m。 ?

DA爸 爸、 有 狗吗 ?
B∶
 7■ PriV叱 i Ⅱ
ustraJⅡ e sifaceJ exerc吨 Ⅱde conversaJe,

脶这 腮这
编是

帅有
ta b。 b¤
这是 我 占
,

1) 3) 他爸爸 他爸爸
数者∴∴
,

shi是
ta y。 u¨ ・

他 有 ……

2)N汪 如… ∷
刀阝丿廴・
∷ ∴・¨
iyo
M。 丨 y。 u・ ¨
玛丽亚有 ……

8■ sCrieJ Caractere chinezesti■

口
^

ˉ
口
;口
i口
丶丶

丫9
、
'丨 '丨
‘口Ⅰ

‘
lI刂

l、
D`

Ⅱ△

丁
可 '可
丶

一
一
一

一
⌒

!丶
,丶
;一

'丨

Exerci∶ ii de pronuntare■
咿

9■
郅 翻 θθΘo〓
≡ ⒐
咿 ・ge睦 隧 螂
≡〓 隧 糙 ≡
≡〓 睦 醚 ≡

≡妒 睦 醚 啷

≡〓盹 脑 ≡
≡〓 忆 杌 ≡

髑
。
●

翳
o
o
Go缁

..Θ
ω

g山

Θ够
k:h:⒅

忆
Qoο

..。
脑

●●∞
≡
・

22
●● ●・
 乩不
缸大
毗我
汩家

托大
汩家

?唧
Nˉ
你

m。
Ta jia h誉 n d。 .

1.他 家很 大 。 2. 3.

惭很
打大
"不
Ch● f。 ng

4.

1■ AsCuⅡ aJ mregistrarea si,dup犭 continutuI ei,numerota∶ icu叫 ntele auz

曲大 〓厉
〓厉 ≡
⒄子

1) ⑷个 3)

驷厉
胛

灿间
家 〓九

ch● f
4
)

①厨 6)
)
7

。 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 。

∶1)mnare 2)cas凶 3)buC沅 u翔 Ι

e 4)1tuc 5)camera 6)zece ∶

￡
⒍ 乩大

●
●
●
● a。 b。 C。 e。

sh{十
: fongz| ×l00 ch● f。 ng

:
●

房子 厨房
●

房间 'l、
● 0 o ● ● ● ● ● ● ● 0 ● ● ● ●∷ ∷ ∷
● ● ● ● ● ● ● ● ・ ● ・ ● ● ・ ● ● ● 0● ● ● ● ● ● o ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ・
〓
3, Cititi Cu voce tare■
厉
汩家 毗我 毗我 毗我 毗我

咖炯
佩
jia家

炯
曲大 惭很 乩不
汩家 汩家

呐五 呐五 呐五

榀
ge个

剡
灿有 帅有
拉大 拉大

佩
ge个

炯
〓
0
jia家

ge个

Ta jia

他 家
°

24
 ∷
⒋∷”Ⅱu时 sⅡ帅呐ⅡⅡ
‘

~T¨ ¨T飞 ¨
∵飞
而i瓦
① 小房 间

`B'
1Ι
②
② 大房子
⑤ 大狗
3
`■
'
④ 小房子
×ICl0g° u

⑤ 小狗

6
5

d♂ f。 ngJan
`■

`■
'

'
t¨ ˉ
⒐枣堑
迥 ⊥¨J

|∷ 妯 啷∷
0|咖岫 咖 咖 洳 咖 灿 岫 ∵
汩家
一
一
阴
朋

大吗 ?

∶
咖
 Compl° taJi propoz叱 TIe du0犭 uⅡ
m犭 t。 ardo"ustraJi∶

貅这 毗我 毗我 毗

毗我 "不 帅有 拊
・
皿旁
shi是

个
汩家 师家 汩

_
_
`唧

0′

ge个 0

我 家厨 房 。

scrieti caracte'e chinezesti∶

子 大 个 有

饣 立
J 子
亠 亠
一
丿丨 八

丿 丿L
个
士 辛 十
'|
/J丨
布 /FJ
有
EX0rCiJide p'Onuntare■
〓

〓・
〓
・∷
・

●∷
t〓
一

●
●
●
●
●
●
・ 〓

● 0● ∵0● ● 000● ●
〓

0∷
〓
〓

....∷
・

o
o
∷

/Ju
●J
・〓

'qu
/刈

J1J J1J
F
冖

..〓
・
∷
・〓

qu qu
〓

● ∷● 〓0●

qI
・〓≡
・
∷
・〓

×u ×u
● ● ● ●
・

×
∷
〓

I
≡
¤

°
ο
。
・
o

● ● o● o● oo③ Q④ ⑧ 00Q
●■ Ⅱ。

鑫 镶
掰
 VV♂ hδ ni1∶ln由 i.

M∷ he sh品 宀山 ∷
我 喝牛 奶 。
你∷
喝∷什∷
么9

1.面 包 叼ne 2。 鸡蛋 m 3。 牛奶 hp“ de vac爻

kafδ i chi hδ

4。 咖叫卜cafea 5。 吃 a帕 η
ca 6。 喝 a bea
z。 °sh¤ ng

7.早 上 mmheaj爻
 ∷⒉ ∷
∷∷⒋
∵

鳎 鼾 蹰貔 黢 籁

面包 -鸡 蛋 牛奶 咖啡 ∷
kafδ
’ b0 hδ i

吃 吃什 么 吃 面包 喝 不喝 不 喝 咖啡

你 吃什 么? 我 吃 鸡蛋 。

你喝什 么? 我喝牛 奶 ,我 不 喝 咖啡 。

~~|蹁
η 丨 一L丬
.

「 ∵
一 '一

丨一
一

— L

[~⊥ L酯 」~
.
 mdeplin刂 dialoguHIe dup犭 urm汛 oareIe iIustraJI口

硼你

碥吃 i不
毗我 硫我
chT吃

chi吃
岫~

hδ ∷ ∷
∷唧

V̌♂

_9
我喝∷

¨¨¨\
|1)∫ 专 : a。 di1n1ne {

叻口叫
丨 kafδ i
|

| 2) b。 lapte de Ⅴac凶
|
丨
|
1\
3)聿 生 ˉ
\
c。 cafea
at凶
{
|⑶ 抛 丨 d。 ou
}
|
苷 z。 °sh。 ng h。 °

丨0早 上好 e。 a bea

i6)攴 彗 1叠 ￡ a1nanc{a
{
{{ 奋
‖
↓
・ {
,D揭 Ⅱ
¨¨g。
bun凶 di1mn1rLf⒎
f∷
0:Ⅱ
丿
晌̈
3O
一

早上 吃 牛

〓
口

I口
丶△

申 中 】P

⒈ L
T¨

■
L卜

9
J

口
| 口∷
。 卩 -田

片 0 ”
卢
`

严 确 确 痛
T鬯 帮猡
雳 淠
淠 ⑹髯竽 纛T撼
T卩 阝 l氵 癔
∷
攮 chi ch∫
oh∶ ∷ ohi ch丨 cha ch。 eh。 ch♂ 懑

∷
∷ 螅

l营
啻
(∶ ;h:∷ shi sh{ shi ∵ :;h丨 shδ 1:∴ h。 sh誉 sh♂ 丨
育
§
癫 ∷
~ / ˇ ` 龇

邋浈 1ξ 鲩螅
黢螅t癯魔
黢癍岚黢麟
麟 褊黢 蜣
龈筢腽
 鲟黪 婴黠

莪
森搬奋 I奋

W。 yα ° ρlnggu。 ,

我要 苹果 ,

nI ne?
你呢?

N} y。 °shu丨 ou-Ⅱ q?

你要 水 果吗 ?

Cuˇ inte nOI

魏 搿 搿 鹞 睨 洳 凫 戡 瑙 羝 戡 瑙 搬 偶 槲 瑙 躜 豳 偶 斜

乩0gj。 p倘 gguo ∷∷ 0o♂ 之

h
1.水 果 iu“ 2。 苹 果 m爻 r 3。 果 汁 呷Ⅲ 饣
・?te

⒋ 汽水 即爻 zoas爻 g卩 5。 茶 ∞砬 ∷ 6。 要 a vrea ∷
ne
7.。/b“ rmen叩 xiliar interogat⒒ ⒒p〓 ”
Vreau1】 11m猊 dar tu?”
|

・
___ˉ

3∷ 2
 ∷ ∷矽呢∷
∷
or・

忄你
2∶

’
4∶

灬Ⅱ巾㈦Ⅱ喇㈣ 审冖Ⅱ即”巾则u4冖 ”△唧 艹u哪h

Ⅱ∷
"叫

∷硼 ⅡⅡ汩0
Ⅱ∷
捅茶

ζ
huIgu♂ Ping0u♂ gu♂ zhi

水果 苹果 果汁 汽水

吃 水果 喝果 汁
牒冀稃垓、:∷ 数冀窜策。 你要苹果吗?
毗我
灿要

W。 y♂ ° q辶 huI, 耐 he? W♂ b。 yoo q辶 huI, c隘

我要 汽水 ,你 呢 ?
.

我 不要 汽水 , 茶。

MhayI。r y♂ 。 shonme?
1)米 哈伊 尔要 什 么?
 M。 y。 °Sh台 nme? ∨
Vo|o‖ i。
y乙 。sh。 nme?
2) 玛丽 亚要 什 么?瓦 莱留要 什 么?
"y。

∷ ∷中 ∷

∶ ∵蠹 ∷
| ∶婴 |

IndepIin刂 dk川 oguHle dup犭 urm汛 oarele ilustraJi■

毗我
卿要
NI y。 。sh苍 nme?

你要 什 么?

毗我
N{ y。 °shu}gu。 mG?
你要 水果 吗 ?

NI hδ cho m。 ⒎ ∷

你 喝 茶吗 ?

我不∷
0ハ

喝 V0
、
∴
|扌 戈
1 。

34
0O

⑾呆

酗果
Ζ叫
水

hi亠
shuˉ
岫苹
⑾果

M水
`卟
生飞

Ta y。 。sh。 nme?

他要 什 么?
N丨
y♂ °ch。 mα ?

你要 茶吗 ?
W♂ y。 。gu♂ zhi, nI ne?

我要 果 汁 ,你 呢 ?
 6,Exerc刂 i de conversaJe■

NI y♂ 。 sh。 nme?

你要 什 么?

你要 … … 吗 ?
W。 y。 °・
¨
, nI ne?
我要 ,你 呢 ?

7■ scrieJ Caractere chineze§ ti,

i函
—

$
J丶

丧 要要-

J9 U0l

水 /J
l刘

"
刊'
、
刊'
汽 茶

、 、丿卜 、
~/
∷亻
/c

'妊 '
' 亻丨

r 斗 斗 卜 甘 -苯
/ˉ
举举茶
8■ Exerc叱 Ⅱde pronuntare■

0● ●畲 狲∷o● ●θ|'Q∷ ● ● ●Ⅱ礴|¤ ∷● o∷

●90∷ 0● ● 0Ⅱ 0● ● 0β ∷ p∷ p∷ p∷ ●●
。● ●。Ⅱ ρ∷
唧∷o。

● Z:ZI
●
Zl Zl Zl Z¤ Z¤ ZG Z0 ●
●

:C: Cl Cl Cl Cl Cu Cu cu c山 :
●s: sl sl sl s丨
o
s0 s0 sG s¤ :
Φ 醪∷Φ ● ● θ 皤∷o● e皤 ∷鼹 ● ● o醪 o● o● ● 礴∷翻
● ④∷鼹∷够 ● ● 罅,罅 ● ● 畲 镳∷ 0● ● ⑧∷
∷Q●

36
0● ●・

赢 ∷
弘∷ 跷J石 胃

欢∷
耦 |

鑫
 PropOz叱 ii・ modeI

y誉 ×丨
hu。 n c。 i,

1.我 喜 欢 海鲜 , 也喜欢 菜。
2.我 喜 欢牛 肉 他也喜 欢牛 肉。 ,

llV。 b山 ×Ihu。 n mi。 ntioo, J誉 Je y。 b山 ×Ihu。 n Iη iontioo.

3.我 不 喜 欢 面条 ,妞 妞也不 喜 欢 面条。

、 ‘

铖
《
饕f∷!
Ascu⒒ aJ↑ nregistrarea§ i,dup犭 conJnutuI ei,marcaJ Ⅱ
ustraJiIe:

瀚
3鼍
纫钅
督
罨 Ξ戋Ⅱ :畲
E⒎

貔
2. Cititi Cu voce tare,∷

∵ 嘿:孺 1u
;r荔 ;∶

⒈`∷ ∷ ∷∷∷ |

Ⅱ l '/、

∷
,∷

∷
跷⒎
卩∷
∫ 出髀‰
哪叩
龊鲟 蛐 ∷
黠 躐 骺龊
爨 婴 黥
1Ι

`—

小海喜 欢 什 么?
'

鬏
’~
`D'

玛丽 亚喜 欢 什 么?

瓦 莱留喜 欢 什 么?

38
 咖
裨〓
ˉ
∷≡
溆
水果
〓

滴妹
濒

妒哥 寨∷
qishˉ

妹
物

ge哥

meˉ
一

_
一
一

一
一
一
畋〓

gu。 zhi
轴

果汁
∷
〓

nlunGI∷
←・

牛 奶

nlurou

牛肉
饣
l"J

妹妹 也喜欢水果 。
・

哥 哥 喜 欢 水果 ,

哥 哥 喜 欢牛 奶 , 妹妹 呢 ?

5, Cititi si Iegati:

¨ ¨ ˉ
厂 Tˉ
T∷ ∷ TTT¨ ∵
k{h山 。h h由 i× ian ∷
∷∷
∷∷∷∷ `
∷
血u亠 i pl汪 co0∷ 0amea d0v“ 凶
1)喜 欢 海鲜 a。 a∷

b己 ×Ihuα n nIurou

⑷不喜欢牛冈∷
∷ ∷
∷ -,η
∷ ∷
∷
∷
∷
∷
∷
∷
¤
∷∷
|∷
Ⅱ∷
∶∶
∷
∷ Ⅱ
∷
∶
∷∵
∷Ⅱ
∷
∷
|∶
∷
∷∷
∷
mⅡ
∷|∷
△
∷
∷
∷∷
∷
∷
∷∷
∵
∷
∷∷
∷
∷
-or
∷∷∷
∷
∷
∷
I|∷∵
∷∷
∷
tu?∷ ∷
|∷
∷
∷∷∴
∷
∷
∷
∷
∷
∷
∷
∷
∷
∷∷
∷ |∷ |∷ |∵
.∷
∷∷

3)他 喜欢菜 ,
c.卜 9phcea fmcte de m盯 e

i首:∶ 扌秽订
彗
。 |扌}∶ :
i10Ⅱ M犰 缸叱 莎el饶 圮
⒍V∷ 狙犰c七 芑 o

W。 hδ kafδ i, n{ ne?

f1芷 ∷
e.I⒈ place legum￠ e,豇 ρ
钭ηea de∷ ∷∷
蝌
0我 吃 面条
∵
fγ
,

t0∷ y夸 chl m油 n1咱 ρ。

~~∷ ⊥
哟
他也∶¨∷
吃 面条∷:二
¨ˉ ⊥ ⊥ ∷ ¨ ~~'

39
 n=1:奂

VV。 ji。 ° L{ Xi。 °|。 ng, w。 s"Zhδ nggu。 r。 n.

1)我 叫李 小龙 , 我是 中国人 。
W。 Jcl z♂ i Luomon{yo. VV。 ×丨
hu¤ n Zhδ nggu。 , y。 ×Ihu° n Lu。 mon|yo.

⑷ 我 家在 罗 马尼 亚 。我喜 欢 中 国,也 喜 欢 罗 马尼 亚 。
抵亠
丶
shi是
达 毗

、 ta y。 sh丨 Zhδ ngguoron.

^/o gege,
3) 我哥哥 他也是 中 国人 。
.

×lhu。 n h。 i× I。 n, gδ ge y誉 ×|hucln h。 i× ian。 ∷

麴
⑶ 我 喜 欢 海鲜 , 哥 哥 也 喜 欢 海鲜 0

￠也

豇台 一
hu。
ˉ

n揪
×
W。 y。 u yi zhi × °mao,i。 × 。ma。 ×Ihu¤ n
i。 ni。 noi,

5)我 有一 只 小猫 ,小 猫喜欢牛 奶

0
,

7, scrieJ Caractere chinezesti■

也 米 肉 鱼

玮ˉ

/
ˉ △
也
、

' 业 、
业 业
/l /l′
'
Γ n 山 由 由 由
△●

:
Ⅰ—

Π1 ΙJ 叼J ∵
△
貉
彦ˉ

丿 夕 幺 么
、 、丨 7
、
:

'

8■ Ⅱde pronu口 tare■

EXθ 凹吨

●0θ ● 0∷ 0● ●审●● 0Ⅱ ● ● 0∵ ● ● Q∷ ● ● ●∷
∷ Q● ● o● ●
0● ●∷ o∷ ● ● 0● ● 0∷ ● ● ●∷
Ⅱo● ●∷
● ● ●∷
●●●●●● 0,

● ~/v` ~/ˇ
` ~/ˇ
: y:yl yl yl yl yo yo yo yo yu yu yu yu
`

:w:wu wu wu wu wo wo wo wo wO WO WOW0
o
● 镢 ●● ⑧ e● o0● o● ●● o● ● ●● 0③ ● 0③ ●● θ● ● oo● 00● ● o● o● ●
●∷ $● ● 0● ● o∷ ●● ● 1

4O
 ④黠 婴婴

例 句 :你 喝什 么?
1.某 人 +动 词 +什 么?
他 吃什 么?
例 句 :你 吃 面条吗 ?
2.某 人 +动 词 +名 词 +吗 ?
他 喝 汽水吗 ?
例 句 :我 喝牛奶 。
3.某 人 +(不 )动 词 +名 词
他 不 吃 面 包。
例 句 :你 要 什 么?
4.来 八 +要 /喜 欢 +什 么? 爸 爸要 什 么?
他喜 欢 什 么?
例 句 :你 要 水果吗 ?
5.某 人 +要 /喜 欢 +名 词 +吗 ?
他喜欢 海鲜吗 ?
例 句 :我 要苹 果 。
妈 妈 不 要 咖啡 。
⒍ 某人 十 (不 )要 /喜 欢 +∷ 名词
他軎 欢牛 肉。
哥哥 不喜欢水果 。
例 句 :我 要 苹 果 ,你 呢 ?
7.某 人 1+动 词 +名 词 ,某 人 2+呢 ? 妈妈 喜欢 茶 ,爸 爸呢 ?
他喝果 汁 ,你 呢 ?
例 句 我喜欢海鲜 ,也 喜 欢 菜 :
:∷

弘呆 词 +名 词 1∶
∷
乜△动词
+名 词2 他要 牛 奶 ,也 要 茶 :
^+动 ∷∷
爸爸吃 面 条 ,也 吃 米 饭 。
例句:我 要苹果 ,他 也要苹果。

9.某 人 1+动 词 +名 词 ,某 人 片 也 我喜 欢 中 国 ,哥 哥 也喜
+动 词 +名 词 欢 中 国。
妈妈 不 喜欢 海鲜 ,爸 爸
也不喜欢 海鲜 。 ∷
4
△△
:
 曩锱 黠婴

XIngqlyl nI you

星期 一 你有
星期 ˉ 我有
中文课 吗 ?
中文课 。
XingqiyT wo moiyou
星期 △ 我 没有
Yln0w。 nk♂ .

英 文课 。

42
 ×IngqI zhohgw。 n Yingwen
1.星 期 Ⅱpt五 maⅡ 犭 2。 中文 枷ba咖 n1咖 3。 英文 临o贫 0n酊 ez犭
Lu。 m。 nlyqw。 n tIy山

4。 罗 马尼 亚 文 limba romaⅡ 迸 5。 体 育 educa∮ e nzic兑

m当 y♂ u
e 7。
k♂

6。 课 Iec∮ 没有 a m avea

1.星 期 一 我有 中文课 。 2。 星期 一 我 没有 英 文课 。
3。 星期 四你 有体育课 吗? 4。 星期 六我 没有课 。
卜X么
1■ AsCuⅡ aJmregistrarea si numerotaJ cu叫 nteIe pe care Ie■ aJ auzⅡ ,

CuFs ducat忆 n犭 。
ρ 每 sⅡt犰犰再 curs de1虹nba chinez凶

a nu avea Ⅱ血ba ro血 缸蕊 Ⅱmba∷ 。

o愈 I咖 Ⅱmb扌d疝屺乞凶

挈燮羰 曩曩黪曩硭臂
轹
XIngqiyI wo you Zhδ ngwonk♂ .

Π11ercur1 星期 一 我有 中文课 。

星期 二 我 没有 英 文课 。
Xingqisan wi∶ ;yi亡 ,u t丨 y山 k(:)。

samb犭 t犭 duⅡ 1inc犭 星期 三 我有体 育课 。

43
 ⒊ 灬 C凵 △刂 射 钔 列 :啻

朋鳗 毽 龊 酹
… 旷 △ 艹 Ⅲ Ⅱ △●
卩I∫ △ 坤 驵沸瘀灬莳 蜍轴 钟补舾艹坤砝
=Ⅱ `枷

luni

nn1ercur1

samb凶 t犭

J01

marli

v1ner1

星期ˉ我没有体育课。
∷
星期△我有体育课。
星期一我有罗马尼亚文谓
星期ˉ你有体育课吗?

颥 鳜
X。 gq’ ♂
r wo you YhgWohk♂ .

星期 有英文课。∷
=我
星期二我没有¨…
星期二你有英文课吗?
星期二我有……

酮∷
魉
44
 ∷
∷
搬

∷
∷∷
∷〓∷∷∷● ∷∷

∷
∷
∷
一
∷
∷
∷●∷
〓
∷∷
∷
∷∷
∷

∷
∷
∷
∷∷

婴 冫

蕊
裰冫 铫 √
一
〓w
〓

a・
J01
$〓时
$〓&〓
〓

b。 samb犭 t犭

c∶ sⅡ t汪m缸 嚣

d。 a nu aⅤ ea

e。 limba englez犭

￡ Ⅱmbarom犰 犭

g。 Ⅱmba chinez嚣

h。 1n1ercur1

i。 educajie n犭 c犭
 ¨ ¨ ¨ 螂 ¨ 咖 ¨ ¨ 咖 岬 … … 蝉 ˉ -灬 ¨ … ㈣ 灬 … … ¨ ¨ ¨ ˉ・ ˉ ¨ ¨
岬 呷 呷
尸 --。 T吵 T¨ 罗 呷

1)星 期 一 我有 中文课 Ⅱ没有 罗 马尼 亚文课 。

∷ ∷∷
Xhgqig n丨 y♂ u ZhOng曲 。 9 ∷∷ ∷ ∷ ∷ ∷
∷
nk♂ in。

⑷ 星期 四你 有 中文课吗?
ω堇嬲1莪 霈∷
冀芰糠∴逻莆罕罗檬。
⑶ 星期 五 你 有课 吗 ?∷ ∷
∷ ∷
x祜 g茚 w占 访。y。 。k♂ , ×
iAgq1池 访8 宀。
ˇ♂ u∷ k占 :

sJ星 ∷
期 五 我有课 ,∷ 六我 没∷
星期∷ 有∷课。
-¨ ¨ 蜘 … … ・--… ¨
吣 ¨ ¨ ¨ 癫 踟 ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ --ˉ ˉ --… ˉ --¨ -・ … ˉ -ˉ … …
-'
文 英 星 课

、 、 、
爿

芏 芷
ˉ

ˉ
一 入
艹
卑丨

亠 艹 亠 △
I
革 辜¨

9
淫一
`丶

申 干 申 申 申
'
尸
星
ˉ
评丨

ˉ
丶 一

:TT 冫 P
课 课
:1〓 -评 -

歹 l =1≡
' '丨 'l 'l

缁 翳 翻 镢 冁 畿 躐 饔 缁 鼹 畿 醪 蜜 缗 蠛 鼗 酴 鼗 鹞 髀 饔 翻 鼹 够 昏 缁 破 镢 $皤 $黟 嫌 镩 畿 鼹 簿 醪 缁 鹬 蠲 缁 猝 冁 甘 镩 皤 嗡 髂 鼬 爨
缁

簸
蛔一

诫五 蚰三

辘
镳

〓
&二 忆

鼗
仙 丶一⌒
Yi一

七
si四

qⅠ
翳

・一ˇ 王
鑫醪

unu doi trei patH】 cinci§ ase§ apte

嗡
oi七

`er一 一
六
wu工

si四

yi.一
骚

sapte§ ase cinci patm trei dOi unu

鼹

∴鸡 ⒋去
皤

啸驷口^
san三
髂

zhi只

sˉ
四 隔飞

tro raje,patm cocO莎

翳
镄

鸭
⒐七
爨

sapte p犭 s嚣 ri pleac犭 zburand。

,
丶
⒅ ˉ
翳

zhi只

×loo nloo
吐`
辔

iτ

'l、
鸟 豢
鑫
曦 。蟀 静 锸
9ˉ
ˇ 确 滁 铀 △ 杉 汆 抒 ● 铲 ● △ Ⅱ r 礻 忄 镞 酴
劫

46
 我们班有
十五个女学生。

胛獾
∷ 税
⊥∶
二十五个学生:

0V0000● 00D● ● D0DDDD00● ●

w♂ 而en ban n。 n

1。 oi
我们 Ⅱ 2。 班 d岫 3。 男 血asculm

4.女 ∷
∷
Ⅱ ini。 5∷ ∷
学生 de巧 st|00Ⅱ - 6・ 十△∷unsprezece
♂rsh{ ∷
∷♂rsh∫ yI

7。 二十 dou犭 zeo8。 二十一 dou犰 eσ §

i uⅡ u
 llV。 men ban y。 u ♂rsh{w由 ge× u。 sheng.
1.我 们班 有 二 十五 个 学生 。

2.我 们班 有 十个 男学生 ,十 五 个 女 学生 。

3.我 们班 有三 个 中 国人 。 4。 我 喜 欢 我 们班 。

si marcaJ c盯 reIe pe care le■ aJ au犭 t。

△Ι
1上
V
1Ι

3 4 5 6 7 8 9 10 12 13

14 15 16 17 18 1∷ 9 20 21 22 23 24 25 26

十一 十二 十三 十四 十五

十八 个
汛

十 六个 十 七个
卅瀛
獭生 畹生 獭生
由十 击 ÷ 二
⑾九 十 蹦十

∷W♂ heh b。 hy。 j ♂ ♂ 0占 ×shong∴

ge个

rsk’ h古 u。

∷ 我们班有二十二个女学生。
r∷
瓣勰忖
ge个
shˉ

∷
∷
∷
我们班有二十三个男学生:
∷∷ ∷
∷ ∷
∷ ∷ ∷
∷ ∷
∷
∷ ∷
∷
∷ ∷
∷∷
∷∷ ∷
∷∷
∷∷ ∷
∷∷ ∷ ∷
yi丁

∷羰捐坭岩圹鄂
\界 事罗 :

AsCu"aJ Iamregistrarea si compIetaJ spaJiIe gOale.

total student嚣 student

阿历 克谢 21 12 9∷

米哈 伊 尔

玛 丽亚

48
 Indeplin刂 diabguⅡ ℃dup犭 urmi;i{loarele ilustraJi■

∷ i;先 丿胃
货i握 宥∷
苫 氍
〓
FJ茑

饥生
I帚
帅布

醚学
阶∷ 偏嘿
如十
・T∷ ∷〓
er ・ 一 ∷

∷
°
d胛

釜冷
九∷

躬 拉宥氵
廴界璁
i∷

数衣扯岩⊥
△禾簋 欠界锷
堋1亵 奢

LegaJ∷ 0u Iiniute cuv∶ n“ 丬

e cu iIustratilIe corespunΞ 诳oare■
a.b.

1)十 一个 罗 马尼 亚人

⑷十五 个 苹 果
⒍

3)二 十个 中 国人
⒍

θ 男学生
nu× uesheng
e.f.

5)女 学生

0我 们班 49
 z,sH咖 ∷
盱∷
0r罚 ” 7)nⅡ 灿Ⅱheng∷ 助Wφ 叩Ⅱ
∷
悭 +n 艹 辟∷
晃∷ ∷
圮 戚 铒∷

VV。 men ban y♂u ♂rsh{ ge ×uoshepg。 ∷

1)我 们班 有 二 十个 学生 。

⑷我 们班 有 十个 男学生 ,十 个 女 学生 。
3)我 们班 有 十 七个 罗 马尼 亚人 ,三 个 中 国人 。

θ 我 喜 欢 我 们班 。

scHeJ0aractere chihezesⅡ 。
男 女 学 生

I口
(口

l口

i口

刀ˉ
丶 一

丁9 由
i

ˉ
∷< —
虫 -女
`
、§ 、
宀 苎 ˉ
苎
` `
学 丁
T:

亠 0P 庄 止
` = 十
 ●● ●・

蜘
椭
汛馆
y也 nd♂ ngchong

运 动场

ng

礼
"t。
堂
灿教
爿室
 、Propoz吨 model ii■

Μ你
〓去
ˇ
叨
σ’
’ ・ I匕
n一
V\`扌 s q山 t● sh己 gut1n.

τ "I
2.我 去 图书馆 。

?・
1.

J'
N{ q己 y山 nd♂ ngch。 ng m。 ?

3.你 去 运 动 场 吗 ? 4.我 不去运动 场 。

up犭 conJnutuI ei,numerotaJ iIustraJile.

】
∶ ≌
~￡EJ∮ .Ey∶ ?:J卩 :∷ 缱
■
●

■ ■ ■ ■ ■ ■ 口 ■ 口 ■ ■ ■ ● Ⅱ ■ Ⅱ Ⅱ ● ● 0■ 冖 ■ 冖 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ●
■ ■

■
ng y山 nd♂ ngchong t。 sh己 gu。 n t丨 yugut∶ in
■

礼堂 "t。
运 动场 图书馆 体 育馆
■

〓去
■ ■

ng qu t。 shogu。 n qu tIy山 guon

■ ■

礼堂 "t。
去 图书馆 去体 育 馆
NI q山 nor? W。 q己 y山 nd♂ ngch由 ng.

你 去 哪 儿?我 去运动 场。
● ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Ⅱ ■ 0● Ⅱ ■ Ⅱ 0冖 0■ ■ Ⅱ 口 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 氵
≡号 芯 ε 层

AscuItaJ sHegaJ】
嘁 ⒕~刚

霞 畹
璩 碥

碟
帕

阿历 克谢 米哈伊 尔 留

婴
52
 Indeplin叮 diaIoguriIe dup犭 urm犭 toareIe iIustraJi,

NI q山 t。 sh¤ gu。 n mG?

我 不去 图书馆
你 去 图书馆吗 ?
,
wo q山 jiooshl.

我 去教 室 。

勐
朊
我

去 去

场
不 №我
W♂ b- q1y己 nd♂ ngch由 ng,

村
∷山

∷
N| q山 ˇnd♂ ho。 h。 ng 柄乙
?

q山
你 去 运 动场吗 ?

〓
卅你

∷∷
∷∷

三工 ∷
∷ ∷ ∷Ⅱ 9
?・

A∷ “
i

5■ Cit叱 i si Iegati■

q心 "tong
1)案 丬
a.b.⒍

βlp1。 。a1a sa1。 0e curs

亭
弓 !J刂 i苞 n

⑷案昆荠馆 op190a1。 s巳 1之 L sporturi1or

ω案熬磊h汛 a pleoa1a terenul de sport

d.⒍

θ去运动场 h ple0a h sal打 de festh⒒ 犯i

qu t丨 yugut∶ in
∷
bibⅡ 。
1n圭 虻 丝 ap1。 ca la∷ teca
'
⒌3
 Traducere■

1)你 去 哪 儿 ?
W。 q山 "七 ong.

⑷我 去 礼堂 。 t● sh己 gu。 n.
Ta b。 q0 "tong, ta q也

ω他不去 礼堂 ,他 去 图书馆。
W♂ men q也 t丨 j池 osh|, women bo q山 y山 gu由 n。

θ 我 们去教 室 ,我 们不去 体 育馆。

Tamen y0nd♂ ngchong。
bo q也 J。 °sh丨 , tamen q也

5)他 们 ⑹ )不 去教 室 ,他 们去运动场 。

sρ rieti C0r0cⅡ s刂 ■
冖0hⅡ e〓 。
去 图 书 馆

ˉ
‘

亠
亠

j亠
:亠

万 百
一
ˉ
韦ˉ

+ 艹
==:l丨
厂
】ˉ
;【
 例句|∷ 星期”你有体育课吗?
1,日 期 +某 人 +有 +课 程名称 +∷ 吗?
星期△妲妞有罗马尼亚文课吗?
例沟∷ 丁我有中文课。
Ⅱ星期∷
2.日 期 十某人 +(没 )有 +课 程名称 星期△我没有罗马尼业文课 :
星期三哥哥有体育课。
例句Ⅱ星期五你有课吗?
3.日 期 +∷ 某人 十有 +课 +吗 ?
星期六小海有∷
课吗?
例旬:星 期∷
王我有课。
⒋ 日期+来 人 +(没 )有 +课
星期六 小海没有课:
△十∷
例句Ⅱ我们班有∷ 个学生
三∷ :

5.某 处+有 +数 量+人

找们班有十个男学生 :

∷
十三个女学生: ∷
我们班有两个中国人。
例 句:妲 妞去哪丿
1?
6∶ 某人 +去 +哪 儿? 你去哪儿?
妈妈去哪儿?
例句Ⅱ你去运动场吗?
7.某 人 +去 +某 处 +吗 ? 妞妞去教 室吗?
老师去 图书馆∷
吗?
例句 我去运动场:
:∷

⒏ 某人 十(不 )去 +某 处 妲妲不去教 室。
老师去图书馆。
十△(十 △、十旱、十四 (

∷
9.数 字表达∷(11△ 犭 )
十艹|十 △ ∷ 十个∷∷
十~∶ ∷
九∷ 、△十△|△ 十÷
十∷ i
=十 ∷
△十三 1二 十 四、二十五。

∷
55∷
 黠曩 黠黟

现 在五 J点 半。

1.现 在 hcⅡ
4∶
∷
半∷ Ⅱ即tO
j刂

Xit:∶ nzt:li sh{’ t言 )r dit∶ in.

1.现 在 几.点 ? 2.现 在十二・

点。 3。 现 在五 J点 半。
56
 f"凵 0∷ ⅡⅡ0妒lust喇 △
Ⅱ∷灬 凵喇Ⅱ喇 |Ⅱ △ 轳泗 ⅡⅡⅡ

Ⅱ∷
?|‘ 叽⒈ Ⅱ0|00e| D刂
榀点
〓九

觜霆∷芏雀
芒
jI di芑 n

几点 靼
丶 `丶

h之 0∫ 由
Ⅺ。 。
n?
`
、 现 在 凡点? 现在王点半。
∷

0∷ 灬ⅡVuⅡ 必ⅡⅡ
∷ △∷s廴 ⅡⅡ0J0△ Ⅱ∷
∞中Ⅱ |
 ∷
⒋∷
∶冖0喇 Ⅱ蟋 ∷
o∷

"00Ⅱ
 ∷∷
∷
∷βⅡletⅡⅡⅡⅡ00"Ⅲ冖帅

ˉ
|

现
ˉ
秆—
壬
琵Ⅱ
王 王 △

现
~
I
少 少
几

丿 70
占灬 半

L
丨

¨
⒈

i乒
} tl T了
ˉ
T
¨
ˉ
¨
串
Ⅰ :

点
’
纟

ir

'一

'
,

de pFOnu0驷 0
弘∷F冖 Ⅱ叩∷

馋 Q.Q诤 q扣 馋 噫 %确 馋 嘻 馋 衤 铙 馋.嘻 碡 q奉 硗 %q艹 馋 Q艹 。・角 Q各

∷ q氵
馋 馋 Q.ot O.嘻 0,锶 、 、 衤
Q|`馋 ∷ ∷ ∷ ∷∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷∷ q∷ `§
`qq、

●
电忒 瓦 ‘ 顶 一ˉ

茄扌

oold,tot0oⅡ ul莎 roⅡ d

.``丶
B asa de∷
tha h-n,
且∷

D♂ r合 tian,

大热 天 ∷
出∴汗
捅

d。 。
ud。 are

§・qι 〓`● 吣
, ,
Qˉ
〓

R。 nr。 n de oat嚣 1umea simte∷ 。mole§ eal犭

、 电∷

尸λ莪薄挈销
扛终∵∷
讠-i乩 e盂 i琉 上
硌馋

qQ.Qi、 嘻 q|q:Q|q'刂 |1ˇ 饿 Q|Q|qI q,馋 硗 Q・ .硗 馋 哺 嘛 o,・ 馋 Q|Q各 噫|QI】 01.Q∷ q-0・ |Q.Q∷ q'QI Q|Q,馋 吣 飞 Q|0Q、 日
R∷
u丨
晷
ri日
 黠黪 黠黠

艹∷
灬∷ ∷ ∷
钸茚⒍⒈ ∷∷
∷
醚 ∷
∷∷
∷
∷
∷甘∷ ∷
∷
热⒋∷
∷
钺
濉 ⒄`灬

Cuvinte noi

1。 的 t° rm叩 疝 kil二 arⅡ 0ρ itiⅡ 打ⅢiⅡ Ⅱ

2.我 的 叫叩u,卩 me△ 班m“ ,ale meIe
吣月

∷
ngH
由δ ∷
∷
4

;。 二
L 日 亦do na啻 tere lun爻
6

岁
su丨

h♂ 。 ∷
5.号 dat爻 ∷ an
nI de

6∷ O 7. 你 的 al t亩 l1】 ,ale taIe,ai t五 i

 ≡
≡u∴ 伽
揄生∷
硼你 帖我 Μ你

是〓是∷ ∷
de的

∷ 谥号
sh丨
1

煸如
2

打的 j几
3

yue丬
yˉ
∷

∷
嘁

∷°
su丨

?岁

?∷

l∴Nu∷ Ⅱrot吨 ⒎
0Ⅱ ˇ
Ⅱ0!△蚺 ∷
ⅡⅡg∶蚶0△pe00r0∷ o。 at∶ ou犭 1

y丨 yue h山 yu♂ Jluyue sh{’ ♂ryu♂

1anuarle 1un1e septembrie decembr1e

r`

`丿

ba h。 。 sh{sI h。 ° ♂rsh{h。 ° ersh{sl h。 °

opt-lea paisprezec0-lea dou嚣 zece-lea dou说 zeci§ ipatm-lea

几 几月 几号 几岁

二月 三十号 一 月二 十 四 号 十 四岁

我的 你的 生日 我 的生 日 你 的生 日

你 的 生 日是 几 月 几 号 ? 我 十 四 岁。
 3, AsCu"aJ,legaJ si completaJ spaJiIe goaIe■

峤
划

钪口

sui岁
丁 钪口
米哈 伊 尔

sui岁
sh十

丁 钪口
玛 丽亚

su—
岁
丁 钪口
明明

su丨
岁
丁
小红

Exerc刂 ide dHog■

钪口
贴月
丿几

∫几
shi是

NI de shδ ngr丨

你 的生 日
VV♂ de shδ ngri shi¨ .

我 的生 日是 ……

NI de shδ ngrl sh丨 ¨

.

你 的 生 日是 … …
烬
e
D⑷

a。 z1ua rnea α
z1ua rnea dee na
na1 te
an
・1

b。 dou凶 iunu
dou凶 zeci§ iunu{
⑴ θ ①洲

c。 ziua ta de na§ te

d。 aprⅡ ie

e。 cinsprezece-1ea
降弗黯髯黔鬣鲡鲫蝙鼹黯黔氅鬃鬣锄骊‰

62
 ∴
亠 二
日 巾 +审 审
i}_{Iˉ |}…
{— I卜 |
:={Ι I|-{ˉ

Ii|亠 {_{|— |I|ˉ }|+…

冖∷
}艹 +舟
:}卉
|舟 |++i⊥ ÷一}÷ 叫 -|⊥ I|亠
}|{-{…

专⒈1叫 +}∵ 辛
丬ˉ号|号 1丬1‖1叫1叫 |… }叫

岁H¨ 十|・+宁+牛+岁+岁
… 亠
÷ 丬 }—}—{亠 |二i一 {工 {—
 黪黪 曩黠

Cuvinte noI

魏 沁 阝 筢 簿 鲟 搿 鲆 鼷 鳙 鲫瑙 洳 踽翮 黩黥 弘 鬏郓
铷冷
饨
2

1.昨 天 Ⅲ
4

re热

caˉ
d

3.今 天 ast蕊 左

、Propoz刂 卜
model

JTntian|ong m。 ? JIntian b山 丨
誉ng. Zu。 tian h誉 n|誉 ng.

⒈今 天 冷 吗 ? 2。今 天不 冷。3.昨 天很 冷。

6∷ 4
 semmm um汛刈 Ifomuh⒒
1,AsC山 喇 枷 珥亦 妇 ma引 ,du膊 ∞ 叫nutulo,缸钊 ∷

|∷ 中文课 ∷ 罗冯尼平来课 关文课 ∷

∷ 体育课 :∷

zuotian

∷昨天 ← y∷ i∷
∷Ⅱ△∷ ∷ ∷ ⅡⅡⅡ Ⅱ|:● ●
Ⅱ′” ∷
=・
|●
'∷
∶I∷ Ⅱ
∷'∷ ¨・∷
;=∶

∷今 夭 '(群
×(瑙乙
⒈ Ⅱ∷
静

今天
JIntian bi∶I|苔 ng。

昨 天很 冷。 今 天不 冷。

今 天很 热。

3■ AsC峭 哪mreg掇 mmag∞ mp咧 叩町Ⅱ

egOah四 训 n始 h唰 啪 u∞mI唰 叫乱

Ing
B占 刂 sh♂ nghoi Xiangg。 ng

北京 上海 香港

zuotian b山 |誉 ng

昨天 不冷
jⅠ n七 ian

今天
 P。 叫J"ustrauihJ faceJ exerc刂 i de conversaJe:

Zu° ticln re m¤ ?

A∶ 昨天冷吗? A∶ 昨 天 热吗 ?

昨 天很 冷。

Jintian,¨ ?

A∶ 今 天冷吗? A∶ 今 天 ……?

今 天不 冷。

6∷ 6
 Jintian h誉 n丬 苍ng.

1)今 天很 冷。

2)昨 天∷
不热。
Jintian b山 ht首 9n|t首 ;ng.

3)今 天不很冷。
4)今 天是星期△:报 赢: — — — — — — — — — 丿
`_________—
今 天 冷 热

本」

丿 丿 k 八
'。
1`
i工

j工

礻
∶。
=7
|!..‘

丿 木 / /
洽ˉ

``′
本丨执ˉ

|
ˉ

'~冫
丶

k
∥

、 、
丿
一 'Ⅰ

〃 /i
¨
冉
七
,■

+ ˉ
Ⅰ冖 、
门ˉ
'

七
'
刂
飞
・飞
,ˉ 刁
ˉ
/ˉ
ˉ ~」 J1扌
ˉ ˉii∶
刂彳 、
热 l∶;ll{丨
、
′ 热 热
榀春

蛐夏
蛔夂丶

秋
 婴婴

1.现 在 +几 +.点 ? 例 句 现 在 几`点 ?

例 句 :现 在十二 `点 。
2.现 在 +数 字 +`点 现 在 两.点 。

现 在八 点 。

例 句 :现 在五 `点 半 。
3.现 在 +数 字 +・ 点+半
现 在十一 J点 半 。

例 句 :你 的 生 日是 几 月 几 号 ?
4.名 词 (词 组 )+是 +几
+月 +几 +号 ? 今 天是 几 月几号?
昨 天是 几 月几号?
例 句 :我 的生 日是一 月二十 四号。
5.名 词 (词 组)+是 +数 字
+月 +数 字 +号 今 天是 九 月三 号 。

昨 天是 八 月二 号 。

例 句 :你 几 岁?
6.某 人 +几 +岁 ?
他 几 岁?

例 句 :我 九 岁。
7.某 人 +数 字 +岁
他十 -岁 。

例 句 :今 天 冷 吗?
8.日 期 +冷 /热 +吗 ?
昨 天 热吗 ?

例 句 :今 天很 冷。
9.日 期 +很 +冷 /热
昨 天很 热。
例 句 :今 天不 冷。
10.日 期 +不 +冷 /热
昨 天不热 。

68
 ●● ●・

i蚋
铷一

∷ 〓〓∷〓〓
△q∷

〓〓〓・

Cuvinte noi

ˉ 口 口 口 ∷
口 口 口 口 口 口 ˉ ˉ ˉ ●口 ˉ ˉ ˉ ˉ ˉ ˉ

∷ ∷h山 曲已∴ ∷
Ⅱ
唣 翌
∷芽∷ 证“
。 ctor∷ ∷ d。 ∷ ∷
⒉∷ 画 家∷∷
oictoⅡ ∷
∷
宀
夸 ∷ °sh:
"
0δ 0ζ J由
"由
 乩不 乩不

岣酪 晌灶
k他
shi是

shi是
1

⒉他是 画 家 。

吉疋
3

m妈
Ma妈

4。 你 喝 不 喝 咖啡 ?
仝形

`
翁 1■ AsCu"aJ mregIstrarea si,dup犭 confnutuI ei,numerotaJ"ustraJi

田0

⒏蓄哭 ∶∶
c.筐翌d.罗宅岸 罡∶￡
∴ ∶
事窒 ∶讲
b.1j∶
;i|i!∶
:;:∶
e。
};;i|∶ lⅡ
g・ JΞ
}∶
i丨 }∶

7O
 0I刂 0Ⅱ ˇ
Ⅱ 0冖 |

咖
酪伽
∷〓是 是
∷∷
g9ngchoρ gshi
∷∷ ∷ 肫他 〓不 工程 师
醵顺
∷∷ 〓●他
∷

∷∷ ∷ sh丨 gδ ngchongshi

醵咖 是 工程 师
"是

sh丨

Ta -hi g° ngchongshI。
∷ 他是 王 程 师 。
酪
sh}是

Ta ∷
sh丨 b。 sh丨 g0ngch夸 ngshI?
他是 不 是 工 程 师 ?

Ta sh丨 Mam。 b。 shi

1)他 是 ① 。 2)妈 妈不是__。

B。 b。 sh丨 m。 ?
’ ・

3)爸 爸是__吗 ?

A小 红是 不 是 学生 ?
\I'
1Ι

Xi苞 。h。 ng s"× u9s%ng。

B∶ 小红是 学生 。
2

A爸 爸 喝不 喝咖啡 ?
毗
`l'

乩不
醚涩
阢爸

惘
b¤
爸

ta他
Β

Lr
 3)A∶ 他 是 不 是 工 程 师 ?

破碡
B∶ 他

°
°h。

^″
Xi。 i

4)A∶ 小海

`
沅他

躐 y上
B∶ 小 海 不 去 图 书馆 ,

5)A∶ 他
Ta
B∶ 他

1)你 爸爸是 医生吗?

2)≡ ￡
赁且
劣志层
芝磋 唧弄
霆 ,层之 甘
。 ;吊

)他 哥哥是不是 工人 ?

犰英
ˉ 毗我
shi是
^鸳
)拣 跫罘跫罗 咒萏
s廴 ?数 罘跫罗鸳咒笛
1廴 ,

爸 爸是 不 是 … …?

妈 妈 … …?

哥 哥 … …?

玛 丽 亚 … …?
 0∷ scrhⅡ ⅡⅢⅡte。00Ⅱ ”△吣吐
是 师 工 画

¨
且

I色
・
咱
P空
丶1

巾 中 口 皇 亘
9Γ 枉

一卩 ˉ
"'

¨
l干
l`
Ⅱ
丿
l l!

' '
'l
lf

lf

一
:
艹

ˉ
垂〓
串」
;雨
一△
dL

卜
击

〓
-平
l
田

⒐∷ 0Ⅱ Ⅱ
ExO叫 如Ⅱ∷ 吣”∵ h∷

● ● ● ● ● ●∷
●∷ ● ● ● Q0● ● ● ● ● 0● ● 00● 0,●
● ● ●∷ 00● ● ● ● ● ● Q0●∷● ● ● ● ● ●∷
● ● ● ● ● ●●
揄蝉

● ●

● 〓● ¨ ●
∷ con ho
●
● 〓● ∷●

蚕 和 Ⅱ乜rmε Jε 0"汛“se fj0=m・蕊

腽这 №

●
shi口

●
●

c¤ n,
疋

●
Aceasta este vieIⅡ I。 de rnatase,
●

蚕
● ∷● —●
,
0
sh丨

ch。 n。
● .

●∷
那 是 蝉。 aceea este cicad说 。
●∷ ●
●
●
o~
蓦絮茬湃鱼觜,讥 mⅡ se ascund mreu h饣 e anz⒐ ●
●
●
● ¨● ¨●

蝉 常 在 林 里 唱 。αoada c洫 嚣血ereu h馋 dure。

●
●

●∷
● ●●∷ ●● ●∷
0|● |0Ⅱ ●Ⅱ ●∵ ●∷
●.0∷ α 0∷ ●∶ ●∷ ●∷
0|0∷ 0∷ 0∴ 00∷ ●●Ⅱ 0∷ ●Ⅱ
●∷●∷ ●Ⅱ
●● ●●●∷ ●・ ●∷
●●●●●∷ ●● ●●●●
●∷
 Ⅱ Ⅱi∷ Ⅱ∷ ∷∵Ⅱ
ⅡⅡ ∷ ∷ Ⅱ∷

|艹’
△ 亠∷
∴Ⅱ {Ⅱ

|∷ Ⅱ∷
Ⅱ
∴
ⅡⅡ— ∷ⅡⅡ●Ⅱi

yIyuon gongzuo.
Ta z。 i n由 r 也在 医院工作 。
他 在哪 儿工作 ?

⑦ Cuvinte nOi

∷
∷ ||∷ |∷∷∶Ⅱ Ⅱ
∷
|∷∶Ⅱ
∶∷替 ∵
∵ |Ⅱ iⅡ
i∶
|∶
0
璎鲣糸
gongzuo
1.工 作 ∞upa∮ ⒐11111nc五 ,lucru
=Ⅱ
2. 医 阝
另L
==l桧
y|yuon

spital
h山 shi sJ

3.护 士 h￡ rmier兑 4. 司机 u妃 r
×l00Zh0∩ g sh。 uhu♂ yu。 n

5. 虿
礻廴长 rect。 r,director de∶,coaI犭 6. 售 饬乎 员 vanz犭 t。 r
shangdi。 n gongchong

7.商 店 magazin 8. 工 厂 hbric汪

74
「——————

1.他 在哪 儿工作 ? 2.他 在 医院工作 。

3.爸 爸在哪 儿喝 茶? 4.爸 爸在厨房喝茶。

弘
1∷
Ⅱ
∷ ,nreⅡ str|0e0J,-ooa∷ 。 Ⅱ
oⅡ 扌Ⅱ∷
叫0i,Ⅱ 0"eF￠ 。
∫iIu钭 冖J"o
^s0uIo1⒎

Cil∶ 1⒈ s∶ ∷ ∶
|oga1∶ ∷
汕院
b

jT机
yiy医

丨
a

∶ 砦
s司

sh♂ uhu♂ yu。 n h山 shi gδ ngch由 ng

c.茇 !|i∶
:∶
d.蒿 e・
售货员 护士 g。
ェ厂

7∷ 5
 黠 鹬 婴 鹬 婴 婴 婴 婴 婴 婴 婴 婴 黠 婴 婴 婴 婴 婴 婴 婴 婴 婴 婴 婴 婴 鹬 婴 婴 鹦 躞 婴 躏 婴 婴 鹬 婴 黠

憩事罗茬轳装硭笏 茬莩 罡
觜紫岁 ∷
∷ ;爷 ::;∶ :孑
l:∷ 蠛
鹬 躔

黪 鹬 婴 鹬 鳓 婴 鹬 鹬 醌 鹬 黠 鳓 蹰 鹬 鳓 婴 鹬 翎 婴 嬲 翊 婴 灏 翎 鼹 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 圃 蹋 鹬 婴 翊

×ue× lclo Lu。 m。 niyoron yiyuon sh♂ uhu♂ yu。 n

① 医生 ② 学校 ⑤ 罗马尼 亚人 ④ 医院 ⑤ 售货员
shangdi。 n ing
B。 刂 Zhδ nggu。 ron

⑥教师 ⑦ 中国 ⑧ 商店 ⑨ 北京 ⑩ 中 国人
阮爸
毗我
b。
爸
shi口
疋

ta zcli
\lJ'
1⊥

① , 他 在迥

∶
jie shi ta z♂

⒐ 。
Ji占 i

2)妞 妞是 ⑤ ,她 在 :;∶ !;7;∶

llV。 mam¤ shi ta z♂ gongzuo。

3)我 妈妈是__,她 在
i

工作 。
衄觊
4)丽 丽的妈妈是__,她 在 ::∶ !;孑
;|∶
。夔宫
宫
覃宫
营
草
营蓄 I宫 l亩

5)小 红的哥哥是__,他 在 :;l!;亓

;i∶
。

76
 Indeplin刂 diaIOguHIe dup犭 urm汛 oarele iIustraJi■

1)A∶ 医生在哪 儿工作 ?

ˇ附
医生在 医院工作 。

拙
B∶

啾跏
碱漪 蚰漪 №护
茹在 疝在 疝在

徊汛
柁巨
口η 咭巨
2)A∶
肪
茶 汹作
。
口η
B∶
ˇ
叨
σ
shi士

gδ
L
n工
n一

,J'
R㈧

3)A∶
l

B∶

N1由 z。 i n凶 r chi p{ngguo?

4)A∶ 玛丽
"y。
亚在哪 儿吃 苹 果 ?
B∶

5)A∶

B∶

Citi∶ i§ iIegaJ■

zclI ylyucln gongzuo

1) 在 医院工作
骺

∷
翳

∷ ∷
叫Ⅱ “←L1n ma沁∷
zcal shangdi♂ n gδ ngzu。
↑
鹚

在商店 工作
a∷
2)
躐

a1ucra贫ntr¨ un sp⒒ a⒈
饔

b。
zol ×ue× loo gongzuo
搬

在 学校 工作
3

)
)

a rnunc11ntr-o1hbr1ca
)
4

c。
5

a lucra父ntr-o bibⅡ otec犭

镲

d。

在 图书馆工作
矜

a lu0ra父 ntr~o unⅤ eris⒒ ate

≡

e。
吖

在 工厂 工作
77
 AscuItati↑ nregistrarea si

毗我
z。 i B占 jing gongzuo,
llV。 sh| Zhδ nggu。 ron,

1) 我 是 中 国人 工作 。

毗我
,

2) 我 是 医生 ,

鲺 翊
W。 sh丨

3) 我 是

I~ J。 °shi sh♂ uhu♂ yu。 n

shangr。 n

售货员 商人

爸 爸是 不 是 … … ? 他 在哪 儿 ……?
MamQ z。 i n。 r・ ¨?
妈 妈 是 … …吗 ? 妈妈在 哪 儿 ……?
shangdi。 n

商店

E翌吁
之四∷ ￡鳖u壁蚪豇
校 长 院 机

亠 亠 亠 亠 亠 △吴
丨 刊 亻 ↑ 亻 俏

上
' 半长 -
ˉ
院
KΓ

ir r广
#- 舀冫
脖
-

¨冖口● 亠 亠 亠 亠| 亠
硼"u
l

/l
丨 亻 〃

78
 ●● ●・

000● 00● ● ● 0=● ● ● ● 0⒈ ● 0●

nIn yonyuon
⒈ 您 △讧
m乩 加。
aotⅡ 芑 ∷ 2.滏 ∷员 act° r ∷
×Iα ng zuo
⒊想∷
o vre△ n se g0n-i ∷
∷ 4,侣廴 a face ∷
∷
zuoJIα

5。 。
作 家∷ m” ˉr ⒍科 学 家 cDm de,tiinl爻
∷ ∷ ∷∷
b。 ∷
7j口 巴 termeⅡ auⅡlhr interogat卜
 Gδ ge b山 ×l。 ng zu♂ y由 nyu。 n。

1.我 想做 演 员。 ⒉哥哥 不 想做 演 员。
N{n shi kδ ×u。 jia bG?

3.您 是 科 学家吧 ? ⒋你 想 做 画 家吗 ?

lumerotaJ cu叫 nteIe pe care leˉ aJ auzk・

獭想 妯作
虍家

kδ ×u。 Ja
① 科 学家
n{n您
咖演 如
口m^ '⑾
做

⑴∷

yonyuon kδ ×ueJIa Zu° J。

演员 科 学家 作家
zuo yonyuon zuo zuollo

做演员 做科 学家 做作 家
×
Iclng zuo yonyu¤ n ×IGng zuo zuoJIcl

想做演员 想 做 科 学家 想做作 家
VV♂ ×i。 ng zu♂ yonyuon. W。 比。ng zu♂ kδ ×u句 汜。 W。 瘌。ngzu♂ zu句 尼 .

我 想做 演 员。 我 想做 科 学家。 我 想做作 家。

8O
 0Ⅱ Ⅱ”0Jsm∫ ∶
le gOal∷ o-

ˉ ~~~~~~~— — — — — — — … -… ˉ 一 一 — — — — — — — —
、
'ˉ yGnyu¤ n J象
| ①耀嚎 ~¨
② 演员
ˉ … ¨ ¨ ¨ … … … … 一 ˉ ˉ ˉ ˉ — — — — … ˉ
⑤莉蕈 { … … … …
-ˉ
`~ˉ '
Ta ×l。 ng

苗
m¤ ?

。
zu°

1)营 i拶 2)他 想做 吗?
Xi。 °h。 i b山 × ng
i。 zu♂

3)小 海不想 。

∷ 。。 m打Ⅱ沌le Ⅱ
5■ h-0"h刂 dhI00Ⅱ Ⅱ up犭 u氵 ust冖 n∶

1)A∶ 您是 医生 吧 ?
B∶ 我 是 医生 。
NI sh丨 Zhδ nggu。 r。 n bα ?

2)A∶ 你是 中 国人吧?

B∶

3)A∶

B∶
N丨 ×Iα ng zu♂ yonyu¤ nm¤ ?

4)A∶ 你 想做 演 员吗 ?
W。 ×Iα ng zu♂ yonyuα n。

B∶ 我 想做 演 员。

5)A∶ 你想做 画 家吗 ?

B∶

6)A∶ ?

B∶

冫 V
Γ

×iong zu♂ yishδ ng

1)想 做 医生
×long zu♂ gδ ngchongshi

2)想 做工程师
3

×lclng zuo s刂 l
\l/

想做 司机
×
4

iong zu♂ shangr。 n

\I`

想做 商 人
× r贳
5

怼莜瑙
\丶
J'

×iong
6

zu♂ hu。
\l'

想做 画"a家
∷
∷ ∴∷
△∴∷ 六÷∵

Faceti exercitii de conversatie■

帅医
呐生
・
¨ bo?
灬

sh丨

月⒈¨…・
蒺

口巴?
shi泫
叩

1戆 筱眢赏

82
丁

你H

祢灬
您 想

0
〃 加|
弗| |刂
~冫
彳 ¨尔
〃
彳
|∶ :卩
t~~ :¨ ~'-|∶
{i}:1~

您 -

' ' 'r亻

'、
↓J、

川 丬 爿 讪
想
l

-
一 7丁 l 7Tl・
'1丨

一
想想
-
吧 做

口一
】?| 饣 口 ″
口 扛 卩

俳ˉ
甜

俏
/J /+ /+ /+/ /△/ˉ 祛
Π—

Π—

ΗΙ
丨 lHA
' '|
|
:

∷
攀Ψ咒

83
 例 句 :他 是 不是 画 家?
1.某 人 +是 +不 是 +名 词 ? 妞 妞 是 不是 学 生 ?

哥 哥 是 不是 罗 马尼 亚人 ?
例 句 :他 是 画 家。
2.某 人 +(不 )是 +名 词 我 不是 罗马尼 亚人 。
妞妞不 是 学生 。
例 句 :他 不是 教 师 ,是 工程 师 。
某人 +不 是 +名 词 ,是 +名 词
姐妞 不是 中 国人 ,是 罗 马尼 亚人 。
例 句 :爸 爸 喝 不 喝 咖啡 ?
某人 +动 词 +不 +动 词 +名 词?
小 海去 不去 图书馆 ?

例 句 :他 在哪 儿工作?
5.某 人 +在 +哪 儿 +动 词 ? 你妈妈在哪儿工作?
爸爸在哪 儿喝茶?
例 句 :他 在商店 工作 。
6.某人+在 +某 处+动 词 (词 组) 我妈妈在学校 工作 。
爸爸在厨房喝茶。
例 句 :我 想做 演 员。
7.某 人 +(不 )想 +做 +职 业 哥哥 想做 工程师 。
小红不想做科 学家。
例 句 :您 是 演 员吧 ?
8.某 人 +是 +名 词 +吧 ? 小海是 学生吧?
你 爸 爸是 医生吧 ?
例 句 :你 想做 画家吗?
9.某 人 +想 +做 +职 业 +吗 ?
小海想做 演 员吗?
84
舻依
↓的
戴

搬籀
鹦篾黥i

Cuvinte noi

口 口 口 口 口 口 口 口 口 ˉ 口 ˉ 口 0 口 口 U
∷
。|hδ 。 ylnyue
⒈爱 好 pasl!ne ∷∷ ∷ h讧 犭
∷
2.音 乐 J爻

∷di。 nnc】 ° you× I ∷

∷
⒊ 电脑 c0Ⅱ 0“吖 ∷ ∷ ⒋游戏 卜c
∷
ohoh0`/\'凶 yund♂ ng ∷∷
5∶ 上 网^g ∷a aooeso iit0rⅡ et ⒍运 动 ∷
sp0"

⒎他 的∷0I II∶ (s犭 u) ∷ 8.我 们 的 扪ios0Fu

85
 'Propoz1i卜 modeI

1.你 的爱好是 什 么? 2.我 的 爱好是音 乐。

3.你 喜 欢 电脑 游 戏吗 ? 4。 我 喜 欢 电脑 游 戏 。

1■ AsCu"ati mregistrarea si,dup犭 con1inutuI ei,numerotati"ustraJile

嗣 ¨
胗
邺

Cit叱 i cu voce tare■

yund♂ ng

运 动 运动场 去 运 动场
di。 nn。 ° di。 nh由 ° you× l shongwong
电脑 电脑 游 戏 上网
柿爱 柿爱
品好 沅好
毗我 毗我
de的

他 的 爱好 我 们的爱好
蜗是

溅乐
de的

yin音

ta d♀ 。ih。 。 sh丨 y山 nd♂ ng。

他 的 爱好 是 运 动 。

8∷ 0
「

∷
′

餍 邋
`∷
Asρ uItati si∷ I0ga∶ l∵

坠 阴
L一
阴

刂ool0g。 r"o丿 ∷
Ⅱ 0Ⅱ Ⅱ诳00F0冖
I冖 geoIⅡ pi∷

"0straJi。
NI de 。Ih♂ 。 sh丨 sh。 nme?

1)A∶ 你的爱好是 什 么?
B∶ 我 的爱好是音 乐。
2)A∶ 他 的 爱好

B∶ 他 的 爱好

3)A∶ 他 的

……… … …… … … ¨
¨…
\

1)我 的爱好 a。
pas1unea rnea
diδ nncl。 you×
￡
I

㈥ 电脑 游 戏 b。 ↓
ip1ace nnuzica? i

3)喜 欢运 动
l

c。 a冖 i pl凶 cea sportul |

NI ×Ihu。 n yinyu♂ 宀α9
4) 你 喜 欢 音 乐吗 ? d。 Care este lp。 s⒈ unea1v1i? i
Ta de αIh。 。 shi sh。 nme?
i| ① 他 的爱好是 什Ar么
{

L9J人 么?
丿 丿 'l△ ”丿曰 ˇ 石 'l丨
0・ e。
joc
Jv△ electronic
。 It。 △ LI VIII△ 1
\$¨ ¨.¨ 岘
¨¨ ¨… ・顿¨¨ˉˉ¨艹硇蜿 ・
略¨贮
ˉ灬唪…¨● ¨” "蛀 `・ …蛀 ・¨Ⅱ
4“ … … Ⅱ
… …
… 吣・¨¨~¨ ¨Ⅱ¨ ¨Ⅱ骟
¨ ¨¨¨¨¨莎¨ ˉ ¨¨ /
-ˉ

8∷ 7
F

∶
丨
丨∶铡 l∶ :l∶ i耔

蜃
1)你 的爱好是 什 么?纷 我 的爱好是 运动 :

黯
NI ∷×丨
hu。 n di。 nn。 o you× l mG?
3)你 喜 欢 电脑 游 戏吗 ?∷
⑶ 我 喜 欢 电脑 ,也 喜 欢 电脑 游 戏 。
5)小 海喜 欢运 动 ,小 红 也喜 欢运 动 。
W。 de 。ih♂ 。 gh| yinyu♂ t0 de 0ih♂ ° y苍 shi

0我 的爱好是音 乐 ,他 的爱好 也是 音乐
,

卩μ≡
珈〓

7. scrieJ Caractere chinezesti■

忄谝
私

什 ' '
l 牛 亻卜
么丨
!'

9P
4
音 乐

●。 卜
十 ~立 立 立
帝 田 音
卜 卜

王9 〓 左
Ji

~Jl∶ ∶ i|∶ ∶∶ i ~jI∶ ]Ⅰ f:

'J 'J′

黪∷
虫~里鼷 翮 麴
皤艘 觯 翻 蠛 鼹 觯 鳜 蚺 鳞 礴 镄 鼹 蚴 缁 鳜 蛾 酴 翻 皤 蛐 咖 缁 缁 鳓 蛐 确 镳 皤 鼬 蛐 馏 皤 Φ 00o00● ● ● ● Φ 0o镛
酗 皤 皤 皤 皤

翦'卜 小 一 间 房 , Intr-O camer凶 1nic汪 ,unde

c訾 g∶

晷 贸岩 篇兰 este dOar o singur沅 fereastr汪 , 嚣

peisaJele din afara fereastrei 蕙
鳘 窗 内好 风 景 ,

ξ
獒 ::[1∶ :爸芒 ;i:I絮 早 。00确 ;志 i∴
f∶1∶ l∶ ∶
∫∶∶
∶!11Q。 。。。・。鬯Φ鳞皤
豳 缁 镳 蠛 鼬 幡 镳 鼬 鼬 鼬 缁 簸 蜘 皤 缁 畿 鼬 鼬 咖 缁
蓍
88
 ∷
。
∷艹 蚴 ∷¨ ∷

∷〓
i∷
△ }FI∷

I
}∶ |∷ ∷ Ⅱ IⅡ |iⅡ ∷∶

∷
∶
∷∷∵∷ ∷
Ⅱ∷∷
∷
∷}∷ Ⅱ

W♂ hu丨 d。 w。 ng|。 .

N{ hu丨 d。 w。 ngq。
我 会打 网球 。
m。 ?

你会打 网球 吗 ?

哞
$函 J

Cuvinte noi ∷

∷∷茸篝糸∷
黄膺 蘑苓∷
蔑耳奄鼍 ∴
言母莓钅∷
】∷
酽∷瀵
:}∷ :∶ ;i∶ i∶ |∷ i:∷ i冬 :}Ⅱ :∴ iI∷ :}∷ i:∷ |∷ ::∷ :∴ :∷ :宀 ,|∴ :卜
脑会
1⊥

a putea 2.打 a juca,a bate

、
`/ongqIu
3,网 球 “血s汛 c拥p 4.篮 球 baschetb州
youyong
5.游 泳 a￡n。 ta 6.运 动 员 叩orth

89
 ∞
喇m。 鳓

硎球 ‰篮
托打
毗网
你
hui会
Nˉ

m。
^'忮

?吗
1⊥ 2.我 会打 网球 。

挑打
帖球
hui会
W。 b●

3.我 不 4.他 是 篮球 运动 员。
⑩

繁
'

2: C⒒ iti cu voce tare.

磊 硫扩T蔬i∷ 1
=∷

△ ■亠■亠■亠■。△△■∷
亠■∷ ■△|■ ■亠■亠∷
||∷ .亠 ∷ Ⅱ●■山■亠■亠■

MIhayi誉 r

米哈 伊
榔高
鼷
∷
`i∷
∴∷
∷

9O
 耐
咖泳
Μ你

唧
hui会

y6u游

叩我

你
ne?呢
n丨
W。 y套
∷
∷∷… Ⅱ∷

我也

亠环∷
∷
NI∷ h0i∷ 肥我
?一

∷ ∷nl ∷n0?
你∷
会
∴∷
你呢?
⒋∷ ⒍
△∷⒍
⒐ ∷∷
⒈

g|

〔
)1
 1)我 叫丽丽 ,我 的 爱好是音 乐。

⑷数荟芹觜 ,迄 荟冉」紧。 ::{}∶ l:∶

3)伲 苫
弓崖舞跫 暴 ,棍 荟秽袈,迄 坊Ⅱ
彗午渴
扌 廴
曷。 1圭 J劣 I亩

θ棍丿 曷
胄 ::羿 赏,棍 晶擘哥忄 :望森逻羿赏。
:」 l言 :;;}∶ 1∶ :∶.j弩

①阿秽苜谢罘譬散觜跺,迄 罘譬散哿拣耀瓴。

丿辶
会 -会
丿
会 '

亠 川 扛
打
△u

叮丨 司刁
ˉ
网 球

网
lm

Γ冂
△υ
丁—

l
T—

了iJ

-球
甜 沸
△
ˉ △ △ -
T 歹 冫

9'2
拶罅 $o

Wo t尼 nua^k-。 ∷
d油 hζ 阶。

天∷
我∷ 天看吨∷
视:

俪
贮
∷
∷∷
∷∷
∷∷

觇
一
⒏∷
ν
∷〓

∷
∷
∷∷∷
∷∷
咖

咖
∷ 咖
∷ 1∷

∷
2∷
蝴

天
天・枷
vedea,∷

privi;∷
血

∷∷
e
∷υ

∷∷ 、m∷ ∷
∷
・
〓
∷

∷
∷
∷
獭

∷
∷
∷
∷∷

∷ d

∷ z
∷

∷
∷
∷3∷

∷∷
∷
渐
∷

4∷

・
∷

e
"∷

ι
〓
μ
〓
〓

∷∷
∷

∷∷
∷

6
∷
∷∷

bun,
∷
5∷

△ 我 天天 看 电视 。 2.今 天 的 电视 节 目好 看 吗 ?
⌒
D。 n如
上=ro
h细 °△' W宫 旦兜g竺 n屮 蛰・
`口 ,→ =r
J。 m山

3.电 视 节 目很 好看 。4.我 不想看 电影 。

△仁 冖 | h。 k♂
 ,umerotati cuvintele pe care Ie:a∶ i auzit, }
ⅡⅡⅡⅡⅡ
ⅡⅡ∷△
∷∷Ⅱ∷
∷Ⅱ∷
∷∷ Ⅱ∷∷
ⅡⅡ∷ Ⅱ∷

顿上
{Ⅱ

碥网
=Ⅱ

而目
帕艹
币 di也 nn。 ° di。 nsh丨

电脑 电视

di。 ny丨 ng ticlntian h。 。k。 n jintian

电影 天天 好看 今天

%
蛳

豳 呷 甲 唧 甲 醪 醪 皙 皙∷
蟊甲 甲 呷
∷ 犟
甲∷ 甲 呷 呷∷
∷暨∷ 黟 甲∷
甲 甲 甲∷
罕∷甲∷
甲∷ 皙∷
甲∷ 鲆∷
甲∷ 甲甲甲臀甲呷鼾
蟛

l卩

∷ ∷ 勰

F巍
“￠00丿 咱
0∷
∷
摄
∷
看∷
电影
∷
鼹
躐

㈨
踯揖艹
争 ^氵
∷
∷
∷
∷∷∷∷
∷
∷ ∷
∷
∷∷
∷
∷
∷∷∷
∷
∷∷
∷∷∷
∷ ∷ ∷
Ⅱ∷
∷∷∷∷∷
∷
∷
∷ ∷
∷∷
∷∷∷∷
∷
∷
-∷∷
搅肆‰擐∷
觜 拌著国
巛
摆 ÷
∷
骂 ∷
史突薯∷
宵∷
旁∷ 夭∷夭打篮∷
球
0茗 0∷
∷
tont0Ⅱ ∷
∷ ∷
dⅡ ∷帕|邙 Ⅱ

髑
∷∷∷
To∷ t0|t0Ⅱ ~φ 0y♂ h0∴

他∷
鲑∷ 天∷∷
禾∷
游济- ∷
∷
鼯蠃 岚 骶 癍 艋 蕊 豳 痴 磁 醯 磁∷ 恩岚 岚 筢 逭 蚩 瀛 岚 岚∷
岚蠃岚亩 癫∷豳 龇骶 筢磁 龇 豳 豳 艋 褊∷
i奋 豳黝

"Ⅱ
卩
∷
ⅡⅡ⒎ 屮 f卜 :∷ !I犁!Ⅱ l叩f叩1¨ |
Xi。 °h。 i ×Ihu。 n sh。 nme? L‖ ×|huGn sh。 nme?
1)小 海喜欢什 么?丽 丽喜欢什 么?
i

di♂ nylng

电影 /
di♂ nsh|

电视
tiantan k。 n di。 ny|ng

天 天 看 电 影

ticlntian k。 n di。 nsh丨

天天 看 电视
94
 M。 |iy♂ × ng
i。 zu♂ sh。 nme? ⒗ ki由 ng zu♂ sh。 nme?
W由 |。 ‖

2)玛 丽 亚 想做 什 么? 瓦 莱 留想做 什 么?

獭想
铷看

虹视
诫亠吧
b0 ∷ n -10卩 氵
hi

^i0ng k。 ∷
不|想 ∷看 虹∷ 视
×n0∷ q氵 toshuou-n
∶
Ic】

想∷
去 图书馆

Indeplin刂 ∷
-iaIOguJ℃ -up犭 urm犭 loarele iIustraJi■

Ta de 。Ihδ 。 sh丨 sh。 nme?

1)A∶ 他 的爱好是 什 么?
ta ticlntian k。 n di。 ny丨 ng.

B∶ 他 的爱好是看 电影 , 他天天看 电影 。
阳吗

Ta ×Ihu。 n
2)A∶ 他 喜 欢
他
’

B∶ 他喜欢

h。 °k。 nm¤ ?
3)A∶ 今 天 的 好看吗?
B∶ 今 天的
 。ProgⅡ Ⅱnele TⅤ sunt bune。

a
1)看 电视

b
nl1n chinezesc
⑷ 昨天的 电视 节 目
Di。 nsh卜 。m山 h誉 n h凶 。k。 n.
∫
3)电 视 节 目很好看。 C。 aⅤ 1z1ona TV

Zhδ nggu。 di。 ny丨 ng

progranne1e TⅤ deieri
⑶ 中 国 电影 d。

0他 喜欢 中国电影。 e。 a Ⅴiziona zⅡ nic nl1ne

0天 天看 电影 ￡ Ii plac nllmele chineze§ u。

|∴ 萝萝彗
乏|Ⅲ 弋嗟 ∷ⅡⅡ
}∷ ∷∷|青 ∷
∴荃
詹走|| Ⅱ{Ⅱ Ⅱ
Ⅱ∷△案萋步乒艹|l艹 △△真△|Ⅱ
乒臭卖△∴
=

h.
∷ Zh♂ ge do|ˇ hg h誉 n ho酿 ♂ ∷ ∷
1)这 个 电影很好看 。

2)我 喜 球看 电视 ∷我 天天看 电视 - 1∷ ∷∷
3)你 看 电视 吗?今 天 的 电视 节 目很好看 。

⑶ 他不喜欢 看 电视 ,也 不喜 欢看 电影 ,他 的爰好
是运动 。

96
看 电 节 目
r 土
玉 ˉ
一
/ /l 希 希 希看
-

i申ˉ
工
η
¨ˉ
】~i Ⅱ~
1i
宀
∶
电 -

苷「
卜
斗 艹 士

刂 ∷
〓

〓
血叩¨

血甲〓
In

-F
Jˇ

I-
 例 句 :你 的爱好是 什 么?
1.某 人 +的 +爱 好 +是 什 么? 他 的爱好是 什 么?
哥哥 的爱好是 什 么?
例 句 :我 的爱好是 音 乐。
2.某 人 +的 +爱 好 +是 +宾 语 他 的爱好是 电脑 游 戏 。
米哈伊 尔的爱好是打 篮球 :
例 句 :他 会 游泳 吗 ?
3.某 人+会 +动 词 (+宾 语)+吗 ? 他会打 网球 吗 ?
小海会打 篮球 吗 ?
例 句 :我 会打 网球 。
4.某 人 +(不 )会 +动 词 (+宾 语) 小海不会打 篮球 。
他 不 会 游泳 。
例 句 :我 是 网球 运 动 员。
5.某 人 +(不 )是 +宾 语 他不是 篮球 运 动 员。
哥哥 是 游泳 运 动 员。
例 句 :他 天天 游泳 。
6.某 人 +天 天 +动 词 (+宾 语) 我 天天看 电视 。
爸爸天天打 篮球 。
例 句 :今 天 的 电视 节 目好看吗 ?
7.某 物 +好 看 +吗 ?
电影好 看吗 ?
例 句 :电 视 节 目很 好看 。
8.某 物 +很 +好 看
这个 电影很 妤看 。
例 句 :今 天的 电视 节 目不好看。
9.某 物 +不 +好 看
这个 电影 不好 看 。

98
 黪黠 鞫缁

∷
hoochδ ∷ ∷∷ ∷∷∷∷
∷∷∷ ∷∷
∷∷∷ ∷h沆 chez吣 h∷ ∷∷∷∷∷
∷∷∷∷
∷

9艾 飞
扩嬲 ∷
谥 艹∴
||
 N。 shi fδ 刂
Ich由 ng。

1.这 是 火车站 j 2.那 是 飞机 场 。

3。 你在 哪 儿? 4。 我在 天安 门 广 场 。

1■ As0uⅡ aJ lnregistⅡ area si numorotaJ cu叫 t-e pe car叫 e|aJ au丬 1 冖

揄电

蛳院
炳影
f。 ndi。 n Tian’ anmen Gu。 ngch。 ng 【
fδ 刂

饭店 天安 门 广 场 飞机

hu° chδ ICh。 ng

fδ 刂 ×ue× Ioo hu° chδ zh。 n

火车 飞机 场 学校 火车站
①

2。 C∶ t1i0uˇ oce ta'0|

滴那 滴那

篷跫焚弩∶
shi日
疋 日

°
!∶ |!∶
,
sh—
疋

火车 火车站
这是 电影 院 ,

飞机 飞机场
di♂ nyIngyuon fondiδ n Tian’ anm。 n Gu。 ngchong

电影 院 饭店 天安 门广 场

3■ AsCu"aJ↑ nregistrarea引 mtcaJ bcaIⅡ 犭

JIe pe care Ieˉ aJ auz⒒ ■
灬uL一 阴
生 明

zα I …・

在
 术撂耜米塔苔 罢 …
Xi由 。h。 i h。 MIhayT誉 r z。 Ⅱ¨ r尔
小 海和 米哈伊 尔在 …… :・

IndepIin刂 diaIoguHle dup犭 urm汛 oarele iIustraJi■

Zht言 〉sh丨 hut∶ ,cht:;zh(:ln, ich。 ng,

n由 sh丨 fδ 刂 nI q山 nor?
这是 火车站 , 那是 飞机场 : 你去 哪 儿? W。 qi∶ I huochδ zh♂ n。

我去火车站 。

zh♂ sh丨 t刂 :shtlgti占 n, n。 ζ

h∶

这 是 图 书馆 ,那 是 W♂ qi∶ ly山 hd♂ ngch。 ng.

我 去 运 动场 。
I逻 拣嬖谢∷
窃笏℃∷ ;12

攀
∷
搴
sh也 ngh。 i

上 海
x眢 g
窘
1O1
 PⅡ 叫J Ⅱ
ustraJih g faceJ exerc刂 i de conversaJe,

我在上 海。
数挂墚窘;
你 在 哪 儿?
Wφ 0虹 ∷
f朝 :Ⅱ 0咱 ”
我在 场:
黜 `机∷
广

妣 飓 士恻
・
a

1)火 车站 ε 目 ∷∷∷∷∷∷∷
{:丨
0j【
D
・

⑷ 飞机场 ∷
hote1re忠 taurant
Ⅰ
fδ 刂
⒍

3)飞 机 ∷ Pia∶ a Tiam’ anⅡ ⒑ n

∶ 】
∶
・d.∷

Ilny丨 ngyu(∶ ln

θ 电影 院 ∷
-i(∶

oeropoⅡ ∷∷∷∷∷
∷
D饭店
⒍

cinematograf∷ ∷
hu° chδ
冖

∷∷ ∷∷
⒈

O火 车Tian’ anm。 n Gu岜 ng-)h。 g

tren
D天 安 门 广场
rη

g~ aⅤ 1on∷ ∷∷ ∷

1O2
 Zh♂ sh丨 di。 ny|ngyuon, M|hayi誉 r 之oi di♂ nyIngyuon。

1)这 是 电影 院 ,米 哈伊 尔在 电影 院。
N♂ sh丨 Tian’ anmen Gu。 ngch。ng, Women q山 Tlan’ anm。 n Gu。 ngchong.

⑷那是 天安 门 广场 我 们去 天安 门 广场 。 ,

3)篷 跫 J芝I孝 F毙 ,莪 茬焚1景 1置1。

N。 shi fδ 刂
ich。 ng, , LⅡ i q己 fδ ijIch由 ng.

煳婴
Q那 是 飞机场 ,丽 丽去 飞机场。 婴 鲴 麒

8‘ sCrieJ Caraotere Chinez0sti口

火 车 飞 店

ˉˉ=△ ˉ |,
…、 ˉ
I左

丿 走
=厂
I讠
i讠
i彳

丶¨

、 ˇ

卉 井 谛…
、
亠 )
宀 r - 虍
/丨 / 7诳

9, Exerc刂 i de pronuntare∶
●?Ⅱ ?Ⅱ ?∷ ?∷ ?Ⅱ ?-?Ⅱ ?∷ ?-qI?∷ ● ・ -?Ⅱ
,?Ⅱ ?∷ ?Ⅱ ?.|∷
●∷
・-飞
∷
?∷ ?∷
qⅡ
、 ?∷ i?∷ ?∷ ,Ⅱ
q∷ o∷
?∷ ∷
?Ⅱ
q,。 ?∷ ●
Ⅱ Ⅱ 。 9∷ ρ
∷?Ⅱ ?Ι
?∷・Ⅱ
?∷
●q
● ● ● ● ●

=?Ⅱ
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

chon ×Iα °
Dom￡ ntr-o 「
noapte de prim犭 、
ar犭
`.?∷

春 晓 ,

crⅡ am1zorilor说 ne pe ne⒍ mtite.

●
●
●
春 眠不 觉晓 , Ciri9tu1p泌 犴ilor gw∞ e,
●
Ch山 ch山 w。 n t∫ 而o°
peste tot se aude。
●
处处 闻啼 鸟。
● ● ● ● ● ● ● ●

Aua acum￡mi aduc amhte

夜 来风 雨声 ,
c犭 azi noapte erau vantul§ ip1oaia,
Hua|u♂ zhI duδ sh。 °? C钅 ∫
氵
te au m缸 c犭 zut,m犭 htreb,
花 落知 多少? din a1e florⅡ or peta1e firaⅤ e。

ⅡρⅡ Ⅱρ?● Ⅱ● ⒐ρ
●・ ●●● ●Ⅱ∷・●ρ ●●Ⅱ Ⅱ●Ⅱ ●●刂
●
ⅡⅡ ∷ ρ
:.Ⅱ ∵ ∷?Oo。 Ⅱ
9∷ I:∷ 9∷ ?Ⅱ

"Ⅱ `.9。 103

 ●● ●・

拣戳 罢〗珥韩

∷∵∷
t∷

飞∷
=H
Wφ 幻♂∷f劲 Ⅱ ∷
硇∴
我坐∷ 机去七

nn^nnnnnnnnnnnnnnnnn
zenme zuo
1.怎 么 cum 2.坐 a sta jos,a Iu岔 Ioc∷

qIchδ q丨 ∶
chδ zh(∶ ln

3。 汽 车 aut。 vehicul 4. 汽 车 立占 stajie de autobuz

kaichδ ∶
B山 Ja|(∶ ).sIt♂

5. 开车 ac。 iduce masimla∶ 6.布 加勒 斯特 :ucuresJ

A° d。
∷
"yo亚 8.广 川
⒎ 澳 大利 Australia l GuangzhcDu

04
象∷
 N丨 z誉 nme q山 shongh由 i? W。 zu♂ faji q氵 ,

1。 你 怎 么去上 海? 2.我 坐 飞机去 。

3.哥 哥 开 车去 布 岩霸 崭 特 。4。 妞妞想坐火 车去 广 州、

~X) 包
1■ AsCu"af Inregistrarea§ i numerotaJ cu叫 nteIe pe care le■ aJ auzk:

洫
姘
qlchδ fδ 刂
i hu° chδ zenme

汽车 飞机 火车 怎么
①
凼州
〓厂

汕上
帅海

B山 Ja|(∶ ∶ ∶
:}sit(∶ :.
A。 d。 qichδ zh。 n

布 加勒 斯特 澳 大利
"yo
亚 汽车站

Cit吨 i cu voce tare■

腩北
φ去 坐

炳京 矿机

婪T∶ 辉 罢布觜霸鞒特罢繁锣
f飞
zu♂

筮焚犟 筮扌阜 挥埠

1∷ O5
 ∷
害 ∶忄L罢芦啸、谓琨筮 辈 芏搓。
∶ :乏
|:l∶

少
:|:∶ ;;日 J}t∶
j等
靶 、
笥髯挥嘿罢窥 :硭 筮芝 钅
圭
繁 f1 f》 ;尉

b也 bcl mGmo gege JleJe

爸爸 妈妈 哥哥 妞妞

N| z苔 nme q山 Guongzhδ u?
z恙 nme q山 sh♂ nghoi?
你 怎 么去 广 州?
NI

你 怎 么去 上 海 ?

VV。 zu♂ huochδ qi∶ 】

。
贳辉 釜 :

我 坐 火车去 。

拣 r冱 罢 ,
'苜

数∷
f鳊籼∴ 莪 锪 罢。
:∶l∶

1O6
 卯∷ versato
”吲扯心狃哪00丬∮de∷ⅡⅡ
"Ⅱ

N丨 zenme q山
A∶ 你 怎 么去
吐去

则
W。

B∶ 我 餍 獬 黪
0i0t⒈ ∷!0g钊 弘
sl∷

a。 a condu0e rna§

b。 a pleca la Be刂 hg
c。 ap1eca1a shε ε
丿L1ai
"r叫

d。
0plecO cum珥 ha
e。 (E1plecO cutrenu1

￡ (a pleC⑴ cu ap冫 ion

g。 (泛 LplecO1aG
 △aducere∶

∷
Ⅱ∷
Ⅱ0哦 iⅡ冖0ter。 Ⅱ∶
neze时 ,
艹ˉ
丨舛 —

-^ 入 t|上
坐
ˉ
夂
坐
~

`
ˉ

`
开

P
…
一
丿
爿 片 柠 枯 桔 祜 祜 祜 祜
怎
△

|I |丨 △
J屯
!l

J、 辽>
〓 J〈 廴Jr
丶
厂

亠
 ●・
●●

i嬲靶翟渊拔
∷

∷
诺
事
i∶岢∷灬 0000艹 | i00‘

i拌 托 ∷∷o∷

0芦 弘Ⅱ 亠∷
`i品 ∷∷ ∷
氵丬窆∷
∶
∷
亠|0艹 ∷
:∷
∷∷∷ |∷
∷
∷ r廴 ,击:△ ∷

丁
l;∶桨
∶;罪 在鞑 %∷ :

3【 ￡
牡桨定。 Ⅱ甫棍 衮茎默勘
 时0f"regWor口丿∷
叩Ⅱro!0艹 cu刂 ntelρ pe 。
ρre盱 哪0u4■

咖
批
^Ⅱ

跏后
灿右
妯左

biα
qidn前

n边

畹往
跏后
妯左
“
器

biGn边
bi。

n边
y♂ ubi。 n

右边
①

f葫品1
△ 山 ●

亻品
0山
汹 ●
`m唧
丿

i●
〓
,‘
^m〓
∷
ι

r品抗
△ ■ ●
1
丶●
,‘
⒋∷
∷q!刂 0Ⅱ ˇ
Ⅱ ⅡⅡ0Ⅱ0Ⅱ0吵丿引Ⅱ0Ⅱ
0∷

0∴ PⅡ 刂呻 时ⅡJⅡⅡJ0冖叫艹00Ⅱ Ⅱ 吣 |∷
∷ 0Ⅱ
 /∷
i∵
ⅡiⅡ ∷∵●∷”Ⅱ艹ⅡⅡ
∵∵ Ⅱu"・i∷ ˉ∷Ⅱ"Ⅱ
=Ⅱ Ⅱu!∷ⅡⅡ灬j∷ ∷刂屮!I∫ 恤社
:⒎ |?∷ 肀II|屮 u刂I屮 Ⅱu” Fj哕。、
!Ⅱ 铘 !铘 Ⅱ呷 唧
∷ ?” W}‖!"!灬 ∷
∵Ⅱ
∷\

⒈
"”
qIngw♂ n qion h♂ u zu。 y♂ u p。 ngbian 、 ng zou
⑶左 5)右 0旁 边 D往 8)走
^/。

∶l)请 问 ⑷前 3)后

∷
‖
∷ a。
Ⅱalamri,
/r⒍
⒍⒍
a merge st犰 ga h faj汪 dreapta Nuv氵:i
￡ g.
spre,c氵 iitre ￡
h。
n spate
Il舳 驴
1俪嬲鲫胂呷髀嘤鲫鲫嬲
sup犴 a“

衤
,羰 ⒈
罢、
芝鹫靶,i罂占∷ ∷
∷
崖髁笾∴
℃ 雒 ∶∶
廴 贺
∷ ∶∶
丨: 攒 汛孟 |!||∶ i∶
::∶

3)爸 爸去 飞机场 ,他 坐 飞机去上海。

4Ⅱ 喟嬲扬茬￡鞑喟Ⅱ喟觜荡在岁鼓
scrieti caractere chinezesti.
前 后 左 右

、|` 艹
'
前
Ⅰ ●

”
' 9 ,
■ …

7 方 j-⒎
li:::i;_-
t亠

l亠

I亠

I亠
丌

一 7I 丌 左
t

, ,
亠 亠
/丨 犭 | 布 和

112
 例 句:这 是火车站 。
1.这 /那 +是 +某 处 所 那 是 飞机 场 。
这是 图书馆 。
例 句 :你 在哪 儿?
2.某 人 +在 +哪 儿?
老 师在哪 儿?
例 句 :我 在 飞机 场 。
3.某 人 +在 +某 处所 爸爸 在 火车站 。
老 师在 图书馆 。
例 句 :你 怎 么去上 海 ?
4.某 人 +怎 么 +去 +某 地 ? 哥哥 怎 么去 香港 ?
他怎 么去 北京 ?
例 句 :我 坐 飞机去 。
5.某 人 +坐 +某 种 交通工具 +
妈妈坐汽车去上海。
去 (某 地 )
哥哥坐火车去 香港。
例 句 :请 问 ,汽 车站 在哪 儿?
6.请 问 ,某 处所 +在 +哪 儿? 请问 ,体 育馆在哪 儿?
请问 ,飞 机 场在哪 儿?
例句:汽 车站在前边吗?
7.某 处 所 +在 +某 方位 +吗 ? 飞机 场在左 边吗 ?
运 动场在右边吗 ?
例句:汽 车站在前边。
8.某 处所 +在 +某 方位
图书馆在 后 边 。
例 句 :往 前走 。
9.往 +某 方位 +走
往 左走 。

1∵ 1∶ 3
 爱好 。ih。 ° P¤ slune 19
澳 大利 亚 A。 d。 |iyδ Aus|rG丨 i¤ 23

64怊
'\
ba °p|
爸爸 b。 bα |α 丨o丨

口
巴 b¤ |ermen ou×

"B34刀
班 ban c丨 ¤so`9rupo"iQr in|crogQ|iv
半 b。 n jumo|o丨 c
北京 B誉 ing
刂 Bcijing
不 b山 nu
布 加 勒 斯特 B山 jia|♂ si七 ♂ Bucuref|i
菜 茶 吃 厨

9876
CClI egum¤
丨
ch。 ce¤ 刂
chi ηQnC¤
¤冫
・
厉

ch凶 f。 ng buco丨 or∶ e

打 d。 Q bG|e`α j山 cG 20
大 d。 m¤ re 6
的 de cu刂 vo 14
J点 di。 n orα 13

电脑 di♂ nnα ° compu|er 19

电视 di。 nsh} |c丨 eviziunc 21

电影 di。 nylng f丨 m 21

电影 院 di。 nyIngyuon CinemG十 ogrα f 22

`e`e`e

doi`douo 5
hh

douozecI
s

二十 11
s

二十一 dou¤ zcci g卜 unu 11

饭店 f。 ndion ho十 e丨 αuron丨 2冫

`res丨
房间 f。 ngjian c¤ merα 6
房子 fongzI C¤ s¤ 6
飞机 fδ 刂 i GVI0n 22
飞机 场 fδ ijich。 ng ¤eropor| 22

娣∷
∷
 gege

46″
哥哥 fr¤ 忄
c(moi冫 n¤ re)
个 ge |ermen de m¤ sur¤
工厂 gongchong f¤ brIc¤

佰 亿
工程 师 gδ ngch合 ngshi Inglncr
工人 gongren muncl|or

″
工作 gongzuo ocupQtie

5刀
狗 gou cα lnc

广州 Guclngzhδ u Cuα n9zhou

28
国 guo tQrQ
果汁 gu。 zhi suc de fruc丨 c

海鲜 h。 i× I。 n fruc|cde m¤ re 9
好 h。 。 bun 1

好看 h。 °k。 n bun`p丨 ocu丨 丨¤vedere` 二

L1

号 h。 。 d¤ |o ^ 14
喝 hδ o be¤ 7
很 h誉 n fo¤ r丨 e 1

后 (边 ) h♂ u(biα n) I|n spo丨 e 24

护士 h山 shi mfrmler¤ 17
画家 huα JIa pic丨 or 16
会 hu| Qs|i`α se pricepe`α pu|e¤ 冫0

火车 hu♂ chδ |rcn 22

火 车站 hu♂ chδ zh。 n g¤ r¤ 22

鸡蛋 jid。 n 0u 7
几 JI ca| 13
家 JIα 0¤ s0 3
口刂 。 αse chemα se nunlI 2
JIα
`¤
铐吏丿币 jiooshi profesor 16
教室 jiooshi s¤ 丨
o de curs 1立

节目 Jlemu progrom 口

姐妞 JIeJle s° r。 (m° i more) 4

今天 jin七 ian ¤s↑ ozl 15
九 Jlu nouo 6

咖叫0 kafδ i cα fe¤ 7

开车 kaichδ ¤conduce o mGsin¤ 23
看 k。 n ¤vcdeα prIvI EL1
`¤
科学家 kδ ×ueJIa om def|iinto 18
课 k♂ (° r¤ de)curs、 |ectie 10
 篮球
冷 b¤ sche丨 b¤ 丨

frjg 2o
叫
礼堂
两
六 嚣
f盅 扌
饰 sⅡ
15
12
罗 马尼 亚 f0se 5
罗 马尼 亚 文 L:。 ∶
::|y:wen
R。 manI¤

r。 mano 2
5

"mb¤ 10

妈妈 m¤ m。
吗 m。 m。
m¤

415⒃
猫 十ermen。 u× Ⅱi¤ r
m¤ °
没有 pisjc。
m白 y。 u
米饭 nu。 f、 ¤ nu¤ ˇe。
mF。 n
面包 °rez fer丨
m油 nba。

979
面条 pafne
m池 nt汹 。
丨
。i!ej

n¤
core`unde
n¤ r
unde 2
n¤
。
ce1¤ ce丨 ¤¤
、 口
ce¤ 、 3
non Cee¤
ne
m¤ scu丨 m 4
↑
ermen口 uxj"¤ 宀 11
nI
丨u 8
nI de
忄犭u 1
nIn
dumne¤ ˇ。¤s丨r¤ 14
nluncll
丨
¤p扌 e deˇ 。c。 18
nIur° u
cor"e deˇ d 7
nu I丨

fem泗 泗 9
11

p¤ ngbian
uH`旧 ng。
plnggu♂
∶ 4
2
8

|{丨 ||∶ ||丨

七
ql
汽车 qlchδ
σop扌 e
6丬

汽 车站 m¤ find
q丨 chδ zh。 n
汽水 s丨 。tie de¤ u扌 obuz
刀

qishuI
前 (边 )
qion(biQn)
op。 gQ立 。¤s。
8浒

请闩 mf。 市
qhgw♂ n
去 Nuv。 sup犭 r。
qu
洱 ⒓

li.¨
¤p丨 ec¤ ¤se duce
丶
re'ren

c¤ 丨 d
0m 15
2
 s¤ n 丨rei 5
商店 shangdi。 n m¤ g¤ z∶ n 冂
7
商人 shangr。 n om de¤ foceri 16
上海 sh。 nghoi shonghGi 3
上网 sh。 ngw芑 ng α¤ccesG pc In|erne| 19
什么 sh台 nme Ce 2
生日 sh弓 ngri zl de n¤ s丨 cre 14
十 sh{ zece 6
十一 shiyi unspr。 zece 11

是 shi ¤f 冫

售货员 sh♂ uhu♂ yu。 n v¤ nzo|or 17

水果 shuIgu♂ fruc|e 8
司机 slJI gofcr 17
四 sI po丨 ru 5
岁 suI ¤n 14

3”
他 ta C丨

他的 tade s氵 :iu`lui

⒃ 佗 ⒓ 田 ⒓
体育 七Iy山 educGtie fzic。
体育馆 七Iy山 guon so丨 ¤spor丨 ur"or
天 安 门广 场
天天 ::ltia叩 ?Gu°
台 ngchong{Il苷
:1∶l∶ l:!∶IlIc
图 书馆 t● sh己 guα n bib"o丨 ec犭

⒛ 耳
网球 wα ngqIu 丨C"Is dC C¤ mp
往 w¤ ng spre、 co|re

・ 饵
我 W0 Cu
我的 w♂ de d meu,o meo,o mei、 Qle me丨 e
"”
我们 women nol
我们的 w♂ men de nos|ru
5

五 Wu c∶ ncl

喜欢 ×lhu¤ n o-ip丨 ¤ccα 9

现在 ×I¤ nz¤ I αcum 13
香港 xiangg¤ ng Hon9κ ong 3
想 ×I¤ ng o vre¤ 18
门、
≡唧

×I¤ 0 m∶ c 5
勰

校长 × 0zh0ng
l¤ reC|or`direc|or de sco¤ ld 17
×

星期 s¤ p|omano 10
n
g
×

学生 elev、 s丨 udcn| 11

y¤ nyu¤ n ¤C|or 18
 895⒗
要 yoo Q vreo
也 ye sI
yl unu
医生 yishδ ng medic`doc|or

″ ” ⒃ ⒃ ” ⒛ 5耳
医院 yIyu¤ n spi|¤ 丨

音乐 yInyue muzico
英国 Yingguo 从¤reo BrI|α n:e
英文 YTngwon 丨
irnbα cng丨 ezo
游戏 you× I
J° c

游泳 youyong ¤lno丨 α
有 you α ¤VCG

右 (边 ) y♂ u(biα n) dreGp|¤

9⒕
白 yu pes|e
月 yue 丨uno

” ⒓ ⒛
运动 yund♂ ng spor扌
运 动场 y山 nd♂ ngCh。 ng 丨cren de spor|
运动 员 y山 nd♂ ngyu。 n spor|iv

37刀
在 z0I 0f
早上 z。 °sh¤ ng dimineG!汪
怎么 zenme cum

45立
这 zh♂ GCeQs|o
oces丨 G、
只 zhi 丨crmen de mQsuro
中国 zhδ nggu。 Chin¤

⒃ 耳 ‘ 洱 侣 刀 侣
中文 zhδ ngwon irnb¤ chinezo
丨
走 z♂ u ¤mer9c
昨天 zuotian lerI

左 (边 ) zu♂ (bi¤ n) s丨 ang¤

作家 Zu° JIα scr"|or

坐 zuo Q lu¤ 丨
oc、 os|0jos

做 zuo ¤f¤ ce
 ハ
r则

丨∷
ui规

{i立 ∷
bIshli丨 :Jih∷

例字 笔顺
獭横
妯竖
×

h♂
ian先

u后

十 十

下 丁 下
哂后
秘撇

砧捺
痂先

人 / 人

天 天
蛔上

对下
ˇ后
×

gh—
ian先

足 回
甲 足
婉左
灿后∷ 航后
灿右
痂先

多彡

红 红
`△

你 你
褊外
榀先

〓内 neˉ

月 月 月
∷
肉

冂 肉
跏后∷
蹦外
蛐先
谪内

山 丨
山
丶
灭

这 这
kaρ 茄δ
ngJ旧 nh♂ u|逍 咱|an
刂 丿
先∷
l、
∷
中词诟∷
两∷边
'l、
ul(

水 丬 水

∷ ∷∷。
舁∶
男鲨直 ∶ 日 冂 冂 日
:∶ }|
J||∶ }∶ }丨

四 冂 四 ∷
四