& Marcos Siscar — Marcos Natali (orgs.) Rel Jost TabE once CCoordenader Gen da Univesiade Prete Eovanno Gulnanss Euayron Apabt Casta ~ Expxas RODRIGUES SIVA ‘Gurra Gnin Deaenr~Jouro Cesar Habis Nex Luiz Paasteteco Dias Malco AURéLio Crzasco "RECARDO ANTUNES ~ SEDI HIRANO Usscaser Axo 50 MARGENS DA DEMOCRACIA tessa M Lovano DOFrAvAvo A literatura e a questio da diferenca Envanno GuManiis TSP cruvtssoaveressonnd Reiter Marco Anon Zago Vieetor shan Agopran bez Divorpresidente iio Matis Fo Presidente Rubens Riopero Viepraidte — Catls Albers Barbora Danas Chester Li Galbio Cone Mara Angel Foggia Perera Lie MayanaZase “anla Tomé Mares de Casto Viera De Masco ilieasitente Cet Fernanda Fonts feel kez Chef The Dios Eirial —CebianeSbeseinGala aslradaegend o Acard Orrogeico da Ling Porsguca de 1990 Em igor no Be perce 20. FICHA CATALOGRAFICA ELABORADA TELO. DIRETORIA DE TRATAMENTO DA INFORMAGAO ‘ilo: Helen Joan Fpsen ~CRB-8/ 5283 ‘WBE Marge da democraca alenrar 3 quatio da difeena / Macon Si ve Marcos Naa (org). Campinas SP / So Palo, SP: Edxors {i Unicamp Edo da USP, 2015. 1. Polic nalitcai, 2. Liked mater 3. Doct. Sir 2 Macs, 196 I Nal Marco Pion, 197- Tie, sy 97845268 130 (Ered Uncanp) cop 80195 16 9788531418965 (ESup) sus Indies par catlogo sens: 2, Police male 0195 2 Liber na esore 30195 3 Denecraia mus Copyright by Marcos Siar ‘arcs Natl (ors) ‘Copyighs © 2015by Elec da Unica aor da USP Diss reseed procgioy pela Let 9610 de 192198. pote reproduce tor ou pac em aroaasi, over dsdetenore dor dios Prize in Bel eifeo depisto les. Dinas servers Editors da Uniesmp ‘Edusp~ Editor da Universidade de Sto Paulo [Roa Caio Graco Prada SO Campus Unicampp Ro da Praca do Regio, 109+, Cidade Universitit ‘cer 13085-6972 = Carplnas~ 30 - Bras ‘eb $550.050~ Sto Paulo = s?~ Bras “eFax (19) 3520-71878 ‘Divisio Comercial: Tel, (1) 5081-4006 / 3091-4150 srmditorsinicampcom.r wreweduspcom.be ‘endeecitorsunicampbr email elupe@uspr SUMARIO APRESENTAGAQ ono aia 1 LITERATURA E DEMOCRACIA 1.1 DEMOCRACTA DA VIDA COMUM Joio Camillo Per. reppomammnci, 13 12 A SOBERBA DO NAUFRAGIO: POESIA, ELITISMO, DEMOCRACIA Marcos Siscar 13 POESIA, LINGUA COMUM? Marcelo Jacques de Morites..nnsusnesnann 14 ENCAROGADA DE ESTRELAS: ALGUNS POEMAS DE PAULO HENRIQUES BRITTO E A TRANSIGAO DEMOCRATICA Roberto Zular ce 109 15. © AUTORITARISMO DOS CRITICOS: HERNAN VIDAL, IDELDER AVELAR E AS TRANSFORMAGOES DA CRITICA LLITERARIA DEMOCRATICA Edwin Orlando Camacho Quintero 13334 FANTASMAGORIA Jaime Ginzburg ‘Um homem polones foi integrado 2o exercito, bem antes de com- pletar dezoito anos, Na década de 1940, ele participou de um grupo de soldados dedicados a confrontar os alemaes, No campo de batalha, sem ter uma nogio exata das razées pelas quais teve de direcionar sua vida para a guerra, foi um soldado convicto de sua fangio. Exceto pelo momento em que uma granada foi jogada e com a explosio,o chio em que ele pisava se desfez. Fle foi enter- rado vivo e ali ficou um longo tempo, até ser resgatado. No hos- pital, recebeu a noticia de que um timpano tinha sido danifica- do, e desde entao passou a ouvir por apenas uma orelha, Esse homem decomposto conheceu uma mulher, ber mais nova do que ele, eambém polonesa, Sua principal afinidade con- sistia em que os dois perderam suas familias para os alemaes. Seus pais, seus irmaos, tios € primos tinham sido levados para campos de concentragio na Alemanha. Por terem sobrevivido se casaram ¢ participatam do inicio da formagio de Israel. Por um tempo Ié ficaram ¢ tiveram duas filhas. A tensio no pais era dificil, os horizontes incertos. Por iso, decidiram criar 349