LÉXICO COSTUMBRISTA

Tenemos dichos o palabras

De todo tiempo anterior
Del léxico costumbrista
Común en nuestra región.

Más de un centenar de ellos

Suficiente para empezar
Que nos van a permitir
Por el pasado viajar.

Unos ya no se usan
Otros se han conservado
Hoy queremos recordarlos
Para que no sean olvidados.
“AGILATE de mi casa”
Era común escuchar
En medio de una pelea
Para el contendor “botar”.

A una persona gritona

Y además muy bulliciosa
Se le decía ALBOLARIA
Igualmente escandalosa.

De algo nada importante

Y aún de muy poco valor
Se dice AMBÚA NARE
Con desprecio y tono burlón.

A ÑOÑI siempre era usado

Para indicar seguridad
De que algo es muy cierto
Y que es la pura verdad.

Lo que acompaña la sopa

Se le llama BASTIMENTO
Yuca, plátano, ñame, guineo
Cuando se cocinan revueltos.

Al último de los hijos

Como BEJÉ se le llama
Es también el pechichón
Y de consentido tiene fama.

Todas las amas de casa

Cuando la comida estaba
“Ya está listo el BOCADITO”
Y a la mesa llamaba.
Era lo mismo que un lio
Cuando un chisme se regaba
Una gran pelea, un alboroto
Un BOLOLÓ se formaba.

BOSINGUEAR a un persona
En las peleas se suele dar
Muchos gritos e insultos
Buscando siempre injuriar.

CABEZA HUECA era alguien

Presumido al actuar
Que se las daba de mucho
O se las quería “picar”.

Cuando algo estaba torcido

O está mal configurado
Se dice “está CACHARETO”
O totalmente deformado.

CARRANCHO decían los niños

Si el trompo les bailaba mal
Lo contraria era SERENITO
Cuando les bailaba normal.

Una CATAJARRIA indica

Que es mucha la cantidad
De cosas o de personas
Esta es la propiedad

Cuando una persona a otra

Con el puño cerrado daba
Uno que otro COCOTAZO
En la cabeza le propinaba.
Lo que acompaña la sopa
Se le llama BASTIMENTO
Yuca, plátano, ñame, guineo
Cuando se cocinan revueltos.