Professional Documents
Culture Documents
tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;ESifh qufpyfxdyfoD; EkdifiH 0efBuD;csKyf rpöwmvD&SefvGef;\ zdwfMum;csuft& (33) Budrfajrmuf tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;ESifh qufpyf
xdyfoD;tpnf;ta0;rsm;okdY wufa&muf&eftwGuf rMumrDumvtwGGif; pifumylor®wEdkifiHokdY oGm;a&mufrnf
jzpfygonf/
tpnf;ta0;rsm; wufa&muf&ef pifumylEkdifiHodkY oGm;a&mufrnf owif;pOf
&efuek q f yd u
f rf;onf jrefrmEdik if H wHwm;topfrsm; ay:xGufvmrnf ykpH eH oYJ mG ;ae&wJh taetxm;&Syd gw,f/ jzpfaMumif; od&onf/
\ t"duqdyfurf;BuD;wpfckjzpfNyD; jzpfonfhtwGuf wGef;qGJa&,mOfrsm; ESppf OfEpS w f ikd ;f yJ oabFm0ifa&mufru
I xifay:0if;(urm&Gw)f ? "mwfyHk - Avpd;k
aomMum? Edk0ifbm 9? 2018
aejynfawmf Edk0ifbm 8
xl;jcm;onfh xl;jcm;onfh ntylcsdefrsm;rSm [m;cg;NrdKUwGif 7 'D*&DpifwD*&dwf? [J[kd;NrdKUESihf vGdKifvifNrdKUwdkYwGif 9 'D*&DpifwD*&dwfpDwkdY jzpfMuonf/ rSwfom;zG,f&m rdk;a&csdefrSm aumhaomif;NrdKUwGif 1 'or 34 vufr
jzpfonf/
ntylcsdefrsm; b*Fvm;yifv,fatmfajrmufykdif;ESifh tv,fykdif;wkdYwGif wdrftenf;i,fjzpfxGef;aeNyD; uyÜvDyifv,fjyifESifh usefb*Fvm;yifv,fatmfwkdYwGif wdrftoihftwifhrS wdrfxlxyfaeonf/ rdk;^Zv
aomMum? Edk0ifbm 9? 2018
jynfaxmifpv
k w
T af wmf Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD tpnf;ta0;usif;y
aejynfawmf Edk0ifbm 8
jynfaxmifpt k pd;k &tzGu
UJ ay;ydv Yk maom yifv,faMumif; taumuf
cGet
f ufOya'udk jyifqifonfh Oya'Murf; (2018 ckEpS )f ESihf pyfvsOf;í
jynfaxmifpv k w T af wmf Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD tpnf;ta0;udk
,aeY rGe;f vGJ 2 em&DwiG f jynfaxmifpv T af wmf D aqmif 'kw,
k w d xyf
tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/ (,myHk)
tqdyk g tpnf;ta0;odYk jynfaxmifpv k wT af wmf 'kw,
d em,u?
Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwDESifh jynfolUaiGpm&if; yl;aygif;aumfrwD
Ouú| OD;xGe;f atmif (c) OD;xGe;f xGe;f [de?f Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD
ESihf jynfoaUl iGpm&if; yl;aygif;aumfrwDwrYkd S 'kw, d Ouú|rsm;? twGi;f
a&;rSL;rsm;? wGJzuftwGif;a&;rSL;ESifh aumfrwD0ifrsm;? jynfaxmifpk
vTwaf wmf Oya'a&;&mESihf txl;udp&ö yfrsm; avhvmqef;ppfo;Hk oyfa&;
aumfr&Sit f zG0UJ ifrsm;? pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme?
pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpka&SUaecsKyf½kH;ESifh
jynfaxmifpv k wT af wmf½;Hk wdrYk S wm0ef&odS rl sm; wufa&mufcMhJ uonf/
owif;pOf
w&m;Oya'pdk;rdk;a&;? 'Drdkua&pDta&;ESifh
vªtcGifhta&;qdkif&mudpö&yfrsm; aqG;aEG;
aejynfawmf Edk0ifbm 8 xdkodkYawGUqkHpOf jrefrmEdkifiH\ 'Drdkua&pDtoGif
jynfov ª w
T af wmf 'kw,
d Ouú|? vTwaf wmfrsm;zGUH NzdK;wd;k wuf ul;ajymif;a&;qdkif&mvkyfief;rsm;jzpfonfh w&m;Oya'
a&;qdkif&m aygif;pyfn§dEIdif;aqmif&Gufa&;tzGJU (JCC) pdk;rdk;a&;? 'Drdkua&pDta&;ESifh vªtcGifhta&;qdkif&mudpö
Ouú| OD;xGef;xGef;[defonf MYPOL Project \ EU &yfrsm;? MYPOL rS aqmif&Gufvsuf&Sdaom jrefrmEdkifiH
Consultant Mr. Ian White OD;aqmifaom udk,fpm; &JwyfzGJU jyKjyifajymif;vJa&;ESifh pGrf;aqmif&nfjrifhrm;a&;
vS,ftzGJUtm; ,aeY eHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd qdkif&m tultnDay;tyfaerIrsm;ESifh pyfvsOf;í &if;ESD;
vTwfawmftaqmufttkH jynfoªvTwfawmf'kwd,Ouú| yGifhvif;pGmtjrifcsif;zvS,f aqG;aEG;cJhMuonf/
½kH;cef;ü vufcHawGUqkHonf/ owif;pOf
jynfov ª w
T af wmf'w
k , G af &;tzGUJ (JCC) Ouú|
d Ouú|? vTwaf wmfrsm;zGUH NzdK;wd;k wufa&;qdik &f m aygif;pyfnEd§ idI ;f aqmif&u
OD;xGef;xGef;[def MYPOL Project \ EU Consultant Mr. Ian White tm; &if;&if;ESD;ESD; EIwfqufpOf/
yef;NrdKifv,ftwGuf O,smOfrSL;aumif;
a'gufwmMunfoGif (tmumo)
aus;Zl;awmf&Sif rdk;ukwfq&mawmf\ w&m;awmfwpfyk'fwGif jrwfpGmbk&m;ocif udk,fawmfjrwfBuD;u 0dyóemw&m;tm;xkwf&mü q&morm;\ta&;onf &mEIef;jynfhta&;BuD; vlaerIb0wdkYudk wefzdk;xm; tm;ay;jr§ifhwifjcif;udk
aMumif;? q&moifjyrIrSm;,Gif;ygu wpfoHo&mvkH; edAÁmefra&mufEdkifaMumif; emMum;&zl;ygonf/ xdkYtjyif tZmwowfrif;om;onf a'0'wfudk q&mwifrSm;ojzifh zcifAdrÁdom& vnf; rjzpfrae tav;xm;aqmif&Guf&ef vdktyf
rif;BuD;udkowfí xD;eef;&,lcJhonfudk axmufcsifhMunfhaomf q&morm;aumif;wpfOD;\ ta&;ygrIonf vlwpfOD;wpfa,muftwGufomru vlUtzGJUtpnf;wpfckvkH;twGufyg ta&; ygonf/
BuD;aMumif; xif&Sm;apygonf/ tm;ay;oifh
Edik if wH pfck Nidr;f csrf;om,mrI? zGUH NzdK;wd;k wufrt I wGuf EdkifiHvnf; wdk;wufNidrf;csrf;om,mEdkifygrnf/ uav;rsm;\ um,Av? ÓPAv? rdwåAv? abm*Av? tdE´d,trsKd;om;acgif;aqmifBuD; r[wår*E´Du
ynma&;onf t"dua&aomufjrpf[kqdkvQif jiif;qdkí q&monf tb,fah Mumifh pHerlemaumif;jzpf&ef vdyk g pm&dwåAv ponfh Avig;wefzGHU NzdK;ap&ef? ,Ofaus;rI? ]]tdrfrsm;onf wuúodkvfrsm;jzpfí rdbrsm;onf q&m
&tHhrxif/ ynma&;&nfrSef;csufwGif EdkifiHom;wdkY\ oenf;/ ausmif;aeonft h &G,rf pS í uav;rsm;rSm wpfaeY usifh0wf? udk,fusifhw&m;wdkYudk wefzdk;xm;xdef;odrf; rsm;jzpfMuonf}}[k qdkzl;ygonf/ uRefawmfwdkYEdkifiH
wefzdk;jr§ifhwifay;&ef? ynmtajccHvlYtzGJUtpnf;rsm; wm tcsdef\ okH;ykHwpfykHxufrenf; q&m q&mrrsm;ESifh wwfap&ef? raumif;rIujkd yK&rSm &Sujf cif;aMumufjcif;wnf;
wGifvnf; ]]vufOD;q&m rnfxdkufpGm? ykAÁmp&d, rdESifh
ay:xGef;tm;aumif;vm&efonf t"dutcsuf[k,lq xdawGU Mu&NyD; rdbESihf aecsdex f uf ydrk sm;ygonf/ xdaYk Mumifh [laom [D&dMowyÜw&m;udk em;vnfvdkufemwwfa p&ef? z}}qdo k nfh pum;&Syd gonf/ rdbrsm;onf vufO;D q&mrsm;
onf/ zGHU NzdK;NyD;EdkifiHESifh zGHU NzdK;qJEdkifiHrsm;tMum; uGJjym; q&m q&mrwdkY\ jyKrlajymqdkrI? udk,fusifhodu©m? pdwfae tem*wfEdkifiHudk OD;aqmifolrsm;jzpfvmap&ef avhusifh
jzpfonfESifhtnD rdrdwdkY\om;orD;rsm;udk cspfonf
onfhtcsufrSm EdkifiHom;wdkY\ wefzdk;ESifh ynmtajccH pdwfxm; ponfwdkYonf uav;rsm;tay:wGif tenf;ESifh ysKd;axmifay;aejcif;jzpfaMumif;? EdkifiH\tem*wfrsKd;quf
qdkjcif;xuf tzdk;wefvlom;t&if;tjrpftjzpf ½IjrifNyD;
vlYtzGJUtpnf;rsm; xGef;um;rI rwlnDjcif;jzpfonf/ trsm; tusKd;oufa&mufaMumif;? rdbrsm;tay:wGif opfrsm;udk xkqpfyaHk zmfaejcif;jzpfaMumif; cH,o l ifyh gonf/ avhusifhysdK;axmifay;&ef vdktyfygonf/ uav;rsm;
qdkAD,uf ynma&;ynm&Sif rum&efudk (Makeranko) qdk;EGJUoavmuf q&m q&mrudkrl ydkí½dkaotm;xm;MuNyD; ynmoifMum;ay;&mwGif uav;rsm;\ awG;ac:qifjcifEikd f
ud, k wf ikd f trSm;trSeaf 0zefyikd ;f jcm;wwfatmif? bufprHk S
u “]]uÇmhtxGwftxdyfodkY a&mufvdkvQif ynma&;udk pum;em;axmifMuaMumif; avhvmawGU&SdEdkifonf/ pGrf;? pl;prf;avhvmEdkifpGrf;? wDxGifzefwD;EdkifpGrf;? pDrHcefYcGJ pOf;pm;awG;ac:wwfatmif? jyóemwpfcu k kd pepfwus
jr§iw hf ifjcif;rSwpfyg; tjcm;enf;vrf;r&Sad y}}[k rSwcf sufjyK wm0ef&Sdaom O,smOfrSL;jzpf Edik pf rG ;f ? yl;aygif;aqmif&u G Ef ikd pf rG ;f ? trSm; trSeaf 0zefyikd ;f jcm; aumif;pGmajz&Si;f wwfatmif? trSeu f efq;Hk enf;vrf;jzifh
cJo
h nf/ xdt Yk wl q&mBuD;OD;atmifoif;u ]]ynmomvQif ]]twwfvnf;oif? yJhjyifqkH;r? odyÜrcsef? ab;&efqD; EdkifpGrf; jyóemudk pepfwus csOf;uyfvsuf aumif;pGm aqmif&u G wf wfatmif? wDxiG zf efw;D rIrsm; pdwu f ;l tdyrf uf
vlrsKd; omrnf? ynmcsmvQif vlrsKd;csmrnf}}[k ynma&;\ um? oifh&mtyfydkY q&mwdkY usifhzdkY0wfig;jzm}}[laom q&mh ajz&Si;f Edik pf rG ;f ? rdr\ d t&nftcsif;jzifh rdru d ,
kd rf rd d ,kMH unfrI rsm;udk taumif;qk;H enf;vrf;jzifh taumiftxnfazmf
ta&;BuD;rIudk rD;armif;xdk;jycJhzl;onf/ 0wå&m;ig;yg;udk zGiq hf x kd m;&m q&monf pmoif½o Hk ufouf ESifhtwl w&m;rQwaom ,SOfNydKifEdkifpGrf;&nfrsm;&Sdatmif wwfatmif tm;ay;oifhygonf/
EkdifiHom;wkdY\ ynm&nftqihftwef; r[kwb f J pdwu f ykd goifay;&ef? wefz;kd &Sad omvlom;rsm;tjzpf tpOfavhvm oif,v l pkd w
d &f adS tmif avhusifyh sKd;axmifay;
rdbqk;H rrI r&So d jzifh cd;k rIjzift
h owfc&H tHq h q J wJ &m;cH
ynmtajccHí bufpkHrScsOf;uyf pOf;pm;awG;ac:Edkif ysKd;axmifay;&ef wm0ef&adS om O,smOfrLS ;wpfO;D jzpfonf/ EdkifrSom EdkifiHutm;xm;&rnfh tzdk;wef&wemav;rsm;
u rdcifem;&Guu f kd udu k jf zwfonfyh 0Hk w¬Kudk tm;vk;H odNyD;
rI? jyóemrsm;udk aumif;pGmajz&Sif;EdkifrI? usef;rma&;
jzpfygonf/ xdaYk Mumifh “]]ememusifusif tjypfjrifwikd ;f ?
todcsKdUwJhrI? udk,fcsif;pmempdwfenf;yg;rIrS tpjyKí
ynmcRef;jzifh rtkyfEdkifonfhtwGuf ppfrufy#dyu©rsm;?
]]ausmif;aeonfht&G,frSpí uav;rsm;rSm wpfaeYwmtcsdef\ okH;ykH 0rf;wGifrodk [kwfwdkif;qdkí usdK;vdkpdwfu qkH;rwwfol
q&m[lavmh}}” qdkonfESifhtnD q&m q&mrrsm;a&m
rNidr;f csrf;rIrsm;? tMurf;zufwu
wdkY\ ynm&nftqifhtwef;udk azmfjyaejcif;jzpfonf/
kd cf ukd rf rI sm;onf Edik if o
H m; wpfyx Hk ufrenf; q&m q&mrrsm;ESihf xdawGU Mu&NyD; rdbESihf aecsdex
f uf rdbrsm;yg uav;rsm;udk vrf;rSefa&mufap&ef enf;rSef
vrf;rSefjzifh qkH;roGefoif&ygrnf/ xdkodkYr[kwfbJ vdkwm
rdrdudk,fwdkifu wm0efodpdwf? wm0ef,lpdwftm;enf;NyD; ydkrsm;ygonf/ xdkYaMumifh q&m q&mrwdkY\ jyKrlajymqdkrI? udk,fusifhodu©m? xufyíkd tvdv k ukd jf cif;? uav;rsm;udk rdrb d momqk;H jzwf
tcGit hf vrf;udk rdru d ,kd wf ikd f zefw;D Edik jf cif;xuf awmif;
qdkae½kHomwwfolrsm;? bufpkHrQw pOf;pm;jcif;xuf pdwfaepdwfxm; ponfwdkYonf uav;rsm;tay:wGif tenf;ESifhtrsm; wwfatmif avhusifrh ay;bJ rdboabmjzifo
jcif;? enf;rSefvrf;rSef qkH;roGefoifrIr&Sdjcif;wdkY\ tusKd;
h m qk;H jzwf
rdrdbufuom tajccHí pOf;pm;wwfojzifh igESifhrwl
igh&efol[k awG;ac:wwfolrsm; rnfonfh touftydkif; tusKd;oufa&mufaMumif;? rdbrsm;tay:wGif qd;k EGo UJ avmuf q&m q&mr quftjzpf rdrdudk,frdrd ,kHMunf tm;udk;rI? rSefuefpGm
qk;H jzwfEikd rf ?I vdrm® ,Ofaus;rI? oif\ h roif\h trSm;trSef
tjcm;txd OD;a&rnfrQxd&Sdaeonfudk ppfwrf;aumuf
MunfhvQif EdkifiHom;wdkY\ ynm&nftqifhtwef; udrk l ydík ½dak otm;xm;MuNyD; pum;em;axmifMuaMumif; avhvmawGU &EdS ikd }f } a0zefydkif;jcm;EdkifrI? rdrd\tcGifhtvrf;udk udk,fydkift&nf
tcsif;jzifh zefwD;EdkifrIpojzifh vlom;\t&nftaoG;?
(odkYr[kwf) wefzdk;udk cefYrSef;Edkifygrnf/
wefzdk;rsm; uG,faysmufaeonfudk owdBuD;pGmxm;oifh
ukvor*¾ ,leufpudktzGJUuvnf; axmifpkESpf xdkYtjyif ]]twwfvnf;oif? yJhjyifqkH;r? enf;òefjyí jzpfvmEdkifygrnf/
ygonf/
a&&SnfwnfwHhaom zGHU NzdK;rI&nfrSef;csuf (Sustainable xGe;f y ynm? vl&Y mG *kPw f if?h tajcjrifah tmif? ydaYk qmifay;ol? q&m q&mrrsm;ud, k wf ikd v f nf; pHerlem,lxu kd o f rl sm;
ynma&;onf EkdifiHwpfck\ a&aomufjrpf
Development Goals - SDG) \ ynma&;&nfreS ;f csuf q&m[lavmh}}[lonfh qk;H rpum;t& q&m q&mr\wm0ef jzpfap&ef rdrd\tvkyfudk wefzdk;xm; jrwfEdk;jcif;? ,kHMunf
t& 2030 jynfhESpfwGif uav; oli,faygif; 264 oef; rSm Edik if t H em*wfEiS hf ,SOíf vGepf mG BuD;rm;onfukd vkyaf zmf xdkufolrsm;jzpfatmif ½dk;om;jcif;ESifh udk,fusifhw&m; ynma&;onf EdkifiHwpfckzGHU NzdK;wdk;wufrI? Nidrf;csrf;
twGuf q&m q&mraygif; 69 oef;vdktyfaMumif; udkifzuf q&m q&mrrsm; tav;rlowdjyKoifhygonf/ aumif;rGefjcif;? tm;udk;xdkufoljzpfatmif t&nftcsif; om,mrI? usef;rmaysmf&TifrI\ a&aomufjrpfwpfckjzpf
azmfjyxm;onf/ EdkifiHwpfck\ zGHU NzdK;wdk;wufrI? Nidrf;csrf; q&m q&mrES i y
h f wf o uf v Qif “0goem? apwem? tepf jynf0h jcif;wdu Yk kd jznfq h nf;ay;ae&ef vdt k yfygonf/ xdt Yk jyif onf[k qdkcJhonfhtwdkif; vufOD;q&m rdbtygt0if
om,mrI? usef;rmaysmf&TifrI ponfwdkYtwGuf tajccH em[laom emok;H emESihf jynfph o Hk rl sm;jzpfaMumif; ajymavh&dS wdk;wufajymif;vJvmonfh ynma&;pepfrsm;? ynm\ q&m q&mrrsm;? ynma&;pDrHcefYcGJolrsm;u ynma&;\
tkwjf rpfjzpfonfh Edik if o H m;wd\ Yk ynm&nftqift h wef; onf / trS e w
f u,f emok ;
H emES ifhjynfhpkH&JUvm; rdrdudk,frdrd oabmw&m;? avhvmoif,lrI? oifMum;enf;pepfrsm; wefzdk;? EdkifiHtwGuf ta&;BuD;ykHudk trSefwu,f
jr§ifhwifay;&ef vdktyfonf[k ,lqygonf/ xdkYaMumifh qef;ppfoifyh gonf/ trSew f u,f0goemrygvQif tvky\ f wDxGifzefwD;rIrsm;udk tNrJrjywfavhvmae&rnfh ]]xm0& em;vnfoabmaygufNyD; [efcsufnDnD yl;aygif;
Edik if tH oD;oD;wGif vlwikd ;f tusKH;0ifaomynma&;? bufpHk tqif r ajyrI r sm;ud k onf ; cH E d k i f r I e nf ; NyD ; tvk y f t ay: ausmif;om;}}rsm;yifjzpfonf/ aqmif&GufygrS? tajrmftjrif&Sd&Sd wGJvufnDnDjzifh
vTrf;NcHKrI&Sdaom ynma&;pepfrsm; wnfaqmufEdkif&ef wefzdk;xm;rIenf;wwfygonf/ xdkYtwl apwemrygvQif odu©mukd &du©mjzihfrvJzkdYvkd BudK;pm;tm;xkwyf grS tem*wfrsKd;qufopfwYkd vufxuf
r[mAsL[mrsm; csrSwaf qmif&u G Mf uaMumif; avhvmod&dS &v'f r aumif ; Ed i
k o
f uJ o
h Y k d tepf e mcH p &m&S v
d Qif tepf e mcH i,f & ,
G p
f Of uav;b0 tajccHynmrSpwifí ynm&nf wGif wdk;wufrI? Nidrf;csrf;om,m0ajymrIwdkY usef&pfEdkif
Edkifonf/ í wynfo h m;orD;rsm;\tusKd;udk a&S;½IEikd &f ef vdt k yfygonf/ tqifhtwef;jr§ifhwifEdkifrIr&SdvQif BuD;vmcsdefwGif vlYtzGJU rnfjzpfygonf/
q&m q&mrrsm;onf tc&mus trSe p
f if p pf q&mb0wG i f csrf ;omrI q í
k d ud ,
k u
f sifo
h u d m© ESihf tpnf;? EdkifiHtxdyg tusKd;oufa&mufrI &Sdwwfojzifh om,mvSyaom yef;NrdKifv,fBuD;wpfcktjzpf
þae&mwGif r[mAsL[mrsm; rnfrQyif aumif;onf apwemomjzpf&m odu©mudk&du©mESifhvJygu wefzdk;tppf tajccHaumif;&ef owdrloifhygonf/ xdkodkY ynm&nf ykHazmfEdkif&efrSm t&nftcsif;jynfh0onfh O,smOfrSL;\
jzpfap ,if;r[mAsL[mrsm;udk vufawGU taumiftxnf aysmufum aps;EIef;owfrSwfxm;onfh tvkyfwpfckom tqifhtwef;jr§ifhwifay;Edkif&efrSm t&nftcsif;jynfh0NyD; tay: wGif rlwnfygonf/
azmfMurnfh ynma&;0efxrf;rsm; (Educators) wGif jzpfygrnf/ q&morm;udk bk&m;ESifhwpf*dkPf;wnf;xm;í pHerlem,lxu kd o f nfh q&maumif;rsm;u avhusifyh sKd;axmif xdaYk Mumifh Edik if w H ikd ;f \ Nidr;f csrf;om,mrI? zGUH NzdK;wd;k
tm;enf;csuf&ydS gu atmifjrifp&m taMumif;r&So d nfukd xnf o
h i
G ;
f owf r w
S x
f m;onf t
h wG u f rd rw
d t
Y k d aejzif h vcpm; ay;&ef w m0ef & Sdygonf/ tvm;wl t&nftcsif;jynfh0 wufrIwdkYESifhtwl wefzdk;&Sdaom vlom;t&if;tjrpf
owdrloifhygonf/ ynma&;0efxrf;rsm;teuf q&m 0efxrf;qdo k nfxuf ydík jrifjh rwf wefz;kd &So d nft h vkyt f jzpf onfh q&maumif;rsm;? EdkifiHhtem*wfrsKd;quftwGuf rsm;tjzpf arGcaH umif;rsm; csef&pfEikd af tmif uRefawmf\
q&mrrsm;onf ydkítc&musonfjzpf&m q&m q&mr wef z ;
k d xm; av;pm;oif y
h gonf / ta&;ygonfh wm0eftjzpf cH,lwefzdk;xm;onfh vkyaf zmfuikd zf ufrsm;jzpfaom q&m q&mrrsm;udk pHerlem
rsm;taejzifh t&nftcsif;jynfh0í pHerlemaumif;jzpfrS avhusihfysKd;axmifay;EkdifrSom q&maumif;rsm;jzpfvmap&ef? odu©mudk &du©mjzifh ,lxdkufonfh q&mrsm;jzpfatmif BudK;pm;MuygpdkY[k
om Edik if \ H tem*wfrsKd;qufrsm;rSm t&nftcsif;jynf0h NyD; q&m q&mrrsm;taejzif h rdr w
d y
Y k d nmoif a y;jcif ;onf vJv, S af e&olrsm; rjzpfap&ef q&m q&mrrsm;\ tvky?f wdkufwGef;wifjytyfygonf/ /
vQyfppfESifh pGrf;tif0efBuD;Xme
owif;xkwfjyefjcif; tcrf;tem;usif;y
aejynfawmf Edk0ifbm 8 "mwftm;pwifjzefYjzL;ay;EdkifrI? &efukefvQyfppf"mwftm;
vQyfppfESifh pGrf;tif0efBuD;Xme\ owif;xkwfjyefjcif; ay;a&;aumfyakd &;&Si;f rS "mwftm;jywfawmufrI avsmhenf;
(10^2018)tcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 10 em&Du ap&efESifh vQyfppftÅ&m,fuif;&Sif;a&;twGuf &efukef
aejynfawmf&Sd tqdkyg0efBuD;½kH;ü usif;yonf/ taemufyikd ;f c½dik t
f wGi;f &Sd NrdKeU ,frsm;wGif 6 'or 6 auAGD
tcrf;tem;wGif vQyfppfESifh pGrf;tif0efBuD;XmerS "mwftm;vdik ;f rsm; vJv, S jf cif;? oefvsif(2) CNG (031)
ajyma&;qdck iG Ehf iS hf owif;xkwjf yefa&;tzGUJ wm0ef&o
dS rl sm;u qdkifodkY qufoG,fxm;aom 4 vufr ydkufvdkif;"mwfaiGU
66 auAGD &aohawmif - bl;oD;awmif "mwftm;vdik ;f (33) ,dkpdrfh&mrS rD;avmifjcif;jzpfyGm;cJhrItm; jyKjyifjcif;vkyfief;
rdik ?f 66^11 auAGD 5 trfAaDG t bl;oD;awmif "mwftm;cG½J Hk aqmif&GufcJhrI? ydkrdkpepfusonfh pufokH;qDta&mif;qdkif
wnfaqmufjcif;? vQyfppf"mwftm; xkwfvkyfa&;vkyfief; rsm;ay:xGe;f vma&; aqmif&u G af erI? uke;f wGi;f ydik ;f vkyu
f u
G f
ES i f h Powergen Kyaukse Company Limited trSwf IOR - 7 wGif &SmazGa&;wGi;f trSwf pdepf nfawmf-1
wdkYtMum; vQyfppf"mwftm;0,f,la&; oabmwlpmcsKyf pwif wl;azmfjcif; tajctaersm;ESifh pyfvsOf;í &Sif;vif;
vufrSwfa&;xdk;jcif;? vQyfppf"mwftm; xkwfvkyfa&; ajymMum;cJhMuNyD; wufa&mufvmonfh owif;rD'D,m
vkyfief;ESifh VPower Holdings Limited wdkYtMum; rsm;\ od&Sdvdkonfrsm;udk jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;cJh
vQyfppf"mwftm;0,f,la&; oabmwlpmcsKyf vufrSwf aMumif; od&onf/
a&;xdk;jcif;? armifawmc½dkif bl;oD;awmifNrdKUwGif 24 em&D owif;pOf
acwfrpD ufo;Hk qDta&mif;qdik rf sm;tjzpf rGr;f rHwnfaqmufEikd af &; oufqikd &f mta&mif;qdik rf sm;odYk BudKwiftoday;aqmif&uG of mG ;rnf
aejynfawmf Edk0ifbm 8 jzpfaMumif; ,aeY eHeufydkif;u jyKvkyf r[kwfaMumif; vQyfppfESifhpGrf;tif oufqdkif&m a'otmPmydkifu qDta&mif;qdkifawGudk qdkiftvdkuf
pufokH;qDjzefYjzL;a&mif;cscGifh vdkifpif onfh vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme 0efBuD;Xme jrefrmha&eHESifh a&eHxGuf owfrw S af y;wJah e&mawGrmS a&mif;Mu qd k i f t vd k u f 'D q d k i f u awmh
cGifhjyK&&SdcJhaom pufokH;qDta&mif; owif;xkwfjyefa&; tcrf;tem;rS ypönf;a&mif;0,fa&; vkyfief;rS w,f/ tJ'Dvdk vdkifpifr&SdbJ a&mif;ae acwfrDpufokH;qDqdkif tqifhrrDwJh
qdkifrsm;taejzifh a&eHESifh a&eHxGuf od&onf/ OD;aqmifòefMum;a&;rSL; OD;oefpY ifu wJh pufokH;qDta&mif;qdkifawGudk twGuf rGrf;rHjyKjyifwnfaqmufyg/
ypönf;qdkif&m Oya'? enf;Oya'rsm; oufwrf;wdk;jr§ifhcGifhjyKrnfr[kwf ajymMum;onf/ tJ'Dumvwkef;u w&m;0ifjzpfvm wnfaqmuf&if 2019 ckEpS af emufyikd ;f
ESifhtnD rD;ab;tÅ&m,f vkHNcHKpdwfcs tqdkyg pufokH;qDta&mif;qdkif ]]EdkifiHtESHYtjym;rSm pufokH;qD atmifeJY EdkifiHawmftaeeJY tcGeftc rSmvdkifpifcsay;r,f/ pnfurf;eJYtnD
&aom acwfrD pufokH;qDta&mif; rsm;taejzifh owfrSwfumvtwGif; tvG,w f ul 0,f,o l ;Hk pGEJ ikd zf t
Ykd wGuf vnf;&atmif ajzavQmYNyD; cGifhjyKcJhwJh rvdkufembJ raqmufEdkifbl;qdk&if
qdkifrsm;tjzpf jyKjyifrGrf;rH wnf jyKjyifrGrf;rH wnfaqmufEdkifjcif; pufokH;qDqdkiftopfawGudk wnf qdkifawG &Sdygw,f/ wcsdKUqdk tdrfa&SU pufokH;qDjzefYjzL;a&mif;cscGifh vdkifpif
aqmufEdkifa&;twGuf oufqdkif&m r&Sdygu 2019 ckESpf aemufydkif;wGif aqmuf zGifhvSpfcGifhjyKcJhygw,f/ t&if rSmwif yefYav;xkwfNyD; odkavSmif csay;rSmr[kwfygbl;/ vdkifpif&yfqdkif;
ta&mif;qdik rf sm;odYk BudKwiftoday; pufokH;qDjzefYjzL;a&mif;cscGifh vdkifpif wke;f uawmh w&m;r0ifa&mif;Muwm uefxnfhNyD;awmh a&mif;wmawG&Sd oGm;rSmjzpfygw,f/ vkHNcHKpdwfcs&wJh
taMumif;Mum; aqmif&GufoGm;rnf oufwrf; wdk;jr§ifhcGifhjyKawmhrnf aygh/ tdrfawGrSm NrdKUtxGufawGrSm w,f/ pepfwusr&Sdbl;aygh/ tck qdkifrsdK;r[kwf&if vdkifpifoufwrf;
uawmh pufokH;qDta&mif;qdkif wdk;ay;rSm r[kwfygbl;}} [k ¤if;u
aqmufr,fqdk&if aqmufr,hfykHpH qufvufajymMum;onf/ OD;aqmifòefMum;a&;rSL; OD;oefYpif
tao;pdwfudk t&ifOD;qkH;vma&muf ydkrdkpepfusonfh pufokH;qD
wifjyNyD; tJ'Dtay:rSm owfrSwfxm; avQmufxm;apNyD; pufokH;qD jzefYjzL;
ta&mif;qdkifrsm; ay:xGef;vma&;
wJhpHtwdkif; aqmufEdkif raqmufEdkif a&mif;cscGifh vdkifpifrsm;udk pdppf
twGuf jyKjyifrGrf;rH&ef vdktyfonfh
'gawGudkMunfhNyD;rS cGifhjyKwmjzpf cGifhjyKxkwfay;cJhaMumif;? ,aeYtxd
pufokH;qDjzefYjzL;a&mif;csonfhqdkif
ygw,f/ 2010-2011 ckESpfavmuf yk*v¾ u d pufo;Hk qDta&mif;qdik f 2356
rsm;udk ,ckvtwGi;f taMumif;Mum;
wke;f uawmh ykpH aH wG bmawGrygbl;/ qdik tf m; pufo;Hk qDjzefjY zL; a&mif;cs
oufqdkif&ma'otmPmydkifawGu oGm;rnfaMumif;? pufo;Hk qD ta&mif;
cGifh vdkifpifcGifhjyKxkwfay;cJhNyD;jzpf
axmufcH&if vdkifpifxkwfay;cJhwm qdkiftopfESifh pufokH;qD odkavSmif
aMumif; vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;
jzpfygw,f/ uefpcef;topf wnfaqmufí
XmerS od&onf/
vdkifpif&yfqdkif;rnf vkyfief;vkyfudkifolrsm;udk vQyfppf
odrfhodrfhrdk;(jrefrmhtvif;)
yk*¾vdupufoHk;qDqdkifwpfqdkifü qDa&mif;csaerIudk awGU&pOf/ ]]tckaemufyikd ;f rSmawmh pufo;Hk ESifh pGrf;tif0efBuD;XmeodkY tqdkjyK
"mwfyHk-odcF
aomMum? Edk0ifbm 9? 2018
pmrsufESm 9 rS
wdkifMum;xm;NyD;jzpfygw,f/ owif;rD'D,maumifpD&JU n§dEIdif;ay;rItay:uae
a'ocHjynfoltpkt¸ydkif opfawmvkyfief;¶NzdK;wdk;wufjcif;qdkif&maqG;aEG;yGJ
&v'fudk apmifhMunfhoGm;rSmjzpfygw,f/ 'D&v'fudk a&SUtywfxJrSm BudK;yrf;
aqmif&GufoGm;rSm jzpfygw,f/ rSm;,Gif;aMumif; EdkifiHydkifowif;rD'D,mawGeJY?
pme,fZif;awGeJY 'D Eleven Media rSm jyefvnfazmfjyay;zdkYtwGuf awmif;qdk
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf a'gufwmjrifhEdkif wufa&muf
xm;ygw,f/
Oya'vkyfxHk;vkyfenf;eJYtnD aqmif&Guf
'Dtajctaeudk Eleven Media bufu vdkufemusifhokH;aqmif&Guf
oGm;r,fqdk&if 'DtrI[m NyD;pD;oGm;ygr,f/ vdkufemusifhokH;rI r&Sdbl;qdk&if
owif;rD'D,maumifpD&JU n§dEIdif;ay;rI ratmifjrifcJhbl;qdk&if Oya'aMumif;
t& qufvufaqmif&GufoGm;rSmyg/ Oya'aMumif;eJYtnD aqmif&GufEdkifzdkY
twGuf Oya'csKyfqDuae tBuHÓPf&,loGm;rSm jzpfygw,f/ 'Dae&mrSm
jznfhpGufajymMum;vdkygw,f/ 'guawmh owif;rD'D,mvGwfvyfcGifhudk rxdyg;
apEdkifwJh Oya'vkyfxkH;vkyfenf;eJYtnD aqmif&GufzdkY BudK;pm;oGm;rSm jzpfyg
w,f/ 'Drdkua&pDtpdk;&wpf&yfudk xlaxmif&yfwnfNyD; vªtcGifhta&;awGudk
tmrcHcsufay;EdkifzdkY owif;rD'D,mawG&JU vGwfvyfcGifhudk aqmif&Gufay;Edkif
zdkYqdkwm uRefawmfwdkY&JU ta&;tBuD;qkH; wm0efjzpfygw,f/
rD'D,m&yfwnfcGifhudk umuG,f
uRefawmfwdkYudk,fwdkif ESpfaygif;rsm;pGm 'Drdkua&pD&&Sda&;vIyf&Sm;rIrSm
owif;rD'D,mawG&JU vGwfvyfrIeJYywfoufNyD; BudK;yrf;aqmif&Gufygw,f/
bmaMumifhvJqdkawmh owif;rD'D,mawG&JU vGwfvyfcGifh r&Sdbl;qdk&if jynfol rkH&Gm Edk0ifbm 8 ck? BuKd;jyifumuG,fawm 98 ckeJY obm0xdef;odrf;a&;e,fajr ig;ck pkpkaygif;
vlxkeJY tpdk;&tMum;? jynfolvlxkeJY tzGJUtpnf;awGtMum; aygif;ul;wHwm; opfawme,fajr ud;k oef;ausmf&ydS gw,f/ opfawmo,HZmwvdt k yfcsufawGukd
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; opfawmOD;pD;XmeESihf Wildlife Conservation Society
jzpfwJh owif;rD'D,mawG&JU &yfwnfrI aysmufqkH;oGm;rSm jzpfygw,f/ owif; pOfquf rjywf jznfq h nf;ay;Edik zf Ykd opfawmawGukd pepfwus pDrt H yk cf sKyfomG ;zdYk
wdyYk ;l aygif;NyD; ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD;twGi;f jynfoyl ;l aygif;yg0ifaom o,HZmw
rD', D m&yfwnfciG u
hf kd umuG,af y;&ygr,f/ 'gayr,fh owif;rD', D mawGbufu vdktyfygw,f/
pDrHtkyfcsKyfjcif; vkyfief;tpDtpOfrsm;ESifh oufqdkifonfh Xmeqdkif&mrsm;?
usifh0wfeJYtnD vlyk*¾dKvfwpfOD;csif;pD&JU tcGifhta&;? tzGJUtpnf;wpfckcsif;pD ]]ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD;twGi;f a'ocHjynfot l pktzGyUJ ikd f opfawmvkyif ef;
qufpyftzGt UJ pnf;rsm;rS rnfou Ykd n
l D aqmif&u
G &f rnfukd &Si;f vif;pGm em;vnf
&JU tcGit hf a&;awGeYJ vGwvf yfciG ahf wGukd rxdyg;apzdt
Yk wGuv
f nf; n§Ed idI ;f aygif;pyf aqmif&u G jf cif;udk opfawmOD;pD;Xmeu aqmif&u G af eovdk obm0ywf0ef;usif
oabmaygufap&eftwGuf &nf&G,fNyD; ppfudkif;wdkif;a'oBuD; a'ocH jynfol
ay;zdkY uRefawmfwdkYtpdk;&rSm wm0ef&Sdygw,f/ owif;rD'D,maumifpDrSm t"du xdef;odrf;a&;vkyfief;awGudk aqmif&GufaewJh NGO awGeJY INGO uvnf;
tpktzGyUJ ikd f opfawmvkyif ef;¶NzdK;wd;k wufjcif;qdik &f maqG;aEG;yGu J kd ,aeYeeH uf
ulnyD yhH ;kd aqmif&u G vf sufygw,f/ ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD;twGi;f a'ocHjynfol
wm0ef&Sdygw,f/ 'Dtydkif;udk xdef;n§daqmif&GufEdkifzdkYtwGuf aemif'Drdkua&pD 9 em&Du rkH&GmNrdKU pdefeef;awmf[dkw,fü usif;y&m ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
tpktzGJUydkif opfawmvkyfief;udk 1995 ckESpfu pwiftaumiftxnfazmf
vrf;aMumif;ay:rSm owif;rD'D,m vGwfvyfcGifheJY 'Drdkua&pD tcGifhta&;awG 0efBuD;csKyf a'gufwmjrifhEdkif? wdkif;a'oBuD; 0efBuD;rsm;? wdkif;a'oBuD;
aqmif&GufcJhNyD; vuf&Sdtcsdefxd tzGJU0if 15280 yg0ifwJh tzGJUaygif; 1359 zGJUrS
vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? wdkif;a'oBuD;^ c½dkif^NrdKUe,ftqifh Xme
&SifoefNyD; vlwpfOD;csif;pD&JU vGwfvyfcGifhawG? tzGJUtpnf;awG&JU vGwfvyfcGifhawG {&d,m wpfodef;eD;yg;udk wnfaxmifaqmif&GufNyD; jzpfwmudk awGU&ygw,f}}[k
udkvnf; xdyg;rIrjzpfapEdkifzdkYtwGuf Oya'eJYtumtuG,fay;EdkifzdkY owif; qdkif&mwm0ef&Sdolrsm; ? t&yfbuftzGJUtpnf;rsm;? a'ocHjynfol tpktzGJUydkif
ajymMum;onf/
rD'D,mbufuvnf; owif;rD'D,musifh0wfawGeJYtnD a&;om;NyD; owif;udk opfawmvkyfief;tokH;jyKol tzGJU0ifrsm;ESifh opfawmOD;pD;Xme0efxrf;rsm;
,if;aemuf a'ocHjynfoltpktzGJUydkif opfawmvkyfief;¶NzdK;wdk;wufjcif;
xkwfjyefaqmif&GufwJhbufuvnf; pepfwusowif;xkwfjyefaqmif&GufEdkif wufa&mufcJhaMumif; od&onf/
qdkif&maqG;aEG;yGJudkqufvufusif;y&m ppfudkif;wdkif;a'oBuD; opfawmOD;pD;
zdkY aqmif&GufoGm;rSm jzpfygw,f/ a&S;OD;pGm tcrf;tem;wGif ppfudkif;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf a'gufwm XmerS òefMum;a&;rSL; OD;oef;pd;k u trSmpum;ajymMum;NyD; wufa&mufvmMu
jrifEh ikd u
f ]]ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD;twGi;f rSm opfawm o,HZmwawG[m wdik ;f olrsm;u ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd oufqdkif&ma'otvdkuf a'ocH
today; ajymMum; a'oBuD;&JU pD;yGm;a&;¶NzdK;wdk;wufzdkYtwGuf ta&;ygovdk aus;vufa'o jynfol tpktzGJUydkif opfawmvkyfief;¶NzdK;wdk;wufjcif;qdkif&mESifh ywfoufí
'DtwGuf 'DaeY owif;rD'D,mawGudk awGUqkHtoday;ajymMum;&jcif; ¶NzdK;a&;eJY qif;&JEGrf;yg;rI avsmhenf;yaysmufa&;twGufvnf; txl;ta&;yg Edk0ifbm 8 &ufrS 9 &uftxd ESpf&ufMum tao;pdwf us,fus,fjyefYjyefY tjyef
taMumif;&if;uawmh tpdk;&tzGJUtaeeJY uRefawmfwdkY aqmif&GufaewJh vSygw,f/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD;rSm opfawmzkH;vTrf;wJh {&d,m{u 10 oef; tvSef &Sif;vif;aqG;aEG;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
aqmif&GufcsufawGudk owif;rD'D,maumifpDeJY n§dEIdif;NyD; owif;rD'D,m ausmf&SdNyD; tus,ft0ef;t& 47 'or 04 &mcdkifEIef;jzpfygw,f/ BudK;0dkif; 161 xGef;udkudk(,if;rmyif)
vGwfvyfcGifh? owif;pmawG&JU &Sifoef&yfwnfEdkifcGifhtwGuf qufvuf
BudK;yrf;oGm;yghr,f/ odkYaomf Oya'&JUtjyifudka&mufaewJh vlyk*¾dKvfwpfOD; aejynfawmf Edk0ifbm 8
wpfa,mufcsif;pD&JU tcGifhta&;awG? tzGJUtpnf;wpfck&JU tcGifhta&;awGudk
xdyg;rIjzpfvmcJh&ifvnf; Oya'eJYtnD xdef;n§dEdkifzdkYtwGuf uRefawmfwdkYbuf
ae&muGufusm; weoFm&Dwkdif;a'oBuD;wGif ae&mpdyfpdyf? u&ifjynfe,fESifh rGefjynfe,fwkdYwGif ae&musJusJESifh yJcl;wkdif;a'oBuD;?
&efukefwkdif;a'oBuD;? {&m0wDwkdif;a'oBuD;ESifh csif;jynfe,fwkdYwGif ae&muGufusm; rkd;xpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef&mEIef;
uaeNyD; qufvufaqmif&GufoGm;r,fqdkwmudk uRefawmhftaeeJY today; rd;k xpfcsKef;&Gmrnf 80 jzpfonf/ aejynfawmf? ppfukdif;wdkif;a'oBuD;atmufykdif;? rÅav;wkdif;a'oBuD;ESifh rauG;wkdif;a'oBuD;wkdYwGif
ajymMum;jcif; jzpfygw,f/ tm;vkH;udk aus;Zl;wifygw,f/ trsm;tm;jzihf om,mNyD; usefwkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,fwkdYwGif wdrftoifhtwifh jzpfxGef;rnf/ rdk;^Zv
armifrif;Efdkif
jrefrmEkdifiH pmayxkwfa0olESifh jzefYcsdolrsm;toif;u pkpnf;wifjyaom atmufwkdbm 31 &ufrS Edk0ifbm 6 &uftxd wpfywftwGif; xGuf&Sdaompmtkyfpm&if;
pOf pmtkyftrnf pma&;ol aps;EIef; xkwfa0ol 16/ a&mufwwf&m&mpmpkrsm; - twGJ (2) MP Maung Myint 4000 Mingalar Dragon Co., Ltd
1/ atmifaZ,swkoabmxm; cspfEkdif (pdwfynm) 2000 Edkifpmay 17/ Ak'¨jrwfpGmvufxufu r[m"r®mp&d, 4500 rD;tdrf&Sif
2/ acgif;aqmifaumif;ESihf cspfEkdif (pdwfynm) 2000 Edkifpmay xif&Sm;cJhaom ausmif;awmfBuD;rsm; OD;odef;xGef;
pum;ajympGrf;&nf 18/ tm&Sjywif;aqmif;a&mifpkHjrifuGif; ausmf&ifjrihf 4000 jcL;jcL;
3/ aumif;uifu a&Tydefnif;&,f '*kefwm&m 2000 wkd;jrpfpmay 19/ ath'fpfi&Jcef;rS arwåmtvif;wef; wifarmifjrihf 2800 jcL;jcL;
rkd;ac:vkdYqif; 20/ 'gzwfNyD;rStvkyf&Smyg wpfywftwGif; raempif 2500 uGrf;NcHvrf;
4/ ,rumvkvif armifaomfu 2000 wkd;jrpfpmay tvkyf&apzk dY
5/ ajr;udkajymaomykHjyifrsm; - 1 0if;armf (okH;q,f) 1700 pdwful;csKdcsKd 21/ ÓPfaumif;atmifvkyfenf; vSordef 700 pdwful;csKdcsKd
6/ ynm&Sdolawmfaumif;ESihf "r®'lwa'gufwm 1000 qkjynhfpkHxGef; 22/ &mZ0ifxJuNrdKU &efuke f rif;ykn 7000 pdefrdk;,H
pdwfaumif;&SdzdkYvdkygw,f t&Sifyndó& 23/ avmuudktEkdif, l armifqkyef 2500 a,mrif;BuD;
7/ cE¨mudk,fxJu ajrGqkd;av;aumif "r®'lwa'gufwm 1500 qkjynhfpkHxGef; 24/ om;*kPf&nf yDrkd;eif; 1500 pdwful;csKdcsKd
tvkyfay; w&m;awmf t&Sifyndó&
25/ orD;*kPf&nf yDrkd;eif; 1500 pdwful;csKdcsKd
8/ 'vdkif;vm;rm;\tqkdtrdefYrsm; cspfNrdKif 1000 [efomqkpmay
26/ azhbkwfxJu yuorsm;ESihf jrif;rkd&fausmf 1500 MunfEl;yGihf
9/ wkdif;jynf&JUreufjzef xdefvif; 2000 acwfjywdku f
&opkH Post rsm;
10/ ysm;&nftkdif cifESif;,k 3200 uHhaumf0wf&nf
27/ yk*HacwfAdokumESihf tEkynmrsm; AdkvfrSL;b&Sif 2000 Key Collection
11/ txl;aumufEkwfcsufZmwf0w¬K q&myGm; 3000 pdwful;csKdcsKd
12/ b0wufvrf;Zmwfvrf;uav;rsm; aersKd;xGef; 2300 pdwful;csKdcsKd ay:aygufwdk;wufajymif;vJvmyk H
13/ vGef;wpf&mwdrfcdk;qif armifpdk;& (rvIdif) 3000 0efcsawmif 28/ yef;jzLwpfyGihfESihf tjcm;0w¬Kwkdrsm; wifrkd; 1500 Key Collection
14/ jrefrm-uÇm rl;,pfaq;0g;jyóem aepdk;xuf 6000 pdefrkd;,H 29/ rm,mtdef*s,fv dk The Key Collection 1500 Key Collection
ppfwrf;ESihf bdef;bk&ifrsm; 30/ *&dwfb,f&D,m&dz f The Key Collection 1500 Key Collection
15/ a&mufwwf&m&mpmpkrsm; - twGJ (1) MP Maung Myint 4000 Mingalar Dragon Co., Ltd 31/ bmoma&;tar;tajzrsm; "r®p&d, OD;at;Ekdif 4500 tvif;opf
aomMum? Ekd0ifbm 9? 2018
EkdifiHjcm;om;rsm; 0ifa&mufrIEdIif;,SOfcsuf
rD; owdjyK aMunmay;wJhtwGuf BudKwifjyifqifEdkifygw,f? tifrweftqifajyygw,f?
aus;Zl;wifygw,f}}[k vQyfppfrD;okH;pGJolwpfOD;u ajymonf/ pdefausmf
tjynfjynfqdkif&mavqdyf^a&qdyfrsm;ESifh e,fpyf0if^0ifxGufaygufrsm;rS
EkdifiHjcm;om;rsm;0ifa&mufrIEIdif;,SOfcsuf avzdtm;enf;&yf0ef; rkefwkdif;i,ftjzpf a&muf&SdEkdif
2017 ckESpf? {NyDvrS 2018 ckESpf? {NyDvrS aejynfawmf Ekd0ifbm 8 tqkdyg avzdtm;enf;&yf0ef;\ t&SdefaMumihf ,aeY
atmufwkdbmvtxd atmufwkdbmvtxd ,aeY nae 6 em&DcGJ wdkif;xGmcsufrsm;t& xkdif; naerS aemuf 48 em&DtwGif; yJcl;wkdif;a'oBuD;?
yifv,fauGUwGif jzpfay:aeaom avzdtm;enf;&yf0ef; &efukefwkdif;a'oBuD;? {&m0wDwkdif;a'oBuD;? weoFm&D
pOf vtrnf
onf taemufbufokdY qufvufa&GUvsm;NyD; xdkif; wkdif;a'oBuD;? u&ifjynfe,fESifh rGefjynfe,fwkdYwGif
uÇmvSnfh vkyfief; pkpkaygif; uÇmvSnfh vkyfief; pkpkaygif;
yifv,fauGUESifh ,if;ESifhqufpyfvsuf&Sdaom rav; ae&musJusJrS ae&mpdyfpdyf rkd;xpfcsLef;&GmEkdifonf/
1 {NyD 34367 19605 53972 31198 20392 51590
uRef;qG,fwGif qufvufwnf&Sdaeonf/ rkwårauGU ? rGef-weoFm&Durf;½kd;wef;wpfavQmuf
2 ar 28446 20518 48964 29096 21425 50521 tqkdyg avzdtm;enf;&yf0ef;onf aemuf 24 em&D ESifh urf;vGefyifv,fjyifwkYdwGif wpfcgwpf&H rkd;ouf
3 ZGef 26565 18034 44599 28844 18636 47480 twGi;f uyÜvyD ifv,fjyifawmifyidk ;f ESihf ,if;ESiq
hf ufpyf avjyif;rsm;usa&mufNyD; vIdif;toifhtwifhrS vIdif;BuD;
4 Zlvkdif 33498 20634 54132 30496 20673 51169 vsuf&Sdaom b*Fvm;yifv,fatmfta&SUawmifykdif;odkY Ekdifonf/ rdk;oufavjyif;uspOf a&jyif^ajrjyifav
5 Mo*kwf 34604 18922 53526 32068 19807 51875 a&muf&SdEkdifum taemuf-taemufajrmufbufodkY onf wpfem&DvQif 35 rdkiftxd wkdufcwfEkdifonf/
6 pufwifbm 30693 19283 49976 30768 21451 52219 qufvufa&GUvsm;NyD; aemuf 48 em&DtwGif; ykdrkd vIdif;tjrifhrSm rkwårauGU ? rGef-weoFm&D urf;½kd;wef;
7 atmufwkdbm 46693 21253 67946 52647 21005 73652 tm;aumif;vmum rkefwkdif;i,ftjzpfokdY a&muf&SdEkdif wpfavQmufESifh urf;vGefyifv,fjyifwkdYwGif ajcmufayrS
pkpkaygif; 234866 138249 373115 235117 143389 378506 onf[k cefYrSef;&onf/ ukd;aycefY &SdEdkifonf/ rkd;^Zv
aejynfawmf Ekd0ifbm 8
wdrftoifhtwifh aejynfawmfESifh rÅav;NrdKUwkdY teD;wpf0kdufwGif ,aeY trsm;tm;jzihf om,mrnf/ &efukefNrdKUESifhteD;wpf0kdufwGif ,aeY wdrftoihftwifh jzpfxGef;rnf/
jzpfxGef;rnf reufjzeftwGuf cefYrSef;csufrSm yJcl;wkdif;a'oBuD;? &efukefwkdif;a'oBuD;? {&m0wDwkdif;a'oBuD;? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? u&ifjynfe,fESifh rGefjynfe,fwkdYwGif ae&musJusJrS ae&mpdyfpdyf rkd;xpfcsKef;
&GmEkdifonf/ rkd;^Zv
aomMum? Edk0ifbm 9? 2018
BuHcif;NrdKU e,fü yk*v¾ ud ydik f a&eHcsufzkd rD;avmif ,mOfarmif;tdyfidkufum um;vrf;ab;&Sd acsmif;twGif; 22 bD;,mOf xdk;us jrefrmh½kyfjrifoHMum;
BuHcif; Edk0ifbm 8 a&wm&Snf Edk0ifbm 8 9 . 11 .2018(aomMumaeY)
yJcl;wdkif;a'oBuD; a&wm&SnfNrdKU eHeufydkif;
BuHcif;NrdKeU ,f uGr;f tpfuek ;f aus;&Gmtkypf k ykord -f rk&H mG um;vrf;ab; rdik w f ikd t f rSwf ajrmufbuftxGuf &efukef-rÅav;
(130^7) teD;&Sd [oFmwNrdKeU ,f "ÇDaus;&Gmae OD;atmifausmfO;D ydik f a&eHcsuf 6;00 - rif;uGef;q&mawmfBuD;\
um;vrf; anmifyifomaus;&GmteD;
zdkü Edk0ifbm 8 &uf eHeuf 5 em&D rdepf 40 cefYu OD;tkef;jrifhyg oHk;OD;wdkY a&eHpdrf; ü ,aeY eHeuf 7 em&DcGJcefYu y&dwfw&m;awmf
rsm; usdKcsufpOf td;k ,dpk rd rhf aI Mumifh zdak tmufbuf&dS avmifpmawmifEh iS hf a&eHacs; ,mOfarmif;tdyfidkufum acsmif; 7;00 - Breakfast News
rsm;ay:odkY rD;prsm;usa&mufum rD;avmifrIjzpfyGm;onf/ twGif;odkY 22 bD;ukefwif,mOfwpfpD; 9;10 - ]]&wemxJu&wem
rD;avmifrjI zpfymG ;&modYk BuHcif;NrdKeU ,f rD;owfO;D pD;rSL; OD;udu
k Ekd ikd Ef iS hf rD;owf xdk;uswdrf;arSmufoGm;cJhaMumif; od& trsKd;om;rSwfwrf;rsm;
wyfzGJU0ifrsm;? buf&Je,fajr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;? a&eHcsufzdktvkyform;rsm; onf/ armfuGef;wdkuf}}
u 0dkif;0ef;Nid§rf;owf&m eHeuf 6 em&D 35 rdepfcefYwGif rD;Nidrf;oGm;cJhonf/ ,if; tcif;jzpfymG ;&modYk a&wm&SnNf rdKrU 11;35 - tvkyform;a&;&m
rD;avmifrIaMumifh ay 20 ywfvnf&Sd oGyfrdk;? oHxnftaqmufttkHwpfvkH; &Jpcef; pcef;rSL; 'k&JrSL; Munfaz OD;pD; tpDtpOf
ysufpD;qkH;½IH;oGm;NyD; ywf0ef;usif&SdtaqmufttHkrsm;odkY rD;ul;pufjcif; tzGu UJ oGm;a&mufppfaq;cJ&h m &efuek -f 12;35 - jrefrmZmwfvrf;wJGJ
r&SdaMumif;? vlESifh wd& ämefxdcdkufrIwpfpkHwpf&mr&SdaMumif; od&onf/ rÅav;um;vrf;twdkif; awmifrS ]]aq;½kHrSwfwrf;}}
rD;avmifrIESifhywfoufí a&eHcsufzdkwm0efcH OD;rsdK;0if;xGef;(39ESpf)udk ajrmufokdY oD[ (36 ESpf) a&Tjynfom onfh rkdifwdkif 193^3 ESifh 4 tMum; ,mOfarmif;ESifh ,mOfaemufvdkufwdkY (tydkif;- 19)
uGrf;tpfukef;tkyfpktkyfcsKyfa&;rSL; OD;at;rif;xGef;u w&m;vdkjyKvkyfí NrdKUe,f &efukefNrdKUaeolarmif;ESifNyD; ta&muf ,mOfarmif; tdyfidkufNyD; 'Pf&m&&Sdjcif;r&SdaMumif;ESifh a&wm 13;30 - EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wJG
buf&Je,fajr&Jpcef;u trIzGifhvSpfaqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/ nDnDvGif (21 ESpf) a&TjynfomNrdKUe,f um;vrf;ta&SUbuf acsmif;twGif; &SnfNrdKUr&Jpcef;u trIzGifhta&;,l ]]r*Fvmygacsmiftef;}}
aX;rif; a eolvu kd yf gvmaom FUSO 2N/ odkY xdk;uswdrf;arSmufoGm;cJhonf/ aqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/ (tydkif;-30)
----- 22 bD;,mOfonf tcif;jzpfyGm; ,mOf wdrf;arSmufrIaMumifh oef;vGif 14;15 - rSwfrSwfxifxif
jrefrmhïyf&Sif (tydkif;-2)
odef;eDNrdKU e,fESifh vm;½Id;NrdKU e,fwdkYwGif
r&rf;acsmifppfaq;a&;tzGJU taxmuftxm;rJhypönf;rsm; ppfaq;awGU &Sd 'gïdufwm-Munfpdk;xGef;?
tu,f'rD EdkifEk&Sdef(zxD;)
rl;,pfaq;0g;rsm; zrf;qD;&rd aejynfawmf Edk0ifbm 8 &Sdonf/ a&;tzGrUJ S ppfaq;rIrsm;aqmif&u G pf Of nydkif;
tqdkyg ppfaq;a&;pcef;rsm;u c&D;onfwifarmfawmf,mOf wpfpD; 16;35 - ]]2018 ckESpf tmqD,H
aejynfawmf Edk0ifbm 8 w&m;r0ifukefpnfrsm; wm;qD;xdef;
wifoGif;? wifykdYaom ukefypönf;rsm; ay:ESifh opfqdrfhyifaus;&Gma&SmifuGif; wuúodkvfrsm; tm;upm;
rl;,pfwyfzGJUpk(24)vm;½Id;rS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf Edk0ifbm csKyfa&;twGuf a&ylESifhr&rf;acsmif
udk ppfaq;rIjyKvkyf aqmif&Guf vrf;wGif pkyx kH m;aom w&m;0ifpm&Guf NydKifyJGtBudKavhusihfrIrsm;}}
6 &uf eHeuf 11 em&D 45 rdepfcefu Y ode;f eDNrKdt
U 0if rlq,f-rÅav;oGm;um;vrf; tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;wkdYudk Xme
vsuf&&dS m Ek0d ifbm 7 &ufwiG f r&rf; pmwrf; taxmuftxm;wifjyEkdif (ydkufausmfjcif;ESifh
tdk&D,rfw,fwdk;*dwfteD;wGif vGrf;awmif armif;ESifvmonfh qdkifu,fudk qkdif&m yl;aygif;tzGJUrsm;jzihf 2017
acsmif tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;rS jcif ; r&S d o nf h Brand New Car ïd;&mjcif;vHk;)
&SmazG&m qdkifu,ftwGif;rS pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 32000 ? aiG$usyf20000 ckESpf rwf 1 &ufu pwifzGifhvSpf
wm;qD;rI ESprf I cefrY eS ;f wefz;dk aiGusyf Spare Parts Radiator Tank (28 17;05 - usef;rma&;r*¾Zif;
ESihf vufuikd zf ek ;f wpfv;Hk wdu
Yk o
kd rd ;f qnf;&rdco hJ nf/ uGi;f quft& n 7em&D 15 aqmif&GufcJhNyD; Ekd0ifbm 7 &ufwGif
U) ESifh Activated Carbon(25 ]]qD;csKdaoG;csKdtÅ&m,f
rdepfwGif vm;½Id;NrdKUe,f tDEdkif;aus;&Gmtkyfpk wmBudKif;aus;&Gm trSwf(19)ae rÅav;-rlq,f jynfaxmifpv k rf;rBuD; 1 'or 552 oef;udk zrf;qD;&rdcJh
Kg) (50 Bags) pkpkaygif; cefYrSef; rdcifavmif;rsm;
usef;cRef&Srf; (c) avmufpD;\aetdrfudk 0ifa&muf&SmazG&m oHbl;twGif; wpfavQmuf ukefoG,frI,mOf ykdYukef aMumif; od&onf/
wefzkd;aiGusyf 1 'or 552 oef;udk owdjyKzG,f
puúLjzifx
h yk vf suf bde;f pdr;f 22 *&rfEiS hf aiGusyf $300000 wdu Yk kd xyfro
H rd ;f qnf; 524 pD;? oGif;ukef 525 pD;? &efukef- ppfaq;awGU&Sd
ppfaq;awGU&Sdí zrf;qD;cJhaMumif; ykHrSefppfaq;ukozdkY
&rdcJhojzifh vGrf;awmif(37 ESpf)ESifh usef;cRef &Srf;(c)avmufpD;(54 ESpf) wdkYudk jr0wDvrf;rBuD;wpfavQmuf ukeo f ,
G f xl;jcm;zrf;qD;rI taejzifh
owif;&&Sdonf/ 0dkif;0ef;aqmif&GufpdkY}}
rl;,pfaq;0g;ESifhpdwfudk ajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdkif&m Oya't& rI,mOf ykuYd ek t
f pD; 50? oGi;f ukef 169 Edk0ifbm 7 &ufwGif r&rf;acsmiftNrJ
18;20 - BBC Click
ta&;,lxm;aMumif; owif;&&Sdonf/ &JjyefMum; pD; ukepf nfrsm; o,f,yl aYdk qmifvsuf wrf;ppfaq;a&;pcef; yl;aygif;ppfaq; owif;pOf
18;35 - oHk;oyf½Ijrif jrefrmh½kyf&Sif
]]trkef;awG
aumhaomif;c½dik t
f wGi;f tif'ekd ;D &Sm;w&m;r0if ig;zrf;avSwpfpif; zrf;qD;&rd trnf&Sd tvsm; 55 ay? teH 16 ay
5 vufr? a&pl; 7 ay 5vufrcefY? acgufxm;vdkuf+rD}}
opfom;udk,fxnf tif'dkeD;&Sm; w&m; 19;15 - jrefrmZmwfvrf;wJGJ
aumhaomif; Edk0ifbm 8 taemufajrmuf 54 rdkiftuGmwGif
r0if ig;zrf;avSukd ppfaq;zrf;qD;&rdNyD; ]]aq;½kHrSwfwrf;}}
aumhaomif;c½dkif tuf'refyifv,f jrefrmh wyfrawmf(a&) rS ppfa&,mOf
aumhaomif;NrKdU &JwyfzGJUpcef;odkY (tydkif;- 20)
jrefrmha&ydkifeuftwGif; jrefrmh wpfpif; yifv,fjyifpdk;rdk;a&;vkyfief;
Edk0ifbm 7 &ufwGif vTGJajymif;tyfESHcJh 20;00 - jynfwGif;owif;?
wyfrawmf (a&)rS Edk0ifbm 6 &uf rsm; aqmif&GufaepOf rouFmzG,f&m
jcif;jzpfonf/ EdkifiHwumowif;?
nydkif;u zrf;qD;&rdonfh tif'dkeD;&Sm; awGU &S&d onfh ig;zrf;a&,mOfwpfpif;udk
w&m;r0if ig;zrf;avSwpfpif;udk oGm;a&mufppfaq;&m avSay:ygol zrf;qD;&rdonfh w&m;r0if ig;zrf; rdk;av0otajctae
Edk0ifbm 7 &uf rGef;vGJydkif;u vm tm;vk;H a&xJoYkd ckecf sxGuaf jy;ojzifh avSESifh avSvkyfom;rsm;udk aumh 20;35 - ]]obm0udktajccHum
a&mufvJTajymif; tyfESHcJhaMumif; vdkufvHq,f,lcJhaMumif;? ig;zrf; aomif;NrdKU &Jwyf¸pcef;u ta&;,l okw&Sm&if;tyef;ajzyg}}
aumhaomif;NrdKU &JwyfzGJUrS od&onf/ avSvkyfom; 15 OD;teuf wpfOD; Edkif&ef oufqdkif&mtzGJUtpnf;tvdkuf (Zif;awmif
jzpfpOfrSm aumhaomif;c½dkif a&epfaoqkH;cJhNyD; touf&Sifol 14 qufvuf aqmif&u G af eaMumif; od& obm0vif;EdkY*l)
tuf'refyifv,ftwGif;&Sd oHuRef; OD;ESifhtwl BIN TANG JAS onf/ ausmfpdk; (aumhaomif;) - rD;vQH'dkif,m&D (yxrydkif;)
aomMum? Edk0ifbm 9? 2018
EIwfqufygw,f tdef*svmrmu,f
uifr&Gef;ü xGef;opfp
*smreD 0 ef B uD ; csKyf td e f * svm
ausmif;om;ausmif;olESihf rmu,fwpfa,muf olY&JU av;Budrf
ajrmufeYJ aemufq;kH oufwrf;twGuf
0efxrf;rsm; jyefay;qJGcH& aocsma&&mrIr&Sb d J tcuftcJawGeYJ
a,mif[Gefa'; Ekd0ifbm 8 &ifqkdifae&ygw,f/ olYtaeeJY EkdifiH
uifr&Gef;EkdifiH taemufawmifykdif; a&;avmuuaeNyD;awmh rMumrDrmS
a'o&Sd pmoifausmif;wpfausmif;wGif EIwfqufxGufcGmoGm;r,f qkdwJh
rMumao;rDu ausmif;om; ausmif;ol owif;awGvnf; xGufay:ae
79 OD;ESifh ausmif;0efxrf;oH;k OD; jyefay; ygw,f/
qJGcH&aMumif;? jyefay;qJGcH&olrsm;ukd rmu,fxGufcGmrI
ab;uif;vHkNcHKpGm u,fwifEkdifa&; ar;cGef;xGufay:
tylwjyif; &SmazGvsuf&SdaMumif;? vGecf w hJ hJ wpfEpS af vmufuawmh
jyefay;qJGolrSm tMurf;zuform; e,l;a,mufwkdif;rfu tdef*svm
rsm;jzpfaMumif; jyefMum;a&;0efBu;D Xme rmu,fukd Oa&my&JU 0efydaewJh
0efBuD; tpfqmcsD½dkrmu ajymMum; acgif;aqmifwpfa,muf tjzpf
cJhonf/ azmfjycJhygw,f/ tcktcgrSmawmh
uifr&Gef;EkdifiH taemufawmif
tef*svmrmu,f[m *smreD0efBuD;
ykdif;a'o bmrifef'gNrdKU&Sd yk*¾vdu
csKyfae&mu xGufcGmawmhrSm
pmoifausmif;wpfausmif;wGif jyefay;
qJGrI jzpfyGm;cJhjcif;jzpfonf/ jzpfovkd olY&JUxGufcGmrIeJY ywfouf
uifr&Gef;EkdifiH\ ½kH;oHk;bmom NyD; ar;cGef;av;awG tenf;i,f
pum;rSm jyifopfbmompum;ESihf xGufay:vmcJhygw,f/ tJ'guawmh *smreD0efBuD;csKyf tdef*svmrmu,fESihf jyifopfor®w tDrefEsL&,frufc&GefwdkYudktwl awGU&pOf/
t*Fvdyfbmompum;jzpfNyD; t*Fvdyf olo U ufwrf;wpfavQmuf bmtrSwf
bmompum; toHk;jyKonhf vlOD;a& &p&mawG &SdcJhovJ/ bmaMumihf vufxufrSmawmh *smreDEkdifiHBuD;
onf tqkdyg EkdifiHvlOD;a&\ 20 tqHk;owfoGm;wmvJ/ aemufxyf om,m0ajymvmovkd pGr;f tm;vnf; ]]rmu,ftaeeJY tckvkdEIwfqufxGufcGmr,fh taetxm;[m *smreDukd
&mckdifEIef;cefY&SdaMumif; od&onf/ bmawGqufjzpfvmrvJ qkdwm BuD;vmygw,f/ wjznf;jznf;eJY
2016 ckESpf atmufwkdbmvrS
pum t*Fvdyfbmompum; toHk;jyK
awGyJ jzpfygw,f/
rmu,f[m Ekid if aH &;avmuu
BuD;xGm;vmwJh *smreDEidk if &H UJ pD;yGm;a&;?
tvkyfvufrJhEIef;enf;jcif;? aiGaMu;
ykdNyD; txD;usefjzpfapEkdifovkd rwnfrNidrfvnf; jzpfapEkdifw,fvkdY
onhf ae&mrsm;wGif qefYusifqE´jyrI
rsm; qufvufjzpfyGm;cJhaomaMumihf
xGucf mG zkYd tpDtpOfwpfcak &;qJx
NyD; yxrqHk;taeeJY ol[m 2021
G m; qkid &f m tajctaeaumif;rGejf cif;awG
[m pD;yGm;a&;qkdif&m tusyftwnf;
qkdMuovkd Oa&myeJY EkdifiHwumukdvnf; OD;aqmifEkdifrI avsmhenf;oGm;r,f
a'ocHrsm;u A[kt d pk;d &udk tjypfwif
vsuf&Sdonf/ 2017 ckESpf atmufwkd
ckESpfrSm 0efBuD;csKyfwpfa,muf&JU
vkyyf idk cf iG ahf wG ukeq f ;kH awmhrmS jzpfNyD;
jzpfaewJh wjcm;Oa&myEkid if aH wGxuf
tm;omw,fvkdY qkd&rSmjzpfygw,f/
vkdY xifjrif,lqvsuf&Sdygw,f}}
bmvwGif qefYusifqE´jyrIrsm; tJ'DtcsdefrwdkifrD 'DZifbmvrSm tJ'Dvkd tajctaeawGaMumihf aomif;aomif;jzjz &&SdcJhaomfvnf; Zpfta&;? ½k&Sm;eJY tar&duefwkdYeJY tDrefEsL&,f rufc&Gef&JU &nf&G,f
onf vufeufukdify#dyu©tjzpfokdY
pD'D,l (c&pf,mef'Drkdu&ufwpf *smreDEkdifiH[m *&dEkdifiH&JU a<u;NrD jynfwGif;rSmawmh olY&JU vkyfaqmif Oa&my&JU tem*wfqufqHa&; csufBuD;rm;wJh tD;,lajymif;vJa&;
ul;ajymif;vmNy;D tcsKUd cJx G u
G af &;orm;
or*¾) ygwD&JU acgif;aqmifae&mukd jyóemukd ukid w f , G af jz&Si;f wJah e&mrSm csufudk rBudKufwt hJ wGuf acgif;aqmif ay:aygufcJhygw,f/ tqkdjyKcsuftwGufvnf; owif;
rsm;u tpkd;&Xmersm;ESihf pmoif
pGev Yf wT o f mG ;rSmjzpfw,fvYdk ajymcJyh g ta&;BuD;wJh tcef;u@uae yg0if tjzpfrS qif;ay;zkt Yd xd jzpfvmygawmh tdef*svmrmu,fukd taemuf&JU qkd;wpfck jzpfoGm;Ekdifygw,f/
ausmif;rsm;ukd ypfrSwfxm;wkdufckduf
w,f/ vmcJhwmyJ jzpfygw,f/ awmifbuf w,f/ ol&Jaumif;vkdYawmif ac:wGifrIawG xkdYtwl tD;,ltaeeJY a<u;NrDrsm;
rIrsm;ESihf jyefay;qJGrIrsm; vkyfaqmif
olY&JU vrf;cJGEIwfqufr,fh Oa&myrSm tde*f svmrmu,f[m a0zef 'ku©onfrl0g' &SdcJhygw,f/ tJ'Demrnfukd tar&duef aewJh tDwvDEkdifiHukdvnf;
vsuf&adS omaMumihf vHNk cHKa&;wyfzrUGJ sm;
aMunmcsuf[m tcsif;csif;wkduf rIawGtrsm;BuD; &ifqidk cf &hJ aomfvnf; twdkuftcHawGu jiif;qef or®w a':e,fx&rft h pk;d &&JU jynfwiG ;f jywfjywfom;om; vkyaf qmifomG ;
ESihf rMumcP y#dyu©jzpfyGm;avh&Sd
cku
d rf aI wGaMumihf y#dyu©awGjzpfap olY&JU 'ku©onfrl0g'tay: vkyif ef;umuG,af &;eJY tar&duefonf Ekdifajc&SdEkdifygw,f/
aMumif; od&onf/ qif[Gm *smreDrSmawmh olY&JU jznf;jznf; rSefrSef
wmxufpm&if oabmxm;uJGvJG jynfwGif;twkduftcHawGu cg;cg; omyxrqkdwJh rl0g'ukd qefYusifNyD; okdYaomfvnf; tckvkd ygwD
owdxm;vkyfukdifaqmif&GufwwfwJh
rIawG rMumcPjzpfwwfwJh olY&JU
tDoD,kd;yD;,m;EkdifiHü nGefYaygif;tpdk;&tzJGUukd Oa&my&JU tusihfav;awGaMumihf emrnfBuD;vS oD;oD; jiif;qefcJhMuwmaMumihf bufaygif;pH0k g'ukd ckcu H muG,o f al wG acgif;aqmifykdif;qkdif&m tajymif;
tvJrSm pD'D,lygwDwpfckwnf;
ygw,f/ vuf,mpGef;,drf;EkdifiHa&; tiftm;pk u tjrwfwEkd;ay;xm;cJhwmyJ jzpfyg
vufypfAHk;wpfvHk; xdyfwef;pD;yGm;a&;ukd xdef;csKyfzkdY
½k&Sm;u 2014 ckESpfrSm c½dkif;rD; jzpfwJh *smreDajymif;vJa&;ygwD w,f/ tajymif;tvJtajctaeawGeJY
cGijhf yKvku d o f vkyd J jzpfrmS ygvkYd olu &ifqidk &f rSmr[kwb f J ol&Y UJ nGeaYf ygif;
aygufuJG&m av;OD;aoqHk; ajymcJhygw,f/ ,m;ukd wku d cf u
dk of rd ;f yku
d v
f udk w f thJ cg (attufzf'D) twGuf rD;avmif&m
"mwfqDyufvkdufovkdyJ tiftm;
rmu,ftaeeJY tckvdk EIwq f uf
tzGJU0ifawGjzpfwJh A[kdvuf0J,drf;
olYtaeeJY 'DZifbmvavmuf Oa&myoHcif;wrefcif;rSm *smreDEidk if &H UJ xGucf mG r,ft h aetxm;[m *smreDudk
t'pötbmbm Ekd0ifbm 8 tufpfyD'D? vuf0JpGef;,drf; 'kdifvihf
aumif;vmcJhygw,f/ tckqkd&if ykdNyD;txD;usefjzpfapEkdifovkd rwnf
tDoD,kd;yD;,m;EkdifiH ajrmufykdif; rSm EkwfxGufr,fhtcgrSmawmh olY&JU tcef;u@[m usqif;vmygw,f/ taeeJv Y nf; ykrd qdk ;dk &Gm;wJh tajymif;
NydKifbuf touf 62 ESpf&Sd aumfykd attufzf'D[m *smrefygvDrefrSm rNidrfvnf; jzpfapEkdifw,fvkdY qkdMu
trf[m&mjynfe,fü vufypfAHk; tJ'DtcsdefrSm *smref0efBuD;csKyf[m tvJawGeJY &ifqkdif&rSmjzpfovkd
&dwf a&SUaez&,f'D&pfrmhZftaeeJY w&m;0if twkduftcHtaeeJYawmif ygw,f/ Oa&myeJY Ekid if w H umukv d nf;
aygufuJGrIwpfckjzpfyGm;cJh&m av;OD; Oa&myukd wpfzefjyefvnfOD;aqmifcJh *smreDEkdifiHa&; tcif;tusif;rSm
pD'D,lygwD&JU acgif;aqmifjzpfvmzkdY &yfwnfaeNyDjzpfygw,f/ OD;aqmifEkdifrIavsmhenf;oGm;r,fvkdY
aoqHk;cJhNyD; aemufxyfESpfOD; 'Pf&m ygw,f/ A[dkvuf0J,drf;eJY vuf0JpGef;,drf;
tav;om aecJhygw,f/ ol[m wpfzufrSmvnf; tdef*svm xifjrif,lqvsuf&Sdygw,f/ ygwDEpS cf pk vH;k [m ESpaf ygif;tawmf
&&SdcJhaMumif; EkdifiHykdifrD'D,mjzpfaom 'ku©onf tusyftwnf;
trf[m&m rufqmrD', D m at*sifpu
D tdef*svmrmu,fukd qefYusifol rmu,f&JUygwD[m axmufcHrIawG qufcHolbmawGvkyfrvJ Mumatmif vTrf;rkd;rIawG&Sdaeyg
xl;xl;jcm;jcm;aqmif&Guf usqif;vmcJyh gw,f/ tck&ufowåywf
rMumao;rDwGif azmfjycJhonf/ wpfa,mufvnf; jzpfygw,f/ pD'D,lygwDacgif;aqmiftaeeJY w,f/ *smrefEidk if aH &;orm;awG[m
txl;ojzihf ½k&Sm;eJY ,lu&def; rSm [ufqDrSm usif;ycJhwJh jynfe,f
AH k ; ayguf u J G r I o nf trf [ m&m pD'D,l&JU taxGaxGtwGif; tdef*svmrmu,hfae&m qufcHr,hf vnf; vwfwavmrSm t,l0g'awG
y#dyu©tusyftwnf;rSm *smref0efBuD; a&G;aumufyJGrSm &v'fvHk;0raumif; oluawmh ygwDukd wpfzefjyefvnfNyD;
jynfe,f ajrmuf*Gef'gZkefwGif jzpfyGm; a&;rSL;vnf;jzpf? usef;rma&;0efBuD; ESpfjcrf;uJGvsuf&Sdygw,f/
cJhjcif;jzpfonf/ vlwpfpkrS vufypfAHk; vnf;jzpfol tefwD*&ufc&rfhum csKyf tdef*svmrmu,f&JU jznf;jznf; cJhygbl;/ aemufqHk; bmjzpfvmovJ vlxak xmufcrH rI sm;atmif vkyaf qmif tem*wf*smreD&UJ acgif;aqmif
wpfv;kH udk w&m;r0if,al qmifvmNyD; &rfbmeJY rmu,hftay:a0zefol rSerf eS f OD;aqmifr[ I m emrnfaumif;eJY qk&d if tmPm&ygwDwiG ;f rSm rausreyf &rSmjzpfovkd attufz'f yD gwDuv dk nf; b,foljzpfrvJqkdwm avhvm
aqmhupm;&mrS aygufurGJ jI zpfymG ;cJjh cif; *sefpzefwu Ydk vnf; acgif;aqmifjzpf ykrd dk xif&mS ;vmcJyh gw,f/ odaYk omfvnf; tm;rvkd tm;r&awGjzpfvmNyD; ygwD wHjYk yefEidk zf t
Ydk a&; BudK;pm;aqmif&u G &f apmihfMunhf&if; rmhZftaeeJYyJ
jzpfaMumif; od&onf/ zkdY tvm;tvm&Sdayr,hfvnf; 2015 ckESpf 'ku©onftusyftwnf; BuD; rnDrnGwfawG jzpfvmygawmh rSmyJjzpfygw,f/ tJ'Dvkdaqmif&GufzkdY pD',D yl gwD&UJ acgif;aqmifjzpfvmNyD;
vufypfA;kH aygufurGJ aI Mumihf ESpOf ;D *smrefawGuawmh rmhZu f ydk J arQmfvifh y#dyu©eJYywfoufNyD; ukdifwG,frIrSm w,f/ tJ'g&JU &v'fuawmh tckqkd&if qk&d if txl;ojzihf *smreD[m 'kuo © nf tdef*svmhae&m qufvufvufcH
jyif;xefpmG 'Pf&m&&Scd ahJ Mumif;? ¤if;wkYd csufawGtjynfeh YJ jyefvmapcsifwm awmh xl;xl;jcm;jcm; aqmif&GufcJh tde*f svmrmu,f[m &mxl;uae EIwf ta&;eJY ,l½kdZkefjyKjyifajymif;vJa&; oGm;rvm;? okdYr[kwf NydKifbuf
udk vuf&SdwGif jynfwGif;aq;½kHwpfckü ygw,f/ qufxu G cf mG oGm;&awmhrmS yJ jzpfygw,f/ ygwDuyJ qufvuf&,lomG ;rvm;
jzpfygw,fvkdY pD;yGm;a&;tywfpOf udpöawGrSm ukd,fusKd;ukdyJ t&ifMunhf
aq;ukoay;vsuf&SdaMumif; EkdifiHykdif qkdwm rMumrDod&awmhrSmyJ jzpfyg
*sme,f [ef',fbvufeYJ tGev f idk ;f 2015 ckESpfeJY 2016 ckESpfrSm *smreDEidk if [
H m Oa&myrSm wu,hf &rvkjd zpfaeygw,f/ 'grSvnf;vlBudKuf
rD'D,mwGif azmfjyxm;onf/
rD'D,mjzpfwJh pykdif*s,fwkdYu azmfjy 'kuo © nfwpfoef;ukd *smreDEidk if x H 0J ifzYdk ukd t"duBuD;pkd;aewJh EkdifiHwpfEkdifiH rsm;vmrSm jzpfygw,f/ w,f/ tckawmh EIwfqufygw,f
tDoD,kd;yD;,m;EkdifiHwGif EkdifiH
cJhygw,f/ cGifhjyKvkdufwm[m vlom;csif;pmem jzpfvmygw,f/ tdef*svmrmu,f *smreDEkdifiHa&; acgif;aqmifykdif; tdef*svmrmu,fvdkYom/ /
wpf0ef;vufeufvkdifpifESihf vufeuf
ukdifaqmifrIrsm;ukd wif;usyfpGm tdef*svmrmu,fvufxuf axmufxm;olawGeJY EkdifiHwum vufxuf bmviftwGufcsay;cJhwJh qkdif&m tajymif;tvJjzpfyGm;r,fh ukd;um;- attufzfyD
xdef;csKyfxm;onf/ qif[Gm tde*f svmrmu,f&UJ 0efBuD;csKyf tokid ;f t0kid ;f u csD;usL;axmremawG rl0g'awG[m tem*wf,l½kdudpö? b&D; taetxm;aMumihf jyifopfor®w csefe,fe,l;at;&S
aomMum? Edk0ifbm 9? 2018
bl;oD;awmifNrdKU e,f pDrHcefYcJGrIaumfrwDOuúú|zvm; abmvkH;NydKifyGJ qkrsm;csD;jr§ifh aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146?
&efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
bl;oD;awmif Ekd0ifbm 8 wGif yxrqk&&Sdaom usef;rma&;toif;tm; OD;vSa&Tuvnf;aumif; qkrsm;csD;jr§ifhcJhMuonf/ pmwdkuaf owåmtrSw-f 40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-
544315? aiGpm&if; 01-544316? aMumfjim 01-545834? 01- 559118? Fax 01-
bl;oD;awmifNrdKeU ,f pDrcH efcY rJG aI umfrwDOuú|zvm; vnfqJGwHqdyfESifh aiGom;usyfckepfodef;udk NrdKUe,f bl;oD;awmifNrdKUe,f pDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú| 546221? 067-36148? jzefYcsda&; 01-544317? Fax 01-8604546/
tvGww f ef; trsKd;om;abmvH;k NydKify\ GJ Akv
d v
f yk EGJ iS hf tkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfrif;xGef;uvnf;aumif;? zvm; trsdK;om;abmvkH;NydKifyGJukd atmufwkdbm
qkcsD;jr§ifhyGJukd Ekd0ifbm 5 &uf naeydkif;u bl;oD; 'kwd,&&Sdaom ynma&;toif;tm; vnfqJG 15 &ufrS Ed0k ifbm 6 &uftxd pnfum;oku d Nf rdKufpmG
awmifNrdKU&Sd NrdKUrtm;upm;uGif;ü usif;ycJhonf/ wHqyd Ef iS hf aiGom; usyfig;odef;udk NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; usif;ycJNh y;D Xmeqdik &f mtoif;ESihf &yfuu
G ^f aus;&Gm
AkdvfvkyJGwGif NrdKUe,fusef;rma&;toif;ESifh ynm &JrSL;ausmfol0if;uvnf;aumif;? wwd,qk&&Sd toif;rsm; pkpak ygif; 16 oif; yg0if,OS Nf ydKifcahJ Mumif;
a&;toif;wkdY ,SOfNydKifupm;Mu&m usef;rma&; aom oajyukef;toif;tm; vnfqJGwHqdyfESifh od&onf/
toif;u oHk;*dk;-ESpf*dk;jzifh tEkdif&&SdcJhNyD; qkcsD;jr§ifhyJG aiGom; usyfo;kH ode;f udk 'kw,d NrdKeU ,ftyk cf sKyfa&;rSL; NrdKUe,f(jyef^quf)
aomMum? Ekd0ifbm 9? 2018
y&DrD,mvd*fyGJpOf 12 udk vmr,fh Edk0ifbm 10 &uf? 11 &ufaeYawGrSm usif;yoGm;rSm jzpfw,f/ 'DyGJpOfrSmawmh refpD;wD;eJY ref,lwdkY
qHkawGUaewJh refcsufpwm'gbDyGJyg0ifaewmaMumifh pdwf0ifpm;zdkYaumif;aeygw,f/ txl;ojzifh ref,luvuf&SdtcsdefrSm EdkifyGJawG
jyefvnf&&Scd ahJ yr,fh ajcpGr;f ydik ;f uawmh taumif;qH;k yHpk rH mS r&Sad o;wmaMumifh 'Drefcsufpwm'gbDrmS &v'faumif;yghrvm;qdw
k m
pdwf0ifwpm;apmifhMunfh&r,f/
t*Fvefvli,fawmifyH wkdufppf
upm;orm; ½dkufpfe,fvfqefonf
rufqD? a&mfe,f'dkwdkYuJhokdY ajcpGrf;
aumif;rGeo f nffh upm;orm;jzpfvm
EkdifoljzpfaMumif; *smreD a[mf
zef[ed ;f toif; enf;jy *sLvD,efem
*s,fvrf efu xkwaf zmf ajymqkv d u
dk f
onf/
&JaU e&mrSm tpm;xk;d cJrh ,fq&dk if ykrd t
dk usKd;jzpfxeG ;f rSmuawmh tao touf 18 ESpft&G,f&Sd e,fvfqefonf 2017 ckESpfwGif tmqife,ftoif;wGif
tcsmvkdYajym&rSmyg/ vuf&SdtcsdefrSm 'kdukd&D&JUtoufuvnf; 25 ya&mfzuf&Sife,f upm;orm;b0 pwifcJhum 2018 ckESpf Mo*kwf 31 &ufwGif a[mfzef[def;
ESpfom&Sdaeao;wmaMumifh taumif;qkH;ajcpGrf;jyupm;EkdifzkdY toif;odkY wpf&moDtiSm;pmcsKyfjzihf ajymif;a&TUcJholjzpfonf/ e,fvfqefonf a[mfzef[def;
twGuf t&G,faumif;vkdYvnf; ajym&rSmyg/ 'gaMumifh toif;twGuf pkpkaygif; 7 yGJ yg0ifupm;NyD;csdefwGif ig;*dk;oGif;,lay;xm;ol jzpfonf/ enf;jy
us&dyforf;aewJh rmwpf&JU ae&mtwGuf 'kdukd&D[m toifh em*s,fvrf efu e,fvq f eftaejzihf vuf&adS jcpGr;f wd;k wufru I kd qufvufxed ;f xm;Ekid rf nfqydk g
awmfqkH;vkdYqdk&wm jzpfygw,f/ u rufqD? a&mfe,f'dk? tm*sefa&mfbifwdkYuJhokdY ajcpGrf;ydkif; aumif;rGefonfh upm;orm; wpfOD;
jzpfvmrnf[k ,HkMunfxm;aMumif; ajymqkdcJhonf/
tajz / 2 ]]e,fvfqef[m trsm;BuD;wdk;wufvmzkdY tvm;tvm&SdwJh vli,fupm;orm;yg/
vluyfpw f adk qmh[m vkid , f eG tf oif;&JU uGi;f v,fcH 'gaMumifhvnf; olYudk tiSm;eJY ac:,lNyD; yxrtoif;rSm ae&may;xm;wmjzpfygw,f/ e,fvf
ppfrSL;wpfOD;jzpfNyD; vuf&SdtcsdefrSm touf 21 qef[m NydKifbufupm;orm;eJY wpfOD;csif;&ifqkdifwJhae&mrSm r,HkMunfEkdifavmufatmif
ESpfom&Sdaeao;wmaMumifh y&DrD,mvd*f y&dowfawG aumif;rGefoljzpfygw,f/ a&mfe,f'dk? rufqD? a&mfbifwkdYvdk upm;orm;aumif;wpfOD;jzpfvm
eJaY wmh pdr;f aeao;wJh upm;orm;wpfO;D vkYd ajym&rSmyg/ csifw,fq&dk if q,fpEk pS w
f pfcak vmuf ajcpGr;f jyoEkid zf Ykd vdyk gw,f/ 'gaMumifh e,fvq f eftaeeJY
ol[mNyD;cJw h &hJ moDuwnf;u vkid , f eG t
f oif;rSmajcpGr;f tvkyfudk jyif;jyif;xefxefBudK;pm;zdkYawmhvdkw,f}}[k ajymqkdcJhonf/
jyupm;EkdifcJhwmvnf; jzpfygw,f/ vkdif,Geftoif;[m awmifyHwkdufppfupm;orm; e,fvfqefonf NyD;cJhonfh abmvHk;&moDwGif tmqife,f
vluyfpw f adk qmhudk AvefpeD ufpt f oif;uae 2015 ckEpS u f toif;twGuf y&DrD,mvd*fyGJ oHk;yGJtygt0if pkpkaygif; 16 yGJ 0ifupm;cGihf&&SdcJhol jzpf
aygif 2 'or 34 oef;eJaY c:,lcw hJ maMumifh tvum;&vku d f onf/ xufatmif
ovkd &vkdufw,fvkdYawmif ajym&rvkdygyJ/
ol[mNyD;cJw h &hJ moDu vkid , f eG t
f oif;udk csefy, D v
H *d 0f ifciG &hf zkYd
e,fvfqefonf a[mfzef[def;toif;twGuf pkpkaygif; 7 yGJ yg0ifupm;NyD;csdefwGif
twGuf t"duvkyaf qmifay;cJw h o
hJ v
l nf; jzpfygw,f/ vuf&t dS csderf mS
touf 21 ESpfom&Sdaeao;wmaMumifh tckvdkajcpGrf;twkdif;om ig;*dk;oGif;,lay;xm;ol jzpfonf/ enf;jy em*s,fvfrefu e,fvfqeftaejzihf
qufvufupm;aecJhr,fqdk&ifawmh aumif;rGefwJhtem*wfawG&Sd vuf&SdajcpGrf;wdk;wufrIudk qufvufxdef;xm;Ekdifrnfqkdygu rufqD? a&mfe,f'dk?
NyD;cJhwJhESpfaEG&moDu ref,ltoif;[m cs,fvfqD;toif;uae
vmEkdifwJhupm;orm;wpfOD; jzpfygw,f/ ajymif;a&TUaMu;uvnf; tm*sefa&mfbifwdkYuJhokdY ajcpGrf;ydkif; aumif;rGefonfh upm;orm;wpfOD; jzpfvmrnf[k
qm;bD;,m;uGi;f v,fcpH pfrLS ;rmwpfudk aygif 36 oef;eJY 0,f,cl w hJ ,f/
aygif 22 'or 5 oef;jzpfwmaMumifh ref,ltoif;twGufawmh
vlwikd ;f u tckvu kd pm;orm;aumif; wpfa,mufudk cs,v f q
f ;D toif; ,HkMunfxm;
rmwpf&JUae&mtwGuf tpm;xkd;zkdY oifhawmfwJhupm;orm;vkdYom
taeeJY NydKifbuf ref,t l oif;ukad &mif;cswmeJyY wfoufNyD; em;rvnf
qkdvkdufcsifygw,f/
EkdifatmiftHhMocJhMuw,f/
cs,fvfqD;toif;&JUqkH;jzwfcsuf rSm;cJhrIaMumifhvnf; NyD;cJhwJh tajz / 3
wpf&moDvkH; &v'faumif;zkdY ½kef;uefcJh&w,f/ toif;utopf Ekdif*sD;&D;,m; upm;orm;0Dz&uf'f tef'D'D[m 2017ckESpf Zefe
ac:,cl w hJ hJ bmum,ku d udk vnf; rmwpf&UJ ae&mukd taumif;qk;H rjznfh 0g&DrSm *sefYtoif;uae vufpwmtoif;ukd aygif 15 'or 8
wif;Ekdifbl;/ 'gaMumifhvnf; cs,fvfqD;toif;u &moDukefrSmawmh oef;eJYajymif;a&TUvmcJhwmvnf; jzpfygw,f/ ol[m vufpwm
tqifh 6 ae&mrSm&yfwnfaecJ&h NyD; ref,t l oif;u tqifh 2 ae&mrSm toif;ukd a&muf&cdS phJ Ofuwnf;u toif;&Jt U "du upm;orm;tjzpf vmrnfh Edk0ifbm 16 &ufwGif
&SdaecJhw,f/ y&DrD,mvd*frSm ref,ltoif;[m ay;*kd; 28 *kd;om&SdNyD; upm;aecJh&olvnf; jzpfygw,f/ t*Fveftoif;ESihf tar&duef
'kwd,ay;*kd; tenf;qkH;toif;jzpf &yfwnfEkdifcJhw,f/ wpfcgwavrSmawmh tavmwBuD; zsufxkwfrIawGaMumifh toif;wkdY ,SOfNydKifupm;rnfh &efyHk
'DEpS &f moDrmS awmh rmwpf&UJ ajcpGr;f u usvmNyD; ajcpGr;f usqif; pnf;urf;ykid ;f jyóemawmh&w dS ,fvq Ykd &kd rSmyg/ 'gaMumifv h nf; ol[m aiG&SmazGa&; ajcprf;yGJwGif t*Fvef
rIuvnf; odomvGe;f w,fvq Ydk &kd r,f/ NyD;cJwh &hJ moDu ref,t l oif;&JU vufpwmtoif;eJYtwl yg0ifupm;cJhwJh 72 yGJrSmt0guwf udk;Budrf toif;acgif;aqmif&mxl;udk wdkuf
t"duupm;orm;tjzpf upm;cJhwJh rmwpf[m uvyftoif;rSm tjycHc&hJ wmvnf; jzpfygw,f/ 'gayr,fh vuf&t dS csderf mS ol&Y UJ touf ppfrLS ; 0de;f &Geaf e;tm; vTaJ jymif;ay;
omru uÇmhzvm;rSmyg EkdifiHtoif;eJYupm;cJhwmaMumifh em;csdef u 21 ESpo f m &Sad eao;wmaMumifh ol[mtvm;tvmaumif;awG &rnfqdkygu aysmf&TifpGm vTJajymif;
enf;oGm;cJw h ,fvaYkd jym&r,f/ tJ'&D UJ ½kud cf wfr[ I m 'DEpS &f moDrmS awmh ydik q
f idk x
f m;wJh uGi;f v,fcpH pfrLS ;wpfO;D tjzpf &Sad ewmuawmh oHo, ay;oGm;rnfjzpfaMumif; t*Fvef
ref,t l oif;tay: tusKd;oufa&mufr&I w dS ,fvYkd ajym&r,f/ rmwpf jzpfp&mrvkdygbl;/ vuf&SdtcsdefrSmwefaMu;uvnf; aygif 31 'or wduk pf pfrLS ; [,f&u D ed ;f u xkwaf zmf
&JaU jcpGr;f usqif;rI[m NyD;cJw h b
hJ ek ;f armuftoif;eJyY rJG mS awmh xifom 5oef;omjzpfwmaMumifh ref,t l oif;taeeJY tcsderf a&G;ac:,lEidk w f hJ ajymqkdvkdufonf/
jrifom&SdaecJhw,f/ taetxm;rSm &Sdaew,fvdkY ajym&rSmyg/ touf 33 ESpft&G,f&Sd wkduf
'gaMumifh ref,ltoif;taeeJY vmr,fhtem*wf 'gaMumifh ref,t l oif;taeeJY rmwpf ppfrSL; &Gefae;onf 2016 ckESpf
rSm toif;&JU uGif;v,fcHppfae&m[m tajz&Sm& &JU ykämtwGuf tajz&Smr,fqdk&if twGif;wGif EkdifiHvufa&G;pif
r,fh ykämwpfy'k v f aYdk wmifajym&r,f/ 'gaMumifh awmh vwfwavm xGufay: toif;rS tem;,lcJholjzpfaomf
ref,ltoif; tajzxkwf&r,fh rmwpf&JU aewJh tajzawGxJrSmawmh vnf; EIwfqufyGJtaejzifh tar
ykämtwGuf tajzjzpfvmEkdifwJh upm; 'Dtajz okH;ckuawmh &dueftoif;ESifh ,SONf ydKifupm;rnfh ajcprf;yGw J iG f yg0ifupm;&ef pDpOfxm;oljzpfonf/ wdu k pf pfrLS ;
orm;awGudk azmfjyvkdufygw,f/ wpfcu k awmh taumif; &Geaf e;onf t*Fvefvufa&G;piftoif;twGuf 119 yGJ yg0ifupm;xm;um 53 *d;k oGi;f ,lxm;
tajz / 1 qkH;jzpfEkdifw,fvdkYom oljzpfNyD; t*Fveftoif;ordik ;f aMumif;wpfavQmuf Ekid if t H oif;twGuf 'kw, d ajrmufyt JG rsm;
qkv d udk cf sifygw,f/ / qHk;yg0ifupm;xm;oljzpfum *dk;oGif;trsm;qHk;upm;orm;tjzpfvnf; pHcsdefwifxm;ol
'kdukd&Dukdawmh NyD;cJhwJhESpf&moD
tpu b,fou l rS odyrf odcMhJ uygbl;/ jzpfonf/
'gayr,fh NyD;cJhwJh &moDtwGif;rSm tar&duefar*smvd*fuvyf 'DpD,lEkdufwuftoif;wGif yg0ifupm;aeol wkdufppfrSL;
ol[m0ufz'Ydk t f oif;eJt Y wl taumif; &Geaf e;onf 2014 ckEpS rf pS wifum Edik if t H oif;rS tem;,lcsdetf xd t*Fveftoif; acgif;aqmif
qkH;ajcpGrf;jyupm;EkdifcJhwmaMumifh y&D tjzpf wm0ef,lcJholjzpfonf/
rD,mvd*frSmae&mwpfae&m &&SdcJhygw,f/ pyg;toif;wkdufppfrSL; [,f&Dudef;onf vuf&SdtcsdefwGif t*Fveftoif;\ toif;
'k d u k d & D [ m 2016 ck E S p f u jyif o pf u vyf acgif;aqmiftjzpf wm0efay;tyfjcif;cHxm;&oljzpfonf/ touf 25 ESpt f &G,&f dS wdu k pf pfrLS ;
&def;pftoif;uae 0ufzkdY'ftoif;ukdajymif;a&TU [,f&u D ed ;f onf 2015 ckEpS w f iG f t*Fveftoif;twGuf pwifyg0ifciG fh &&Scd o
hJ jl zpfNyD; Edik if tH oif;
vmcJhwmjzpfNyD; vmvD*guvyf *&efem'gtoif;rSm twGuf 34 yGJ yg0ifupm;NyD;csdefwGif 19 *dk; oGif;,lay;xm;ol jzpfonf/
&moD0uftiSm;eJY upm;cJhygao;w,f/ wkdufppfrSL; [,f&Dudef;u ]]&Gefae;[m t*Fveftoif;&JU toif;acgif;aqmiftjzpf
NyD;cJhwJh&moDuqdk&ifol[m 0ufzkdY'ftoif;rSm ckepf*kd;oGif;,l wm0ef,lzdkY xdkufwefolyg/ ol[m t*Fveftoif;twGuf wu,fhudk aumif;rGefwJh toif;
xm;Ekid o f vkd cHppfyidk ;f twGuv f nf; abmvk;H vk,El idk rf aI ygif; 79 Budr?f acgif;aqmifjzpfcJholvnf;jzpfygw,f/ EdkifiHtoif;rSm uRefawmf pwifyg0ifcGihf &&SdvmcsdefrSm
zsufxkwfEkdifrIaygif; 54 Budrfvkyfaqmifay;EkdifcJhNyD; y&DrD,mvd*f&JU &Geaf e;u t*Fveftoif;&JU acgif;aqmif jzpfygw,f/ 'gaMumifh tar&duefeYJ yGrJ mS vnf; &Geaf e;yJ
taumif;qkH;uGif;v,fcHppfrSL;wpfOD;tjzpf owfrSwfcHcJh&ygw,f/ toif;acgif;aqmifjzpfoifw h ,f/ &Geaf e;u taumif;qH;k t*Fvefupm;orm;awGxu J wpfO;D
'gaMumifv h nf; olvu dk pm;orm;rsK;d ukd ref,t
l oif;uom rmwpf jzpfygw,f}}[k ajymqkdcJhonf/ xufatmif
aomMum? Ekd0ifbm 9 ? 2018
pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xme
jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme
tcGefwHqdyfacgif;rsm;jzefYjzL;a&mif;csjcif;ESifh
pyfvsOf;í trsm;jynfolodkY
today;aMunmjcif;
- jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xmeonf trsm;jynfolwdkY tcGefwHqdyfacgif;rsm;
vG,fvGifhwul0,f,lEdkif&eftvdkYiSm ½kH;cGefwHqdyfacgif;^tcGefwHqdyfacgif;
a&mif;csjcif;qdki&f m enf;Oya'rsm;ESit hf nD wdki;f a'oBuD;^jynfe,ftoD;oD;&Sd
NrdKUe,ftcGefOD;pD;XmerSL;½kH; (267)½kH;ESifh vkdifpif&wHqdyfacgif; a&mif;cscGifh
vdkifpif&&Sdol (366)OD;wdkYrSwpfqifh jzefYjzL;a&mif;csay;vsuf&Sdonfhtjyif
A[dkwq H yd af cgif;ta&mif;Xmepdw(f aejynfawmf)ESihf A[dkwq H yd af cgif;ta&mif;
Xmepdwf(&efukef)wdkYrSvnf; ½kH;zGifh&ufrsm;wGif a&mif;csay;vsuf&Sdygonf/ pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme
jrefrmhpD;yGm;a&;bPf
- xdkYjyif pmcsKyfpmwrf;rsm;csKyfqdk&eftwGuf vdktyfaomwHqdyfacgif;rsm;udk
tjynfht0 0,f,l&&SEd kdiaf p&eftwGuf wHqyd af cgif;wefzkd; 100 usyw f efrS tdwfzGifhwif'g(Open Tender)ac:,ljcif;
1/ pDru H ed ;f ESib
hf @ma&;0efBuD;Xme? jrefrmhp;D yGm;a&;bPf\ 2018-2019
1000 usefweftxd tcGefESdyfwHqdyfacgif;rsm;udk trSefwu,ftokH;jyK&ef b@ma&;ESpt f wGi;f aqmif&u
G rf nfh atmufazmfjyyg wnfaqmufa&;vkyif ef;
vdktyfNyD; ta&twGufrsm;pGm0,f,lvdkonfh jynfolrsm;? Xmeqdkif&mrsm;? rsm;twGuf tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf-
(u) oifwef;om;aqmif (24ay_ay80) ajcmufcef;wGJ Steel Structure
ukrÜPDrsm;taejzifh tokH;jyKvdkonfhudpö&yfrsm;udkazmfjyí oufqdkif&m okH;xyfaqmifaqmufvkyfjcif; wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; zciftrnfrSef
jynfNrdKU? rlveG (f yef;yJwef;)? 'kw,
d
NrdKUe,ftcGefOD;pD;XmerSL;½kH;rsm;tjyif wHqdyfacgif;Xmepdwf 36 vrf;? (c) ypönf;xdef;XmepdwftaqmufttkH (ay 90_ ay 30) RC ykodrfNrdKU? (3)&yfuGuf? rkd;av
0oteD ; qnf a jrmif ; ½k H ; 0if ; ae wef;(D)rS armifnDrif;opfESihf PEC
ESpfxyfaqmifaqmufvkyfjcif;
&efukefNrdKUESifh wHqdyfacgif;ta&mif;Xmepdwf? ½kH;trSwf 46? aejynfawmfwdkY 2/ aqmufvkyfrnfhykHpH? pnf;urf;csufrsm;ESifh wif'gavQmufvTmwdkUudk OD;aZmfrsK;d rif; 9^you(Ekid )f 064772 udk,fydkiftxufwef;ausmif;? q|r
wef;(B)rS armifnDvif;xufwdkU\
wGifvnf; 0,f,lEdkifygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ 9-11-2018&ufrSpí pwifa&mif;csrnfjzpf NyD; 8-12-2018&uf nae \zcif OD;oef;nGeUf (c)OD;oef;xGe;f zciftrnfreS rf mS OD;armifwm 1^Are
4em&DwGif wif'gydwfodrf;rnfjzpfygonf/ nGeUf rSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/ (Ekdif)035842 jzpfygaMumif;/
- tao;pdwfod&Sdvdkygu jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme? pDrHa&;&mXmecGJ 3/ tao;pdwfod&dSvdkygu ½kH;csdeftwGif; jrefrmhpD;yGm;a&;bPf(½kH;csKyf)? OD;oef;nGefU(c)OD;oef;xGef;nGefU OD;armifwm
zkef;-067-3430553? jyefMum;a&;tzGJU(½kH;csKyf)zkef;-067-3430522? pDrHcefYcGJa&;Xme? ypön;f xde;f Xmepdw?f aejynfawmf? zke;f -067-3421030?
CLAIMS DAY NOTICE
067-3421031wdkUokdU qufoG,fpkHprf;0,f,lEdkifygonf/
067-3430533? tcGefqdkif&m0efaqmifrI½kH;(&efukef) zkef;-01-378370? wif'gaumfrwD M.V MODERN LINK VOY; NO (65)
01-378372? tcGefqdkif&m0efaqmifrI½kH; (rEÅav;) zkef;-02-4030192? Consignees of cargo carried by M.V MODERN LINK
VOY; NO (65) are here by notified that the vessel will arrive
wHqdyfacgif;ta&mif;Xmepdwf wm0efcH(&efukef) zkef;-01-386631 ESifh on about 13-11-18 and cargo will be dischargedinto the
premises of Yangon port.
wHqyd af cgif;ta&mif;Xmepdww f m0efcH (aejynfawmf) zke;f -067-3430407 Damaged cargo will be surveyed daily from (08;00) AM
to (11;20)AM and (12;00) NOON to (04;00) PM to claims
odkY qufoG,far;jref;Edkifygonf/ day now declared as the third day after final discharge of
jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme cargofrom the vessel.
No claims against this vessel will be admitted after the
claims Day.
zciftrnfrSef jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf armfawmf,mOfykdif&Sifrsm;taejzifh oabFmrScsNyD;csdefwGif rdrd
wdkU\ armfawmf,mOfyg ypönf;rsm;udk ORIGINAL BILLS Of
OD;jrihfodef;\ zciftrnf aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD LADING rsm; ,laqmifvsuf vma&mufMunfh½Ippfaq;&ef
rSefrSm OD;umqif jzpfyg tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; today;tyfygonf/
aMumif;/ 1/ 2018-2019 b@ma&;ESpf aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
oabFmqkdufuyfrnfhtcsdefESifh wHwm;ae&mwkdUudk tao;pdwf
OD;umqif od&Sdvkdygu atmufazmfjyyg zkef;eHygwfrsm;odkU qufoG,far;jref;
EkdifiHawmfaxmufyHh&efykHaiGjzifh aqmif&Gufrnfhvkyfief; 22 cktm; tdwfzGifh
wif'gay;oGif;&ef zdwfac:tyfygonf-
Ekdifygonf-
zciftrnfrSef wif'gykHpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 12-11-2018 &uf zkef;-2301191? 2301178
0g;c,frNrdKUe,f rlvGe(f a&rusD; wif'gykHpHydwfrnfh&uf - 11-12-2018 &uf udk,fpm;vS,fvkyfief;Xme
wef;)ausmif; pwkw¬wef;rS rESif; - nae 4 em&D jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif
vGivf iG o
f ed ;f ? wwd,wef;rS eefUx;D
refwkUd \ zciftrnfreS rf mS OD;atmif wif'gay;oGif;&rnfhae&m - tif*sief ,
D mXme(vrf;^wHwm;)
odef;a&T 14^0cr(Ekdif)237151 aejynfawmfpnfyifom,ma&; jiif;csufxkwf&efor®efpm
jzpfygaMumif;/ aumfrwD (w&m;rusifhxkH;ukd"Oya'trdefY-5? enf;Oya'-20)
2/ wif'gykHpHESifh tao;pdwfod&Sdvkdonfh tcsuftvufrsm;tm; ½kH;csdef
jynfNrdKUe,fw&m;r½kH;awmfü
azmif;<uaysmuf twGif; atmufazmfjyygvdyfpmwGif ar;jref;pkHprf;0,f,lEkdifygonf/
2018 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-139
tif*sifeD,mXme (vrf;^wHwm;)
avQmufxm;jcif; aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD auZifOD; ausmfaZ,smNzdK;
,mOf t rS w f 2I/4203 \ zkef;-067-432037 aus;vufzGHUNzdK;a&;Xme rD;&xm;pufacgif;½kH;0if;?
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í trSwf(200)? jynf-&efukefvrf; qHawmf&yf? jynfNrdKU/
wif'gaumfrwD qifpk&yfuGuf? jynfNrdKU
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD yJcl;wkdif;a'oBuD;? jynfNrdKU? rD;&xm;pufacgif;½kH;0if;ae(,ckae&yf
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; vdyfpmrodol) armifausmfaZ,smNzdK; (b)trnfrod odap&rnf/
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/ une?
uefUuGufEdkifygaMumif; oifhtay:wGif w&m;vkd rauZifOD;u vifr,m;tjzpfrS uGm&Sif;
jywfpJay;apvkrd I pGJqkx d m;onfjzpfí oifuk, d wf kid jf zpfap? okYw d nf;r[kwf
c½dkif½kH;(&efukeftaemufydkif;) &efukefNrdKU? r*Fvm'kHNrdKUe,f? a&TESif;qD&yfuGuf? r*Fvmvrf;? trSwf 4if;trIESihpf yfvsO;f í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkYu d kd acsyajymqkEd kid o
f l
33? NcHtrSwf 31? tvsm;ay 40_teH ay 100 teufrS tvsm;ay 20_ oifhuk, d pf m;vS,½f kH; tcGiht
f rdeYt
f & a&SUaejzpfap(okYw d nf;r[kw)f 4if;trI
uefYuGufEdkifygaMumif; teHay 100 tm; tNyD;tydkif0,f,l&ef uREkfyf\rdwfaqGu p&efaiGay;acs ESifhpyfqkdifonfhtcsufrsm;ukd acsyajymqkdEkdifol wpfOD;wpfa,muf 4if;
Aef;armfNrdKU? [ef;wJ&yfuGu?f tuGuf NyD;jzpfygonf/ tqdkygajruGuEf Sihfywfoufí ydkiq f kid rf IwpfpkHwpf&m&dSygu a&SUaeESifhygapíjzpfap 2018 ckESpf? 'DZifbm 3 &uf (1380 jynfhESpf
trSwf(78)? OD;ydkiftrSwf(2-u)? ajr þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; cdkifvkHaomtaxmuftxm; wefaqmifrke;f vqkwf 11&uf) rGe;f rwnfrh D eHeuf 10em&DwiG f txuftrnf
{&d,m 0'or 092{uudk OD;xGe;f atmif a&;om;yg&Sdol w&m;vkdpGJqkdcsufukd xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;okdYvma&muf
1^Are(Edkif)036115 xHrS OD;a0VK rsm;jzifh uefUuu
G Ef kid yf gonf/ owfrw S &f uftwGi;f uefUuu G rf nfo
h rl &dyS gu
1^Are(Edki)f 058400 ESihf a':at;at; þta&mif;t0,fudk vufa&muf&,lNyD; w&m;0iftNyD;tjywf qufvuf &rnf/ xkdYjyif oifodap&rnfrSm txufuqkdcJhonfh&ufwGif oifrvm
rGef 1^Are(Edkif)068876 wdkYrS t&yf aqmif&Gufrnfjzpfygonf/ a&muf ysuu f Gucf JhvQif oifhuG,&f mwGif jiif;qkcd surf sm;ukd xkwaf y;vdrhf
uwdpmcsKyfjzifh 0,f,lcJhygonf/ ,ck rnf/ 4if;tjyif w&m;vkdu Munfh½Ivkdonfrsm;ESifh oifu xkacswifjy
tcg OD;a0VKESihf a':at;at;rGet f rnf a':at;at;pdk;\ vTJtyfnTefMum;csuft&-
OD;rsKd;armf (w&m;vTwfawmfa&SUae) txufwef;a&SUaersm; trSjD yKvko
d nfh pmcsKyfpmwrf;tp&So d nfwuYkd kd oifEiS t hf wl,al qmifvm&rnf/
jzifh ajriSm;*&efaqmif&u G rf nfjzpfojzifh
4if;ajruGufESifhywfoufí uefYuGuf okdYwnf;r[kwf oifhukd,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfykdYvkduf&rnf/
pOf-10674 a':cdkifZifouf oifu xkacsvTmwifoGif;vkdvQif trIrqkdifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
vdkol&Sdygu taxmuftxm;tcdkif
tvkHjzifh þaMumfjimygonfh&ufrS trSwf 55?bm;vrf;?ausmufww H m;NrdKUe,f pOf-45339 2018ckEpS ?f Ek0d ifbm 5&ufwiG f þ½k;H wHqyd ½f u kd Ef ydS í
f uREkyf v
f ufrw S f
ckepf&uftwGi;f uefYuu G Ef kdiyf gaMumif; zkef;-09-250101052 a':pE´mxGef; a&;xkd;ay;vkdufonf/
ESihf uefYuGuo f lr&Syd gu Oya'ESiht f nD pOf-45948 (0if;armifoef;)
aqmif&GufrnfjzpfygaMumif;/
OD;a0VKESifh a':at;at;rGef wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(3)
aygufukef;&yfuGuf? Aef;armfNrdKU uefUuGufEdkifygaMumif; jynfNrdKUe,fw&m;½kH;
&efukefNrdKU? r*Fvm'kHNrdKUe,f? a&TESif;qD&yfuGuf? r*Fvmvrf;? trSwf
uefYuGufEdkifygaMumif; om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif;
Aef;armfNrdKU? aygufuke;f &yfuu
G ?f tdrf 33? NcHtrSwf 31? tvsm; 40ay_teHay 100 teufrS tvsm; ay 20_
trSwf(yu-525)? uGif;trSwf(39)? teHay 100 tm; tNyD;tydkif0,f,l&ef uREkfyf\rdwfaqGu p&efaiGay;acs jynfNrdKU? NrdKUopf? 2^13 vrf;? trSwf 2787 ae OD;atmifjrihpf ed -f
OD;ydkiftrSwf(74)? ajr{&d,m 0'or NyD;jzpfygonf/ tqdkygajruGuEf Sihfywfoufí ydkiq f kid rf IwpfpkHwpf&m&dSygu
081{uudk a':vkbl 1^Are(Edkif) a':ode;f 0if;wkUd \om; armifpikd ;f armifcikd f 7^yre(Ekid )f 137466onf
010871xHrS OD;a0VK 1^Are(Edkif) þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; cdkifvkHaomtaxmuftxm; rdbrsm;pdwq f if;&Jatmif tBudrBf udrjf yKvkyNf yD; rdbrsm;\ qkq d kH;rrI
058400 ESifh a':at;at;rGef 1^Are rsm;jzifh uefUuu
G Ef kid yf gonf/ owfrw
S &f uftwGi;f uefUuu G rf nfo
h rl &dyS gu
(Edkif)068876 wdkYrS t&yfuwdpmcsKyf tm; em;raxmifygojzifh ,aeUrSpí om;tjzpfrS &moufyef
jzifh0,f,lcJhygonf/ ,cktcg OD;a0VK þta&mif;t0,fudk vufa&muf&,lNyD; w&m;0iftNyD;tjywf qufvuf
ESifh a':at;at;rGeftrnfjzifh ajriSm; aqmif&Gufrnfjzpfygonf/
tarGjywfpGefUvTwfNyD; 4if;ESifh ywfoufonfhudpörsm;udk vkH;0
*&efaqmif&Gufrnfjzpfojzifh 4if;ajr a':tdoEÅmudk;\ vTJtyfnTefMum;csuft&- wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfygaMumif; today; aMunmtyf
uGufESifhywfoufí uefYuGufvdkol ygonf/
&Sdygu taxmuftxm;tcdkiftvkHjzifh OD;rsKd;armf(w&m;vTwfawmfa&SUae) txufwef;a&SUaersm;
þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uf pOf-10674 a':cdkifZifouf 4if;ESihv f kH;0rywfoufawmhygaMumif; trsm;odap&ef today;
twGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh aMunmtyfygonf/
uefYuGufolr&Sdygu Oya'ESifhtnD trSwf 55?bm;vrf;?ausmufwHwm;NrdKUe,f pOf-45339
aqmif&GufrnfjzpfygaMumif;/ zkef;-09-250101052 a':pE´mxGef; zcif OD;atmifjrihfpdef 7^yww(Ekdif)072177
OD;a0VKESifh a':at;at;rGef
aygufukef;&yfuGuf? Aef;armfNrdKU pOf-45948 rdcif a':odef;0if; 7^yww(Ekdif)072245
aomMum? Edk0ifbm 9? 2018
jzpfygaMumif; a':pef;pef;jrifh 12^pce(Ekid )f 014129xHrS tNyD;tydki0f ,f,l xdkoakYd vQmufxm;aMumif;udk trsm;vlwkYd odapjcif;iSm aMumfjimonfrmS 4if;uG,v
OD;ausmuf[kdi;f \ use&f pfaomypön;f rsm;tay:ü &&ef&Sdol[lorQwdkYonf þ½Hk;ü
f eG o
f l c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? vm;½Id;NrdKU
aZ,smoD&dNrdKUe,f? txu(cGJ) &ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsNyD; jzpfygonf/ 2018ckEpS f Edk0ifbm 20&uf (1380 jynfEh pS f wefaqmifrke;f vqef; 13&uf) eHeuf
10;00em&DwGif vma&mufMu&rnf/ 4if;&ufwGif avQmufxm;ol a':vGr;f eef;\
pnfyifBuD;? e0rwef;rS rvJhvJh þajruGuftm; wpfjcm;ykdifqkdifol&SdvQif aMumfjimygonfh avQmufxm;csuu f kd em;Mum;í vufrw S &f oif?h r&oifo h nft h aMumif;udk pD&ifqk;H jzwf ,mOfrw
S yf w
kH ifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;
0if;? tru om,mpk(a&SU)pwkw¬ vdrrhf nf/ ,mOftrSwf 35,^62167 Kenbo 110, M/C ,mOfvuf0,f&o dS l a':ZmZm
wef;rS rEGJUEGJU0if;wdkU\zcif OD;qef; &ufrSpí ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/ 2018 ckEpS f Ed0k ifbm 6 &ufwiG f þ½k;H wHqyd ½f u dk Ef ydS í
f uREyfk v
f ufrw S af &;xd;k ay; atmif 9^yre(Edki)f 155101u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwaf y;&ef
0if;EdkifESifh OD;0if;Ekdif 9^yre(Ekdi)f vdkuo f nf/ avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G vf ykd gu ckid v
f aHk omtaxmuftxm;rsm;jzihf
rtdtdNzdK; (ndKaX;)
027591onf wpfOD;wnf; jzpfyg 'kw,d c½dkiw
f &m;olBuD; (2) aMumfjimonf&h ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½k;H odUk vlu,
kd w
f ikd v
f ma&muf
aMumif;/ qufoG,f&ef-zkef;-09-428443267 vm;½I;d c½dkiwf &m;½k;H uefUuu G Ef ikd yf gonf/ une? (aejynfawmf)
aomMum? Edk0ifbm 9? 2018
pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme tdwfzGihfwif'gac:,ljcif;
aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;jcif; &if;ESD;jr§KyfESHrIESifh ukrÜPDrsm;nTefMum;rIOD;pD;Xme
csif;jynfe,fOD;pD;rSL;½kH;
1/ vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme?
vlrI0efxrf;OD;pD;Xme\ 2018-2019 b@ma&;ESpf aiGvkH;aiG&if;tokH;
&efukefNrdKUae p&dwjf zifh csi;f jynfe,ftwGi;f wGif wnfaqmufrnfh atmufygwnfaqmuf
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; a&;vkyif ef;rsm;twGuf tdwzf Gihw f if'gwifoGi;f Ekid af Mumif; today;aMunm
(a'gufwmpkd;jrifh-jynfe,fa'oEÅ&t&m&Sd)-a':cifjrifh 1/ [m;cg;NrdKU&Sd &if;ESD;jr§KyfESHrIESifh ukrÜPDrsm;nTefMum;rIOD;pD;Xme tyfygonf-
csif;jynfe,f½kH;0if;twGif; ajruGuftrSwf 1^4uGufopf? 4vrf; (u) csif;jynfe,fvlrI0efxrf;½kH; (75' x 45'x 24') ESpfxyf RC ½kH;
wkdU\om;axG; atmuf? OD;ydkiftrSwf 12wGif atmufazmfjyygvkyfief;rsm;udk taqmufttkHwpfvkH; aqmufvkyfjcif;? a&? rD; (5'x 6')?
a'gufwm atmifolpkd;jrifh tdwfzGifhwif'gpepfjzifh aqmif&Gufrnfjzpfygí jrefrmusyfaiGjzifh
vkyfudkifvkdaom jrefrmEkdifiHom;vkyfief;&Sifrnfolrqkd 0ifa&muf
(5'x 6')? (5'x 6')? (5'x 6') rdv’m? (15'x 20'x 12')ay:wDudk
tygt0if
M.B,B.S(Ygn), M.Med.Sc(Surgery), tqkdjyKwifjyEkdif&ef aMumfjimzdwfac:tyfygonf- (c) wGe;f ZHrlvwef;BudKausmif;? (90'x 30'x 12') wpfxyf+ (60'x
M.R.C.S.Ed(UK), Dr.Med.Sc (u) 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;vkyfief; (ay60_58ay)
av;cef;wGJ RC ESpx f yf ajrnd§vrf;azmufjcif;vkyif ef;
30'x 24') ESpfxyf(L) ykHpH RC ausmif;aqmifwpfvkH; aqmuf
vkyfjcif; (a&? rD;? rdv’m (20'x 10'x 12')? (20'x 10'x 12')?
(Neurosurgery) (uGefu&pfvrf; ay 100) (6'x 10'x 12')? (8'x 10'x 12')? (8'x 10'x 12')ESifh (20'x
(c) ajrxdef;eH&Hwnfaqmufjcif;vkyfief; (360 ay) 20'x 12') ay:wDudk tygt0if
OD;aESmufESifhtm½HkaMumcGJpdwftxl;ukq&m0ef? 2/ tdwfzGifhwif'gykHpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk wpfapmifvQif (*) wGef;ZHrlvwef;BudKausmif;wGif (20'x 15') wpfxyf RC rD;zkd
aqmif wpfvkH; (a&? rD; tygt0if)
aejynfawmfjynfolUaq;½HkBuD; ckwif(1000) usyf 10000d^-EIe;f jzifh a&mif;csay;oGm;rnfjzpfNyD; &if;ESD;jr§KyfESHrIESihf 2/ tdwfzGifhwif'grsm;udk atmufygtpDtpOftwkdif; wifoGif;&efjzpfyg
ukrÜPDrsm;nTefMum;rIOD;pD;Xme? csif;jynfe,f OD;pD;rSL;½kH;? AdkvfcsKyf onf-
ESifh vrf;? aps;opf&yfuGuf? [m;cg;NrdKUwGif ½kH;csdeftwGif; vma&muf (u) wif'gavQmufvTma&mif;csrnfh - 19-11-2018 &uf
&efukefNrdKUae 0,f,lavQmufxm;Ekdifygonf/ &uf^tcsde f ½kH;csdeftwGif;
tdwfzGifhwif'ga&mif;csrnfh&ufESifh - 9-11-2018 &ufrS (c) wif'gydwfrnfh&uf^tcsde f - 19-12-2018
OD;r&ef*smv-a':rkd;od*ÐausmfwkdY\ tcsde
f 23-11-2018 &uftxd nae 4 em&D
wpfOD;wnf;aomorD; wif'gwifoGif;&rnfhae&m - &if;ESD;jr§KyfESHrIESifhukrÜPDrsm; (*) wif'gwifoGif;&rnfhae&m - csif;jynfe,fvlrI0efxrf;½kH;
nTefMum;rIOD;pD;Xme? [m;cg;NrdKU
a'gufwmpkjrwfod*Ð csi;f jynfe,f½kH;? Adkvcf sKyfvrf;?
aps;opf&yfuGuf? [m;cg;NrdKU
3/ tao;pdwftcsuftvufrsm; od&Sdvkdygu csif;jynfe,fvlrI0efxrf;
½kH;? zkef;-070-21068? 09-43144496wkdYodkU ½kH;csdeftwGif; qufoG,f
M.B,B.S(Ygn), Medical Officer, Bahosi Hospital wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 7-12-2018 &uf pkHprf;ar;jref;Ekdifygonf/ wif'gaumfrwD
nae 4;30em&D
wkUd onf ESpzf ufrb
d aqGrsK;d rsm;a&SUarSmufü 31-10-2018&uf (Ak'¨[l; wif'gzGihfvSpfrnfh&ufESifhtcsdef - 17-12-2018 &uf arG;ouú&mZftrSef trnfajymif;
aeU) Novotel Hotel (Eureka Room) wGif aphpyfaMumif;vrf; eHeuf 10 em&D rGefjynfe,f? rk'kHNrdKUe,f? anmif
ukef;aus;&Gmae (b)OD;pef;vSxGef;
tz OD;pdexf Ge;f \orD; rvIid f
3/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvkdygu zkef;-070- rkd;jrifh 12^A[e(Ekdif)053413
NyD;pD;ygaMumif;/ 21323? 09-792862340 wkdYokdU qufoG,fpkHprf;Edkifygonf/
10^r'e(Ekdif)060509\ orD;
rrkd;0g\ arG;ouú&mZftrSefrSm tm; Sharow Joy Mccabe
a'gufwmatmifolpkd;jrifh-a'gufwmpkjrwfod*Ð BuD;MuyfrIaumfrwD 12-6-1999 (1361ckESpf e,kef [k ajymif;vJac:yg&ef/
&if;ESD;jr§KyfESHrIESifh ukrÜPDrsm;nTefMum;rIOD;pD;Xme vuG,faeU)jzpfygaMumif;/ Sharow Joy Mccabe
jyifqifzwf½Iyg&ef
5-11-2018? pmrsufESm-28yg
trsm;od a p&ef OD ; bOD ; -a':wif r S D ?
(ajr;)a':oef;oef;aX; aMumfjimrS
a&mif;csNyD;? aygifESHjcif;? iSm;&rf;jcif;
r&Sad Mumif;tpm; (a&mif;csjcif;? aygifESH
jcif;? iSm;&rf;jcif;) r&Sad Mumif;[k jyifqif
zwf½Iyg&ef/
jyifqifzwf½Iyg&ef
8-11-2018 &ufxkwf þowif;
pm\ pmrsufESm (30)wGif NrdwfNrdKU?
uefzsm;&yfuu
G ?f bk&m;udq k &l yf? BuHawm
vrf;ae a':wifwif,kESihf OD;aZmfrk;d OD;?
a':at;at;oGJU wkUd ESihf 4if;wdkU\w&m;
vTwfawmfa&SUae OD;0if;oef;aZmftyg
t0if trsm;odap&ef jyefvnfajz&Sif;
aMunmjcif;aMumfjimwGif OD;0if;oef;
aZmf (pOf-1156)tpm; (pOf-11596)
[k jyifqifzwf½Iyg&ef/
azmif;<ueHygwfjym;aysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 7B-6876 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/ une?
c½dkif½Hk;(rEÅav;ajrmufydkif;)
azmif;<ueHygwfjym;aysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 2K/5509 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/ une?
c½dkif½Hk;(rEÅav;ajrmufydkif;)
w&m;awmfrsm;tm;xkwf&ef zdwfMum;jcif;
&efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUe,f r[m0dZ,apwDawmf "r®&u©dw"r®m½HkAdrmefBuD;wGif aus;Zl;
awmf&Sif rdk;ukwq f &mawmfBuD;\ Oyedó,twkid ;f ppfukdi;f awmif½kd; od&Dokreacsmif rdk;ukw0f yd óem
r*¾i"f r®&yd o
f m? &Sio
f D0vdawm&&dyo f m? r[mO½ka0#0uFygawm&&dyo f m? jrpfom;NrdKUe,f okreausmuf*l
awm&&dyfomrsm;\ OD;pD;y"me em,u jzpfawmfrlaom b'´EÅokre (r[mur®Xmemp&d, r[max&f)
t&Sio f ljrwfrS aeYrD;Nidr;f 10&uf w&m;pcef;yGJukd a[mMum;csD;jr§ihfrnfjzpfygí w&m;awmfrsm;udk emMum;
tm;xkwfawmfrlEdkifMuyg&ef av;jrwfpGm zdwfMum;tyfygonf/
usif;yrnfhaeY&uf - (1380 jynfhESpf wefaqmifrkef;vqef; 3 &ufrS 12 &uf)
Edk0ifbm 10 &ufrS 19 &uftxd
usif;yrnfhtcsdef - eHeuf 8;30 em&DrS nae 5;30 em&Dtxd
usif;yrnfhae&m - &efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUe,f? r[m0dZ,apwDawmf?
"r®&u©dw"r®m½HkAdrmefBuD;
yJcl;NrdKU? txu(1),cif-[kdufpul;ausmif;
tmp&d,ylaZmfyGJ zdwfMum;jcif;
yJc;l NrdKU? trSw(f 1)tajccHynmtxufwef;ausmif; (,cif-[ku d pf ul;)
ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;\ tBudr(f 40)ajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJ uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif;
ESihf ausmif;om;a[mif;BuD;rsm; awGUqkyH u JG kd (1380 jynfEh pS ?f wefaqmifrke;f r&rf;uke;f NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu G t
f rSwf bk&ifah emif? ajruGut f rSwf c^20^A?
vjynfhaeU) 22-11-2018 &uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 11;00 em&DwGif ajruGufwnfae&mtrSwf c^20^A? ca&vrf;? bk&ifhaemifyGJ½Hkwef;? (1)&yfuGuf?
txu(1) oD&dynmcef;rü jyKvkyfrnfjzpfonf/ r&rf;uke;f NrdKUe,f? (OD;xGe;f Nidr;f ) upv-143642 trnfayguf (25)ESpaf jriSm;*&ef
ajrtm; trnfayguf OD;xGef;Nidrf;rSm 7-8-1998 &ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh
&yfa0;&yfeD;rS ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;onf zdwfpm& 4if;\ZeD;jzpfol a':wif&D 12^ouw(Ekdif)111905 rS wpfOD;wnf;aomZeD;jzpf
onfjzpfap? r&onfjzpfap tmp&d,ylaZmfyGJokdU wufa&mufMuyg&ef aMumif; usrf;usdefvTm? xyfqifhusrf;usdefvTm? aopm&if;? (25)ESpf*&efrl&if;rSm
av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/ txm;todkrSm;,Gif;í aysmufqHk;oGm;onfrSm rSefuefygaMumif; tqdkyg*&eftm;
OD;aiG&edS f zke;f -09-5300877? a':pef;pef;wifh zke;f -09-254327576? tjcm;rnfolwpfOD;wpfa,mufukdrQ vTJajymif;a&mif;csxm;jcif;? aygifESHxm;jcif;?
OD;wifpk;d (aev0ef;yGJ½Hk) zke;f -09-8650300? OD;oef;xGe;f atmif (a&TjcH) ay;urf;xm;jcif;? pGev Yf wT x f m;jcif;? vSL'gef;xm;jcif;? tmrcHtjzpf wifoiG ;f xm;jcif;
zke;f -09-428161122? OD;atmifvGif zke;f -09-5114643? OD;armifarmif wkUd vH;k 0r&Syd gaMumif; t½Iyt f &Si;f jyóemwpfpw kH pf&may:aygufvmygu rdrrd w S m0ef,l
av; zkef;-09-454740402? OD;qef;armif zkef;-09-254456268? ajz&Si;f ay;rnfjzpfaMumif; 12-9-2018 &ufpGJjzifh 0efcHuwdjyKusr;f used v f TmwkUd ukd
a':Nidr;f auoG,fatmif zkef;-09-43098020? tmp&d,ylaZmfyGJ bPf wifjyí tarGqufcyH idk q f idk af Mumif; pmcsKycf sKyí
f ajryHuk ;l avQmufxm;vm&m w&m;0if
ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif;
aiGpm&if;pmtkyf Account No. SK-046708 a':cifcif-a':pef;pef;wifh uefUuGuEf kid yf gaMumif;ESihf uefUuGurf Ir&Syd gu vkyx f Hk;vkyef nf;twkid ;f qufvuf
jrefrmhpD;yGm;a&;bPf(yJcl;)wkdUxH qufoG,fvSL'gef;Ekdifygonf/ aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
ylaZmfyGJusif;ya&;tzGJU NrdK UjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
qifrSwfyHkwifoufwrf;wdk;&ef trsm;odap&efaMunmjcif;
rEÅav;wkdif;a'oBuD;? rEÅav;c½kdif? r[matmifajrNrdKUe,f? &JrGef
ausmufwHcg;NrdKUe,f?opfawmOD;pD;XmewGif yk*¾vdu awmif tykid ;f (2)&yfuu G af e OD;ausmo
f ef;(b)OD;wkwf 9^trZ(Ekid )f 004307
qifrsm;ESifhywfoufí 2005-2006 ckESpfrSpí 2018 ckESpf ESihf a':jrwfMuL (b)OD;aomif;aX; 9^r&w(Ekdif)063046 wkdU\om;
Zlvkid v
f txd rSwyf kHwifxm;NyD; oufwrf;jywfawmufaeaom armifaumif;vif;oefU 9^r[r(Ekdif)043386 onf rdbrsm;ukd
pkpkaygif;qifaumifa& 46 aumif&Sdí ¤if;qifrsm;tm; trsKd;rsKd;pdwfqif;&Jatmif jyKvkyfaqmif&GufoGm;ygojzifh ,aeUrSpí
tarGjywfpGefUvTwfaMumif;ESifh aemifwGif aumif;vif;oefUESifhywfoufí
oufwrf;wdk;aqmif&u G jf cif;udk ausmufwcH g;NrdKUe,f? opfawm rnfonfhudpörQ wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfygaMumif; trsm;odap&ef
OD;pD;Xme? opfawm½H;k wGif 31-12-2018 &uf aemufq;kH xm;í aMunmtyfygonf/
oufwrf;wdk;aqmif&Guf&efESifh owfrSwf&ufausmfvGefygu OD;ausmfoef;ESifh a':jrwfMuLwkdU\ nTefMum;csuft&-
qifrSwfyHkwifpm&if;rS y,fzsufoGm;rnfjzpfygaMumif; OD;atmifvIdifbGm; (c) OD;vIdifbGm;
,mOftrSwf 7i^5918 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufq;kH í xkwaf y;&ef avQmufxm; txufwef;a&SUae (pOf-42521)
vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf today;aMunmtyfygonf/ opfawmOD;pD;Xme tuGuf (55)? jynfvHk;csrf;om&yf? atmifajrompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU?
ygonf/ une? c½dkif½kH;(&efukeftaemuffykdif;) ausmufwHcg;NrdKUe,f zkef;-09-2034870
aomMum? Edk0ifbm 9? 2018
trsm;odap&efaMunmcsuf
uREkyf \ f rdwaf qGjzpfol a':Zifow D m0if; (Facebook Account -Libra Zin)
(taumifhydkif&Sif) 12^urw(Edkif)056120\ vTJtyfnTefMum;csuft&
atmufygtwdki;f trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
uREkyf \ f rdwaf qGjzpfol a':Zifow D m0if;onf (Social Network) wGif
(Facebook Account-Libra Zin) trnfjzifh pkrrJ sm;^avvHrrJ sm;pkjcif;?
a&mif;0,fjcif;udv k yk uf ikd cf yhJ gonf/ xdu k ohJ Ykd vkyu f ikd cf &hJ mwGif pkaiGxnf0h ifol
rsm;teufrS tvSnu hf sprk &J &do S rl sm;onf 4if;wdx Yk nf0h ifonfh pkraJ iGrsm;tm;xkwf t*Fvyd af zmif;<ueHygwfjym;aysmuf
ukeftrSwfwHqdyfowday;aMunmjcif; ,lNyD;aemuf xGuaf jy;wdr;f a&Smifjcif;? tcsKUd pkraJ &mif;csomG ;olrsm;onfvnf;
a&mif;csNyD; xGuaf jy;wdr;f a&Smifjcif;rsm; jyKvkycf MhJ uaomaMumifh a':Zifow D m
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 5D/7815 \ t*Fvyd f
0if;onf vdrv f nfjcif;cHc&hJ ygonf/
rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf(1)&yf? ydawmufvrf;? 63_64vrf;Mum;? w-2^7ae xdkuo hJ kYd vdrv f nfjcif;cH&onfu h pd &ö yfrsm;udk pkrx J nf0h iforl sm;ESihf azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í
xkwaf y;yg&ef avQmufxm;vmyg
Microstack Company Limited \ refae*sif;'g½dkufwm OD;apmZmenfausmf 14^&ue(Edkif)001892rS pkr0J ,f,x l m;olrsm;onf od&NSd yD;jzpfaomaMumifh a':Zifow D m0if;taejzifh
ojzifh ,cifxw k af y;cJo
h nfh azmif;<u
vdrv f nfccH &hJ jcif;udp&ö yfrsm;tm; aqmif&u G af epOftcsed Ef iS hf aemiftcgwGif
MI7 trnf&dS trSwfwHqdyfudk rEÅav;NrdKUpmcsKyfpmwrf; rSwfyHkwifXmerSL;½Hk;wGif rSwfyHkwifpmcsKyftrSwf a':Zifow D m0if;tm;vnf;aumif;? 4if;\rdom;pk0ifrsm;tm;vnf;aumif;? eHygwfjym;ysujf y,fygaMumif; trsm;
aqGrsK;d todki;f t0dki;f rsm;tm;vnf;aumif;? *kPo f ud m© usqif;aprnfh jyKvkyf odap&ef aMunmtyfygonf/
(2871^2018)t& w&m;0ifrSwfyHkwifoGif;xm;NyD; KTV Karaoke, CD OK qdkifrsm;twGuf Video ajymqdkr?I a0zefa&;om;rIrsm;tm; vlru I eG &f uf Social Network wGiv f nf; une?
File rsm;udk (Play back) vkyfEdkif&eftwGuf Computer Software Program rsm;udk a&;om;NyD; aumif;? a':Zifow D m0if;aexdik o f nfh ywf0ef;usiw f iG v f nf;aumif;? wpfenf; c½dkif½Hk;(rEÅav;awmifydkif;)
enf;jzifh rjyKvkyMf uyg&efEiS hf jyKvkyo f rl sm;tm; Oya'ESit hf nD ta&;,laqmif
xkwfvkyfjzefYjzL;a&mif;csjcif;wdkYudk vkyfudkifaqmif&Gufvsuf&dSygonf/ &Guo f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmygonf/ ,mOfrwS yf w
kH ifpmtkyf
vTt J yfneT Mf um;csut f &-
a':armfarmfcif rdwåLavQmufxm;jcif;
w&m;vTwaf wmfa&SUae(pOf-7336) ,mOftrSwf 41,^29350 Honda
wdu k f (212)? tcef; (11)? &efEikd v f rf;oG,f (7)? (4)&yfuu G ?f &efuif;NrKd Ue,f? Click 125, M/C ,mOfvuf0,f&o dS l
zke;f -09-5029958? 09-43095486 OD;aX;armif 9^rew(Edik )f 059305u
(ur-3) aysmufq;kH í rdwåLxkwf
uefu
Y u
G Ef kid yf gaMumif; trsm;odap&ef aMunmjcif; ay;&ef avQmufxm;vmygonf/
uefUuu G vf ykd gu ckid v
f aHk omtaxmuf
&efukew f kid ;f a'oBuD;? vIid o f m,mNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G t f rSw(f pufrI txm;rsm;jzihf aMumfjimonf&h ufrS
Zke-f 1)? ajruGut f rSwf 20 {&d,m 3'or023{u&Sd ESpf 60 *&efajruGuEf iS hf 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½k;H odUk
ajruGut f rSwf 21? {&d,m 3'or003{u&Sd ESpf 60 *&efajruGurf sm;ESih f ,if;ajr vluk, d wf kid f vma&mufuefUuu G f
uGuaf y:&Sd taqmufttHktygt0if tusK;d cHpm;cGirhf sm;tm;vHk;onf &efukeNf rdKU Ekid yf gonf/ une? c½kid ½f ;kH
NrdKU&mG ESit
hf k;d tdrzf UHG NzdK;a&;OD;pD;Xmeü (1)OD;0if;wif? (2)OD;ausmo f ed ;f ? (3)OD;0if; (rEÅav;ajrmufykid ;f )? rEÅav;NrdKU
ode;f wdYk oH;k OD;trnfjzifh trnfayguf rSwo f m;wnf&NdS yD; tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yf
rSwfykHwifpmcsKyftrSwf (2871^2018) tm;vH;k wdu Yk kd vuf0,f&ydS ikd q f ikd íf w&m;0ifa&mif;csyikd cf iG &hf o
dS [ l k 0efcNH yD; ¤if;wdYk uefu
Y u
G Ef kid af Mumif;aMumfjim
udk,pf m;? txl;uk, d pf m;vS,v f pJT mvufrw S t
f rSwf 830^2013&&So d l OD;ausmf
txufygtrnftrSww f Hqyd f MI7 trnftrSwt f om;jzifh KTV Karaoke, CD OK qkid rf sm;twGuf aZm0if;(b)OD;0if;wif 12^voe(Edik )f 014807xHrS uREykf \ f rdwaf qGjzpfou l
r*FvmawmifñeG NYf rdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu
trSwf (4B)? ajruGut f rSwf 197? {&d,m
G f
Video File rsm;udk (Play back) vkyE f kdi&f eftwGuf Computer Software Program rsm;udk a&;om;NyD; 0,f,&l eftwGuf p&efaiGwpfpw d w f pfa'oay;acsxm;NyD;jzpfygí uefu Y u G f 1250 pwk&ef;ay=(25'_50')? ajruGuw
ae&mtrSwf 197? NrdKUywfvrf;? ykord ñ
f nf
f GeYf
vdkorl sm;&Syd gu ,ckaMumfjimygonf&h ufrpS í ckepf&uftwGi;f cdkiv f kaH om &yfuGuf? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? OD;pdef
jzefjY zL;a&mif;0,fjcif;wdu
kY kd trSw(f w-2^7)? ydawmufvrf;? 63_64vrf;Mum;? NrdKUopf(1)&yf? csr;f jrompnf pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rsm;jzifh uREkyf x f oH kYd vluk, d w f kid f vma&muf 12^r*w(Edki)f 050955? trnfayguf ESpf
(60)*&efajrtm; trnfaygufO;D pde(f zcif)onf
NrdKUe,f? rEÅv;NrdKUrS a&mif;csvsuf&dSNyD; tqdkygypönf;rsm;udk xnfhoGif;toHk;jyKaom yvwfpwpftdwf? uefYuu G t f a&;qdkEkdiyf gonf/ owfrSw&f uftwGi;f uefYuu G jf cif;r&Syd gu 21-7-2015&ufwiG v f nf;aumif;? a':ode;f
Oya'ESit hf nD ta&mif;t0,f qufvufjyKvkyo f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;od wif(rdcif)onf 28-2-2013&ufwGiv f nf;
yvwfpwpfbl;? puúLywf? puúLbl;? ygq,fxkyrf sm;ESihf xnfhoGi;f ypön;f ? xkyyf kd;ypön;f rsm;ay:wGiv f nf; ap&ef aMunmtyfygonf/ vTt
J yfñeT Mf um;csut f &- aumif; toD;oD;uG,v f eG o
12^r*w(Edik )f 050958? (2)a':wifwifO 12^
f jzifh (1)OD;omqef;