The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon VOL 27 No. 23 MIÉRCOLES 07 DE NOVIEMBRE, 2018 www.ellatinodehoy.

com

LATINO
EL GRATIS/FREE

d e Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon
Portland-Vancouver • Tigard • Beaverton • Hillsboro • Cornelius • Forest Grove • Gresham • Clackamas • Hood River • Canby
Newberg • McMinnville • Woodburn • Mt. Angel • Silverton • Salem • Dallas • Independence • Monmouth • Albany • Corvallis • Springfield • Eugene
¿Qué se celebra el Día de los Veteranos? Pelosi y Trump chocan sobre posibles
Este domingo 11 de noviembre
se celebra en Estados Unidos el Día
de los Veteranos, una fiesta nacional
para rendir homenaje a aquellos que
investigaciones a su gobierno
han servido a las Fuerzas Armadas
del país en tiempos de guerra.
En este día se conmemora
el aniversario de la firma del
armisticio en 1918 que terminó
con los combates entre las naciones
Aliadas y Alemania en la Primera
Guerra Mundial.
Originalmente se festejaba el
Día del Armisticio, para recordar
el fin del conflicto y a todos
aquellos soldados que murieron por servir a Estados Unidos en esa
guerra, sin embargo, la Segunda Guerra Mundial (1941-1945) obligó
a las Fuerzas Armadas estadounidenses a movilizar un gran número de
soldados, marines y aviadores para defender a la nación y sus aliados.
Alrededor de 21 millones de personas han servido hasta la Guerra de
Corea (1950-1953).
De esta forma, el Congreso sustituyó esta festividad por el Día
de los Veteranos, honrando así a los militares experimentados de
todas las guerras. Reino Unido, Francia, Australia y Canadá también
conmemoran a los veteranos de la primera y segunda Guerra Mundial
en estas fechas.
En Estados Unidos, se celebra cada año en el Día de los Veteranos
una ceremonia oficial de ofrenda floral en la Tumba del Soldado
Desconocido en el Cementerio Nacional de Arlington, en el estado de
Virginia. También hay desfiles y otras conmemoraciones que se llevan
a cabo en los estados de todo el país.
Al menos trece personas fallecieron La líder de la minoria demócrata en la Cámara Baja, Nancy Pelosi, enumera las prioridades de su partido para
tras tiroteo en bar de California 2019, tras recuperar el control de ese órgano legislativo.

WASHINGTON—Al saborear con Rusia en 2016 y las finanzas de enero de 2017, Trump ha atacado
THOUSAND OAKS - Al las empresas Trump. sin parar a Pelosi y resto del
menos trece personas murieron el triunfo de su partido en la Cámara
de Representantes, la líder de la Muchos en la base liderazgo demócrata, acusándolos
tras un tiroteo ocurrido la noche del de “obstruccionismo”, y tachándolos
miércoles en un bar de Thousand minoría demócrata en ese órgano demócrata, incluyendo donantes
legislativo, Nancy Pelosi, afirmó multimillonarios como Tom Steyer de de “débiles” en materia de seguridad
Oaks, en el estado de California, fronteriza y de promover “fronteras
según lo informado por las este miércoles que el Congreso “NextGen America”, han aumentado
servirá de contrapeso a los excesos las presiones para que se inicie un abiertas”.
autoridades locales.
del presidente Donald Trump, juicio político contra Trump. Tras la derrota republicana
El autor del tiroteo, del que se quien le advirtió de represalias si en la Cámara Baja, está claro
desconoce la identidad, murió en el Entre las víctimas figuran 12 que se Durante una rueda de prensa en
la oposición persiste en investigar el Capitolio, Pelosi afirmó que su que el mandatario no aparcará su
interior del bar Borderline, donde encontraban en el sitio del suceso y a su gobierno. tono combativo. De hecho hoy
comenzó el incidente pasada las un policía que intervino en el lugar. partido buscará consenso con Trump
Tras los comicios de mitad de donde pueda, pero no abandonará su advirtió de que adoptará una postura
23:00 horas del miércoles. “beligerante” frente a la oposición.
término de ayer, los demócratas obligación constitucional, dentro del
El portavoz de la oficina del Sheriff del condado de Ventura, donde salieron del “desierto” político en sistema de “controles y equilibrios”, Durante una rueda de prensa
se encuentra el local, señaló que no se descarta que aumente la cifra el que habían estado desde 2010 al de poner freno a la Administración de casi hora y media en la Casa
de víctimas. recuperar el control de la Cámara cuando sea necesario. Blanca, Trump advirtió de que si bien
Entre las víctimas figuran 11 personas que se encontraban en el bar de Representantes, aunque los Aunque los demócratas tienen está dispuesto a trabajar de forma
y un policía que intervino en el lugar. El atacante también falleció en el republicanos mantuvieron el del una larga lista de prioridades bipartidista con los demócratas
local, donde se celebraba una fiesta estudiantil. Senado, lo que allana el camino a legislativas, como el cuidado de salud en asuntos como infraestructura,
El Departamento de Bomberos de Ventura alertó inicialmente del más parálisis político en Washington o inversiones en la infraestructura, el control de los precios de las
tiroteo en el local, donde se encontraban decenas de personas, con o a que ambos partidos negocien no está claro que éstas tengan cabida medicinas o política comercial,
"múltiples heridos". soluciones consensuadas a los con los republicanos en el Senado, o tomará represalias contra éstos -con
"Por favor, aléjense del área. Incidente de seguridad en activo. Se asuntos más apremiantes del país. que Trump quiera promulgarlas para la ayuda de sus aliados republicanos
informa de múltiples heridos. Los detalles aún se desconocen", indicaron Como mayoría en la Cámara darles victorias políticas. en el Senado- si se empecinan en
los bomberos en Twitter tras el incidente. Baja a partir de enero próximo, Preguntada por este diario sobre investigar a su gobierno.
Un testigo dijo a la filial local de la cadena ABC que vio a un sospechoso, los demócratas tendrán control de si fue un error que los demócratas Es decir, Trump recurrió
con barba y sombrero, lanzar granadas de humo y atacar a un vigilante la agenda, el calendario político mantuvieran silencio sobre la a una especie de “extorsión”,
de seguridad, antes de comenzar a disparar indiscriminadamente. y las presidencias de los comités retórica incendiaria de Trump contra condicionando su voluntad
"La gente trataba de salir por las ventanas", añadió. en ese órgano legislativo, lo que los inmigrantes, Pelosi afirmó que su bipartidista a que los demócratas
En el local, el más grande de música en vivo de la zona, se celebraba aumenta las expectativas de que partido ganó al centrarse en asuntos desistan de sus planes de investigar
en la noche del miércoles una fiesta "country" para universitarios. puedan lanzar investigaciones sobre como el cuidado de salud, evitando presuntos casos de corrupción en
asuntos como los escándalos de la la “trampa” del volátil tema de su Administración, o de obligarlo a
Thousand Oaks está a unos 60 kilómetros al noroeste del centro de que divulgue sus declaraciones de
Los Ángeles y no muy lejos de las zonas acomodadas de Calabasas y Administración Trump; su política inmigración.
migratoria; la presunta colusión de “Trump contra los demócratas” impuestos “aún bajo auditoría”.
Malibú.
la campaña presidencial de Trump Desde que llegó al poder en Continúa en la Página 5.
Detienen a hombre que amenazó
con asesinar a Presidente español
BARCELONA - Un hombre con un arsenal en su casa que amenazaba
Tragedia en México, tráiler arrolla
con asesinar al jefe de Gobierno español, el socialista Pedro Sánchez,
fue detenido en septiembre, informaron la policía y las autoridades
judiciales.
autos y deja al menos 10 muertos
"Detenido un hombre en Terrassa (noreste de España) que pretendía CIUDAD DE MÉXICO – Un
matar al presidente del Gobierno español", señaló en Twitter la policía tráiler que se quedó sin frenos
regional de Cataluña, donde se produjo la detención. embistió a varios autos que
circulaban en una carretera de
Se trata de un español de 63 años en cuya casa almacenaba "un total conecta a la capital del país con
de 16 armas, entre armas largas y armas cortas", informó en una rueda el Estado de México y provocó la
de prensa el vocero de la policía regional catalana, Albert Oliva. muerte de al menos 10 personas y
El hombre tenía "una clara intencionalidad de llevar a cabo acciones decenas de heridos.
contra el presidente del gobierno y lo que le faltaba era apoyo logístico" por Los hechos se registraron en
lo que buscó ayuda en chats y redes sociales, añadió este portavoz. la carretera México-Toluca, al
La persona se manifestaba "dispuesta a sacrificarse por España" y poniente de la Ciudad de México,
empezó a expresar sus intenciones cuando el Gobierno español de Pedro la cual es muy transitada a toda
Sánchez aprobó la exhumación del ex dictador Francisco Franco de su hora del día.
mausoleo en el Valle de los Caídos, cerca de Madrid, explicó Oliva. La Secretaría de Seguridad
El Ejecutivo español aseguró en una breve nota que "en ningún caso Pública de la Ciudad de México
se ha visto comprometida la seguridad del Presidente". indicó que el choque ocurrió la
"Lo consideramos un incidente aislado", dijo la vocera gubernamental noche del miércoles en el kilómetro
Isabel Celaá, reclamando "responsabilidad, serenidad y prudencia". 14,5 de la carretera México-Toluca,
La detención se produjo el 19 de septiembre pero no fue hasta este con dirección a la capital, en la
jueves que se anunció oficialmente, después de un trascendido publicado popular zona de Santa Fe. El número de heridos asciende a 40, la conductora fue detenida
en exclusiva por el diario digital Público. La carretera es una de las más De inmediato agentes y equipos el delito de homicidio por tránsito
El 21 de septiembre el detenido ingresó en prisión por orden de transitadas y la hora de los hechos de emergencia se trasladaron al lugar vehicular y dio intervención a
un juzgado de Terrassa que lo investiga por conspiración para atentar con regularidad registra gran de la tragedia para atender al menos personal de servicios periciales,
contra autoridad, amenazas graves y tenencia ilícita de armas, entre otros afluencia por las noches. 40 personas lesionadas. para llevar a cabo las diligencias
cargos, informó el Tribunal Superior de Justicia de Cataluña. La dependencia señaló que una Algunos de los heridos tuvieron necesarias y establecer las causas
Según se desprende de un auto judicial divulgado por este tribunal mujer conducía el vehículo, quien que se trasladados en helicóptero a que provocaron el accidente.
en el que se confirma la prisión provisional para el detenido, el acusado fue detenida y trasladada ante la los hospitales ante la gravedad de La carretera México-Toluca
habría pedido ayuda a un integrante del partido de extrema derecha Vox autoridad ministerial. la situación. es uno de los accesos a la capital
a través de mensajes de Whatsapp. La embestida de la pesada La fiscalía de la capital mexicana mexicana que registra mayor tránsito
Esta colectividad por ahora minoritaria reconoció que fue una unidad destrozó varios automóviles informó que el agente del Ministerio de tráilers y vehículos de carga que
coordinadora local de su partido quien "alertó a las autoridades de ese a su paso, pero lo más lamentable Público de la alcaldía de Álvaro descienden prácticamente durante
plan" pero matizó que el detenido nunca fue afiliado de Vox. fueron las pérdidas humanas- Obregón inició una indagatoria por todos los días y a toda hora.
 El Latino de Hoy - Semanal - 7 de Noviembre, 2018
Andrés Manuel López Obrador habla en un evento de
campaña el 18 de Junio de 2018.
López Obrador le
dará una ayudita
a Maduro
Por Andrés Oppenheimer
El presidente electo de México, Andrés Manuel López
Obrador, decidió romper con los esfuerzos latinoamericanos
para aislar al dictador venezolano Nicolás Maduro, y lo invitó
a su inauguración el 1 de diciembre. Será la mayor victoria
diplomática de Maduro en los últimos tiempos, a menos que
los mexicanos hagan algo al respecto.
Como era de esperar, Maduro aceptó de inmediato
la invitación. Será la primera ocasión en mucho tiempo
en la que podrá codearse con los jefes de estado elegidos
democráticamente y enviar un mensaje a su país de que no es
un paria internacional.
Entre otros líderes que se espera que asistan a la ceremonia
inaugural: el vicepresidente de Estados Unidos Mike Pence,
el presidente de Colombia, Iván Duque, la vicepresidente
de Costa Rica, Epsy Campbell, y el líder opositor británico
Jeremy Corbyn.
La presencia de Maduro en la ceremonia será un duro golpe
para el Grupo de Lima, de 14 países, que ha tomado medidas
cada vez más fuertes para aislar al régimen de Maduro.
El grupo, que incluye a México, Brasil, Argentina,
Colombia, Perú y Chile, emitió una declaración el 13 de febrero
apoyando la decisión del presidente de Perú, Martín Vizcarra,
de no invitar a Maduro a la Cumbre de las Américas.
El 21 de mayo, un día después de las elecciones fraudulentas
de Venezuela en que Maduro se reeligió para un nuevo
mandato, los miembros del Grupo de Lima emitieron una
nueva declaración diciendo que “no reconocen” la legitimidad
del proceso electoral venezolano. La declaración fue firmada
también por Estados Unidos y España.
El 26 de septiembre, varios miembros del Grupo de
Lima emitieron una petición sin precedentes a la Corte Penal
Internacional para iniciar una investigación sobre los presuntos
crímenes contra la humanidad de Maduro.
Sin embargo, en una señal de que López Obrador podría
alejarse del Grupo de Lima, el presidente electo de México dijo
que invitará a todos los países del mundo a su inauguración.
Además, dijo que retornará a la vieja doctrina de “no
intervención” en los asuntos internos de otros países. De hecho,
ese fue el término que usaban los gobiernos autoritarios de
México en el siglo XX como excusa para no criticar a Cuba
y a otras dictaduras de izquierda.
Más de 75,000 mexicanos ya han firmado una petición en
el sitio de Internet Change.org pidiéndole a López Obrador que
retire su invitación a Maduro. Asimismo, 19 jefes de estado,
entre ellos Oscar Arias de Costa Rica y los ex presidentes
mexicanos Felipe Calderón y Vicente Fox, emitieron una
petición a López Obrador para que decida “evitar la presencia”
de Maduro en su inauguración.
Marcelo Ebrard, el canciller designado del gobierno entrante
de México, justificó la decisión de invitar a Maduro diciendo
que los ex presidentes Fox y Calderón habían invitado al
fallecido presidente venezolano Hugo Chávez a sus respectivas
inauguraciones.
De hecho, cuando Fox tomo posesión del mando en
2000, Chávez acababa de ganar una elección democrática en
Venezuela y no era considerado un dictador. Cuando Calderón
asumió en 2006, Chávez se estaba radicalizando, pero no había
sido condenado por la comunidad diplomática regional.
Algunos opositores venezolanos han sugerido que los
líderes democráticos no vayan a la toma de posesión de López
Obrador si va Maduro. Pero eso es poco probable que ocurra,
porque la mayoría de los países no querrán antagonizar al
nuevo presidente mexicano desde el primer día.
Otros proponen una manifestación masiva contra Maduro
en la Ciudad de México el día de su llegada.
“La diáspora venezolana y los mexicanos pro democracia
deben mostrar al nuevo presidente de México que la crisis
de los refugiados venezolanos es un resultado directo de la
dictadura de Maduro”, dice el dirigente venezolano exiliado
Carlos Vecchio.
De hecho, una gran protesta contra Maduro el 1 de diciembre
sería un buen recordatorio a López Obrador de que México
está obligado por acuerdos internacionales a defender la
democracia en la región, y que su doctrina de “no intervención”
es una excusa obsoleta que fue usada para apoyar dictaduras
indefendibles.
Una gran manifestación pública sería una buena manera
de enviar un mensaje contundente no solo a Maduro, sino
también a López Obrador.
By inviting Maduro to
mingle with leaders,
Mexico’s López Obrador
breaks with region’s
diplomatic efforts to
isolate Venezuela
By Andres Oppenheimer
Mexico’s leftist president-
elect Andrés Manuel López
Obrador has decided to break
with Latin American efforts to
isolate Venezuelan dictator Nicolás
Maduro and has invited him to
his Dec. 1 inauguration. It will
be Maduro’s biggest diplomatic
victory in recent times — unless
Mexicans do something about it.
Maduro, as expected, accepted the invitation immediately.
It will be the first occasion in a long time in which he will
be able to rub shoulders with democratically elected heads
of state, sending a message back home that he’s not an
international pariah.
U.S. Vice President Mike Pence, Colombian President
Ivan Duque, Costa Rica Vice President Epsy Campbell and
British opposition leader Jeremy Corbyn are among other
leaders expected to attend the inauguration.
Maduro’s presence at the ceremony will be a serious
blow to the 14-country Group of Lima, which has taken
escalating steps to isolate the Maduro regime.
In February, the group — which includes Mexico, Brazil,
Argentina, Colombia, Peru and Chile — issued a statement
supporting Peru’s President Martin Vizcarra’s decision not
to invite Maduro to the Summit of the Americas because of
the Venezuelan leader’s violation of the rule of law.
On May 21, a day after Venezuela’s fraudulent elections
in which Maduro re-elected himself for a new term in office,
the Group of Lima issued a new statement stating that Maduro
had “violated the democratic order,” and that they would “not
recognize the legitimacy” of the elections. The statement
was co-signed by the United States and Spain.
On Sept. 26, several members of the Lima Group issued
an unprecedented petition to the International Criminal Court
to launch an investigation into Maduro’s alleged crimes
against humanity.
But, signaling that he may break from the group of
countries that are trying to press for a restoration of democracy
in Venezuela, López Obrador has said that he will invite all
countries in the world to his inauguration.
Furthermore, he said that he will revert Mexico’s foreign
policy to its 20th-century practice of “non-intervention” in
other countries’ internal affairs. In fact, that was the term
Mexico’s authoritarian governments used as an excuse not
to criticize Cuba and other leftist dictatorships.
More than 75,000 Mexicans already have signed a
Change.org petition asking López Obrador to withdraw his
invitation to Maduro. Nineteen heads of state — including
Oscar Arias of Costa Rica, Jose Maria Aznar of Spain, and
Felipe Calderon and Vicente Fox of Mexico — issued a
petition earlier this week asking López Obrador to abide by
the Group of Lima agreements and “avoid the presence” of
Maduro at his inauguration.
López Obrador’s designated foreign minister, Marcelo
Ebrard, justified the decision to invite Maduro by saying that
Mexico will have friendly relations with all countries, and
that former presidents Fox and Calderón had also invited
late Venezuelan President Hugo Chávez to their respective vt
inaugurations.
LATINO
EL
In fact, when Fox was inaugurated on Dec. 1, 2000,
Chávez had just won a democratic election in Venezuela and
could not be considered a dictator. When Calderón took office
in 2006, Chávez had already shown authoritarian traits, but
de Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon
had not been condemned by the international community
for breaking the rule of law.
El Periódico Latinoamericano de Oregon
Some Venezuelan exiles have suggested that Latin Fundado en 1991 / Founded in 1991
American democratic leaders boycott López Obrador’s
inauguration if Maduro attends. But that’s unlikely to happen Publisher and Editor: Rodrigo J. Aguilar
because, among other things, most countries won’t want to
antagonize the new Mexican president from Day One.
LATIN AMERICAN TIMES, INC
Others are proposing a massive demonstration against Editorial Offices:
Maduro in Mexico City on the day of his arrival. “The 7112 NE Sandy Blvd.
Venezuelan diaspora and pro-democracy Mexicans should Portland, OR 97213
Ph: (503) 493-1106 (503) 753-1183
show Mexico’s new president that the Venezuelan refugee
crisis is a direct result of Maduro’s dictatorship,” says exile Website: ellatinodehoy.com
leader Carlos Vecchio. E-mail:contact@ellatinodehoy.com
Indeed, a huge anti-Maduro protest on Dec. 1 would CORRESPONDENCIA:
remind López Obrador that his country is bound by P.O. Box 10689
Portland, OR 97296
international agreements to defend democracy in the region,
and that his proposed non-intervention policy is outdated. MARKETING Y CLASIFICADOS:
VENTAS: Luis Soto
It would be a good way of sending a strong message not José Luis Ponce
only to Maduro, but also to López Obrador. Gicela Araúz, DISEÑO GRÁFICO:
José Santos Nesta Ché Finch
Luis Soto
DISTRIBUCION SITIO WEB:
Luis Soto
Portland-Vancouver:
Francisco G.Aguilar COLABORADORES:
Raúl González Dr. Eduardo González Viaña
Gersson Salazar
Dr. Eva Nuñez Méndez
Salem-Woodburn:
José Aguilar Galdamez Sr. Matías Trejo De Dios
Corvallis - Albany: Sr. Alejandro Origuigar
Eugene - Springfield: Lic. Paulina Hermosillo
José Luis Ponce
EL LATINO DE HOY es un periódico dedicado a
informar y servir a la comunidad Latinoamericana
en el noroeste de los Estados Unidos.
EL LATINO DE HOY es una publicación semanal
y es miem-bro de la Federación Internacio-nal de
Historia y Estadísticas del Fútbol (IFFHS) con sede
en Dortmund, Alemania.
EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los
anuncios que aparecen publicados, dentro de los
medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios
fraudulentos o engañosos.
EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda
de manera alguna los productos o servicios que
aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido
publicitario es de la responsabilidad del anunciante.
 El Latino de Hoy - Semanal - 7 de Noviembre, 2018

Pediatras piden acabar con los azotes

a los niños porque les provoca daños
“Disciplina Efectiva para
Criar Niños Sanos”, que
será presentada durante la
Conferencia y Exhibición
Nacional en Orlando, estado
de Florida.
Sin embargo, la academia
no solo se centra en el castigo
físico, sino también en el
maltrato verbal a modo de
humillación.
En este sentido, uno de los
autores de la nueva propuesta
de política, Robert Sege,
señaló que estas prácticas son
ahora menos comunes.
“La buena noticia es que
menos padres apoyan el uso
del azote ahora que en el

La Academia Estadouni- pondrá nuevos recursos en

dense de Pediatría (AAP)
anunció que actualizará sus
políticas sobre el castigo
corporal a menores y señaló
que es necesario poner fin a los
azotes a los niños porque les
pueden afectar a su desarrollo
cerebral.
De acuerdo a un
comunicado de la institución,
“el castigo corporal -o el uso
del azote- como herramienta
disciplinaria incrementa la
agresividad en menores a
largo plazo y es un elemento
no efectivo para enseñar a un
niño sus responsabilidades y
su autocontrol”.
Con esta actualización
de sus políticas, la academia
relación a cómo se debe criar a
los menores, unas herramientas
que están pensadas para
padres y médicos.
“De hecho -prosiguió-,
nuevas pruebas sugieren
que puede causar daño al
niño, afectando al desarrollo
normal del cerebro. Otros
métodos que enseñan a los
menores la diferencia entre
lo correcto y lo incorrecto
son más seguros y más
efectivos”.
La academia enfatiza, de
este modo, su petición para
que se prohíba el castigo
corporal, algo que plasmará
en una actualización de su
política interna al respecto:
pasado”, afirmó Sege, quien
lamentó que “en muchos
estados el castigo corporal
sigue siendo legal pese a
las pruebas de que daña
a los niños, no solo física
sino mentalmente”, según el
mismo comunicado.
En la nota, la academia de
pediatras cita un estudio en el
que se concluye que los niños
de 3 años que fueron azotados
más de dos veces al mes
fueron más agresivos cuando
tenían 5 años y mostraron
comportamientos negativos
cuando tenían 9, aunque no
dieron más detalles sobre esta
investigación.
La academia engloba a
67,000 profesionales de la
pediatría del país.
Kate Brown derrota a Knute Buehler en
elección para Gobernador de Oregon
P O RT L A N D - La
gobernadora de Oregon,
Kate Brown, ganó su segundo
mandato de cuatro años, luego
que derrotó decisivamente
al representante republicana
Knute Buehler y además los
demócratas expandieron su
control sobre la Legislatura
estatal.
La ventaja del registro de
votantes de los demócratas
ayudó a llevar a Brown a la
victoria, en un año con una
participación de votantes
inusualmente alta para ambos
partidos en el estado y en todo
el país.
La multitud en la fiesta del
Partido Demócrata de Oregon,
a Brown por no hacer lo
suficiente para mejorar la
educación K-12.
"¿Están listo para para
trabajar?" dijo Brown,
mientras la multitud gritaba
en aprobación y gritaba:
"¡Kate! ¡Kate! ¡Kate!"
La elección se había
catalogado como una carrera
apretada en múltiples
encuestas, con el liderazgo
de Brown en un rango de 3 a
5 puntos porcentuales en las
semanas previas al día de las
elecciones. Aunque el titular
demócrata se benefició de un
mejor reconocimiento de su
nombre, luchó contra índices
de aprobación negativos
puntos porcentuales, lo que
significa que el desafío de
Buehler "siempre fue superar
una gran disparidad en el
registro", dijo Tim Nashif,
un encuestador conservador
del Grupo de Investigación
Hoffman en Portland. "La
mayor participación de
votantes fue sin duda la mayor
ventaja para Kate".
Kevin Looper, estratega
político de Kate Brown y de
los dos últimos gobernadores
demócratas de Oregon, dijo
que la encuesta de la campaña
mostró que Brown consolidó
su liderazgo al persuadir a los
votantes de que no podían
confiar en Buehler.

¿Piensas dejar de fumar? que se llevó a cabo en el Hotel

Conoce los beneficios
inmediatos para tu salud
SALEM - Fumar
cigarrillos es uno de los
hábitos nocivos más comunes
del mundo, y genera un
ambiente muy nocivo para
la salud del fumador. La
principal causa del daño
que causa fumar son los
componentes con los que
están hechos los cigarrillos,
los cuales incluyen alquitrán,
tabaco, nicotina y una gran
cantidad de sustancias más.
La buena noticia es
que los beneficios de dejar
de fumar comienzan a ser
experimentados a tan sólo una
hora de haber dejado de fumar,
y aquí te los mostramos:
En 20 minutos: Tu tensión
arterial y pulso vuelven a su
estado natural.
En 8 horas: Tus niveles de
oxígeno en la sangre vuelven a
ser normales, pues los niveles
de nicotina y monóxido de
carbono se reducen más de
50%.
En 24 horas: tus niveles
de monóxido de carbono en el
organismo se han eliminado
completamente. Tus pulmones
comienzan a expulsar moco y
residuos de tabaco.
En 48 horas: ya no tienes
nicotina en tu organismo. Tus
Dejar de fumar es una decisión con resultados positivos inmediatos
sentidos del gusto y olfato
mejoran en gran medida.
En 72 horas: Respirar se te
hace más fácil, tus bronquios
comienzan a relajarse y se
produce un aumento de tu
nivel de energía.
En 2 y 12 semanas: Tu
circulación va a mejorar
por todo tu cuerpo; por esto
caminar y correr te resultará
más sencillo.
En 3 y 9 meses: Tu
función pulmonar aumenta
hasta un 10% desapareciendo
la tos y las sibilancias.
En 1 año: Tu riesgo de
sufrir un infarto se reduce
hasta la mitad.
Hilton, ubicado en el centro
de la ciudad de Portland, ya
obstinadamente altos.
Knute Buehler, quien pasó
la tarde haciendo llamadas de
"Lo que sabemos es que
'No puedes confiar en Knute
Buehler' para su cambió
había escuchado que Brown
había sido reelegida antes de
que ella subiera al escenario
agradecimiento y observando
los primeros computos con
su familia, subió al escenario
de rumbo", dijo Looper.
Felicitó a Knute Buehler por
presentarse como un "nuevo
este martes por la noche, y
la saludaron con aplausos y
gritos de apoyo.
del salón de baile en el Hotel
Sentinel alrededor de las 8:30
p.m. y comenzó su discurso
tipo de republicano" que es
"pro-elección, pro-ambiente,
pro-educación".
"Esta elección fue sobre de concesión con una nota "La belleza de la campaña
el futuro, y así es como se conciliatoria. de Knute Buehler es que
ve", dijo Brown, indicando a "Es hora de que los realmente vuelve a unir la idea
un grupo de niños detrás de oregonianos se unan y de los valores de Oregon",
ella, que se encontraban en el encuentren un terreno común", dijo Looper.
escenario. dijo Buehler, "porque hay Los gastos en la carrera
En la campaña electoral, desafíos importantes en este gubernamental rompió el
Brown trató de hacer de la estado, grandes problemas que récord anterior, superando los
carrera del gobernador un hemos llamado la atención a $36 millones que se habían
referéndum sobre el personaje lo largo de esta campaña". contado hasta el martes,
del presidente Donald Trump En Oregon los demócratas pero entraron muchos gastos
y su rival Knute Buehler, superan en número a los de último momento que aún
mientras que Buehler atacó republicanos en casi 10 faltan por reportar.
De 5 a 10 años: Se reduce
al máximo el riesgo cardíaco,
y de cáncer de pulmón. El
riesgo de infarto pasa a ser
similar al de alguien que nunca
ha fumado.
Del mismo modo, dejar de Las escuelas públicas se asegurarán de que todos los estudiantes con discapacidades
fumar te provee de beneficios que sean elegibles desde el kindergarten hasta los 21 años de edad, que residen
físicos y estéticos de gran dentro de su área de asistencia a la escuela, tengan a su disposición una educación
influencia en la salud. Mejora pública gratuita y apropiada en el entorno menos restrictivo. Los derechos de
la fertilidad, tu piel adquiere los niños con discapacidades y sus padres estarán protegidos de acuerdo con las
un aspecto más saludable, leyes estatales y federales.
tus dientes se vuelven más
blancos y tu aliento tiene Los distritos escolares deben ubicar e identificar a las personas que tienen
mayor frescura.
discapacidades desde el nacimiento hasta los 21 años de edad. Si usted, o alguien
Da el paso para dejar de que conoce, tiene un hijo/a con una discapacidad que pueda necesitar educación
fumar hoy mismo y notarás la
diferencia en tu salud, aspecto
especial y servicios relacionados, puede iniciar una solicitud a través de las
escuelas locales. La siguiente es una lista de los distritos escolares del condado
y economía.
de Multnomah:

Centennial School District 503-760-7990

Corbett School District 503-695-3612
David Douglas School District 503-261-8209
Gresham-Barlow School District 503-261-4650
Parkrose School District 503-408-2118
Portland School District 503-916-3152
Reynolds School District 503-661-7200
Riverdale School District 503-261-5535
Multnomah Early Childhood Program 503-261-5535
 El Latino de Hoy - Semanal - 7 de Noviembre, 2018

Elecciones 2018 en Estados A Partisan War Awaits Trump.

Unidos: Qué resultados dejan That Just Might Suit Him.
las elecciones intermedias By Peter Baker
WASHINGTON — President Trump will wake up on Wednesday morning to a radically
new political environment as he confronts the prospect of a two-year partisan war with a
Por Peter Baker Democratic-run House armed with subpoena power and empowered to block his legislative
WASHINGTON — El presidente Donald Trump enfrenta desde la mañana de este agenda.
miércoles un nuevo hábitat político con la posibilidad de una guerra partidista durante los Combative by nature, happier in a fight, the president may now have to choose between
siguientes dos años ahora que la Cámara de Representantes está en manos demócratas, que escalating the pitched conflict that has torn Washington apart in recent years and attempting
tienen poder para expedir citatorios a funcionarios y lucen listos para bloquear la agenda the sort of reach-across-the-aisle conciliation that has rarely marked his presidency so
legislativa de la Casa Blanca. far.
El presidente, conservador After waging a divisive and
por naturaleza y quien disfruta racially charged campaign,
de estar en una pelea, ahora Mr. Trump signaled in the
tendrá que elegir entre days leading up to Tuesday’s
acrecentar el conflicto entre vote that he may soften
partidos que ya ha deshecho his tone going forward,
a Washington e intentar tener although past nods toward
un tono conciliatorio que, bipartisanship have never
hasta ahora, no ha estado lasted long. With his party no
presente en su mandato. longer holding all the levers
Su partido ya no tiene of power in Washington, he
control de todas las palancas cannot bypass the opposition
del poder en Washington, if he hopes to transform his
por lo que ya no le es posible priorities into law.
sortear a la oposición si At its most extreme, a
quiere que sus prioridades se Democratic House could
vuelvan ley. even potentially pose an
Aun más: ya no tendrá impeachment threat against
una mayoría republicana the president depending on
en todo el Congreso que le the results of the investigation
pueda cuidar la espalda ante by the special counsel, Robert
investigaciones de todo tipo S. Mueller III, who has
que los demócratas quieren remained quiet during the
realizar. La nueva Cámara El presidente estadounidense, Donald Trump, podría atizar las disputas partidistas en Washington o intentar negociar con ambos partidos. campaign, although party
Baja muy posiblemente President Trump may have to choose between escalating the partisan warfare in Washington and trying to reach bipartisan deals. leaders are wary of such a
buscará ejercer presión move.
respecto a temas personales y políticos, como el que Trump divulgue las declaraciones “The administration will be under higher scrutiny and accountability by a Democratic
de impuestos que ha mantenido secretas, indagar posibles conflictos de interés o vínculos House,” said former Representative Tom Davis, Republican of Virginia. “Look for more
con Rusia. investigations and subpoenas. The honeymoon is over. Voters voted to put a check on the
Si se va al extremo, una Cámara de Representantes demócrata incluso podría amenazar president rather than giving him a blank check.”
con hacer un juicio político contra el presidente según lo que encuentre el fiscal especial Mr. Trump became the fourth president in a row to endure a major midterm setback. Bill
Robert Mueller, cuya investigación no hizo mucho ruido durante la campaña. Clinton’s Democrats lost both houses of Congress in 1994, George W. Bush’s Republicans
“El gobierno va a estar frente a un mayor escrutinio y más rendición de cuentas con una lost both houses in 2006, and Barack Obama’s Democrats lost the House in 2010 and the
cámara demócrata”, dijo el exrepresentante republicano Tom Davis, de Virginia. “Habrá Senate in 2014.
más investigaciones y citatorios. Se acabó la luna de miel. Los votantes eligieron para que But Mr. Clinton and Mr. Obama both bounced back from their first-term defeats to win
hubiera un contrapeso al presidente”. re-election two years later, finding it useful politically to have an opposition to play off.
Trump es el cuarto presidente seguido en enfrentar un revés en las elecciones legislativas In his time in politics, Mr. Trump has been at his most comfortable and confident when he
intermedias. Los demócratas de Bill Clinton perdieron el control de ambas cámaras del has an enemy to joust with.
Congreso en 1994, así como los republicanos de George W. Bush en 2006; los demócratas “The subpoena process and investigations will be difficult,” said Marc Short, a former
de Barack Obama perdieron la Cámara de Representantes en 2010 y el Senado en 2014. White House legislative director for Mr. Trump. “But there’s probably nothing that could
Sin embargo, Clinton y Obama se recuperaron de esas derrotas a sus partidos durante help the president’s re-election prospects better than having Nancy Pelosi as speaker.”
los primeros mandatos, pues consiguieron la reelección en parte, quizá, porque podían Former Representative Steve Israel, Democrat of New York, said the election results
aprovechar discursivamente rebatir con una oposición. Trump también se ha mostrado más were a “mixed bag” for the president. “With a House Democratic majority, he has the foil
cómodo y confiado cuando tiene un enemigo con quien pelar. he needs for his re-election campaign in 2020,” Mr. Israel said. “But no president wants
“El proceso de citatorios e investigaciones será difícil”, dijo Marc Short, exdirector the other party with subpoena power — certainly not this president.”
de temas legislativos en la Casa Blanca de Trump. “Pero probablemente no hay nada que On the campaign trail, Mr. Trump characterized the midterm elections as a referendum
ayude más a la posible reelección del presidente que tener a Nancy Pelosi como presidenta on his presidency, telling supporters that they needed to vote for Republicans to continue
de la cámara”, añadió, en referencia a una figura divisoria del Partido Demócrata que había his policies and guard him against impeachment. He made clear that he would cast a victory
liderado desde hace mucho ese cuerpo legislativo. as a personal vindication while pre-emptively insisting that if Republicans lost, it would
A decir del exrepresentante Steve Israel, demócrata por Nueva York, los resultados sí not be a repudiation of him.
podrían favorecer a Trump en la siguiente elección presidencial, pero con bemoles. “Con In the days leading up to the elections, Mr. Trump emphasized that history was against
una mayoría demócrata en la cámara tiene el complemento que necesita para su campaña en him because most presidents see their party lose seats in midterm elections, in effect trying
2020”, dijo. “Pero ningún presidente, y definitivamente no este, quiere que el otro partido to inoculate himself against any backlash that might come with a defeat. He had a point.
tenga poderes de citación legal”. In the 39 midterm elections since 1862, the president’s party lost House seats 35 times and
Durante la campaña, Trump indicó que las elecciones intermedias serían un referendo seats in the Senate 24 times.
sobre su propia presidencia para urgir a sus simpatizantes a votar para que los republicanos Moreover, Mr. Trump was spared the worst outcome as Republicans held onto the
mantuvieran el control del Congreso para promover sus políticas y resguardarlo contra Senate, ensuring his ability to continue confirming judges and other appointees. The Senate
intentos de juicios políticos. Dejó claro que una victoria legislativa sería una reivindicación will most likely block any unfriendly legislation that House Democrats might advance,
personal, aunque también insistió de manera preventiva en que si los republicanos perdían avoiding the need for the president to use his veto power.
control de alguna cámara no sería por repudio a él. But Republican setbacks in governor’s races in key states could complicate Mr. Trump’s
Trump sí evitó el peor resultado posible, porque los republicanos mantuvieron control re-election campaign in two years. Democrats captured the governor’s mansions in states like
del Senado, lo que asegura que podrá seguir el proceso para que confirme a jueces afines Kansas and Michigan that Mr. Trump won two years ago, and their control over governments
y a otras personas a las que designe a puestos que requieren aval. El Senado seguramente in those places could make it harder for the president to repeat his feat in 2020.
también bloqueará proyectos legislativos promovidos por los representantes demócratas Mayor Rahm Emanuel of Chicago, a former Democratic congressman and White House
que sean contrarios a lo que busca Trump, con lo que este evitaría usar su poder de veto. chief of staff, said the Democrats’ success in taking the House and the governor’s races
La manera en que se ajustará el presidente, si es que lo hace, quedará más claro en los represents a repudiation of a president at a time when unemployment is at 3.7 percent, a
siguientes días y semanas conforme hace cambios en su gabinete o impulsa medidas como nearly half-century low.
el financiamiento para su prometido muro fronterizo con México en el tiempo que le queda “The Democrats have no business picking up the House and the governorships, no
a la Cámara de Representantes republicana, fondos que es muy poco probable que pueda business,” Mr. Emanuel said. “The fact is this was a blue wave with a red undertow.” The
obtener cuando entren los nuevos representantes demócratas en enero. Democrats, he added, were building a “metropolitan majority,” a coalition of urban and
Puede que pronto también avance la investigación de Mueller sobre la presunta suburban voters that he said would make it harder for the president to win a second term.
intervención electoral rusa en la elección de 2016, lo que incentive al presidente a frenar la How the president will recalibrate, if at all, may become clearer in the days and weeks
pesquisa o a despedir de su cargo a Mueller, como ha dicho que intentaría hacerlo. De ser to come as he reshuffles his staff and cabinet and decides whether to force a showdown
así, provocaría a los demócratas a utilizar sus nuevos poderes legislativos en respuesta. with the departing Republican Congress over money for his long-promised wall along the
No obstante, Trump ha mostrado ser una figura política más flexible que algunas otras: southern border, funds he seems unlikely to win once the Democrats formally take the
es capaz de cambiar su postura sobre algo en un abrir y cerrar de ojos sin que le preocupe reins in the House in January.
ser consistente. Como tal, en teoría podría trabajar con los demócratas incluso si eso Moreover, the investigation into Russia’s interference in the 2016 election, which took a
enfurece a los republicanos. No es descabellado pensar que el mismo presidente que pasó public pause during the fall campaign, may soon come to a climax, tempting the president to
de amenazar con una guerra nuclear al líder de Corea del Norte a decir que los dos estaban shut it down or fire Mr. Mueller as he has contemplated. Any such move would inflame the
casi enamorados puede volverse alguien dispuesto a negociar con el partido opositor en capital and potentially provoke House Democrats to use their new power to take action.
Estados Unidos.
Mr. Trump, however, is a more flexible political figure than many, capable of shifting
“Creo que aquí hay una oportunidad escondida”, dijo Israel, el exrepresentante. his position on a dime without worrying about looking consistent, and as a result, he could
“Los demócratas en la Cámara de Representantes y en el Senado pueden presentarle a in theory decide to work with Democrats even at the risk of angering fellow Republicans.
Trump proyectos legislativos de inversión en infraestructura o para reducir los costos de The same president who went from threatening nuclear war against North Korea’s leader
medicamentos, dos temas con los que hizo campaña”. to declaring that the two had fallen in love could conceivably reposition himself into a
“Si acepta esos acuerdos quizá aleja a los republicanos en el Senado para la siguiente negotiator with Democrats.
elección, donde ellos deberán defender veinte escaños”, añadió. “Si no los acepta, no “Democrats winning the House provides a
tendría muchos silver lining for the president in that he could craft
proyectos con bipartisan solutions for prescription drug costs and
los cuales hacer infrastructure,” said Sara Fagen, a former White
campaña. Así House political director under Mr. Bush. “But it also
que de cualquier means members of his administration will spend
manera los many, many hours dealing with investigations,
demócratas están including answering questions under subpoena.”
en control”.
Mr. Trump also retains the power to set foreign
La secretaria policy as other presidents did during times of clashes
de Prensa de la with Congress and indeed, he leaves on Friday for
Casa Blanca, a weekend in Paris, where he will join other world
Sarah Huckabee
Sanders, leaders in marking the 100th anniversary of the end
durante las of World War I.
elecciones
intermedias el 6 Mr. Israel said confrontation was not necessarily
de noviembre. a foregone conclusion, depending on how the
The White
president chooses to respond.
House press “I do think there’s a hidden opportunity
secretary, Sarah here,” he said. “House and Senate Democrats can
Huckabee
Sanders, present Trump with legislation on infrastructure
outside the investments and lowering prescription drug costs,
White House two issues he campaigned on.”
on election
night. Mr. Trump “If he take the deals,” he added, “he marginalizes
became the third Senate Republicans when they’re defending 20 seats
president in a
row to endure a in the next election. If he doesn’t take the deals,
major midterm he’s got nothing to run on. Either way, Democrats
setback.
are in the driver’s seat.”

Suman 42 los latinos en el
Congreso, uno sin definir
VA N C O U V E R ,
Wa s h i n g t o n - La
representación latina en el
Congreso estadounidense
subirá el año próximo de los
39 escaños actuales a una
cifra récord de 42, después
de que la republicana Jaime
Herrera Beutler obtuviera
su reelección en el estado de
Washington.
La cifra podría modificarse
una última vez cuando se defina
la contienda del demócrata Gil
Cisneros en California.
Herrera Beutler logró
un 53% de votos frente a la
demócrata Carolyn Long,
una profesora de ciencias
políticas, una contienda que
atrajo atención nacional sobre
un escaño al que aspiraban los
demócratas.
Cisneros se ubica tres
puntos porcentuales detrás de
su rival republicanaYoung Kim
con 150.000 votos escrutados.
De resultar victoriosa, Kim
sería la primera inmigrante
coreana-estadounidense
EEUU pide a otros países que no admitan petroleros iraníes
WASHINGTON - Estados
Unidos advirtió el miércoles a
otros países que no permitan
barcos petroleros iraníes en sus
puertos ni aguas territoriales,
ya que eso podría ir en contra de
las sanciones estadounidenses
y no solo incurrirían en
penalizaciones, sino que
también podría resultar en
una catástrofe económica
y ambiental en caso de que
Pelosi/Trump
Viene de la Página 1.
“Ellos (los demócratas)
pueden entrar en ese juego,
pero nosotros podemos jugarlo
mejor, porque tenemos una
cosa llamada el Senado de
EEUU… puedo ver que sea
algo extremadamente bueno
para mi políticamente porque
creo que soy mejor en ese juego
que ellos, en realidad, pero ya
veremos”, afirmó Trump desde
el Salón Este.
El mandatario se refería
a que los republicanos del
Senado también podrían
abrir investigaciones sobre
presuntas irregularidades de
los demócratas.
En tono triunfalista, Trump
se atribuyó crédito porque
los republicanos ampliaron
su mayoría en el Senado y
porque, con su “vigorosa”
implicación en la contienda
electoral, logró amortiguar
“significativamente” la
victoria demócrata en la
Cámara Baja.
Lo cierto es que, en medio
de una gran polarización en el
país, la mayoría de los expertos
duda de que ambos partidos
puedan trabajar de forma
bipartidista, sobre todo porque
Trump apela a su base con
retórica que causa grima entre
demócratas e independientes.
“Si el presidente
Trump quiere gobernar
(sin obstáculos) en estos
dos últimos años que le
quedan, debe buscar la
manera de bajar el tono anti-
inmigrante y trabajar con los
demócratas”, dijo a este diario
José Aristimuño, estratega
demócrata y presidente de
“NOW Strategies”.
El Latino de Hoy - Semanal - 87 de
Jaime Herrera Beutler
electa a la cámara baja.
La campaña de Cisneros,
un candidato novel que ganó
266 millones de dólares en
la lotería, dijo la noche del
miércoles en un comunicado
que hubo denuncias sobre
intimidaciones a votantes en
algunos centros de votación
en áreas latinas.
De los 44 candidatos
demócratas hispanos, 33 de
sucediera un accidente.
El Departamento de Estado
recordó a las aseguradoras e
industrias navieras de todo el
mundo que como parte de la
“campaña de máxima presión”
del gobierno del presidente
Donald Trump para que Irán
presente un cambio en su
comportamiento, se impondrán
castigos a quienes aseguren
embarcaciones iraníes.
Según Aristimuño, Trump
se ha buscado los problemas
con la oposición al no ser
“transparente” y no respetar
su cargo en el Ejecutivo.
Futuro político de Pelosi
Pelosi, de 78 años, hizo
historia en 2007 al convertirse
en la primera mujer en asumir
la presidencia de la Cámara de
Representantes, puesto que
mantuvo hasta 2011, cuando
los republicanos recuperaron
el control de ese órgano
legislativo aupados por el
movimiento ultraconservador
“Tea Party”.
Una veintena de líderes
del Partido Demócrata exigen
“rostros frescos” en puestos de
liderazgo, aunque un mayor
número está “endeudado” con
Pelosi por su espaldarazo en
la contienda.
Por ahora ningún se ha
presentado para disputar el
puesto que la legisladora
californiana ha mantenido,
como líder de la minoría o
mayoría –según la suerte del
partido en las urnas-desde
2003.
Trump dijo en Twitter que
Pelosi “merece” el puesto,
pero Pelosi afirmó que no se
trata de merecer o no algo
sino de lo que cada candidato
pueda ofrecer para avanzar la
agenda demócrata.
“Creo que soy la mejor
persona para avanzar hacia
la unificación, para negociar”
con los republicanos, subrayó
Pelosi.
Los demócratas realizarán
unas elecciones internas el
próximo 28 de noviembre,
con la meta de someter a voto
el futuro de Pelosi en pleno de
la Cámara Baja el próximo 3
de enero. Desde la minoría,
de Noviembre,
Noviembre, 2006
ellos obtuvieron la victoria.
Y de los 15 postulantes
republicanos latinos, siete se
impusieron.
Los 40 ganadores se unen
a los senadores Catherine
Cortez Masto (demócrata
por Nevada) y Marco Rubio
(republicano por Florida),
quienes no estuvieron en la
papeleta porque sus periodos
aún no culminan.
Brian Hook, el represen-
tante especial de EEUU para
Irán, dijo que conforme las
principales aseguradoras
retiran su cobertura de las
embarcaciones iraníes, Irán
posiblemente tenga que recurrir
a aseguradoras locales que no
podrán cubrir las pérdidas
que podrían ser de miles de
millones de dólares en caso de
accidentes marítimos.
los republicanos, también
tendrán sus elecciones
internas para escoger a sus
líderes.
Pelosi, conocida por
su enorme habilidad para
recaudar fondos y mantener
la disciplina de partido en las
votaciones en el Congreso,
se apoyó en dos latinos para
elaborar la victoria demócrata
en las urnas, aprovechando el
descontento de las mujeres y
minorías contra Trump.
Los comicios de mitad de
término, los primeros bajo la
presidencia de Trump, sirven
de antesala a la contienda
presidencial de 2020, en la
que nuevamente los votantes
definirán al partido que lleve
las riendas en el Congreso y
la Casa Blanca.
Aunque en este ciclo
electoral los demócratas
ampliaron su apoyo entre las
mujeres y las minorías y los
votantes en los suburbios,
siguen afrontando el desafío
de ampliar su apoyo en zonas
rurales del país, si su meta
es impedir la reelección de
Trump.
“Los demócratas usaron
una estrategia de 50 estados
promoviendo asuntos como
el cuidado de salud, que
les permitió ganar escaños
republicanos desde Nueva
York hasta Iowa y Oklahoma,
y ganar gobernaciones desde
Maine hasta Nuevo México…
los demócratas seguirán
expandiendo su mapa porque
ya no hay distrito o estado
demasiado republicano en los
que no puedan competir”, dijo
a este diario Juanita Tolliver,
analista del Centro para el
Progreso Estadounidense
(CAP).
2018
El presidente Trump y el ex fiscal general, Jeff Sessions.
Fiscal general de EEUU, Jeff
Sessions, renuncia al cargo a
petición de Donald Trump
WASHINGTON – El
presidente, Donald Trump,
anunció hoy la salida del
fiscal general del país, Jeff
Sessions, que presentó su
dimisión del cargo a petición
del mandatario.
“Estamos encantados
de anunciar que Matthew
Whitaker, jefe de gabinete del
fiscal general Jeff Sessions en
el Departamento de Justicia,
se convertirá en el fiscal
general en funciones de
EEUU”, anunció el presidente
en Twitter.
“¡Agradecemos al fiscal
general Jeff Sessions su
servicio y le deseamos el
bien! Un sustituto permanente
será nominado en una
fecha posterior”, agregó el
funcionario.
“Desde el día en que me
convertí en el Fiscal General
de Estados Unidos, vine a
Pentágono deja de llamar por
su nombre a misión fronteriza
WASHINGTON - El
Pentágono ha dejado de llamar
en forma discreta “Operación
Patriota Fiel” al despliegue
de efectivos miliares en la
frontera de Estados Unidos
con México, haciendo a un
lado el nombre del operativo
incluso cuando miles de
soldados estadounidenses
se dirigen al sur de Texas,
Arizona y California.
El secretario de Defensa,
Jim Mattis, ordenó al
departamento que deje de
utilizar el nombre y que
simplemente describa la
misión como operaciones
militares en la frontera, según
funcionarios.
El cambio se ordenó a
principios de la semana, pero
no se ha dado a conocer la
razón.
El teniente coronel
Jamie Davis, portavoz del
Pentágono, solo diría que el
departamento dejará de utilizar
el nombre. Sin embargo, otros
funcionarios dijeron que a
Mattis no le gustaba el nombre
trabajar en el Departamento de
Justicia con la determinación
de cumplir con mi deber
y servir a mi país. He
hecho todo lo mejor que
he podido, trabajando para
seguir los procesos legales
fundamentales que son la base
de la justicia”, indica por su
parte Sessions en la carta en la
que informa de su salida.
Durante los pasados
meses, Sessions se enfrentó
a las críticas de Trump por
la investigación sobre la
posible intromisión rusa en las
elecciones de 2016 en las que
el republicano resultó electo.
Entre otras cosas, el
presidente le cuestionó la
apertura que le dio al fiscal
especial Robert Mueller para
llevar a cabo la pesquisa
sobre la trama, en la que
habrían participado miembros
del equipo de campaña de
y que creía que distraía la
atención de la misión real de
los soldados, que es apoyar
a la Patrulla Fronteriza. Los
funcionarios hablaron bajo
condición de anonimato para
poder comentar públicamente
sobre el tema.
El nombre no ha sido
cancelado formalmente ni
derogado, pero el Pentágono
ha dejado de utilizarlo en
comunicados y documentos.
Funcionarios del
Pentágono utilizaron el
nombre el mes pasado después
de que el presidente Donald
Trump ordenó el envío de
miles de efectivos militares
al suroeste de la frontera,
en respuesta a una caravana
de migrantes que avanza
lentamente por México en
dirección a Estados Unidos.
Para el miércoles, más
de 5.600 soldados habían
sido desplegados a Texas,
Arizona y California y la
mayoría se estaba quedando
en bases militares. Solo
unos 500 elementos estaban
Trump.
Desde hace más de un año,
los ánimos entre ambos están
caldeados por la decisión del
entonces fiscal general de
inhibirse de la investigación de
la trama rusa por sus contactos
con Moscú.
En agosto pasado, Trump
denunció que “Jeff Sessions
se apartó, algo que no debería
haber hecho o que me debería
haber dicho. Aceptó el trabajo
y luego dijo: ‘Voy a apartarme
(de la investigación sobre
Rusia)’. ¿Qué tipo de hombre
es ese?”.
Posteriormente, el
fiscal especial Mueller fue
nombrado por el segundo
en mando del Departamento
de Justicia, Rod Rosenstein,
para que investigara de forma
independiente la supuesta
coordinación entre la campaña
del presidente y el Kremlin.
proporcionando apoyo en las
operaciones de la frontera, y
muchos de ellos han instalado
rollos de alambre de púas y
colocado tiendas de campaña
para albergar a los soldados y
a los miembros de la Patrulla
Fronteriza.
El Ejército informó que
desplegará un total de 7.000
soldados, pero dejó abierta la
posibilidad de que ese número
podría aumentar.
La semana pasada, Trump
aseveró que mandaría hasta
15.000 efectivos. Unos 2.100
elementos de la Guardia
Nacional también han estado
trabajando a lo largo de la
frontera durante meses, como
parte de una misión aparte,
pero relacionada con la del
Ejército.
El Pentágono ha rechazado
dar a conocer los costos
estimados por el despliegue
de efectivos.
La modificación del
nombre fue informada
primero por el diario The
Wall Street Journal.

Capturan en
Querétaro a
'Don Ángel',
narco buscado
por Estados
Unidos
• Ángel Humberto Chávez Gastelum fue detenido
junto con su hijo en un restaurante en Querétaro
y fue trasladado al penal de máxima seguridad
del Altiplano, en el Estado de México
México (AFP).-
Elementos de la Policía
Federal y de la Agencia
de Investigación Criminal
cumplimentaron en el estado
de Querétaro una orden de
detención provisional con
fines de extradición contra
Ángel Humberto Chávez
Gastelum, Don Ángel, quien
es señalado por Estados
Unidos como líder de una
organización criminal que
coordina el transporte de
cocaína desde Colombia.
El hombre fue detenido en
un restaurante de Querétaro
conocido como Mochomos
junto con su hijo Alonso
Chávez cuando cenaban
y cuyos dos escoltas
fueron asegurados en el
estacionamiento y en el
interior otros tres, para
posteriormente asegurar al
capo y a su hijo quienes
venían de Sinaloa.
De acuerdo con
investigaciones de
autoridades estadunidenses
de procuración de justicia, el
reclamado es señalado como
probable líder de un grupo
que coordina el transporte
de cocaína y metanfetamina
desde Colombia, pasando por
Costa Rica y otros lugares de
Centroamérica, hasta llegar
a México y posteriormente
lograr su distribución en
California y otros sitios de
la unión americana.
Según las investigaciones,
envían la droga por los carriles
exprés del cruce Tijuana-San
Ysidro, además de túneles,
aeronaves y embarcaciones.
Asimismo, se tienen
documentados decomisos
hasta por 3.5 toneladas de
cocaína.
También se le atribuye
haber ordenado el homicidio
de un informante de la
organización y de asaltantes
que atacaron a su yerno,
ambos cometidos en México.
Trabajos de gabinete y
campo realizados por personal
de la División Antidrogas de
la Policía Federal, con el
apoyo de agentes de la AIC,
de la Procuraduría General de
la República, permitieron la
detención de Ángel Humberto
junto con cuatro hombres más,
así como el aseguramiento de
armas de fuego, vehículos e
identificaciones, al parecer
apócrifas.
El sospechoso es
reclamado por su probable
responsabilidad en la
comisión de delitos contra
la salud, delincuencia
organizada, asociación
delictuosa, operaciones con
recursos de procedencia
ilícita y homicidio.
La Corte Federal de
Distrito para el Centro
de California solicitó su
captura; en México, un juez
de Distrito Especializado en
el Sistema Penal Acusatorio
del Centro de Justicia Penal
Federal concedió la orden de
detención.
Don Ángel fue ingresado
al penal de máxima seguridad
del Altiplano, en el Estado de
México.
Las otras cuatro personas
detenidas, junto con lo
asegurado, fueron puestas
a disposición del agente
del Ministerio Público de
la Federación con el fin
de determinar su situación
jurídica.
Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper
El Latino de Hoy - Semanal - 7 de Noviembre, 2018
'Le rechacé 50 mdd a 'El
Chapo' para dejarlo libre'
• El policía federal que detuvo a Joaquín 'El Chapo' Guzmán contó cómo fue el momento
de su detención, las ofertas que le hizo y que él rechazó
México (AFP).- En 2016,
un policía de Sinaloa detuvo a
Joaquín "El Chapo" Guzmán,
sin buscarlo, y no aceptando
los sobornos que éste le
ofrecía.
El día de su captura,
el oficial cubría el turno
nocturno, en la zona sur de Los
Mochis: sus labores cotidianas
eran realizar recorridos,
levantar infracciones y estar
al pendiente de algún delito
que pudiera surgir.
Alrededor de las tres
de la mañana, comenzaron
a escuchar el sonido de
helicópteros, lo cual era poco
común en la ciudad. Creyó
que sólo era un operativo
militar más.
Acompañándolo se
encontraba otro policía
federal y en otra patrulla
también circulaba el
Responsable de Turno (RT).
Otros policías federales
cubrían la zona norte de la
ciudad.
De repente, se escucharon
disparos. El radio operador les
confirmó que se trataba de un
operativo de la Marina y que
tenían que estar pendientes.
Eran alrededor de las seis de
la mañana y su turno estaba
por terminar.
Momentos después los
disparos y el sonido del
helicóptero cesaron.
Por la radio recibieron un
reporte de robo de vehículo y
minutos después observaron
el Focus rojos que había sido
reportado.
Todavía vi cómo el
Morena plantea clubes de
cannabis; fumar mariguana en
la calle no sería sancionado
• Olga Sánchez Cordero propuso cooperativas de entre dos y 150 personas que puedan cultivar
la planta para autoconsumo, sin poder venderla
México (AFP).- Para
regular y controlar la
mariguana, Morena busca
crear cooperativas de dos
y hasta 150 personas que
pueden cultivar la hierba
para consumirla, aunque
sin autorización para
comercializarla.
La iniciativa de Olga
Sánchez Cordero, difundida
en la Gaceta del Senado,
plantea que una persona que
consuma mariguana podrá
hacerlo en la vía pública, sin
tener ninguna consecuencia
penal.
También permite el
cultivo de hasta 20 plantas
de cannabis por persona para
autoconsumo, pero deberá
registrarlas en un padrón
anónimo y su producción
anual no debe rebasar los 480
gramos. Si hay excedentes,
deberán donarse para fines de
investigación.
La senadora plantea crear
el Instituto Mexicano de
Regulación y Control del
Cannabis como máxima
vehículo se paraba con
toda naturalidad ante una
señal vial de ´alto´, para
segundos después dar vuelta
a la izquierda e ingresar a
la carretera con dirección
al sur", señala el texto
publicado este miércoles en
Reforma., .
Los oficiales comenzaron
la marcha para verificar si
se trataba del auto robado.
El policía llamó al RT para
pedirle apoyo en caso de
confirmar que se trata del
mismo auto.
Comandante, traigo al
patrón, écheme la mano",
fue lo que el conductor,
quien luego supo que era
"El Cholo", le decía al RT., .
Al extrañarse por lo que
escuchó, se acercó al lugar
del copiloto y abrió la puerta.
"Ah, canijo, es El Chapo",
fue lo que pensó.
Joaquín Guzmán le pidió
que "le echara la mano", y el
oficial sólo se limitó a bajarlo,
autoridad para regular,
reglamentar, monitorear,
sancionar y evaluar el uso de
la mariguana.
Para su uso industrial,
la iniciativa autoriza la
siembra, cultivo, cosecha,
preparación, fabricación,
producción, distribución
y venta de cannabis, con
desarmarlo, esposarlo y
meterlo dentro de su patrulla.
¿Por qué comandante?
¿Por qué me esposas? ¿Por
qué me tratas así?", dijo el
capo.
El oficial cerró la puerta
y al ver que el RT aún
conversaba con "El Cholo"
le pidió que lo esposara. "Es
El Cholo y acá traigo a "El
Chapo" le gritó.
Lléveme a Che Ríos. Ahí
está mi gente, ahí nos van a
apoyar" le pidió ´El Chapo´
al oficial., .
Pero los policías no
tenían en mente ir "a un
lugar en donde me esperaba
una muerte segura". Y siguió
su ruta propia hacia una
guarnición militar, pues
consideró que regresar a la
ciudad era riesgoso.
A la distancia observó
unas camionetas y, al sentirse
amenazado, cambió de idea
y se detuvo en el hotel donde
habían comido momentos
permisos de cinco años para
comercializarla, con opción
a ampliarse, pero estará
prohibido hacerle publicidad.
Las sanciones más severas
para quienes violen la ley
serán de 36 horas de arresto,
incluso a quienes induzcan
a menores al consumo o los
involucren en su comercio,
Síganos en: /ellatinodehoy
antes.
Una vez ahí notificaron a
compañeros como mandos y
al Jefe de Estación que había
detenido a El Chapo.
En un momento donde se
encontró a solas con el capo,
éste le ofreció dinero.
-Le ofrezco dos o tres
empresas de aquí de Sinaloa;
es más, le dejo 50 millones de
dólares, para que no vuelva
a trabajar nunca en su vida.
-Ahorita vemos, ahorita
platicamos de eso.
-Comandante, no se vale.
Tanto huir y tanto dinero
para que usted venga y me
entregue. No se vale.
- También entiéndame,
estoy haciendo mi trabajo.
Nadie me dijo que ahí venía
usted. Yo soy policía y estoy
haciendo mi trabajo. No vaya
a creer que alguien me avisó.
- No ya sé. Ese fue un
atorón bien.
Momentos después llegó
un helicóptero de Marina
y elementos Sedena. Y se
llevaron al narcotraficante.
"Hay quien me pregunta
por qué no acepté el dinero que
me daba. Para mí fue sencillo:
aún con todo su dinero, lo
vi sucio, mojado, venía del
drenaje, maloliente", explicó
el policía federal., .
El oficial no quería esa
vida: "Cincuenta millones
de dólares que en mi vida me
voy a gastar, pero así me voy
a ver, huyendo". Para él, dijo,
no había nada más que hacer
que detenerlo, esposarlo y
llevárselo.
distribución, donación y
suministro.
La senadora Olga Sánchez
Cordero, próxima secretaria
de Gobernación, presentó
la iniciativa del partido
Movimiento Regeneración
Nacional (Morena) para la
regulación y el control de
la mariguana, que incluye
la posibilidad de formar
cooperativas de cannabis,
integradas de dos a 150
personas, que pueden
cultivarla para el autoconsumo,
aunque sin autorización para
comercializarla.
La iniciativa plantea que
una persona que consume
mariguana podrá hacerlo
en la vía pública sin que
tenga ninguna consecuencia
penal; permite que cada
persona pueda cultivar hasta
20 plantas de cannabis para
su consumo personal, con
un solo requisito, que deberá
registrarlas en un padrón
anónimo y, en todos los casos,
la producción anual no puede
rebasar los 480 gramos.

Descuido fatal:
Padre olvida a su
hija en el auto y
muere asfixiada
• El hombre olvidó a la menor de un año de edad
dentro de un vehículo por más de 10 horas, cuando
volvió, la encontró muerta
Buenos Aires (AFP).- La
muerte de una bebé de un
año por hipertermia tras estar
varias horas sola dentro de un
auto mantiene a Argentina
conmocionada mientras la
Justicia trata de dilucidar las
razones por las que el padre la
olvidó en el automóvil.
Los hechos sucedieron
este martes en la localidad
bonaerense de Santos Lugares,
una provincia Argentina.
Varios medios locales
informaron que, el hombre, de
39 años, llamó por la tarde al
teléfono de emergencias para
indicar que había encontrado
a su hija encerrada dentro
del auto familiar sin signos
vitales.
El padre de la niña detalló
a la Policía que por la mañana
había llevado a su esposa y
madre de la bebé al trabajo,
pero que al regresar a su
domicilio se había olvidado a
la niña en el asiento de atrás
Aseguran casi
media tonelada
de crystal oculta
entre costales de
azúcar
• La Comisión Nacional de Seguridad informó
que el chofer del tractocamión fue detenido y
quedó a disposición del Agente del Ministerio
Público en Sonora
México (AFP).- Elementos
de la Policía Federal incautaron
en Sonora unos 484 kilos de
aparente crystal en costales
que presumiblemente llevaban
azúcar,informó la Comisión
Nacional de Seguridad (CNS).
En un comunicado, la
corporación dio a conocer
que el decomiso se concretó
en un tractocamión acoplado
a un semirremolque tipo caja
interceptado sobre lacarretera
1040 Hermosillo-Nogales, en
el municipio de Carbó.
Losuniformadoslemarcaron
el alto al conductor debido a
que de manera irresponsable
cambiaba intempestivamente
Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper
El Latino de Hoy - Semanal - 7 de Noviembre, 2018
del automóvil.
Lo vi que gritaba. Dejó
la puerta del auto abierta y
me metí a ver qué era lo que
pasaba. Pensé que era la perra
que él tenía, pero vi que era la
nena muerta con el cinturón
de seguridad y un chupete”,
relató una testigo.
Los estudios realizados
al cuerpo de la pequeña
señalaron que la muerte por
asfixia ocurrió alrededor del
mediodía y se detectó que
sufrió hipertermia.
La Justicia, que investiga
lo ocurrido como homicidio
culposo, busca determinar si
es cierto que el padre, que fue
detenido, sufrió un accidente
cerebrovascular hace unas
semanas y si eso pudo influir
en su olvido.
Tristemente, la muerte de
bebés y niños dentro de autos
por asfixia no es inusual y
cientos de niños mueren en el
mundo por esta causa.
de carril, situación que ponía en
riesgo al resto de los usuarios.
Una vez detenida la
unidad, los elementos federales
solicitaron al chofer la
documentación correspondiente
de la unidad y la carga que
transportaba, la cual consistía
en 600 costales de azúcar con
un peso de 30 mil kilos, de
acuerdo con la nota de remisión
presentada.
Conforme al protocolo de
revisión, fueron hallados un
total de 597 costales, de los
cuales 585 contenían azúcar y
12 una sustancia granulada con
las características propias de la
droga conocida como crystal.
Caravana Migrante
rechaza refugio y empleo
temporal: Segob
• La dependencia informó que la mayoría de los integrantes de la caravana que están en la
CDMX rechazaron acogerse al programa lanzado por el gobierno federal
México (AFP).- A unos
días de haber llegado a
la Ciudad de México, la
mayoría de la caravana
migrante rechazó acogerse
a las facilidades que ha
implementado el gobierno
federal para proporcionar
refugio, así lo informó la
Secretaría de Gobernación.
En un comunicado, la
Segob afirmó que el grupo de
migrantes que se encuentra
actualmente en el albergue
instalado en la Ciudad de
México fue oportuna y
debidamente enterado sobre
los requisitos de ley para
ingresar de manera ordenada
y segura a México, y contar
con las medidas de protección
que otorga el Estado.
Sin embargo, la mayoría
rechazaron acogerse a la
figura de refugio e incluso
declinaron adherirse
al programa de carácter
temporal ofrecido por el
gobierno de la República,
Presidente de Cuba visita
Corea del Norte; fortalece lazos
• Miguel Díaz-Canel se reúne con su par norcoreano, Kim Jong Un, en Pyongyang y ambos
acuerdan estrechar la cooperación bilateral
Seúl (AFP).- El
presidente cubano, Miguel
Díaz-Canel, y el líder
norcoreano, Kim Jong Un, se
reunieron en Pyongyang "en
un ambiente de camaradería
y amistad" y han acordado
estrechar la cooperación
bilateral, informó hoy la
agencia norcoreana de
noticias KCNA.
Kim y su esposa, Ri Sol-
ju, recibieron a Díaz-Canel y
su mujer, Lis Cuesta Peraza,
a su llegada el domingo
al aeropuerto de Sunan en
Pyongyang donde también
se encontraban miembros de
la plana mayor del régimen
norcoreano.
Entre ellos estaban
el presidente honorífico
norcoreano, Kim Yong Nam,
y otros miembros del buró
político del Partido de los
Trabajadores como Choe
Ryong-hae, Pak Pong-ju,
Ri Su-yong, Pak Thae-song
o Ri Yong Ho.
Kim y su esposa
el cual permite a todo
beneficiario permanecer
en territorio nacional y
acceder a servicios médicos,
educativos e, incluso, a un
empleo temporal.
Pese a ello, la Segob
afirmó que la caravana que ha
transitado por los estados de
Chiapas, Oaxaca, Veracruz
y Puebla ha recibido apoyo
humanitario y de seguridad
por parte de instituciones
también recibieron a la
pareja presidencial cubana
a su llegada a la residencia
de invitados de Estado
Paekhwawon de la capital
norcoreana, en el marco de
la visita de tres días que el
mandatario cubano realiza
al país asiático.
Los líderes cubano y
norcoreano mantuvieron
posteriormente un encuentro
a solas en el que abogaron
por una "mayor expansión y
desarrollo de la cooperación
y los intercambios en varios
campos, como economía,
cultura, sanidad pública,
ciencia y tecnología
para satisfacer intereses
comunes", según detalló
KCNA.
Kim y Díaz-Canel
expresaron su apoyo y
solidaridad recíproca e
intercambiaron puntos de
vista sobre temas de interés
común y sobre la situación
internacional, y llegaron a
"un consenso" sobre todos
del gobierno federal, entre
ellos el Grupo Beta de
protección al migrante y
la Policía Federal, que han
proporcionado albergue,
alimento, servicios médicos,
así como orientación en
materia migratoria, entre
otros.
En este marco, la
Secretaría de Gobernación
reiteró que a través del
INM se ha mantenido
ellos, relató el citado medio.
El líder norcoreano
ofreció también un banquete
al mandatario cubano y sus
acompañantes en el que
calificó su visita como "un
punto de inflexión en la
demostración de la voluntad
de continuar siempre la
amistad entre los dos países",
que se encuentran "en la
misma trinchera en la lucha
por defender su soberanía y
dignidad".
Díaz-Canel respondió
a Kim en un discurso en el
que destacó que su visita
"en un periodo histórico de
herencia de la revolución en
Cuba es un signo evidente de
la posición fija del partido y
el Gobierno cubanos para
desarrollar invariablemente
las relaciones" bilaterales,
recogió el medio estatal
norcoreano.
En la noche del domingo
Díaz-Canel y su esposa
también asistieron junto
a Kim y la primera dama
Síganos en: /ellatinodehoy
estrecha coordinación con
las autoridades estatales de
Chiapas, Oaxaca y Querétaro,
a las que se orientó respecto a
las necesidades que requiere
la atención a los integrantes
de la caravana.
La dependencia también
informó que es necesario
aclarar que el INM solamente
instaló un albergue para
atender a aquellos extranjeros
que decidieron iniciar su
trámite de refugio, quienes
obtuvieron un espacio para
permanecer en tanto que se
dé curso legal a su trámite
para poder obtener refugio.
Mientras que en la Ciudad
de México, el gobierno local
ha brindado asistencia a la
caravana incluso en otros
estados, como es el caso
de Oaxaca. Asimismo, ha
manifestado que cuenta con
sitios habilitados, así como
con los recursos suficientes
para recibir y acoger a los
integrantes de la caravana.
norcoreana a una función
musical en Pyongyang.
En el concierto
actuaron los conjuntos
más reconocidos del
país asiático, como el
coro estatal Benemérito,
la orquesta Samjiyon,
la banda electrónica
Moranbong y el conjunto
artístico Wangjaesan, y se
interpretaron canciones tanto
coreanas como cubanas,
entre ellas "Guantanamera"
o "Cuba sí, yanquis no".
Corea del Note y Cuba
han mantenido buenas y
cercanas relaciones desde
que entablaron lazos
diplomáticos por primera
vez en 1960.
El presidente cubano
visita Pyongyang en el marco
de una gira internacional que
comenzó el 1 de noviembre
con una primera parada en
Rusia y que se prolongará
hasta el 12 de noviembre con
escalas en China, Vietnam
y Laos.
El Latino de Hoy - Semanal - 7 de Noviembre, 2018 Síganos en: /ellatinodehoy
Página 9 El Latino de Hoy - Semanal - 7 de Noviembre, 2018

Toyota Corolla XSE sedán, 2019
El Latino de Hoy
Toyota puso en el mercado
su primer Corolla en 1966, y
durante estos últimos 52 años,
nunca hubo un momento en
el cual no se pudiera comprar
un nuevo Corolla. Toyota lo
convirtió en el modelo de
mayor venta en la historia del
automóvil, ofreciendo con él
un carro asequible y con un
rendimiento y utilidad mucho
más que aceptable.
El Corolla 2019 continúa
con lo mejor de esta tradición
de Toyota y con dos niveles
de equipamiento fáciles de
memorizar y de entender: SE
y XSE. ¿Para qué complicar
más las cosas? El auto viene
con solo un motor para
ambos ajustes, dos opciones
de transmisión y una buena
lista de equipamiento de
seguridad y tecnología. Como
ya adivinarás, el SE es el
nivel básico, y el XSE le
agrega algunas características
agradables como una tapicería
de cuero, asientos térmicos
ajustables y una serie de
indicadores digitales. El SE
es de nivel de entrada, pero
aún así incluye paletas de
cambio para la CVT, freno de
estacionamiento electrónico,
llave inteligente y soporte para
Apple CarPlay.
Este Corolla es un
competidor muy serio para el
Honda Civic y el Chevrolet
Cruze, aunque Toyota tendrá
más dificultades para competir
con los hatchbacks, tales como
Mazda3, VW Golf o el Subaru
Impreza.
Hoy no se puede poner un
automóvil nuevo en el mercado
sin las últimas novedades
en tecnología de seguridad
y de ayudas al manejo, la
cual aquí comienza con la
misma plataforma del chasis.
De la Toyota New Global
Architecture (TNGA) surgen
el actual Camry, el Avalon,
el Prius, el RAV4, el C-HR
e incluso algunos modelos
Lexus.
Cuenta también con el
Toyota Safety Sense (TSS)
2.0., un paquete que incluye
un sistema de pre-colisión
con detección de peatones
—incluso de noche— y de
ciclistas durante el día.
Si el Corolla está equipado
con la transmisión variable
continua, entonces ya sabemos
que incluye control de crucero
adaptativo, prestación que
Toyota llama control de
crucero dinámico por radar. Se
trata de una gran característica,
y Toyota sube muchos puntos
por incluirlo en sus modelos
de equipamiento básico.
TSS 2.0 también incluye
control de salida de carril
con asistencia de dirección y
nuevas funciones de asistencia
de seguimiento de carril, todas
las cuales ayudan a mantener
el automóvil enfilado y en todo
momento. Además, el TSS
2.0 también lee las señales de
tráfico, y emite una alerta si
el conductor no las sigue. En
realidad, son características
que valen la pena.
Toyota ofrece el nuevo
Corolla con una pantalla táctil
de 8 pulgadas, montada alta
y cerca del campo de visión
natural del conductor. El
ajuste XSE agrega la radio
HD, la capacidad del satélite
Sirius XM y los servicios
conectados de Entune 3.0.
Desde allí, puedes actualizar
al estéreo JBL de 800 vatios
con navegación por GPS y
todo lo demás.
Como decíamos
anteriormente, el Corolla 2019
tiene solo un motor para toda la
línea: el nuevo cuatro cilindros
de 2.0 litros y aspiración
natural, el cual mejora el 1.8
litros de salida, otorgando
168 caballos de fuerza y 151
libras-pie de torque.
Hay dos opciones de
transmisión: una manual de
6 velocidades y una CVT,
variable continua. Esta nueva,
y presenta una primera marcha
de relación fija real, la cual le
da al Corolla una sensación
segura y decisiva cuando se
pone en movimiento. No existe
esa sensación de estiramiento
de bandas de goma en la que
te mueves mientras el motor
gime y “despega”. El Corolla,
simplemente, se mueve con
inteligencia.
Una vez que está
funcionando, la CVT emula
una transmisión automática
de 10 velocidades, e incluso
incluye unas paletas de
cambio, si sientes la necesidad
de “pretender cambiar”. El
Corolla no es un hot rod, pero
es perfectamente aceptable
como un sedán económico.
La manual viene con
una programación de ajuste
de revoluciones y, además,
un sistema que ayuda a
los conductores a que el
motor no se les pare cuando
detienen el carro. Todo esto
funciona bastante bien para los
estudiantes, pero en realidad
aminora la potencia de salida
del motor, que es justamente
lo opuesto a lo que uno desea
y espera de una transmisión
manual. La palanca de cambios
en sí también es decepcionante:
devuelve sensación floja,
casi suelta, y parece más
una ocurrencia tardía de los
diseñadores que otra cosa.
Esta es la razón por la cual
este Corolla no le quitará
muchos fieles al Mazda3 o al
VW Golf.
Las millas por galón del
modelo XSE CVT varian entre
las 30, 38 y 33 millas por hora
para ciudad, autopista y mixto
respectivamente.
Además, probablemente
esté cubierto por la garantía
estándar de 3 años o 36,000
millas de Toyota. Con más
de 50 años de experiencia, la
confiabilidad no debería ser
una preocupación con este
automóvil.
En términos más generales,
se trata de un carro digno de
la placa Corolla, y en Toyota
deberían estar orgullosos ya
que podríamos estar ante el
nuevo Rey del segmento.
Precio Base: $22,880ºº
El Latino de Hoy - Semanal - 7 de Noviembre, 2018
ACURA MDX SPORT HYBRID ADV., 2019
El Latino de Hoy
Con un diseño similar al
del superdeportivo NSX, el
tren de potencia de la MDX
Sport Hybrid cuenta con
el característico sistema de
tres motores Sport Hybrid
Super-Handling All-Wheel
Drive (SH-AWD), haciendo
de esta SUV la más poderosa
y eficiente.
Las distintas versiones de
la MDX de Acura continúa
siendo la de mayor venta en
el mercado de SUV de lujo
con tres filas de asientos, tanto de este año, como de todos los tiempos.
De manera similar a la MDX convencional, el modelo 2019 de la MDX Sport Hybrid
presenta una serie de mejoras, incluyendo soporte lumbar de 4 posiciones para conductor y
copiloto (en lugar de 2 posiciones), detalles auténticos en madera Desert Olive Ash, costuras
de alto contraste en asientos y paneles de puertas, y molduras de madera en la consola central
que hacen juego con los demás detalles en los modelos Advance Package.
Las versiones Technology y Advance incluyen molduras interiores exclusivas, insignia
exterior y pedales deportivos en acero inoxidable. Los modelos Technology Package incluyen
asientos para siete personas, mientras que el modelo más exclusivo, el Advance Package,
incorpora una configuración interna para 6 pasajeros con asientos individuales y una gran
consola central en la segunda fila, en lugar de una banca para tres pasajeros.
Motor
Diseñado para clientes que buscan lo más avanzado en la experiencia de conducir,
sofisticación tecnológica y prestigio, el motor híbrido i-VTEC V6 de 3.0 litros de la MDX
Sport Hybrid y su sistema de tres motores Sport Hybrid Super Handling-All Wheel Drive
(SH-AWD) ofrecen potencia y control determinantes, así como un par instantáneo.
A pesar de llegar a 321 caballos de fuerza y tener un par máximo total de 289 libras
por pie, todas las MDX Sport Hybrid ofrecen un impresionante rendimiento combinado
de combustible de 27 mpg2.
Como característica estándar, cuenta con una transmisión de 7 velocidades de doble
embrague (7DCT) – algo que la acerca mucho a la DCT de 9 velocidades del superdeportivo
NSX. A diferencia de las transmisiones automáticas convencionales, la DCT de la MDX
Sport Hybrid ofrece cambios ultra rápidos y opera sin necesidad de un convertidor del
par, lo cual mejora significativamente su eficiencia. La transmisión 7DCT puede operar de
forma automática o manual, a través de cambios montados en el volante.
El sistema eléctrico SH-AWD de la MDX Sport Hybrid opera de forma independiente
al motor de gasolina, ya que ambos motores eléctricos traseros reparten el par de manera
dinámica directamente a las ruedas traseras. Al girar, la MDX Sport Hybrid proporciona un
par positivo a la rueda trasera externa, como en el caso del sistema mecánico SH-AWD®,
para crear un momento de giro. Además, el sistema Sport Hybrid SH-AWD es capaz de
aplicar simultáneamente un par de frenado regenerativo a la rueda trasera interna durante
los giros, para dar mayor control en curvas.
Características clave
•Tren de potencia de tres motores Sport Hybrid SH-AWD
•Motor i-VTEC V6 de 3.0 litros
•Transmisión de 7 velocidades de doble embrague (7DCT)
•Integrated Dynamics System de 4 modalidades con modo SPORT+
•Sistema de amortiguación activa (ADS)
•Sistema de frenado de asistencia eléctrica
•Estribos laterales y guarniciones al color de la carrocería
•Insignia SH-AWD en la parte trasera e insignias Hybrid en defensas delanteras
Seguridad
Cada MDX 2019 incluye el paquete AcuraWatch de seguridad avanzada y tecnologías
de asistencia para el conductor. AcuraWatch agrupa los sistemas Collision Mitigation
Braking System (CMBS, sistema de frenado para mitigar colisiones) con Forward Collision
Warning (FCW, advertencia de colisión frontal), Lane Keeping Assist (LKAS, asistencia
para conservar el carril), Adaptive Cruise Control (ACC con Low-Speed Follow) y Road
Departure Mitigation (RDM, mitigación de desvío del camino) con Lane Departure Warning
(LDW, advertencia de desvío del carril).
Características adicionales de seguridad y asistencia incluyen Vehicle Stability Assist
(VSA, asistencia de estabilidad del vehículo) con control de tracción, Blind Spot Information
(BSI, información de puntos ciegos), monitor de tránsito en retaguardia y la estructura de
carrocería Advance Compatibility Engineering (ACE) de Acura.
Al igual que las demás
versiones de la MDX, la
MDX Sport Hybrid 2019 se
fabrica de forma exclusiva en
la planta Honda East Liberty
Auto, en East Liberty, Ohio,
usando partes de procedencia
doméstica e internacional.
Precio Base: $59,550ºº
 El Latino de Hoy - Semanal - 7 de Noviembre, 2018

Hijo de José José estalla:

Bohemian
"¡Su esposa lo envenena con
Rhapsody
tóxico para ratas!"
• José Joel estalló contra la esposa e hija de su padre, 'El Príncipe de la Canción'
México (AFP).- José Joel
decidió visitar a su padre,
el cantante José José, luego
de que surgieran algunas
especulaciones con respecto a
que su hermana Sarita lo tenía
secuestrado en su casa de Miami.
Lamentablemente, el artista
se llevó una desagradable
sorpresa, pues no pudo
reencontrarse con su padre, ya
que de acuerdo a los policías que
lo acompañaron, 'El Príncipe de
la Canción' dijo que no quería
verlo.
Me dijeron que él estaba
bien, que lucía delgado, pero
que cuando le informaron de
mi presencia, les dijo que no era
bienvenido en esa casa”, contó
José Joel a una publicación
mexicana.
Esta decisión hizo estallar
al también hijo de Anel Noreña,
quien expresó:
toda la mier** que esta gente
le inyecta en su cabecita, de mí
y de Marysol, quien tampoco
pudo verlo hace unos meses. Lo
han separado de toda su gente,
diciéndole que los héroes son
Sarita y Yimmy (esposo de su
hermana)”.
Asimismo, José Joel reveló
que su padre comenzó a sentirse
mal porque fue envenenado.
En Miami comenzó a sentirse
mal y bajó mucho de peso. Le
hicieron estudios de sangre y
descubrieron que lo estaban
envenenando, con veneno para
ratas, su propia esposa, Sara.
Cuando él se enteró, dijo que
no iba a hacer nada y quemó
los resultados. De eso es testigo
Laura Núñez y, obvio, Sarita (su
hermana)”, detalló.
Finalmente, José Joel
subrayó que no se quedará
callado y contará todo pues la
salud del intérprete de Almohada
está en juego.
Yo vine a investigar porque
no quiero creer en la maldad de
esta chamaquita. Ya no puedo
seguir guardándome la verdad
y decir que todo está bien para
que no le dé un infarto o se vaya
a morir. Es necesario que se sepa
la verdad”, manifestó.

Dirección: Bryan Singer

Reparto: Rami Malek, Joseph Mazzello, Ben
Hardy, Gwilym Lee, Lucy Boynton, Aidan
Gillen, Tom Hollander, Mike Myers, Allen
Leech, Aaron McCusker, Jess Radomska,
Max Bennett, Michelle Duncan, Ace Bhatti,
Charlotte Sharland, Ian Jareth Williamson,
Dickie Beau, Jesús Gallo, Jessie Vinning
Sinopsis
'Bohemian Rhapsody' es una celebración del
grupo Queen, de su música y de su extraordinario
cantante Freddie Mercury, que desafió estereotipos
e hizo añicos tradiciones para convertirse en uno
de los showmans más queridos del mundo. La
película plasma el meteórico ascenso de la banda
al olimpo de la música a través de sus icónicas
canciones y su revolucionario sonido, su crisis
cuando el estilo de vida de Mercury estuvo fuera
de control, y su triunfal reunión en la víspera del
Live Aid, en la que Mercury, mientras sufría una
enfermedad que amenazaba su vida, lidera a la
banda en uno de los conciertos de rock más grandes
de la historia. Refleja asimismo cómo se cimentó el
legado de una banda que siempre se pareció más a
una familia, y que continúa inspirando a propios y
extraños, soñadores y amantes de la música hasta
nuestros días.
Café Tacvba convive
con migrantes en
Iztacalco
Rubén Albarrán y Emmanuel del Real,
integrantes de la banda, cantaron y se
tomaron fotos con el grupos de personas
que desde el pasado sábado comenzaron
a llegar a la CDMX
Mon Laferte regresa con álbum
conceptual muy personal
• La cantante chilena recurrió a viejos amores para su nuevo material discográfico, y
México (AFP).- Mon Laferte
recurrió a viejos amores para su
nuevo álbum, y de paso hizo las
paces con su verdadero nombre
de pila.
La cantautora chilena lanza el
viernes Norma, su primer álbum
conceptual, en el que narra el
ciclo de una relación de principio
a fin a través de 10 canciones que
incluyen los sencillos El beso (una
coqueta combinación de cumbia,
reggaetón y folk latino) y Por qué
me fui a enamorar de ti (una salsa
sobre amor prohibido).
Quise retratar un poco las
etapas que uno vive cuando
está en una relación de pareja
desde que se conocen, están en
el romance, hay una etapa media
sexosa; después cuando sientes
que ya estás ahí en el amor y
que te quedas ahí para siempre,
y después lamentablemente
siempre pasa como que empiezan
los problemas, empiezas a ver
de paso hizo las paces con su verdadero nombre de pila
los defectos, y luego termina la
relación”, dijo Laferte en una
entrevista en Nueva York.
“Al final termina como en
buena onda, con una bachata que
dice ‘Si alguna vez nos volvemos a
ver hay que sentarnos en la banca
del parque. ¿Te acuerdas aquella
vez?’. Y como que seguir siendo
amigos”.
Entre las piezas hay también
un bolero, una cumbia, un mambo
y una balada. Todo adrede, bien
pensado.
Conscientemente elegí los
ritmos, porque como todas las
canciones cuentan una historia me
parecía que tenía que ser también
como teatral, no solo en la letra
sino que musicalmente también
te llevara a una historia”, explicó
la artista. “Por eso decidí también
hacerlo mucho más bailable”.
Norma le sigue a La trenza
(2017), que el año pasado le
mereció cinco nominaciones al
Latin Grammy, incluyendo a
álbum del año, y el premio a la
mejor canción alternativa por
Amárrame, un éxito de su autoría
en el cual la acompañó Juanes. El
tema también estuvo postulado a
canción y grabación del año.
Ya entonces sabía que quería
hacer “un disco de diseño, un
álbum conceptual” que resultó
“MUY autobiográfico”, admitió
entre risas.
“¿Sabes por qué lo empecé
a escribir? Porque el año pasado
estaba en una relación y entonces
escribí una canción y al mes
después escribí otra canción, y
de repente me di cuenta que tenía
dos canciones que una contaba una
etapa y la otra contaba otra etapa y
dije ‘ay, como que esto es, podría
seguir’. Y dije ‘ok, voy a hacer un
álbum conceptual y voy a escribir
de todas las etapas que viví no
necesariamente de una relación,
sino que fui recordando cuando
pasó esto y no sé qué”.
¿Todos los exnovios están ahí?
“¡Sí!”, dijo Laferte dejando
soltar una carcajada. “Yo siempre
pienso ‘pobrecitos mis ex’, porque
siempre les hago canciones y
después las tienen que andar
escuchando por todos lados”.
A diferencia de su producción
anterior, cuyas canciones fue
escribiendo “en el camino”
estando de gira, para Norma
se tomó un par de meses para
quedarse en casa trabajando.
En cuanto a su verdadero
nombre, Norma Monserrat
Bustamante Laferte, dijo que
“odiaba” que la llamaran Norma
porque se le hacía “muy duro”, y
además le molestaba porque su
abuela y su mamá se llamaban
igual. A los 13 años, cuando
empezó a cantar profesionalmente,
optó por usar su segundo nombre,
Monserrat. “Y de ahí me pasaron
a decir Mon”.

México (AFP).- Integrantes del grupo Café
Tacvba convivieron con la caravana de migrantes
que se encuentra en el estadio de Jesús Martínez
'Palillo', en Ciudad Deportiva, alcaldía de
Iztacalco.
Durante el recorrido, Rubén Albarrán y
Emmanuel del Real cantaron y se tomaron fotos
con el grupos de personas que desde el pasado
sábado comenzaron a llegar al estadio.
Ambos músicos dieron la bienvenida a los
migrantes y pidieron el apoyo de los mexicanos
para ayudar a las personas que buscan llegar a
Estados Unidos.
La cantidad que
costó a Netflix
despedir a Kevin
Aries (21 de marzo - 19 de abril)
Los cambios por los que estás pasando han
causado tensión y confusión en tu vida y esto
pone presión a tus relaciones personales. Pide
ayuda espiritual con mucha fe y devoción a tus
seres de luz. Recuerda, la fe mueve montañas y
lograrás salir adelante con mayor confianza en ti
mismo. Números de suerte: 31, 16, 41.
Tauro (20 de abril - 20 de mayo)
No te sometas a trabajos que no te agraden
hacer. Pon atención a tus asuntos emocionales,
a tu hogar y a tu familia. Ellos necesitan de tu de
tu apoyo. El llevar a cabo actividades en donde
se diviertan y compartan todos, será de mucha
ayuda para suavizar las tensiones existentes.
Números de suerte: 29, 8, 27.
Géminis (21 de mayo - 20 de junio)
Vive el momento presente y disfruta de lo que
hasta ahora has logrado junto a tu familia,
pareja, amistades o seres queridos. Los ajustes
y cambios que has hecho en tu vida ahora te
darán los resultados que esperas. Si entiendes
que te has equivocado en algo, corrige aquello
que pueda afectarte. Números de suerte: 5, 14,
42.
Leo (23 de julio - 22 de agosto)
Estarás muy activo ahora. Las actividades tanto
sociales como las de re-decorar o embellecer
tu hogar junto a tus seres queridos te resultarán
muy satisfactorias. Una nueva amistad aportará
ideas muy positivas y te servirá de inspiración
para envolverte en nuevos estudios. Números de
suerte: 49, 11, 3.
Virgo (23 de agosto - 22 de sept.)
Todo lo relacionado con tu trabajo, negocio o
profesión se exalta. El dinero te llega de tu arduo
trabajo y de tus relaciones sociales con personas
de autoridad. Sin embargo, tu estabilidad
económica será lenta y algo complicada. No
hagas inversiones importantes en los próximos
días. Números de suerte: 7, 13, 46.
Libra (23 de sept. -22 de oct.)
No vayas tan aprisa ya que las cosas no te salen
bien cuando así lo haces. Evita tomarte riesgos
en la carretera, así como también debes de evitar
la compañía de personas conflictivas que puedan
meterte en problemas. En el amor hay progreso
al igual que en tu vida social si sabes cultivarla.
Números de suerte: 28, 16, 31.
Sagitario (22 de nov. -21 de dic.)
Simplifica tu vida, Sagitario, sacando todo lo que
no estés usando o no te está dando el beneficio
para lo que fue destinado en un principio. Ahora
que te encuentras gozando de mayor seguridad
económica, aprende la lección y no gastes lo que
te sobra en cosas que no necesitas. Números de
suerte: 29, 8, 27.
Capricornio (22 de dic. - 19 de ene.)
Ayuda a prosperar a tu pareja o a los que amas y
tú también saldrás beneficiado. El esfuerzo que
haces por ser el más popular no está dando el
resultado esperado, pues te concentras más en
tus talentos y no en lo que les gusta a los demás.
Ten presente que las otras personas tienen gustos
diferentes. Números de suerte: 10, 5, 8.
Acuario (20 de ene. - 18 de feb.)
Recibes la ayuda y el apoyo que pidas y no
te faltará quien te ofrezca la oportunidad que
estabas esperando. Lo que te parezca negativo
será luego una bendición. Nunca pierdas la fe.
Tu fama y tu prestigio te abren puertas y por eso
es importante cuidar esta parte tan valiosa de tu
vida. Números de suerte: 7, 13, 25.

Spacey de House Cáncer (21 de junio - 22 de julio) Escorpión (23 de oct. - 21 de nov.) Piscis (19 de feb. - 20 de marzo)
Tendrás éxito en todo aquello en lo que pongas Comienza la búsqueda de lo que verdaderamente te Te llenas de energía, confianza y seguridad en ti
of Cards tras empeño y dedicación. Hay mucho trabajo y satisfaga a nivel personal y de seguro encontrarás mismo. No encontrarás obstáculos o problemas
escándalos mucho por hacer, pero tú no dejes que esto te
quite los deseos de progresar y seguir adelante.
el éxito. Cuida de tu salud emocional con mucho
esmero. El balance emocional es importante
si te enfrentas con valor. Lo único negativo ahora
es que quieres las cosas a tu manera y al tiempo
La plataforma de streaming decidió Separa tiempo para descansar y relajarte ya que para que puedas actuar y trabajar efectivamente. que tú estipules y esto puede traerte muchos
deshacerse del actor tras sus escándalos es muy importante para tu salud. Números de No te permitas ni un solo pensamiento negativo. problemas, en especial si tienes pareja. Números
suerte: 1, 5, 30. Números de suerte: 8, 50, 1. de suerte: 18, 9, 10.
sexuales. Y ha pagado mucho por ello
México (AFP).- Hace un año, Netflix decidía despedir
a Kevin Spacey de House of Cards. Tras salir a la luz
los diferentes casos de abusos sexuales que tenían
al actor estadounidense como protagonista, la
plataforma decidía tomar cartas en el asunto y
dejar de contar con los servicios de Spacey. Ahora
se ha conocido cuánto costó la decisión que puso
al actor en la calle.
Tal y como ha contado el portal de noticias
estadounidense Buzzfeed, la suma que Netflix
llegó a pagar por el finiquito de Spacey alcanzó los
40 millones de dólares. Todo para librarse de que
el intérprete de 59 años y dos premios Oscar fuese
relacionado de nuevo con la marca.
El final de la relación y el alto precio que pagó Netflix
no sólo tenía que ver con House of Cards, que se
enfrenta a su última temporada con Robin Wright
como única y máxima protagonista. También entró
el final de la película sobre la vida del escritor Gore
Vidal. Gore debía ser estrenada este año en exclusiva
en Netflix e iba a contar como director con Michael
Hoffman.

Encuéntranos en: / Like us on:

Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper

Se extingue la generación
dorada del Tri... No jugarán
contra Argentina
Después del Mundial, luego de habernos imaginado cosas importantes y tras la destitución de
Juan Carlos Osorio, la generación dorada del Tricolor estaría diciendo adiós
México (AFP).- Estamos
a pocos días de que sepamos
la convocatoria del Tricolor
para los encuentros amistosos
ante Argentina y justo antes
de conocerla los futbolistas
mexicanos que juegan en
Europa, y que fueron la
base durante el Mundial en
Rusia 2018, han comenzado
a bajarse del barco llamado
Selección Nacional.
Apenas el día de ayer,
el goleador histórico de la
selección, Javier Hernández,
comentó en una entrevista
con Marc Crosas que “En
diversos momentos de mi
carrera he pensado en dejar
de ir a la Selección” pero el
que Hernández hay pensado
o piense eso no es un caso
aislado.
Justo antes de revelarse el
futuro de Juan Carlos Osorio,
el mexicano Carlos Vela,
aseguró que dejar el Tricolor
era un posibilidad después del
Mundial de Rusia 2018 “Uno
es bueno cuando no estorba, el
Chivas descarta
problemas internos
Luego de que la 'Chofis' López fuera enviado a la Sub 20, José Cardozo aclaró los rumores surgidos
México (AFP).- Luego
de que en la práctica José
Cardozo hablará con Eduardo
López, el técnico descartó
que se haya tocado algún
tema personal, ya que la
conversación fue meramente
futbolística.
Lo que hablé con López
era futbolístico. No me gusta
meterme en la vida privada
del jugador, trato de tener
diálogo, pero exijo mucho al
jugador en el campo de juego.
Cada uno es libre y apoyo la
responsabilidad del jugador”,
señaló Cardozo.
Chicharito hizo enojar a la
FMF con sus comentarios
Resulta que la FMF está enojada con Chicharito por lo que dijo en una entrevista reciente, motivo
suficiente por lo que le costaría el puesto en el Tri ¡Pero no sólo es por lo que dijo!
México (AFP).- Todo
parece indicar que algunos
jugadores del Tri no estarán
en el juego contra Argentina
por algunos problemas que
han tenido con los directivos
de la FMF. Chicharito ya fue
el primero en alzar la voz
y eso no cayó bien con los
mundial es un proceso largo
y si hay gente empujando
atrás tampoco hace falta
estar yendo nada más por
que lo digan”, abriendo la
puerta a un posible retiro del
seleccionado.
En el caso de jugadores
como Andrés Guardado,
Héctor Moreno, Miguel
Layún, Héctor Herrera y
Carlos Salcedo, los rumores
sobre su retiro de la selección
acerca de algúna diferencia con el mediocampista
Por oreo lado, Cardozo
hizo énfasis en que él no
asume roles de la directiva,
por lo que dejó de lado el que
se haya tocado algún tema
de la situación contractual
del equipo.
Les quiero aclarar una
cosa. Veo que alg u nos
periodistas son magos porque
dicen que yo estaba hablando
el tema de contrato con
‘Chofis’, yo no manejo ese
tema, no soy presidente. A
nivel de contrato no me gusta
meterme ni quiero saber lo lo que merece”, agregó el Terminando el campeonato,
que gana un jugador, se gana paraguayo.
dirigentes.
"En todas las etapas ha
habido pensamientos de no ir,
claro que sí. Se los expreso y
que la gente me juzgue como
me quiera juzgar. Pero sí lo
pensé, al principio, a la mitad
y ahorita”.
Esas fueron algunas de
El Latino de Hoy - Semanal - 7 de Nociembre, 2018
son cada día mas fuertes, porque tampoco se contó con
el haber rechazado la ellos para los partidos ante
convocatoria para la primer Uruguay y Costa Rica.
fecha FIFA tras el Mundial Aún falta saber quien
encendió a todos en el país será el nuevo técnico de la
dando pie a la especulación de selección y entonces veremos
que la Federación es la que ya si la decisión, ya sea de los
no quiere mas a los europeos directivos o de los propios
en el Tri. En su momento los futbolistas de no venir al Tri,
jugadores apelaron a querer es definitiva o sí veremos
permanecer en sus equipos a Chicharito, Guardado y
para mantenerse en ritmo, compañía de camino a otro
pero lo que nadie entiende es Mundial mas para sus carreras.
Al final dejó en claro que
por el momento no puede
decidir quién continuará en el
equipo para el próximo torneo,
ya que esa determinación la
dará a conocer al final.
Nos faltan dos partidos y
después haremos el análisis
y pasaremos reportes para
que podamos analizar. No
te puedo decir quién sigue y
quién no porque te voy a estar
mintiendo y no me gusta. El
análisis ya lo tenemos, pero
aún no tomamos decisiones.
lo puedo decir”, concluyó.
las palabras de Hernández para las marcas que manejaba
durante la entrevista con el Tri previo al Mundial.
Marc Crosas, mismas que le A l f i n a l los t e m a s
molestaron a los dirigentes de comerciales son los que
la FMF, pero eso habría sido aparentemente fueron los
la gota que derramó el vaso. inicios en esta novela entre
Y esto es porque Chicharito y la FMF; lo que
Chicharito se habría rehusado
a realizar algunos comerciales
terminó por derramar el vaso
fueron las declaraciones.
CRUZ AZUL PRESUME SU COPA
MX EN LA NORIA CON NUEVO
TEMPLETE
El trofeo logrado frente a Rayados el
pasado 31 de octubre es exhibido en las
instalaciones de la Máquina
México (AFP).- Con
un templete especialmente
construido para la ocasión,
Cruz Azul presume su Copa
MX en las instalaciones del
club en La Noria, donde los
trabajadores se han acercado
para tomarse fotos.
La Máquina volvió a
los entrenamientos luego
del triunfo ante Pumas
el domingo pasado y lo
primero que encontraron fue
el trofeo expuesto con una
foto gigante de ellos durante
el festejo del título.
Cr uz Azul ganó su
INVESTIGA COFECE AL CLUB
AMÉRICA Y CRUZ AZUL
La Comisión Federal de Competencia
Económica acudió a las instalaciones
de ambos equipos
México (AFP).- La
C o m i sió n Fe d e r a l d e
Competencia Económica
(COF E C E) a b r ió u n a
diligencia al Club América,
misma que fue notificada de
forma personal este martes
en las instalaciones del
equipo de futbol en Coapa.
Custodiados por
la patrulla 16898 de la
Policía Federal, división
Gendar mería, cuatro
miembros de la COFECE
se apersonaron esta mañana
en el club, y tras unos
45 minutos en la entrada
principal, fueron recibidos
por un empleado del equipo,
quien les dio acceso a las
instalaciones.
Ante la imposibilidad
de dar infor mación al
respecto, ESPN contactó
al depar tamento de
comunicación social de la
COFECE, el cual aseguró que
se lleva a cabo una diligencia
en las instalaciones del club
conforme a la Ley Federal
de Competencia Económica.
“Lo único que te puedo
comentar ahora es que es
una diligencia que se lleva en
estricto apego a la Ley Federal
Encuéntranos en: / Like us on:
Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper
Síganos en: /ellatinodehoy
segunda Copa MX (la
anterior fue en 2013) tras
vencer 2-0 a Rayados en el
Estadio BBVA.
De acuerdo con los
planes de la directiva, será
hasta la siguiente semana
cuando el trofeo llegue a las
vitrinas del club.
Sobre el entrenamiento,
Milton Caraglio sig ue
ejercitánose por separado
de sus compañeros y junto
con Gerardo Flores son,
hasta ahora, las únicas dudas
para el juego frente a Lobos
BUAP en el Estadio Azteca.
de Competencia Económica,
en las instalaciones del Club
América”, afirmó Gabriela
Amador, responsable del
área de comunicación social
de la COFECE.
La funcionaria agregó
que confor me a ot ros
procedimientos de esta
Comisión, ya tuvieron que
transcurrir algunas semanas
de que se haya iniciado esta
diligencia para llegar al
punto en el que personal de
la COFECE se presente a
entregar un oficio de forma
directa al club.
En su portal oficial,
la Comisión Federal de
Competencia Económica
(COFECE o Comisión) se
describe como “un órgano
autónomo, con personalidad
ju r íd ica y pat r i mon io
propios, que se encarga
de promover, proteger y
garantizar la competencia
y libre concurrencia; así
como prevenir, investigar
y combatir las prácticas
monopólicas, las
concentraciones ilícitas
y demás restricciones al
funcionamiento eficiente de
los mercados”.

BENZEMA CALLA CRÍTICAS CON
GOLES Y EL REAL MADRID REVIVE
EN CHAMPIONS
El campeón no ha muerto y aprovechó un débil
Viktoria Plzen para levantar el ánimo
con un aplastante 5-0
México (AFP).- El Real
Madrid recuperó confianza a
base de pegada y destrozó con
goles el espíritu combativo del
modesto Viktoria Plzen, con
Karim Benzema inspirado
y ejerciendo de líder en una
goleada que le impulsa para
asaltar el liderato de un grupo,
el G, que se decidirá en el
Olímpico de Roma.
La reconstrucción
del campeón de Europa
comienza a llegar a base de
goles y buenos resultados.
Santiago Solari firma el
pleno, tres de tres, y tomando
decisiones con personalidad.
En Pilsen enterró el debate
de la portería, apostando por
Thibaut Courtois, y sentó en
el banquillo a Modric, Isco y
Marco Asensio.
Los goles lo tapan todo.
Hasta las dudas defensivas
ante cualquier rival, poderoso
o modesto, que se adueñaron
de un inicio en el que el
ímpetu del Viktoria generó
minutos de problemas. Pero
el factor fortuna, tan en
contra de Julen Lopetegui,
ha cambiado y ahora son los
travesaños los que de nuevo
evitan goles del rival.
Karim Benzema,
delantero del Real Madrid,
afirmó, después de firmar
un doblete, que la gente “a
veces” no entiende lo que
NFANTINO AMANEZA CON DEJAR
SIN MUNDIAL A JUGADORES
DE SUPERLIGA
El presidente de la FIFA advirtió a los clubes
europeos sobre su hipotética participación en el
torneo continental
México (AFP).- Gianni
Infantino, presidente de la
FIFA, aseguró que sí existe
un riesgo en la creación
de la Superliga continental,
pues los jugadores de los
principales equipos europeos
que participen prodrían ser
sancionados quedándose sin
Mundial.
"Esta amenaza existe
evidentemente. Creo que los
hace en el campo y declaró
estar acostumbrado a las
críticas que recibe.
“Siempre, cada año, es
igual (las críticas). Juego al
futbol para hacer historia y
rendir al máximo nivel. A
veces la gente no entiende
lo que hago en el campo.
Tengo 30 años, tengo hijos
y es siempre así. Estoy para
ayudar a mis compañeros.
A veces meto goles, otras
no. Lo importante es ganar
títulos”, dijo.
“Contento de la victoria,
de los goles, de manejar bien
el partido. Era un partido
difícil, pero con confianza
hacemos cosas buenas. Es
bueno para nosotros ganar,
marcar y no encajar”, agregó.
Además, declaró que
el Real Madrid jugó un
partido “bonito” y afirmó
que el futbol que hizo ante
el Viktoria Plzen es el que
“todos quieren mirar”.
Por último, habló sobre
Santiago Hernán Solari, que
ha ganado los tres partidos
que ha disputado hasta el
momento y fue cuestionado
por si debe seguir en el cargo
hasta final de temporada:
“Solari, claro. Por qué
no. Estamos bien con él”,
concluyó.
Casemiro, Bale y Kroos
completaron la goleada.
responsables serán al final
bastante razonables antes
de separarse por completo",
señaló Infantino, según
informa 'DPA'.
De igual manera, el
mandamás de la FIFA aseguró
que ante dicho riesgo, existe la
propuesta de un nuevo Mundial
de clubes con la finalidad de
unir al futbol, mismo que se
definirá en marzo.
El Latino de Hoy - Semanal - 7 de Noviembre, 2018
Gullit Peña es cortado
por Necaxa sin siquiera
acabar el torneo
El club no renovó el préstamo y ahora el jugador deberá presentarse con el Rangers de Escocia
México (AFP).- Carlos
Peña y Necaxa terminaron
su relación contractual
este miércoles, cuando el
jugador ya ni siquiera se
presentó al entrenamiento
por indicaciones de la
directiva, que terminó el
préstamo antes de tiempo,
cuando todavía falta un par
de Jornadas y la Liguilla del
Apertura 2018.
La falta de actividad hizo
que los Rayos decidieran
prescindir del Gullit, que
en las próximas semanas
reportarse con el Rangers
de Escocia para definir su
futuro, luego de que todavía
tiene un año de contrato con
el club europeo.
En el pasado verano,
Necaxa le abrió las puertas
al jugador que pasó por
momentos complicados de
manera personal y lo orillaron
a internarse durante mayo en
El 'ManU' remonta golazo
de CR7 y derrota a la Juve
Los Red Devils se repusieron de una bolea de antología con la que marcó Cristiano
y le dieron la vuelta al marcador para quedarse con la victoria
México (AFP).- El
Manchester United remontó
un golazo del portugués
Cristiano Ronaldo gracias a
dos dianas en el 86' y en el
90' y triunfó 2-1 en el campo
del Juventus en la Liga de
Campeones, lo que negó a los
turineses el pase matemático
a los octavos de final con dos
jornadas de antelación.
Cristiano adelantó al
Juventus con una espectacular
volea para celebrar su
primer gol europeo con los
turineses, pero una falta
directa transformada por el
español Juan Mata y un gol
en propia meta del brasileño
Álex Sandro le dieron tres
puntos vitales al United en su
lucha por el pase a octavos.
Hasta el 86, el conjunto
italiano ya estaba seguro
de pasar de ronda como
primero y los “Red Devils”
se colocaban terceros, a un
punto del Valencia, pero
todo cambió en un final
vibrante para la alegría de un
José Mourinho que celebró
el triunfo provocando a la
hinchada turinesa llevándose
una mano a la oreja.
El Juventus gestionó la
posesión con autoridad, sin
subir particularmente los
ritmos, ante un Manchester
United que jugó con la
línea defensiva muy baja,
concentrado en no conceder
espacios a Cristiano, el
argentino Paulo Dybala y el
colombiano Juan Guillermo
Cuadrado.
El muro defensivo del
United, que este año mostró
una clínica de rehabilitación
propiedad del ex boxeador,
Julio César Chávez, para
tratar su alcoholismo. Esto
sucedió cuando Cruz Azul
lo dejó en libertad para que
buscara otras alternativas.
Al llegar Marcelo Leaño
a la dirección técnica de
Necaxa le abrió la puerta
al Gullit. Sin embargo,
sus participaciones fueron
pocas. El mediocampista
disputó apenas 256 minutos
graves carencias en la Premier
League, con 18 goles recibidos
en 11 jornadas, tembló cuando
el Juventus se acercó a la
portería, pero consiguió
mantener el equilibrio hasta
el descanso.
Cristiano, que buscaba su
primer gol europeo con los
turineses, intentó sacudir la
zaga rival con unas buenas
jugadas personales para
liberar espacios. Tras unos
violentos disparos terminados
fuera, CR7 ofreció a Khedira
un perfecto centro raso al
suelo para golpear desde
dentro del área.
El medio alemán cruzó
con la pierna derecha, pero el
balón acabó fuera tras tocar el
exterior del poste, cuando el
meta David De Gea, que poco
antes había realizado una
buena parada ante Cuadrado,
ya no podía intervenir.
Dybala dio otro aviso
claro de la peligrosidad de
los turineses en el 50, cuando
del actual Apertura 2018,
los últimos al jugar el
partido completo de la
Jornada 13, curiosamente
contra el León, donde vivió
sus mejores momentos en
Primera División. Sus otras
participaciones este semestre
con la camiseta necaxista
fueron 3 juegos en Copa MX
y 4 con la Sub 20.
El Gullit se formó en
Pachuca pero fue enviado
a León, donde ascendió a
envió el balón al travesaño
con un zurdazo curvado desde
los 20 metros.
Un cuarto de hora después,
esas señales se convirtieron en
gol para el Juventus, cuando
Cristiano desató la euforia
de la hinchada local con un
golazo espectacular de volea
tras un pase largo de Leonardo
Bonucci desde el centro del
campo.
Fulminó a De Gea en el
primer poste y lo celebró
enseñando sus abdominales,
antes de darse la vuelta y pedir
disculpas a sus exaficionados
ingleses; el gesto técnico fue
perfecto y también el técnico
Massimiliano Allegri quedó
impactado.
El golazo del astro luso
dejó tocados a los Red Devils,
pero el Juventus perdonó dos
grandes oportunidades para
sentenciar el partido, con un
remate del bosnio Miralem
Pjanic parado por De Gea
y otro tiro enviado alto por
Síganos en: /ellatinodehoy
Primera y luego consiguió un
bicampeonato. Pero después
vino la debacle porque llegó
a Chivas en 2016, cuando
lloró durante el anuncio de
su adiós al cuadro esmeralda.
Ahí, Matías Almeyda pronto
lo dejó de considerar en sus
planes y lo envió de regreso
a León, donde no vivió una
buena segunda etapa.
Luego emigró al Rangers
gracias a Pedro Caixinha,
entonces timonel de
aquel equipo, quien luego
también lo llevó a Cruz
Azul. Sin embargo, en el
club celeste tampoco tuvo
la disciplina requerida. Una
ocasión fue sorprendido
comprando cervezas tras
un entrenamiento, además
de que llegó a provocar
varias molestias en el hotel
donde vivía y en el que se
concetraba la Máquina, por
sus problemas con el alcohol.
Cuadrado tras un perfecto
pase de Cristiano.
No remató el partido
el Juventus y el United
le castigó de la manera
más dura, con dos goles en
los últimos cinco minutos
impulsados por dos cambios
determinantes realizados por
Mourinho: dentro Mata y el
belga Marouane Fellaini por
el español Ander Herrera y el
chileno Alexis Sánchez.
El centrocampista español
igualó el choque en el 86 con
una perfecta falta directa
mientras que Fellaini puso en
gran apuros a la defensa del
Juventus gracias a su altura, lo
que impulsó el gol en propia
meta de Álex Sandro tras una
acción a balón parado.
Los ingleses obtuvieron
un triunfo de enorme peso
para su lucha europea y la
reacción de Mourinho, que
provocó a la afición local
llevándose la mano a las
orejas, lo demostró.
El Latino de Hoy - Semanal - 7 de Noviembre, 2018
 El Latino de Hoy - Semanal - 7 de Noviembre, 2018

ADVERTISEMENT FOR BID SUB-BIDS REQUESTED SUB-BIDS REQUESTED

SAIF Salem Campus - Church St. Property SOUTH ALBANY HIGH SCHOOL University of Oregon Knight
Salem, Oregon Campus for the Acceleration
This project starting December 2018, with an RENOVATIONS / ADDITIONS of Scientific Impact (KCASI)
estimated completion of June 2019 ALBANY, OR Eugene, OR
Advertisement for: SAIF Salem Campus - Church St. BIDDING ALL SCOPES
Property, Lease Crutcher Lewis, LLC, serving as the Bid Package: #6
Construction Manager/General Contractor (CM/GC) for Misc. Metals, CLT, Lab &
SAIF is soliciting proposals from qualified contractors for Bid Deadline: November 13th @ 2:00 PM Architectural Finishes
the SAIF Salem Campus Parkway TI in Salem, Oregon. (Polished Concrete Floors,
Terms and conditions of the proposal are outlined in Lease Optional site visits have been scheduled for: Architectural Precast, Misc. Metals,
Crutcher Lewis, LLC (CM/GC) “Invitation to Bid”, dated Friday, Oct.. 26th @ 10.00 & Thursday Nov. 1st @ 3:30 Feature Stairs, CLT, Architectural
November 5, 2018, attached to and made a part of the Woodwork,Doors,Frames&Hardware,
Contract Documents. Interior Glazing, Tile, Flooring,
Project Scope: Addition of a new auxiliary gymnasium
building connecting to existing gymnasium building. Terrazzo, Painting, Accessories,
Proposals will be received at the offices of Lease Crutcher Lockers, Loading Dock Equipment,
Partial renovation of existing Gymnasium Building 10 Lab Casework & Equipment, Window
Lewis, LLC, (CM/GC), 550 SW 12th, Ave, Portland, lobby and balcony to include ADA restroom upgrades with
Oregon 97205, until 11:00 A.M. local time, November 20, Treatments, Auditorium Seating, Site
new finishes, new classroom on second floor and new ADA Furnishings & Fencing)
2018 at which time the proposals will be publicly opened. compliant restroom on second floor.
E-mailed bids will be accepted by SAIF@lewisbuilds.
com. Proposals shall be clearly marked “SAIF Salem Renovation of the existing VTE Building 4 & 5 consisting
of new Maker Lab and renovated Fabrication labs, new Pre-Bid Meeting:
Campus Church St. Property Bid Package #10” November 8th 10:00am
restroom, new enclosure for storage and new metal canopy
for outdoor courtyard with new sprinkler systems.
The scope of work bidding at this time includes: Addition of two classrooms to Building 4. Bids Due:
• Abatement • Landscaping Renovation of the existing Theater Building 8 consisting of November 27th 2:00pm
• Demolition • Excavation, Utilities & Asphalt Paving new theatrical lighting, new sound board, renovated storage,
• Site Concrete • Striping & Signage green room and office. Bid Documents:
Renovation of the existing restrooms in Buildings 1 & 2 to www.hoffmancorp.com/subcontractors
Lewis is currently only soliciting bids for the scopes include new fixtures, ADA upgrades and new finishes.
described. Added site security fencing

The project site is located at 480 Church St., SE, Salem,
Oregon 97312.
A non-mandatory pre-bid conference and jobsite tour
will be held at the Project Site on November 13, 2018 at
11:00 A.M., local time. Please meet at the LEWIS Office
located in the adjacent SAIF Parkway Building at 440
Church St., Salem, Oregon, 97312. Please bring your
own PPE, as it is an active construction site.
All proposers must comply with the following requirements:
Prevailing Wage Law, ORS 279C.800-279C.870, Licensed
with Construction Contractors Board ORS 671.530.
Proposals will not be considered unless RECEIVED by
11:00 A.M. local time on November 20, 2018, and fully
completed in the manner provided by the “Instructions
to Bidders”.
“NOTICE OF REQUIREMENT FOR AFFIRMATIVE
ACTION TO ENSURE EQUAL EMPLOYMENT
OPPORTUNITY (Executive order 11246)”.
Lease Crutcher Lewis, LLC (CM/GC) is committed to
taking affirmative action to encourage and facilitate the
participation of minority, women-owned, and emerging
small business enterprises (M/W/ESBE) in State projects and
encourage Subcontractors to provide similar opportunities
for their subcontractors / vendors.
Contract Documents and the Invitation to Bid may be
reviewed at the following locations: Lease Crutcher Lewis,
LLC (CM/GC)/Portland, OR; Daily Journal Plan Center/
Portland, OR; Eugene Builders Exchange/Eugene, OR;
Oregon Assoc. of Minority Enterprises/Portland, OR;
Oregon Contractors Plan Center/Clackamas, OR; Salem
Contractors Exchange/Salem, OR;
Contract Documents may be purchased (non-refundable)
in its entirety or in part from Precision Images, (503) 274-
2030.
LEASE CRUTCHER LEWIS, LLC, (CM/GC)
Brent Wehage
SUB-BIDS REQUESTED
GIDEON OVERCROSSING
PORTLAND, OR
Stacy and Witbeck is requesting quotes for the following
scopes of work:
Bid Package No. 01 – Structural Steel Fabrication
Bids Due: 11/14/18 at 2PM
Bid Package No. 02 – Hydraulic Elevators
Bids Due: 11/16/18 at 2PM
For Bid Documents and details,
contact Ryan Edwards at redwards@stacywitbeck.com
1490 SE Gideon St., Portland, OR 97202
PHONE (503) 231-5300
We are an equal opportunity employer and request sub-bids from
all interested firms including disadvantaged, minority, women,
and emerging small business enterprises. CCB# 97081
For Bid Documents, Contact:
Mark Steinauer
marks@gerdingbuilders.com
GERDING BUILDERS
P.O. BOX 1082
Corvallis, OR 97339-1082
CCB# 193549
P 541-753-2012 | F 541-754-6654
We are an equal opportunity employer and request sub-bids
from minority, women, disabled veteran, disadvantaged, and
emerging small business enterprises.
INVITATION TO BID
Argyle Apartments Project
Bids Due: November 28th @ Noon
Description:
Project consists of a single 4-story wood and concrete
frame building. The construction types will be Type VA
construction. The building is approximately 151,290 gross
sf and will consist of 53 studio, 71 one-bedroom, 74 two-
bedroom and 18 three-bedroom apartments. It will also
include supportive management and resident spaces at the
group floor as well as typical utility spaces for mechanical,
electrical and plumbing. Site amenities will consist of
outdoor public and resident gathering spaces.
Message to Bidders:
Walsh is requesting bids on the Final Bid Set of documents
for the Argyle Apartments project. Construction is scheduled
to start end of January 2019 and finish May 2020.
Project documents can be found on iSqFt.com and at the
following link:
https://walsh.sharefile.com/d-sfce869a0ed64baeb
The project has no prevailing wage rates. There are City of
Portland Work Force Training requirements for subcontracts
over $100K.
Electrical, Low Voltage and Plumbing have already been
selected and are not open for bid. Bids for all other scopes
of work are encouraged.
Please provide your bids by November 28th @ Noon. If you
have any questions, please contact Kent Usher at kusher@
walshconstruction.com or 503-219-2947.
Please submit your proposal on company letter head with
clarifications and exclusions clearly identified.
Proposals should be sent to the following email addresses.
your numbers to 866-446-0681 or email to
• portlandestimating@walshconstruction.com.
• Kusher@walshconstruction.com
• Fax: 866-446-0681
Green building requirements: Earth Advantage
Multifamily
MWESB Goal = 20% with emphasis on N and NE PDX
businesses.
Walsh Construction is an equal opportunity employer and requests
sub-bids from all interested firms including disadvantaged,
minority, women, disabled veterans and emerging small business
enterprises
805 SW Broadway, Suite 2100
Portland, OR 97205
Phone (503) 221-8811
Bid Fax (503) 221-8888
BIDS@hoffmancorp.com
Hoffman is an equal opportunity employer
and requests sub-bids from all interested
firms including disadvantaged, minority,
women, disabled veterans and emerging
small business enterprises
OR CCB#28417 / LIC HOFFMCC164NC
RESIDENT AND
COMMUNITY SERVICES
COORDINATOR -
BILINGUAL SPANISH
Home Forward is currently seeking
qualified applicants for a Bilingual
Spanish Resident and Community
Services Coordinator. The Resident
and Community Services Coordinator
plans, coordinates and provides
resident, family, community service,
community building, and social and
educational services to improve the
stability, quality of community life, and
wellness of individuals and families.
To review the full job description and
to apply, please visit our website at
www.homeforward.org.
This recruitment will close once a
satisfactory number of qualified
applications are received. For best
consideration, apply early!
GUARDERÍA DE
MEDIA JORNADA
Buscamos a una persona que esté
buscando trabajo de Media Jornada
para ayudar con una guardería en el
hogar y vivir en el lugar de trabajo.
Trabajará con niños de entre 1 y 4
años de edad. Lun-Vie 7:30 a.m.-12:
30 pm. y trabaje dos fines de semana
por mes haciendo cosas divertidas
con un persona que tiene necesidades
especiales. Más detalles en la entrevista.
Los requisitos son: Una licencia de
conducir y poder pasar una verificación
de antecedentes. Beneficios para el
trabajo: Un dormitorio con 1/2 baño
privado (habitación y pensión) forma
parte del salario y, si tiene un hijo que
necesita guardería, puede asistir de
forma gratuita. Este trabajo es perfecto
para una madre soltera que busca
trabajar, tiene necesidades de guardería
y desea un lugar acogedor para vivir.
Por favor, póngase en contacto conmigo
para obtener más información y estaré
encantada de discutir las cosas con
más detalles. 503-270-9995 o correo
electrónico
oliviasplayschool@gmail.com
Ayudante de Construcción
M. Leon Construction quiere contratar 3
ayudantes de construcción con experiencia.
$13.50 la hora para empezar. Lunes a
Viernes. Interesados llamar al (503) 643-
6631 y preguntar por Loraine.
El Latino de Hoy - Semanal - 7 de Noviembre, 2018 Síganos en: /ellatinodehoy