You are on page 1of 36

目录

第一章 前言 数页

1.1 撰写报告的目的 2

1.2 搜集资料的方法 3

第二章 人物介绍

2.1 个人资料 4

2.2 家庭人员资料 4

2.3 家庭人员资料 5

2.4 早年生活 7

第三章 职业生涯

3.1
2019 年初中统考历史科作业报告说明
一位任何行业你所欣赏的人士
20世纪影帝——比.南利

姓名:伍宇洁 17053
胡雯惠 17168
江佳蔚 17164

班级:初二愛 J2L

指导老师:郭维宏师

学校:锺灵独立中学
第一章:前言
1.1 撰写报告的目的

在准备写这份报告前,我们提前从各个方面查阅过不少位历史人物的资
料。然而,经过我们的认真筛选和再三考虑,最终选择以比·南利(P. Ramlee)
为这次报告的主要搜索对象。

这是因为,我们从小就时常听到身边的大人们说起昔日种种精彩的故事。
还记得对我们印象最深刻的是,马来西亚几十年前曾出过一个很著名的艺人、
演员。他参与过无数部的戏剧、演绎过无数首歌曲······如果我们没记错的话,
那时候的比南利在我国是位家喻户晓的历史人物、东南亚红极一时的神话。
虽然他出生于普通家庭,却凭着自身努力,成为了当代娱乐圈的佳话。

我们大多采用的是以罗列的方法和点形式来呈现我们的报告内容,让我
们所搜集、整理出来的资料简单易懂
1.2 搜集资料的途径

 通过浏览互联网的方式来搜寻、搜集资料

 通过向父母亲请教的方式来搜集资料

 通过向同学们咨询与进行商讨的方式来搜集资料
这世上存在着许许多多值得我们敬佩的人,他们虽出至平凡家庭但却对
国家做出了伟大的贡献。而我们又为什么在这么多优秀的人群里选他做
为我们的目标,而他又有什么优点呢???

提起P. Ramlee(比南利),在马来西亚,有谁是不认识他的?
比南利是东南亚会经红极一时的神话。他,出身于平常家庭,却凭着自
己的努力,不放弃,坚持不懈,遇到重重困难还是坚持音乐之路,最终
成为了当时候娱乐圈的佳话。他好奇心强,兴趣广泛,热爱音乐的同时
也热爱足球,还曾经获得足球奖!
1929年3月22日这一天,比南利在槟城呱呱落地出世了。到了十八岁,
他并以“比南利”这个名字冲出大马、走向世界。
能歌擅舞的他,不只是一名演员,还是歌手、导演、制作及音乐家。
他的一生中里共演了66部戏,唱了多达359首歌曲。
值得一提的是他在1957年更获得了第四届东京的亚太影展最佳男主角,
是马来西亚当年独立的厚礼。他的努力与付出让他夺奖无数,更创造了
马来史最风光辉煌的一页。
可惜的是,在1973年5月29日,他败给了病魔,因心脏病而离世。他这
一离去,多少人流下伤心的眼泪。
如今,往事只能回味。他幽默风趣的表演风格,深深地在大家的脑海里
留下不可磨灭的印象。
谢谢他,曾带给我们无限的欢乐。大马的国宝级艺人,槟城人的骄傲!
第二章:人物介紹
2.1 个人资料

比·南利 P. Ramlee
原名 特武库扎卡利亚 Teuku Zakaria bin Teuku Nyak Puteh
别名 南利·普特 Ramli Puteh
国籍 马来西亚

出生日期 1929年3月22日

出生地点 槟城乔治市关打贺40A号(现称比·南利路)

逝世日期 1973年5月29日(享年44岁)

逝世地点 吉隆坡文良港

死因 心脏病

职业 歌手、演员、导演、编剧、音乐家、词曲作家、电影监制

音乐类型 传统、流行

演奏乐器 歌唱、乌克丽丽、吉他、小提琴、钢琴

活跃年份 1945年—1973年
2.2 家庭人员资料

人物 说明
父亲 特武库纳亚克普特 Teuku Nyak Puteh bin Teuku Karim(1902-1955年)
母亲 仄玛侯赛因 Che Mah Hussein(1904-1967年)
配偶  祖奈达 Junaidah Daeng Harris(1950-1954年)
 诺里占 Noorizan Mohd. Noor(1955-1961年)
 萨罗玛 Salmah binti Ismail a.k.a. Saloma(1961-1973年)

儿女 儿子:
 纳西尔·比南利 Mohamad Nasir Bin Teuku Zakaria a.k.a. Nasir P. Ramlee
 阿尔凡·比南利 Arfan P. Ramlee

养子:
 萨扎里·比南利 Sazali P. Ramlee
 萨巴鲁丁·比南利 Sabarudin P. Ramlee

养女:
 蒂安·比南利 Dian P. Ramlee
 贝蒂·比南利 Betty P. Ramlee
 查齐亚·艾哈迈德惹迦 Zakiah bt Ahmad Rejab

比南利父母亲当年的爱情故事:
比南利的父亲(特武库纳亚克普特)来自印度尼西亚亚齐省司马威市,因与家
人发生口角而离家出走,漂泊在外成为一名水手。之后,他在槟城北海的峇眼
惹玛(Bagan Jamal)认识了仄玛侯赛因,即比南利的母亲。1925年,两人便在
北海甘榜古邦布亚(Kampung Kubang Buaya)结婚。另外,比南利的母亲属于
再婚,之前已生下一个儿子(谢赫阿里 Syeikh Ali),即为比南利的继哥哥。
1967年,不幸的是,比南利的母亲在儿子离开家乡前往槟岛时,因患上口腔癌
而去世了。
2.2 家庭人员资料

比南利父亲
特武库纳亚克普特 比南利母亲
仄玛侯赛因
传说中比南利的初恋?!

• 她,Azizah一直都是个迷直至比南利去世。
• 她是比.南利的初恋,也是比.南利的灵感来源
• 她对比.南利的影响深远,是因为受Azizah的影响,比.南利转身投入艺术
的领域
• 比.南利也把Azizah纳入他的第一部导演的电影——Penarek Becha
• 此外,比.南利也把Azizah的美写进他的歌曲里

Emilda Rosmila饰演Azizah Emilda和比.南利


比.南利也把Azizah的美写进他的歌曲里

Rupa kamu yang cantik


Mata kamu yang bulat
Membikin pemuda
Jadilah gembira

Senyumanmu yang manis


Gigi kamu yang putih
O nonaku Azizah
O nonaku Azizah

Hidungmu yang mancung


Rambutmu kerinting
Membikin pemuda
Sehari-hari menaruh cinta padamu
O Azizah

Cantik rupamu
Cantik rupamu
Dipandang mata
Bagai biduan
Bagai biduan
Dari Syurga

Tidur malam terbayang


Teringat kamu seorang
Membikin hati pemuda
Menjadi bimbang
O Azizah
歌词翻译

你漂亮的脸孔
你圆圆的眼睛
让年轻人
快乐

你甜美的笑容
你白白的牙齿
我的情人阿兹扎
我的情人阿兹扎

你高高的鼻子
你卷曲的头发
让年轻人
一天一天地爱上你
我的情人阿兹扎

你很漂亮
你很漂亮
用眼睛看
像一个(从天堂来的)歌手
像一个(从天堂来的)歌手

晚上睡觉时
想起你一个人
讨得年轻人的欢喜
(我)很担心
阿兹扎
比南利的第一个妻子

Junaidah Daeng Harris 出生于1932年,是著名喜剧演员的女儿,曾经


与比.南利同台演出.

比南利第一个妻子Junaidah 也和比南利一样,是个马来片的演员。
(风吹、阿拉丁、寡妇的宝石等电影都能看见她的身影)

此外,Junaidah也是个著名的歌手。50年代时,她被誉为黑版歌手。
(《青年》是她的其中一首歌曲,由Osman Ahmad 指挥下的Pathe
Orchestra 伴奏)

在Junaidah和比南利结婚之前,她已经有了个儿子:Abdul Rahman。
虽然如此,比南利还是和她在一起。他们两结婚于1950年,并且有
了两个儿子:1. Mohamad Nasir(1953-2008)
2. Arfan (1954-1998)

后来,因为比南利在工作上忙得不可开交,无暇照顾家人与孩子便
与妻子Junaidah于1955年离婚了。根据比南利的父亲,比南利在那段
时间忙得连和父亲见面的时间都没有,只能通过传纸条和父亲沟通。

Junaidah 比.南利和妻子junaidah在结
婚典礼上拍的照片
比南利的第二个妻子

• 在和前妻Junaidah离婚后,比南利感到无比寂寞,但这种感觉只持
续一阵子。
• 比.南利在瓜拉江沙电影院表演时遇到一位名为Noorizan Binti
Mohammad Noor的女士当时,那位女士是Paduka Seri Sultan Yusoff
的妻子。
• 她被比南利本生他的歌曲及美妙的歌声吸引而比.南利也喜欢上美
丽和优雅的Noorizan
• 因为在爱情之路遇到障碍,Noorizan便秘密寄情信给比.南利以避
免他们之间的爱情被揭发。因此,她选着亲自到邮政局去寄信而
不是通过路旁的邮寄桶。
• 但是不久之后他们之间的爱情还是被苏丹发现了。愤怒之下,苏
丹便于Noorizan 离婚了。
• 1955年2月6号,比.南利与Noorizan结婚,但也在不久之后离婚了。

比.南利与二妻Noorizan 比南利、Noorizan和比.南利的孩们
比南利的第三个妻子

• Salmah Ismail (Saloma)出生于1936,地点是新加坡,是比.南利的第


三任妻子,同时她也是个著名的歌手。
• 她和比南利结婚典礼于1961年11月在Tembeling Road,新加坡举行。
当时,他们两的结婚也轰动了新加坡的娱乐圈。
• Saloma是个忠诚的妻子,她时常陪伴在比南利的身边。他们两在
性格上的互补就如一对热恋中的情人

结婚典礼当天的比.南利与Saloma 比.南利与妻子Saloma的合照
第三章:职业生涯
3.1 开始踏上演艺之路的故事
www.thestar.com.my/metro/community/2015/08/27/p-ramlee-musical-goes-on-tour-this-is-the-first-time-shows-cast-and-crew-will-visit-
penang-malacca-a/

如果真要知道比南利最初走进演艺圈的种种因素与故事,我们就得从
他正处于青少年阶段的时期讲起了。

根据史书记载,日本占领槟榔屿的时期是从1941年的十二月中至1945
年的九月初,历时为三年又八个月左右。在那期间,年仅十二岁的比南利
已在某锡厂担任起办公室男孩的工作,然后进入日本海军学校(Kaigun)。
他除了亲近日本海军人员之外,还有机会学习日本歌曲。第二次世界大战
结束后,他继续在槟城接受教育。

当初,他之所以对音乐艺术产生了兴趣,是因为看到自己的同乡朋友
时常聚在一起演奏音乐。他就开始四处打工筹钱,为的就是能够买一把小
提琴。他在日本海军学校上学期间,领导了一个有一
百五十人的大队伍。他经常在每周晚上举行的舞台表
演被邀请上台唱一些歌曲。

过后,他加入了“Radiant Star Store”乐队团体,


在每天晚上完成祷告后都会与团员们一起学习音乐。
过了不久,他还加入了 Teruna Sekampung Orchestra,
担任小提琴家、歌手及词曲作家。那时候,著名音乐
家 Encik Kamaruddin 已经意识到比南利出色的才华,
就在自己家中为他提供钢琴课程。1945年,比南利开始尝试参加各类型的
歌唱比赛。结果,他在槟城广播电台为北马来亚所主办的歌唱比赛中崭露
头角,获得了第三名。次年,他再次参赛,获得了第二名。1947年,他荣
获马来亚最佳歌手之星的冠军宝座。
3.1 开始踏上演艺之路的故事

从那时起,他和 Teruna Sekampung 管弦乐队的名声在马来亚北方就一夜


爆红。那时候的他已经把在各个舞台表演和大大小小的庆祝派对中获得的收
入拿去替他自己添购新衣服了。这是因为,曾几何时的他还被迫整日穿着即
陈旧又破烂的衣服。不过,他还是希望能够参加由高贵的舞台表演者组成的
阿斯马拉上诉集团(Kumpulan Rayuan Asmara)在槟城举办的一场演出。

最后,比南利鼓起勇气,爬上围栏观看他们的表演。那时候,艾哈迈德
C.B. 约了 Teruna Sekampung 管弦乐队的负责人,并与他们商讨关于是否加入
阿斯马拉上诉集团(Kumpulan Rayuan Asmara)的事宜。另一边厢,在组合团
体的展示中,比南利第一次遇到了Kasma Booty。她是担任该集团的一名歌手,
并还未被称为电影演员。另外,他也认识了萨克斯手加法尔 Jaafar(Kasma
Booty 的继父)。

1948年的五月底和六月初,在大山脚(Bukit Mertajam)举行了一个“Ria”
农场节。6月1日,比南利受邀参加该派对,并在当场呈现了一首他自制的歌
曲“Azizah”。巧合的是,新加坡邵氏兄弟(Singapaore Shaw Brothers)的电
影导演 Balden Singh Rajhans 正在寻找新的人才,在听完比南利的演出后,他
很欣赏比南利,并邀请他担任某一电影的背景歌手。

1948年8月8日,比南利乘坐火车来到了新加坡。在哪里,位于惹兰安拔
士 (Jalan Ampas) 的马来电影制片公司便成为他在艺术和音乐领域发展的
“托儿所”。
3.1 开始踏上演艺之路的故事

1948年,《愛》(Chinta)成为比南利的第一部表演电影。其中,他被赋予
了反派角色。由于他对电影艺术的兴趣,他愿意做任何工作,包括成为“拍
板男孩”,助理摄影师及歌手。他也愿意在随后的电影(Noor Asmara 和
Nasib)中饰演各种类型的角色。除此之外,他在“Nilam”和“Rachun Dunia”
的电影中也饰演了反派角色。1955年,比南利在“Bakti”电影中首次扮演英
雄的角色。在该电影创作期间,他与喜剧演员 D. Harris 的女儿 Junaidah 相识、
结婚。

“Takdir Illahi”电影录制结束后,因为比南利愿意在“Life”电影中演出
比南利个人獎項

年份 颁奖机构 作品 奖项
1945年 馬來亞廣播電視北 季軍
馬區歌唱大賽
1946年 檳城馬來古典歌曲 Keronchong Oh Suchi 冠軍
歌唱大賽
馬來亞廣播電視北 亞軍
馬區歌唱大賽
1947年 馬來亞廣播電視北 冠軍
馬區歌唱大賽
1951年 Film Raya 雜誌 馬來亞-印尼最喜愛
男明星
1952年 Film Raya 雜誌 Antara Senyum Dan 最佳影視片
Tangis
Juwita 最喜愛影片
最佳男演員
1953年 Film Raya 雜誌 Hujan Panas 最佳影視片
Antara Senyum Dan 最喜愛馬來影片
Tangis
Antara Senyum Dan 馬來亞-印尼最喜愛
Tangis 影片
馬來亞-印尼最喜
愛男明星
最佳男演員
馬來亞廣播電視 Pantai Gurauan 最受歡迎歌曲
最佳廣播男明星
1954年 前鋒報影視與運動 Hujan Panas 最佳影視片
雜誌
最佳男明星
1955年 前鋒報影視與運動 Penarik Becha 最佳影視片
雜誌
Penarik Becha 最佳導演
最佳男明星
1956年 香港第3屆亞洲電影 Hang Tuah 最佳電影音樂獎

Bintang 雜誌 Semerah Padi 最佳影視片
Anak-ku Sazali 第二最佳影片
Semerah Padi 最佳導演
最佳作曲人
最佳歌手
最佳男明星
1957年 東京第4屆亞洲電影 Anak-ku Sazali 最佳男主角

柏林國際電影展 Hang Tuah 官方播映
1958年 星跡影視雜誌 Sumpah Orang 最佳影視片
Minyak
Tudong Periuk 第二最佳歌曲獎
最佳男明星
1959年 吉隆坡第6屆亞洲電 Pendekar Bujang 最佳戲劇獎
影節 Lapok
比南利纪念馆(吉隆坡)
这座纪念馆是由国家档案局所成立,位于吉隆坡文良港德达路门牌22
。其目的是为了纪念已故马来西亚出演艺人员比南利。这里藏有这位
已故艺人的遗物和纪念物:包括荣誉奖项、照片与个人物品,游客还
可于此了解㇐位出身贫寒且平易近人的平凡人的过去。

比南利博物馆(槟城)

1929年3月22日,马来西亚㇐代巨星-----比南利诞生于槟城比南利路的
㇐个马来传统木屋。
这木屋是由比南利的父亲和他的叔叔在1926年㇐同合力盖好。这所房
子是利用他父亲在Lorong Yahudi被拆的老家的木材所建造。在日军占领
时期(1948年),他的叔叔曾经对这木屋进行过修补。
此处不仅收藏着比南利所有的珍藏品,也是比南利童年成长的住处。
这里展示了比南利在马来电影业的珍贵图片,按照其演艺年代逐㇐介
绍和许许多多在他成名之前于槟城生活及成长的图片等。至今,这木
屋是由马来西亚国家档案馆管理和维修,还保持其原有的设计和结构

比南利酒吧街

比南利酒吧街(Jalan P.Ramlee)是以马来西亚已故杰出艺人丹斯里比南
利命名的㇐条街。他当时在马来演艺圈的影响力,宛如现代版的周杰
伦,集结演员、导演以及创作歌手于㇐身。1982年,为了纪念他在娱
乐领域的贡献,将城中城区的Jalan Parry易名为现在的比南利街。作为
吉隆坡的不夜城,比南利酒吧街拥有优越的地理位置,她座落在双子
星塔以南,另外㇐端直到可望见吉隆坡塔为止。
时至今日,这条街逐步蜕变成㇐条灯红酒绿、霓虹辉映的酒吧街。比
南利酒吧街盛名远播,出现在各种旅游书籍上,许多外国人慕名前来
。她如同北京的三里屯和台北的东区与信义区。不同的是,她比台北
的东区和信义区的夜店分布来得更集中。
一代巨星—比南利(P.Ramlee)传奇展览

㇐个曾经风靡马来西亚甚至整个东南亚的㇐带巨星比南利不止是㇐名出
色的演员,他还是㇐名歌星、音乐家、导演和编辑,他㇐生中共演了66
出电影,唱出了359首歌,是名副其实的影视歌星及幕前幕后的才子。

配合比南利的87岁冥诞,吉隆坡中环Nu Sentral商场与国家档案局联合
举办“比南利创奇 ”展览,主要介绍比南利短暂而灿烂的44年岁月,而展
览品包括了比南利在电影中曾使用过的三轮车、摩多车、服装、黑胶唱
片、奖牌、乐器、服装等等。

这为期㇐周的展览也将播放当年由比南利执导/主演的电影如《Alibaba
Bujang Lapok》、《Pendekar Bujang Lapok》、《Nujum Pak Belalang
》等等。让年轻的㇐代认识这位㇐代巨星,老㇐辈的重温当年。

展览详情:

展览日期:2016年3月9日至20日

地点:吉隆坡中环车站Nu Sentral购物商场底楼

费用:免费

http://www.kwongwah.com.my/?p=527540
获奖之事

无名足球队(1946)

除了音乐,比南利也很喜欢踢足球。因为对足球⚽的热忱,比南利
创立了一支无名的足球队伍。每天放学后,他们都会集中在操场上
踢足球。在这张照片中,比南利位于最后一排从右边算起第4个。

比南利与朋友们一起参加足球赛并获奖
探访时间 :
星期二至日: 9:00a.m.--- 5.30p.m.
星期五 : 9:00a.m.---12.00p.m. 比南利家的地址:
3:00a.m.--- 5.30p.m. Jalan P.Ramlee 10460 Pulau Pinang
比.南利家之旅

这是比南利最爱的
自行车。在日常生
活中,脚车是比南
利的交通工具。他
每天骑脚踏车到学
校;傍晚则和朋友 比南利家是高脚屋,下面的空地
们骑脚踏车到附近 摆放这一些与他童年有关的物品
闲游。 等。

这辆自行车至今还
保留着原有的样貌
(脚踏车其中一边
的刹车已损坏)。
这是由于比南利时
常在骑脚踏车时玩
刹车,以此产生不
同的节拍。同时,
他也会唱着自己喜
爱的歌曲。单凭这
事,就能够知道比
在比南利家面前留做纪念的一张合照
南利对于娱乐方面
的喜爱与热忱。
比南利的住家及私人物品

比南利家后的厕所,不同于现今,
厕所在屋外而且没有马桶!这也
显现出时代的变化是多么地惊人!

比南利的储蓄盒

比南利的身份证
比南利的房间

这张看似不起眼的床从比南利的 这件衣服是属于比南利的。少年
爷爷那一年传承一代又一代。床 时的比南利最喜欢穿有格子的衣
底放了一个铁箱子,用来放全家 服
人的衣物,代替了衣橱

比南利的书桌
厨房之旅

厨房里有5个是由做的炉;
马来人用这种瓮来装米饭
陶壶则用来煮食
比南利与音乐之缘

比南利和他乐
团的朋友:
(左)比南利、
小提琴🎻是比 赛德(Said)、
南利的最爱。 伊斯迈(Ismail)
他时常用这把 (站)、莫哈末
小提琴来演奏。 侬欧(Mohd
Noor)(坐)

这是第二次印
刷的书,出版
于1959年7月10 这首歌的歌词是由
日,由比南利 比南利亲手写的,
出版社出版, 连同他本人的签名
地点是:P.O. 也在内。这首歌讲
Box 2368, 述着两个不同社会
Singapore 阶层人的爱情故事

Pok-pok Bujang
Lapok
这首歌的音符是由
比南利本人创作的。
你可以在Pendekar
Bujang Lapok(1959)
这部戏里听到这首
歌。
比南利自创歌曲
Hujan di Tengahari
Sedih rasanya hati di dalam
Mengenangkan peristiwa masa yang telah silam
Di mana aku hidup bersama si dia
Tak pernah rasa aman bahagia
Precisians sering terjadi
Walaupun jauh dari nyata dan juga bukti
Namun begitu dia selalu terburu
Tegak meluru menurut nafsu
Andainya dia dapat mengubah
Tetap kuterima
Mendirikan mahligai ria
Tapi tak berdaya
Kusangka panas sampai ke petang
Rupanya hujan di tengahari
歌词的含义

可悲的是,

它的心似乎在想念过去所发生的事,
我住在那里,
他从来没有感到和平快乐。

纠纷往往发生,

甚至远离真实的证据,

但他总是 过于冲动的,

根据欲望冲动做事。

在这种情况下, 如果他可以改变。

我仍然接。
建立了一个快乐的宫廷,
但还是无能为力。

我以为炎热的天气会持续到正午,

可却在黄昏时下雨。
比南利88岁冥诞,谷歌涂鸦致敬
2017年3月22日,是槟城艺人比南利88岁生日于是,大马版谷歌更改
搜寻首页,换上比南利的卡通肖像图,以向他致敬,也趁这个机会让
更多的社会人士回忆起这个曾经风靡一时的艺人。
该卡通肖像图的比南利坐在导演椅上,椅子后面这放着一把吉他。比
南利左手拿着乐谱,右手则拿着扩音器导戏,借此颂扬他能写,能唱,
能导,又能演的多方面才华。
结论
由于我们的报告所选择的对象为马来同胞,上网搜集有关资料时都大多以
马来语呈现,需要时间翻译,而且资料来源也比较有限,所以难免会遇上一些
困难,完成报告会较费时。由于三人中有两位是参加才艺团体,练习时间非常
多,三人很难安排时间一起讨论报告,因此也大大提升了完成报告的难度。

伍宇洁: 刚开始时,我对比南利的初步印象只限于他曾经是马来西亚风靡一时
的艺人;完成这份报告后才对比南利有个较深刻的了解。虽然他来自一个小康
之家,并不富裕可他凭着自己的努力,不放弃最后成了众人皆知的艺人。他不
放弃,坚持不懈的精神是我们应该学习的。记得不久前上网查询他的资料时,
发现他的生日竟然和我的一样,受惊了不少;而同时也在今年的6月到槟城大
会堂比赛西乐时弹奏了他的一首著作————《Hujan di Tengahari》。现在回想
起来顿时觉得我和他蛮有缘分的!

胡雯惠:第一次接触到比南利是当在跟家人到北海的一所购物中心逛街时,那
儿放了一个大型荧幕,播着一片看上去已有些年代黑白影片。问了父母后,我
才得知是比南利。所以,他一直以来给我的印象应该就是一名挺出色的演员。
在完成这个报告的整个过程中,比南利成功地让我改变了我对他的印象。尤其
是在准备报告中的第三章时,我才发现他真的为了影视圈付出了很多,总共演
绎、录制了很多各类型的影片,还获奖无数。此时此刻的我,为自己是个马来
西亚人而感到骄傲,骄傲自己的祖国曾经诞生出如此出色、举世闻名的影视红
人。放心吧,马来西亚人民会永远地记得您的,比南利!

江佳蔚:从前,听着人人在谈论家喻户晓的比南利时,我已对比南利有半分的
尊敬及好奇之心。可我对比南利的认知及了解也还是只拘束于那有限的范围。
完成了这份报告后,我感到十分高兴及欣慰,因为在撰写这份报告的过程中,
我对比南利有了更深入的了解,而这也让我更敬佩这位大名鼎鼎的比南利!看
见周围的路名及地名都记载着比南利的名字及历史,让身为马来西亚人民的我
感到十分光荣。比南利,谢谢您不求回报的付出,您将永远活在我们的心中!

这份报告我们共花了大约一个月的时间来完成。期间虽然遇上了不少困难但还
是都克服了。完成这份报告后,我们顿时感到轻松,除了高兴还是高兴;同时
也对完成了这份报告感到很有成就感。
http://www.mytravel.com.my/map/klcc-map/jalan-p-ramlee

ms.m.wikpedia.org/wiki/Junaidah_Haris

Pramleesebuahlagenda.blogspot.com/p/blog-page.html?m=1

http://traveling2u.blogspot.com/2010/09/p-ramlee.html

http://www.mytravel.com.my/map/klcc-map/jalan-p-ramlee

http://kl360.my/blog/city/%E4%B8%80%E4%BB%A3%E5%B7%A8%E6%98%9F-
%E6%AF%94%E5%8D%97%E5%88%A9%EF%BC%88p-
ramlee%EF%BC%89%E4%BC%A0%E5%A5%87%E5%B1%95%E8%A7%88/

http://www.lyrics.my/artists/p-ramlee--2/lyrics/hujan-di-tengah-hari
https://www.google.com/search?biw=1600&bih=767&tbm=isch&sa=1&ei=NXw4
W-
flJIyS9QOE4bjYBQ&q=hujan+di+tengah+hari+p.ramlee&oq=hujan+di+tengah+ha
ri+p.ramlee&gs_l=img.3...12084.15205.0.15998.9.9.0.0.0.0.85.734.9.9.0....0...1c.
1.64.img..0.0.0....0.uz4K62TBP0A#imgrc=8mkhPk37ATCenM
https://www.google.com/search?biw=1600&bih=767&tbm=isch&sa=1&ei=NXw4
W-
flJIyS9QOE4bjYBQ&q=hujan+di+tengah+hari+p.ramlee&oq=hujan+di+tengah+ha
ri+p.ramlee&gs_l=img.3...12084.15205.0.15998.9.9.0.0.0.0.85.734.9.9.0....0...1c.
1.64.img..0.0.0....0.uz4K62TBP0A#imgrc=0i0O0HLWNy-YBM:

https://www.google.com/search?q=pramlee&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0a
hUKEwiD7OLOmf3cAhVSVH0KHQcEBtYQ_AUICygC&biw=1163&bih=559#imgdii=cVbS
xfkk_G2n2M:&imgrc=MSrIVGkplV4ECM:
https://www.google.com/search?biw=1163&bih=514&tbm=isch&sa=1&ei=koZ7W7
ytJ4z_9QPQ7JOwDg&q=kasma+booty&oq=kasma+booty&gs_l=img.3..0.2227910.2
238367.0.2239472.20.19.0.0.0.0.594.2929.2j3j1j0j2j2.10.0....0...1c.1j4.64.img..10.1
0.2925...0i30k1j0i5i30k1j0i8i30k1j0i19k1j0i30i19k1.0.-4wvlD4fUyo

https://www.google.com/search?q=pramlee&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0
ahUKEwiD7OLOmf3cAhVSVH0KHQcEBtYQ_AUICygC&biw=1163&bih=559#imgrc=_

https://www.google.com/search?biw=1163&bih=559&tbm=isch&sa=1&ei=5NZ7W7P
AHcrovgSZ3YOoCA&q=malay+film+production&oq=malay+film&gs_l=img.1.0.0i19k1j
0i30i19k1.41229.53332.0.56398.38.27.4.0.0.0.568.3829.0j9j3j2j1j1.16.0....0...1c.1j4.
64.img..22.13.1693...0j0i10i19k1j0i10i30i19k1j0i30k1j0i8i30k1.0.EjZsC0zeoNo#imgrc
=BITbtZySxniE2M:

http://www.kwongwah.com.my/?p=527540

http://www.chinapress.com.my/20170322/%E6%AF%94%E5%8D%97%E5%88%A98
8%E6%AD%B2%E5%86%A5%E8%AA%95-
%E8%B0%B7%E6%AD%8C%E5%A1%97%E9%B4%89%E8%87%B4%E6%95%AC/

You might also like