bizhub 754e/654e REFERENCIA RÁPIDA 1/4

Cómo utilizar el sistema: Panel Funcionamiento de la pantalla táctil*

Interrumpir Cambiar al modo de

una tarea de copia Abrir la pantalla de Ayuda pantalla ampliada
1. Tocar para seleccionar o 5. Tocar prolongadamente
Iniciar/cerrar sesión determinar un menú. para mostrar el icono rela-
Cambiar al menú
cionado con el documento.
principal
Teclado KP-101
(opcional)
Indicador de estado Guía de voz
(no se utiliza en el
mercado europeo)
Introducir un valor o 2. Tocar dos veces para
un número recuperar información 6. Arrastrar y soltar para
Pantalla táctil
detallada o ampliar una mover el documento al
Borrar un valor imagen en miniatura. lugar que se desea.

Imprimir una copia

de prueba
Activar/Desactivar
el modo de seguri-
dad de energía 3. Arrastrar para mover una
Restaurar la posición de visualización en 7. Deslizar para mover la
­configuración una aplicación o pantalla imagen visualizada.
Cambiar a la función de vista previa.
Escáner/Fax*
Mostrar teclado* Parar un proceso
Cambiar a la función
Copia*
* Se trata de una tecla de Registro. Se puede asignar a cualquier función en la configuración de Iniciar un proceso
administrador.

8. Abra/Cierre dos dedos

4. Movimiento rápido para para ampliar o reducir la
Pantalla táctil: Menú principal desplazarse por una lista imagen en vista previa.
de direcciones o tareas y
Visualizar número total de páginas impresas pasar las páginas de vista
Ajuste la pantalla táctil / Mostrar tareas activas o en espera en miniatura.
configure el funcionamiento
de la pantalla táctil
Visor de mensajes Indicador de suministro
de tóner
9. Gire dos dedos para girar
una imagen en vista previa.
Cambiar a las funciones
de la tecla de acceso
directo
Área de la tecla de
acceso directo*

* Aquí se pueden visualizar hasta 24 teclas de acceso directo asignadas a cualquier función.
De manera predeterminada, el menú principal muestra Copiar, Escáner/ Fax, Carpeta usuario, Configurar ajustes/ *Las funciones táctiles disponibles varían dependiendo de la pantalla que se
Ajuste de sonido y Utilidad. Utilidad siempre se muestra. mostrar el estado de uso visualice.
bizhub 754e/654e REFERENCIA RÁPIDA 2/4

Funcionamiento del Funciones de copia básicas: Hacer una copia Operaciones de copia: Pantalla de copia básica
­teclado

Registrar un programa de copia Visualizar la pantalla de copia Número de juegos de copias

1. Tocar los números o el área de 1. Coloque el/los original(es).
entrada de la pantalla para mostrar el
teclado. Visualizar lista de tareas

Comprobar configuración
de copia
Comprobar configuración
Imagen de entrada/salida de acabado
(solo visible cuando los originales se
2. Tocar Copiar en el menú principal. Las 7 funciones de copia
colocan sobre el cristal de originales o
se pueden definir dos
el alimentador de documentos)
veces para cada barra de
funciones*
2. Si procede, toque la parte superior del Especificar los ajustes
teclado y arrástrelo a otra ubicación de Especificar el tipo de original de copia adicionales
la pantalla. 3. Tocar el área de entrada para mostrar
el teclado. Crear un folleto Ajustar la densidad de copia
Seleccionar tamaño y tipo de papel del
4. Introduzca el número de copias. original/cambiar tamaño y tipo de papel Especificar la configuración
cargado en las bandejas de papel de acabado
Especificar un porcentaje Especificar configuración
de escala de Dúplex/Combinar
5. Pulsar la tecla Inicio. *Las funciones disponibles dependen de la configuración del sistema.

*Si el sistema viene equipado con el teclado físico opcional

KP-101, se puede usar en su lugar.
Dúplex/Combinar

Zoom
1. Coloque el/los original(es). Copiar un documento de
Reducir/aumentar automática- 2. Tocar Dúplex/Combinar en la 2-8 páginas en una página
mente el tamaño del original Cambiar el zoom Valores diferentes para pantalla de copia.
1. Coloque el/los original(es). según el tamaño del papel manualmente X e Y (distorsión) 3. Especifique la configuración
2. Tocar Zoom en la pantalla de deseada.
copia. 4. Pulsar .
3. Especifique la configuración 5. Pulsar la tecla Inicio.
deseada.
Seleccionar orientación del
4. Pulsar .
original cargado en el ADF
5. Pulsar la tecla Inicio.
Seleccionar copia a o colocado en el cristal de
1 cara o a 2 caras originales
Zoom definido por
Copiar el original com- usuario (los valores se
pleto incluidos los bordes pueden modificar)
reduciendo ligeramente el
tamaño original Cambiar valores de
zoom definidos por
usuario

Especificar la posición de encuader-

nado del original y de las copias
Predefinir valores de zoom
bizhub 754e/654e REFERENCIA RÁPIDA 3/4

Acabado Operaciones de escaneado: Pantalla de escáner/fax*

Especificar configuración Seleccionar 2 orificios Registrar un programa de escáner/fax Número de juegos

de Agrupar/Ordenar o 4 orificios
1. Coloque el/los original(es).
2. Tocar Acabado en la pantalla de Visualizar lista de tareas
copia. Seleccionar un destino
3. Realizar los ajustes deseados*. de la libreta de direc-
4. Pulsar . ciones Comprobar configu-
5. Pulsar la tecla Inicio. Introducir un destino ración de escáner
Seleccionar cómo manualmente
plegar o encuadernar Visualizar destinos como
el papel Mostrar historial de tareas teclas o listas que se
pueden clasificar
Seleccionar
Seleccionar la posi- Realizar una búsqueda de destino
tipo de destino
ción de encuader-
nado y la dirección Especificar configuración
Registrar un destino de escáner/fax adicional
de carga del original.
Cambiar el nombre
de archivo del original
Especificar normal o dúplex
escaneado/asunto y
Seleccionar esquina o remitente del correo
*Las funciones disponibles dependen de la configuración del sistema. Especificar la resolución de escaneado
grapado en dos puntos electrónico
Seleccionar un modo de color para el Seleccionar el
escaneado Especificar el tipo de archivo usado tamaño del original
Escanear a memoria USB Escanear a e-mail (entrada directa) en el que guardar datos escaneados
*Las funciones disponibles dependen de la configuración del sistema.
(entrada directa)

1. Coloque el/los original(es). 1. Coloque el/los original(es).

2. Conectar el dispositivo de memoria USB 2. Toque Escáner/Fax en el menú principal. Realizar una búsqueda de destino
en el puerto USB HOST*. 3. Toque Entrada dir.

1. Toque Escáner/Fax en el menú principal.

Se visualizan los destinos categorizados en Favoritos.
2. Toque N.º de dest. > Búsqueda.
3. Toque Buscar nombre o Búsq. direc..
4. Introduzca el texto de búsqueda y toque Buscar.
5. Seleccione el destino de los resultados de la búsqueda.
6. Pulsar la tecla Inicio.

3. Seleccione Guardar doc. en memoria 4. Tocar E-mail.

externa. 5. Introduzca la dirección de destino.

Enviar datos a varios destinos

1. Coloque el/los original(es).

2. Toque Escáner/Fax en el menú principal.
Se visualizan los destinos categorizados en Favoritos.
3. Toque Tipo direc.
4. Realizar los ajustes deseados. 6. Pulsar . 4. Seleccione el tipo de destino que desee.
5. Pulsar la tecla Inicio. 7. Pulsar la tecla Inicio. 5. Especifique dos o más destinatarios.
6. Pulsar la tecla Inicio.
* No introduzca el dispositivo de memoria USB en el puerto USB
próximo al panel trasero de la máquina.
bizhub 754e/654e REFERENCIA RÁPIDA 4/4

Registrar un destino Utilización de carpetas: Pantalla de carpeta de usuario

1
Visualizar las carpetas de usuario público
(todos los usuarios pueden almacenar aquí
1. Toque Escáner/Fax en el menú principal. los documentos) Carpetas de usuario registrado Visualizar lista de tareas
2. Tocar Registro.
3. Tocar Introducir dir. nueva.
4. Seleccione el tipo de destino que desea Comprobar configura-
registrar. ción de escáner
5. Introducir la información de destino y
toque Registrar.
Crear una carpeta de usuario
Visualizar las carpetas de usuario de grupo
(solo los usuarios que pertenecen al mismo grupo
pueden almacenar y guardar documentos)* Buscar una carpeta de
usuario
Guardar un archivo en
una carpeta de usuario
Visualizar carpetas de usuario personales
(solo un usuario personal que ha iniciado sesión
en el sistema puede acceder a ellas)*

*Solo disponible si la autenticación de usuario está activada. No se Visualizar carpetas de Sistema

visualiza cuando un usuario no autorizado ha iniciado sesión.
(el sistema las utiliza temporalmente para almacenar archivos)

Guardar un archivo en una carpeta de usuario pública Crear una carpeta de usuario Operaciones de fax (solo con la opción fax): Enviar un fax
1 1

1. Coloque el/los original(es). 1. Toque Utilidad en la pantalla básica. 1. Coloque el/los original(es). 4. Introducir el número de fax.
2. Tocar Carpeta usuario en el menú 2. Toque Registro destino/carpeta.
principal. 3. Toque Crear carpeta de usuario.
3. Toque Pública. 4. Toque Carpeta de usuario público/
4. Seleccione la carpeta de usuario personal.
deseada y toque Guardar. 5. Toque Nueva.
5. Defina las opciones para guardar 6. Introduzca la información de registro
archivos y la configuración de y toque Aceptar.
escáner si es necesario.
6. Pulsar la tecla Inicio.
El archivo se ha guardado. 2. Toque Escáner/Fax en el menú principal. 5. Pulsar la tecla Inicio.

3. Pulsar el botón del teclado.