03800960 Rev.

B 2007-05

Paracetamol (ACET)
Sistema Información nueva
ADVIA® 1200 Lanzamiento inicial de Instrucciones combinadas
ADVIA 1650/1800 Lanzamiento inicial de Instrucciones combinadas
ADVIA 2400 Lanzamiento inicial de Instrucciones combinadas

NOTA: para ver una explicación de los símbolos que aparecen en este documento
y en los productos asociados, consulte Descripción de los símbolos en la página
introductoria del Directorio de métodos.

Resumen del método

Elemento Descripción
Principio del método Enzimático
Tipo de muestra Suero y plasma (heparina de litio) humanos
Estabilidad en el sistema Sistema ADVIA Sin prolongadores Con prolongadores
de estabilidad en de estabilidad en
los recipientes de los recipientes de
reactivos reactivos
ADVIA 1200: 42 días 60 días
ADVIA 1650/1800: 14 días 28 días
ADVIA 2400: 14 días 28 días
Temperatura de conservación 2 – 8 °C
de los reactivos
Frecuencia de calibración Sistema ADVIA Sin prolongadores Con prolongadores
de estabilidad en de estabilidad en
los recipientes de los recipientes de
reactivos reactivos
ADVIA 1200: 7 días 7 días
ADVIA 1650/1800: 7 días 14 días
ADVIA 2400: 7 días 14 días
Frecuencia del blanco de Se recomienda un RBL diario
reactivo (RBL)
Tipo de reacción Punto final (EPA)
Longitud de onda de la 596/751 nm
medición
Normalización Procedimiento interno de
Siemens Medical Solutions Diagnostics
Rango analítico 1,0 – 20,0 mg/dl (66 – 1324 µmol/l)
Rango terapéutico Suero/plasma: 1,0 – 3,0 mg/dl (66 – 199 µmol/l)

Español - 1
 Elemento Descripción
Código del reactivo 74363
Calibrador Calibrador ToxAmmonia de Siemens Diagnostics:
REF 06549444

Elemento Descripción
Controles para suero Controles ToxAmmonia de Siemens Diagnostics:
Control 1: REF 01714579
Control 2: REF 00450136
Control 3: REF 04204091

NOTA: a fin de evitar interferencias, configure la ventana Definición de contaminación

de manera apropiada para la contaminación por arrastre de las cánulas. Consulte en
los apéndices los parámetros para evitar la contaminación.

Uso previsto
Para uso diagnóstico in vitro en la determinación cuantitativa de paracetamol en suero
y plasma humanos (con heparina de litio) con los sistemas ADVIA Chemistry. Estas
mediciones se utilizan para detectar las sobredosis agudas, que pueden causar una
lesión hepática grave y dar lugar a insuficiencia hepática si no se tratan.

Resumen y explicación 1,2

El método del paracetamol (ACET) se basa en la conversión del paracetamol por
acción de la acilamidohidroxilasa para producir paraaminofenol. A continuación, el
paraaminofenol se convierte en un complejo de color al reaccionar con el ácido
8-hidroxiquinolina-5-sulfónico.

Principios del procedimiento

La enzima acilamidohidroxilasa rompe el enlace amida de la molécula de paracetamol
generando paraaminofenol y acetato. El paraaminofenol reacciona con el ácido
8-hidroxiquinolina-5-sulfónico en presencia de iones de manganeso y forma un
compuesto de color, la 5-(4-iminofenol)-8-quinolina. El aumento de absorbancia a
596/751 nm es directamente proporcional a la concentración de paracetamol de la
muestra.

Ecuación de la reacción

Paracetamol Paraaminofenol

Paraaminofenol + Ácido 8-hidroxiquinolina- 5-(4-iminofenol)-8-quinolina

5-sulfónico

2 - Español Paracetamol (ACET)

Reactivos
Los reactivos se suministran en el tamaño de envase indicado a continuación.
Los componentes incluidos en el envase sólo están disponibles como kit.

REF
Tamaño del N.º de
recipiente Símbolo Contenido Cantidad análisis

07989138 Reactivo para 4 x 150

paracetamol
20 ml Reactivo 1 4 x 10,3 ml

20 ml Reactivo 2 4 x 10,3 ml

Componentes y concentraciones

Reactivo Componente Concentración

Reactivo 1 Tampón de pH 8,6

Cloruro de manganeso 0,2 mmol/l
Acilamidohidroxilasa ≥ 0,9 KU/l
Azida sódica 0,005%
Reactivo 2 Tampón de carbonato sódico de pH 12,2
ácido 8-hidroxiquinolina-5-sulfónico 30 mmol/l

NOTA: la azida sódica puede reaccionar con las tuberías de cobre y plomo y formar
azidas metálicas explosivas. Cuando se eliminen los reactivos, enjuagar con agua
abundante para evitar la acumulación de azidas si la eliminación a través de los
desagües sanitarios es conforme a la normativa vigente.

Para uso diagnóstico in vitro.

Preparación y uso de los reactivos

Los reactivos están listos para su uso. Antes de utilizarlo, gire con suavidad el reactivo
para eliminar las burbujas y garantizar su homogeneidad.

Estabilidad del reactivo en el sistema (OBS)

Estabilidad sin prolongadores Estabilidad con prolongadores
de estabilidad en los de estabilidad en los recipientes
Sistema recipientes de reactivos de reactivos (R1, R2)

ADVIA 1200 42 días 60 días

ADVIA 1650/1800 14 días 28 días
ADVIA 2400 14 días 28 días

Los reactivos sin abrir son estables entre 2 °C y 8 °C hasta la fecha de caducidad que
aparece impresa en la etiqueta del producto en todos los sistemas. No congele los
reactivos.

Si desea más información, consulte la sección Introducción a los métodos de la guía

del usuario específica del sistema.

Paracetamol (ACET) Español - 3

Manipulación de las muestras
Siemens Diagnostics recomienda usar suero o plasma (con heparina de litio) para este
método.

Si desea más información, consulte la sección Recogida y preparación de las

muestras en la Introducción a los métodos de la guía del usuario específica del
sistema.

Para ver las instrucciones sobre cómo cargar los reactivos y procesar las muestras,
consulte la sección Inicio diario de la guía del usuario específica del sistema.

Material necesario pero no suministrado

En la lista que aparece a continuación figura el material no suministrado que se
necesita para este método:
• Contenedores para muestras
• Soluciones del sistema
• Material calibrador y de control (consulte las referencias (REFs) en la sección
Resumen del método)
• Adaptadores para los recipientes de reactivo:
• Adaptador de 20 ml (REF 02404085; PN 094-0159-01) para ranura de 40 ml
(ADVIA 1200/1800)
• Adaptador de 20 ml (REF 05249323; PN 073-0936-01) para ranura de 70 ml
(ADVIA 1800)
• Adaptador de 20 ml (REF 00771668; PN 073-0345-02) para ranura de 70 ml
(ADVIA1650/2400)
• Prolongadores de estabilidad en los recipientes de reactivos (REF 02991886)

Si desea información sobre la conservación y la estabilidad, consulte el prospecto.

Calibración
Consulte en el prospecto que acompaña al calibrador ToxAmmonia de Siemens
Diagnostics (REF 06549444) las instrucciones sobre la de manipulación y los valores.
Para información sobre la configuración y la utilización, consulte la sección Descripción
de la calibración en la guía del usuario específica del sistema.

Frecuencia de calibración
Realice la calibración cuando se lleve a cabo este método en el sistema y con la
frecuencia de calibración recomendada en la siguiente tabla:

Frecuencia de calibración Frecuencia de calibración

mínima sin prolongadores de mínima con prolongadores de
estabilidad en los recipientes de estabilidad en los recipientes de
Sistema reactivos* reactivos*

ADVIA 1200 7 días 7 días

ADVIA 1650/1800 7 días 14 días

ADVIA 2400 7 días 14 días

*o bien cuando lo indiquen los datos del control de calidad

4 - Español Paracetamol (ACET)

 Siemens Diagnostics recomienda calibrar los cartuchos de reactivos nuevos si el
cartucho de reactivo anterior se recalibró en cualquier momento durante su periodo de
estabilidad en el sistema con un cartucho que no fuera nuevo.
Recalibre cuando ocurra lo siguiente:
• Cuando cambie el número de lote del reactivo.
• Tras la sustitución de componentes ópticos o hidráulicos fundamentales.
• Cuando lo indiquen los procedimientos de control de calidad.

Los programas y procedimientos de control de calidad propios del laboratorio pueden

requerir calibraciones más frecuentes.

Frecuencia del blanco de reactivo (RBL)

Siemens Diagnostics recomienda medir el RBL a diario.

Control de calidad
Siemens Diagnostics recomienda procesar los controles ToxAmmonia de Siemens
Diagnostics Control 1 (REF 01714579), Control 2 (REF 00450136) y Control 3 (REF
04204091). De usarse, dichos controles deberán integrarse en los programas y
procedimientos de control de calidad de su laboratorio clínico. Siemens Diagnostics no
ha estudiado el uso de otros materiales de control con este método.

También puede utilizar material de control para ensayos comercializado con al menos
2 niveles (bajo y alto).

Se consigue un nivel de rendimiento satisfactorio cuando los valores de analitos

obtenidos se encuentran dentro del Rango de control aceptable para el sistema,
indicado en el prospecto que se incluye con los Controles ToxAmmonia de Siemens
Diagnostics o cuando se encuentran dentro de su rango, determinado mediante un
sistema interno adecuado de control de calidad del laboratorio.

La frecuencia real de controles en un laboratorio se basa en diversos factores, tales

como la carga de trabajo, la experiencia con el sistema y la normativa aplicable. Cada
laboratorio deberá evaluar los controles según la frecuencia establecida en sus propias
directrices internas.

Cuando se lleve a cabo el método, Siemens Diagnostics recomienda analizar al menos

2 niveles de controles al día.

Analice los controles en las situaciones siguientes:

• Siempre que use un nuevo lote de reactivos.
• Después de realizar cualquier actividad de mantenimiento, limpieza o resolución de
problemas del sistema.
• Después de efectuar una nueva calibración.

Si desea más información, consulte la sección Descripción del control de calidad en la

guía del usuario específica del sistema.

Paracetamol (ACET) Español - 5

Limitaciones del procedimiento 3-5
Existen diversas sustancias que causan cambios fisiológicos en las concentraciones
de analitos séricos o plasmáticos. Un comentario extenso de éstas y otras sustancias
interferentes, de sus concentraciones séricas o plasmáticas y de su posible implicación
fisiológica excede el objetivo de este documento. Consulte las referencias
bibliográficas para obtener detalles específicos sobre las posibles sustancias
interferentes conocidas.3,4

Como en el caso de cualquier otra reacción química, deberá estar atento al posible
efecto sobre los resultados de interferencias desconocidas producidas por
medicamentos o sustancias endógenas. El laboratorio y el médico deben evaluar
todos los resultados de pacientes en función del estado general del paciente.

El tratamiento específico de la sobredosis de paracetamol consiste en la

administración de N-acetilcisteína (NAC, Mucomyst). Se ha estudiado la posible
interferencia de la NAC en los análisis de paracetamol. Las concentraciones
plasmáticas de NAC tras una dosis inicial de 150 mg/kg observadas oscilan entre
los 304 y los 875 mg/l.5 Nuestros estudios demostraron la ausencia de un efecto
significativo de la NAC a concentraciones de hasta 800 mg/l (consulte el apartado
Interferencias a continuación).
N-acetilcisteína (NAC)
Al analizar una muestra de suero con 10 mg/dl de paracetamol con concentraciones
crecientes de NAC se obtuvieron los resultados siguientes:

Concentración de NAC Efecto porcentual

200 mg/l +2,5%
400 mg/l -0,7%
600 mg/l +0,7%
800 mg/l -3,8%
1000 mg/l -19,6%

NOTA: consulte en los apéndices los parámetros para evitar la contaminación.

6 - Español Paracetamol (ACET)

Interferencias
En la ventana de parámetros analíticos (Suero) podrá configurar el sistema
ADVIA Chemistry para indicar distintos niveles para las muestras lipémicas (turbias),
hemolizadas y con ictericia que se procesen en el sistema.

Al analizar las posibles sustancias interferentes que aparecen a continuación hasta los
niveles indicados, Siemens Diagnostics obtuvo los resultados siguientes:

ADVIA 1200
Concentración de
la sustancia Muestra de ACET
Sustancia interferente interferente Concentración Interferencia*
Bilirrubina 6,25 mg/dl 2,0 mg/dl INS
(conjugada) (107 µmol/l) (132 µmol/l)
25,00 mg/dl 21,0 mg/dl INS
(428 µmol/l) (1391 µmol/l)
Bilirrubina 6,25 mg/dl 2,0 mg/dl INS
(no conjugada) (107 µmol/l) (132 µmol/l)
25,00 mg/dl 20,9 mg/dl INS
(428 µmol/l) (1384 µmol/l)
Hemólisis 250 mg/dl 2,0 mg/dl INS
(hemoglobina) (2,5 g/l) (132 µmol/l)
750 mg/dl 20,9 mg/dl INS
(7,5 g/l) (1384 µmol/l)
Lipemia 750 mg/dl 2,0 mg/dl INS
(por concentrado (8,48 mmol/l)** (132 µmol/l)
de triglicéridos)
1000 mg/dl 19,8 mg/dl INS
(11,3 mmol/l)** (1311 µmol/l)
* INS = Interferencia no significativa. Se considera una interferencia significativa un efecto
porcentual del ≥ 10%.
**como trioleína

Paracetamol (ACET) Español - 7

 ADVIA 1650/1800
Concentración de
la sustancia Muestra de ACET
Sustancia interferente interferente Concentración Interferencia*
Bilirrubina 6,25 mg/dl 1,9 mg/dl INS
(conjugada) (107 µmol/l) (126 µmol/l)
18,75 mg/dl 4,8 mg/dl INS
(321 µmol/l) (318 µmol/l)
25,0 mg/dl 10,3 mg/dl INS
(428 µmol/l) (682 µmol/l)
Bilirrubina 6,25 mg/dl 2,0 mg/dl INS
(no conjugada) (107 µmol/l) (132 µmol/l)
12,5 mg/dl 5,0 mg/dl INS
(214 µmol/l) (331 µmol/l)
25,0 mg/dl 10,4 mg/dl INS
(428 µmol/l) (688 µmol/l)
Hemólisis 250 mg/dl 1,8 mg/dl INS
(hemoglobina) (2,5 g/l) (119 µmol/l)
1000 mg/dl 4,7 mg/dl INS
(10,0 g/l) (311 µmol/l
Lipemia 1000 mg/dl 1,8 mg/dl INS
(por Intralipid) (11,3 mmol/l)** (119 µmol/l)
* INS = Interferencia no significativa. Se considera una interferencia significativa un efecto
porcentual del ≥ 10%.
**como trioleína

8 - Español Paracetamol (ACET)

 ADVIA 2400
Concentración de
la sustancia Muestra de ACET
Sustancia interferente interferente Concentración Interferencia*
Bilirrubina 6,25 mg/dl 2,0 mg/dl INS
(conjugada) (107 µmol/l) (132 µmol/l)
18,75 mg/dl 5,0 mg/dl INS
(321 µmol/l) (331 µmol/l)
25,00 mg/dl 10,5 mg/dl INS
(428 µmol/l) (695 µmol/l)
Bilirrubina 6,25 mg/dl 2,0 mg/dl INS
(no conjugada) (107 µmol/l) (132 µmol/l)
12,5 mg/dl 5,0 mg/dl INS
(214 µmol/l) (331 µmol/l)
25,0 mg/dl 10,3 mg/dl INS
(428 µmol/l) (682 µmol/l)
Hemólisis 250 mg/dl 1,9 mg/dl INS
(hemoglobina) (2,5 g/l) (126 µmol/l)
1000 mg/dl 4,7 mg/dl INS
(10,0 g/l) (311 µmol/l)
Lipemia 1000 mg/dl 1,8 mg/dl INS
(por Intralipid) (11,3 mmol/l)** (119 µmol/l)
* INS = Interferencia no significativa. Se considera una interferencia significativa un efecto
porcentual del ≥ 10%.
**como trioleína

¡PRECAUCIÓN! Siemens Diagnostics ha comprobado que el paracetamol puede

interferir en el método de la gentamicina. Para evitar las interferencias, configure
correctamente las ventanas Definición de contaminación para la contaminación por
arrastre de la cánula de reactivos y la cubeta. Consulte en los apéndices las
instrucciones específicas del sistema para configurar la ventana Definición de
contaminación.

Paracetamol (ACET) Español - 9

Características de la prueba
Precisión 6
Cada muestra se analizó 2 veces por serie, con 1 o 2 series diarias, durante al
menos 10 días. Las estimaciones de precisión se calcularon de conformidad con el
documento EP05-A2 del CLSI, Evaluation of Precision Performance of Quantitative
Measurement Methods; norma aprobada.6

Los datos que aparecen en esta sección son representativos del rendimiento típico de
los sistemas ADVIA Chemistry. Los datos de su laboratorio pueden diferir de estos
valores.

El factor de conversión es: mg/dl x 66,23 = µmol/l

ADVIA 1200
Intraserie Total
Tipo de muestra Nivel DE CV (%) DE CV (%)
Unidades comunes (mg/dl)
Control 1 4,2 0,04 0,9 0,07 1,6
Control 2 8,3 0,07 0,9 0,13 1,5
Control 3 16,8 0,13 0,8 0,26 1,5
Unidades del SI (µmol/l)
Control 1 276 2,7 0,9 4,6 1,6
Control 2 552 4,6 0,9 8,6 1,5
Control 3 1111 8,6 0,8 17,2 1,5

ADVIA 1650/1800
Intraserie Total

Tipo de muestra Nivel DE CV (%) DE CV (%)

Unidades comunes (mg/dl)

Control 1 4,3 0,03 0,6 0,15 3,5

Control 2 8,6 0,03 0,4 0,19 2,3

Control 3 17,4 0,05 0,3 0,41 2,3

Unidades del SI (µmol/l)

Control 1 284 2,0 0,6 9,9 3,5

Control 2 572 2,0 0,4 12,6 2,3

Control 3 1154 3,3 0,3 27,2 2,3

10 - Español Paracetamol (ACET)

 ADVIA 2400
Intraserie Total

Tipo de muestra Nivel DE CV (%) DE CV (%)

Unidades comunes (mg/dl)

Control 1 4,3 0,02 0,5 0,06 1,5

Control 2 8,5 0,11 1,2 0,14 1,7
Control 3 17,2 0,09 0,5 0,22 1,3
Unidades del SI (µmol/l)

Control 1 282 1,3 0,5 4,0 1,5

Control 2 566 7,3 1,2 9,3 1,7
Control 3 1138 6,0 0,5 14,6 1,3

Rango analítico
Este método es lineal entre 1,0 mg/dl y 20,0 mg/dl (66 – 1324 µmol/l) para suero
y plasma.
Siemens Diagnostics ha validado una condición de reanálisis automático para el
paracetamol que aumenta el posible rango reportado hasta 100 mg/dl (6623 µmol/l)
para ADVIA 1200 y 60 mg/dl (3974 µmol/l) para los sistemas ADVIA 1650/1800/2400
para suero y plasma.

Rango terapéutico 7

El rango terapéutico para este método figura en la tabla siguiente:

Muestra Rango terapéutico Concentración tóxica

Suero 1,0 – 3,0 mg/dl > 20,0 mg/dl

(66 – 199 µmol/l) (> 1324 µmol/l)

Siemens Diagnostics proporciona esta información como referencia. Cada laboratorio

deberá establecer su propio rango normal. En la ventana de parámetros analíticos
(Bioquímica) puede introducir los valores de los rangos esperados y los valores de
los rangos anormales.

Paracetamol (ACET) Español - 11

 Correlación del sistema
Se comparó el rendimiento de este método (y) con el rendimiento del mismo método
en el sistema de comparación (x).

ADVIA 1200
Sistema de Ecuación Rango de
Tipo de muestra comparación (x) N de regresión Sy.x r las muestras

Suero ADVIA 1650 51 y = 1,020x - 0,08 0,14 1,000 0,3 – 20,4 mg/dl
y = 1,020x - 5,3 9,3 1,000 21 – 1351 µmol/l
Suero Método de HPLC 51 y = 1,010x - 0,07 0,30 0,999 0,4 – 20,6 mg/dl
y = 1,010x - 4,6 20,0 0,999 28 – 1364 µmol/l
Plasma* ADVIA 1200 (suero) 30 y = 1,010x - 0,03 0,22 0,999 0,8 – 20,1 mg/dl
y = 1,010x - 2,0 14,6 0,999 52 – 1331 µmol/l
*heparina de litio

ADVIA 1650/1800
Sistema de Ecuación Rango de
Tipo de muestra comparación (x) N de regresión Sy.x r las muestras

Suero ADVIA IMS® 800i 51 y = 1,069x + 0,19 0,30 0,999 0 – 17,2 mg/dl
y = 1,069x + 12,6 20,0 0,999 0 – 1139 µmol/l
Suero Método de HPLC 40 y = 0,986x + 0,17 0,81 0,989 0 – 19,4 mg/dl
y = 0,986x + 11,3 53,6 0,989 0 – 1284 µmol/l
Plasma* ADVIA 1650 (suero) 25 y = 1,007x - 0,01 0,18 1,000 0 – 19,5 mg/dl
y = 1,007x - 0,7 11,9 1,000 0 – 1291 µmol/l
*heparina de litio

ADVIA 2400
Sistema de Ecuación Rango de
Tipo de muestra comparación (x) N de regresión Sy.x r las muestras

Suero ADVIA IMS 800i 51 y = 1,030x + 0,20 0,30 0,998 0 – 17,2 mg/dl
y = 1,030x + 13,2 20,0 0,998 0 – 1139 µmol/l
Suero Método de HPLC 40 y = 0,944x + 0,19 0,79 0,988 0 – 19,4 mg/dl
y = 0,944x + 12,6 52,3 0,988 0 – 1284 µmol/l
Plasma* ADVIA 2400 (suero) 25 y = 1,010x - 0,03 0,22 0,999 0 – 19,8 mg/dl
y = 1,010x - 2,0 14,6 0,999 0 – 1310 µmol/l
*heparina de litio

12 - Español Paracetamol (ACET)

Normalización 8
La normalización del método ADVIA ACET es conforme a un método interno de
HPLC.8 Consulte los datos de correlación en Correlación del sistema para analizar la
relación. Los valores asignados para el Calibrador ToxAmmonia de Siemens
Diagnostics y los Controles ToxAmmonia de Siemens Diagnostics son conformes a
esta normalización.

Bibliografía
1. Kaplan LA, Pesce AJ. Clinical chemistry, theory, analysis and correlation. The C.V.
Mosby Company;1066-1069 (1989).
2. Price CP, Hammond PM, Seawen MD. Evaluation of an enzymatic procedure for
the measurement of acetaminophen. Clin.Chem. 29:358–361 (1983).
3. Martin EW. Hazards of medication, Alexander SF, Farage DJ, Hassan WE, Jr.,
editors, J.B. Lippincott Company, Philadelphia, PA and Toronto, Canada; 169-189
(1971).
4. Young DS. Effects of Drugs on Clinical Laboratory Tests. 3rd ed. Washington:
AACC Press (1990).
5. Prescott LF, Donovan JW, Jarvie DR, et al. The Disposition and Kinetics of
Intravenous N-acetylcysteine in Patients with Paracetamol Overdosage,
Eur J Clin Pharmacol, 37, 501-506 (1989).
6. Clinical and Laboratory Standards Institute (formerly NCCLS). Evaluation of
Precision Performance of Quantitative Measurement Methods; Approved
Guideline - Second Edition. Wayne, PA: Clinical and Laboratory Standards
Institute; 2004. NCCLS Document EP05-A2.
7. Tietz NW. Clinical Guide to Laboratory Tests. 3rd ed. WB Saunders Company;
788–789 (1995).
8. Internal Siemens Diagnostics procedure.

Asistencia técnica
Para obtener servicio al cliente, contactar con el proveedor local de servicio técnico.

Marcas comerciales
ADVIA IMS y ADVIA son marcas comerciales de
Siemens Medical Solutions Diagnostics.
Intralipid es una marca comercial de KabiVitrum, Inc.
Mucomyst es una marca comercial del laboratorio farmacéutico Bristol-Myers Squibb.

© 2007 Siemens Medical Solutions Diagnostics. Reservados todos los derechos.

Paracetamol (ACET) Español - 13

Apéndice A: Configuración de la ventana Definición de contaminación
del ADVIA 1200 para evitar la contaminación por arrastre
NOTA: al pedir los análisis de paracetamol (ACET) y gentamicina (GENT), el sistema
cambia de forma automática la secuencia de procesamiento. Para evitar la
contaminación por arrastre de la cánula de reactivos, la RPP1 se lava con detergente
una vez aspirado el reactivo para paracetamol.

Configuración de la ventana Definición de contaminación para

evitar la contaminación por arrastre de las cánulas de reactivos
1. Ponga el sistema en los modos Listo o Inicializar.
2. Inicie la sesión como manager.
3. En el Panel de menús, seleccione Configuración.
4. Seleccione Definición de contaminación.
5. En el campo Tipo de configuración de la parte superior de la ventana, seleccione la
flecha.
6. Seleccione Definición de condición para evitar contaminación por la pipeta de
reactivos.
7. En la barra de menús de la ventana contigua a la de configuración, compruebe que
están marcadas tanto la casilla Cánula como la casilla Célula.
Al seleccionar las casillas de verificación se activa la rutina que evita la
contaminación, por lo que ésta es una etapa fundamental.
8. En la siguiente fila disponible, introduzca la siguiente información para la cánula de
reactivos 1:

Campo Acción
Pipeta contaminada Seleccione RTT1
Prueba de sustancia contaminante Escriba el número de análisis para ACET
Reactivo de sustancia contaminante Seleccione R1
Prueba de sustancia contaminada Escriba el número de análisis para GENT
Reactivo de sustancia contaminada Seleccione R1
Efecto de influencia Escriba 999
Detergente preventivo Seleccione Cánula 1 (Solución de lavado para
la cánula de reactivos 1)

14 - Español Paracetamol (ACET)

 9. En la siguiente fila disponible, introduzca la siguiente información para la cánula de
reactivos 1:

Campo Acción

Pipeta contaminada Seleccione RTT1

Prueba de sustancia contaminante Introduzca el número de análisis para ACET

Reactivo de sustancia contaminante Seleccione R1

Prueba de sustancia contaminada Introduzca el número de análisis para GENT

Reactivo de sustancia contaminada Seleccione R1

Efecto de influencia Escriba 999

Detergente preventivo Seleccione Cánula 2 (Solución de lavado para

la cánula de reactivos 2)

10. En la siguiente fila disponible, introduzca la siguiente información para la cánula de

reactivos 1:

Campo Acción

Pipeta contaminada Seleccione RTT1

Prueba de sustancia contaminante Introduzca el número de análisis para ACET

Reactivo de sustancia contaminante Seleccione R1

Prueba de sustancia contaminada Introduzca el número de análisis para GENT

Reactivo de sustancia contaminada Seleccione R1

Efecto de influencia Escriba 999

Detergente preventivo Seleccione Agua pura

11. Compruebe si ha introducido los valores correctos.

12. Seleccione Guardar.
13. Cuando se le indique, seleccione Sí.
14. Para cerrar la ventana, seleccione Salir.
15. Seleccione Inicializar.
16. Reanude el funcionamiento normal.
NOTA: se usan indistintamente los términos PW1, solución de lavado 1, cánula 1 y
limpieza 1. Se usan indistintamente los términos PW2, solución de lavado 2, cánula 2 y
limpieza 2.

Paracetamol (ACET) Español - 15

Apéndice B: Configuración de la ventana Definición de contaminación
en los sistemas ADVIA 1650, 1800 y 2400
NOTA: al pedir los análisis de paracetamol (ACET) y gentamicina (GENT), el sistema
cambia de forma automática la secuencia de procesamiento. Para evitar la
contaminación por arrastre de la cánula de reactivos, la RPP1 se lava con detergente
una vez aspirado el reactivo para paracetamol.

Configuración de la ventana Definición de contaminación para

evitar la contaminación por arrastre de las cánulas de reactivos
1. Ponga el sistema en los modos Listo o Inicializar.
2. Inicie la sesión como manager o supervisor.
3. En el Panel de menús, seleccione Configuración.
4. Seleccione Definición de contaminación.
5. En el campo Tipo de configuración de la parte superior de la ventana, seleccione
la flecha.
6. Seleccione Definición de condición para evitar contaminación por la pipeta de
reactivos.
7. En la barra de menús de la ventana contigua a la de configuración, compruebe que
están marcadas tanto la casilla Cánula como la casilla Célula.
Al seleccionar las casillas de verificación se activa la rutina que evita la
contaminación, por lo que ésta es una etapa fundamental.
8. En la siguiente fila disponible, introduzca la siguiente información para la cánula de
reactivos 1:

Campo Acción
Pipeta contaminada Seleccione RTT1
Prueba de sustancia contaminante Introduzca el número de análisis para ACET
Reactivo de sustancia contaminante Seleccione R1
Prueba de sustancia contaminada Introduzca el número de análisis para GENT
Reactivo de sustancia contaminada Seleccione R1
Efecto de influencia Escriba 999
Detergente preventivo Seleccione Cánula 1 (Solución de lavado para
la cánula de reactivos 1)

16 - Español Paracetamol (ACET)

 9. En la siguiente fila disponible, introduzca la siguiente información para la cánula de
reactivos 1:

Campo Acción

Pipeta contaminada Seleccione RTT1

Prueba de sustancia contaminante Introduzca el número de análisis para ACET

Reactivo de sustancia contaminante Seleccione R1

Prueba de sustancia contaminada Introduzca el número de análisis para GENT

Reactivo de sustancia contaminada Seleccione R1

Efecto de influencia Escriba 999

Detergente preventivo Seleccione Cánula 2 (Solución de lavado para

la cánula de reactivos 2)

10. En la siguiente fila disponible, introduzca la siguiente información para la cánula de

reactivos 1:

Campo Acción

Pipeta contaminada Seleccione RTT1

Prueba de sustancia contaminante Introduzca el número de análisis para ACET

Reactivo de sustancia contaminante Seleccione R1

Prueba de sustancia contaminada Introduzca el número de análisis para GENT

Reactivo de sustancia contaminada Seleccione R1

Efecto de influencia Escriba 999

Detergente preventivo Seleccione agua

11. Compruebe si ha introducido los valores correctos.

12. Seleccione Guardar.
13. Cuando se le indique, seleccione Sí.
14. Para cerrar la ventana, seleccione Salir.
15. Seleccione Inicializar.
16. Reanude el funcionamiento normal.
NOTA: se usan indistintamente los términos PW1, solución de lavado 1, cánula 1 y
limpieza 1. Se usan indistintamente los términos PW2, solución de lavado 2, cánula 2 y
limpieza 2.

Paracetamol (ACET) Español - 17