Professional Documents
Culture Documents
SECCIÓN MA
Índice
PUNTOS DE INSPECCIÓN PREVIA A LA Mantenimiento en condiciones extremas de
ENTREGA ........................................................................2 conducción (Distancia recorrida anual < 30.000
MANTENIMIENTO GENERAL ........................................4 km/año) ......................................................................11
MANTENIMIENTO PERIÓDICO (EXCEPTO PARA Programa de mantenimiento para motores diesel
EUROPA) .........................................................................6 (kilometraje anual > 30.000 km/año).........................12
Mantenimiento del motor (motor YD22) ......................6 MOTOR YD22 .........................................................12
Mantenimiento del chasis y de la carrocería ..............7 MANTENIMIENTO DEL CHASIS Y DE LA
Mantenimiento en condiciones extremas de CARROCERÍA .........................................................13
conducción...................................................................8 Mantenimiento en condiciones extremas de
CONDICIONES DE CONDUCCIÓN ADVERSAS ..........8 conducción (Distancia recorrida anual > 30.000
MANTENIMIENTO PERIÓDICO (PARA EUROPA) .......9 km/año) ......................................................................14
Programa de mantenimiento para motores diesel FLUIDOS Y LUBRICANTES RECOMENDADOS.........15
(kilometraje anual < 30.000 km/año)...........................9 Fluidos y lubricantes..................................................15
MOTOR YD22 ...........................................................9 Número de viscosidad SAE.......................................16
MANTENIMIENTO DEL CHASIS Y DE LA MOTOR DIESEL ......................................................16
CARROCERÍA .........................................................10 Relación de mezcla del refrigerante del motor .........17
NJMA0036
A continuación, se indican los puntos que necesitan inspeccionarse antes de la entrega del vehículo
nuevo. Se recomienda la inclusión de aquellos puntos necesarios que no estén aquí enumerados,
teniendo en cuenta las condiciones de cada país.
Revisar los puntos aplicables en cada modelo. Consultar el texto de esta sección para conocer las especifi-
caciones.
MA-2
PUNTOS DE INSPECCIÓN PREVIA A LA ENTREGA
MA-3
NJMA0004
MANTENIMIENTO GENERAL
El mantenimiento general incluye aquellos elementos que deben comprobarse durante el uso diario normal
del vehículo. Son esenciales si se desea que el vehículo continúe funcionando correctamente. Los propieta-
rios pueden realizar las comprobaciones e inspecciones o pueden encargar dicha tarea a sus concesionarios
NISSAN a cambio de una carga nominal.
FUERA DEL VEHÍCULO
Los elementos de mantenimiento citados a continuación deben realizarse de vez en cuando a menos que se especifique lo contrario.
Puertas y capó del Asegurarse de que todas las puertas, el capó del motor, la tapa del maletero
motor y el portón trasero funcionan correctamente. Asegurarse también de que
todos los mecanismos de cierre cierren firmemente. Lubricar si es necesario.
Asegurarse de que el mecanismo de cierre secundario impida que se abra Sección BT*
el capó cuando se suelte el primario.
Cuando se conduzca por zonas con sal u otros materiales corrosivos, com-
probar frecuentemente la lubricación.
Permutación de neu-
Los neumáticos deberían permutarse cada 10.000 km. Sección SU*
máticos
Luces Asegurarse de que los faros, luces de freno, luces traseras, indicadores de
dirección y demás luces funcionan correctamente y están montadas firme- —
mente. Comprobar también la regulación de los faros.
Testigos y señales Asegurarse de que todos los testigos y zumbadores/señales acústicas fun-
—
acústicas cionen correctamente.
Cinturones de seguri- Asegurarse de que todos los elementos del sistema de cinturón de seguri-
dad dad (por ejemplo, hebillas, anclajes, ajustadores y retractores) funcionan
Sección RS*
adecuada y suavemente y están firmemente montadas. Comprobar si los
cinturones están cortados, deshilachados, desgastados o estropeados.
Líquido lavaparabri-
Asegurarse de que hay líquido adecuado en el depósito. —
sas
Nivel de aceite del Comprobar el nivel después de estacionar el vehículo (en una superficie
LC-7
motor nivelada) y con el motor apagado.
MA-4
MANTENIMIENTO GENERAL
Niveles de líquido de Asegurarse de que los niveles del líquido de frenos y de embrague están
BR-11
embrague y frenos entre las líneas ‘‘MAX’’ y ‘‘MIN’’ del depósito.
Batería Comprobar el nivel de líquido en cada celda. Debería estar entre las líneas
—
‘‘MAX’’ y ‘‘MIN’’.
MA-5
NJMA0046
km × 1.000 1 10 20 30 40 50 60 70 80
Realizar de acuerdo con el número
Página de
de kilómetros o meses, según lo que
referencia
se cumpla primero.
Meses — 6 12 18 24 30 36 42 48
Filtro de aceite del motor. Ver NOTA (2) Sustituir cada 15.000 km o cada 12 meses LC-8
MA-6
MANTENIMIENTO PERIÓDICO (EXCEPTO PARA EUROPA)
Mantenimiento del chasis y de la carrocería
km × 1.000 1 10 20 30 40 50 60 70 80 Página de
Realizar de acuerdo con el número de
kilómetros o meses, según lo que se referencia
cumpla primero.
Meses — 6 12 18 24 30 36 42 48
BR-11,
CL-5 (TM 5),
Sistema de freno, embrague y escape I I I I I I I I
CL-5 (TM 6),
FE-11
Mecanismo de la dirección y
Secciones ST,
articulación, eje y piezas de la sus- I*2 I I I I
SU*
pensión y palieres.
Interior y exterior
HA-90,
Filtro de aire de la ventilación. Sustituir cada 12.000 km o 12 meses
ATC-129
MA-7
MANTENIMIENTO PERIÓDICO (EXCEPTO PARA EUROPA)
Mantenimiento en condiciones extremas de conducción
Más frecuente-
Presión del aceite del motor LC-7
mente
A B C D . . . . . Sustituir
Cada 7.500 km o 6
Filtro de aceite del motor LC-8
meses
Cada 20.000 km o
A . . . E . . . . Filtro de combustible Sustituir FE-4
12 meses
Cada 20.000 km o
. . . . . F . . . Líquido de frenos Sustituir BR-11
12 meses
Sec-
Mecanismo de la dirección y cio-
Cada 10.000 km o
. . . . . . G H . articulación, eje y piezas de la suspen- Comprobar nes
6 meses
sión y palier ST,
SU*
Sec-
Cada 5.000 km o 3
. . . . . . G . . Cierre, bisagras y cerradura del capó Lubricar ción
meses
BT*
HA-90,
Más frecuente-
A . . . . . . . . Filtro de aire del ventilador Sustituir ATC-
mente
129
MA-8
NJMA0043
MA-9
MANTENIMIENTO PERIÓDICO (PARA EUROPA)
Programa de mantenimiento para motores diesel (kilometraje anual < 30.000 km/año)
MANTENIMIENTO DEL CHASIS Y DE LA CARROCERÍA =NJMA0043S0202
Abreviaturas: R = Sustituir I = Inspeccionar: Corregir o sustituir si es necesario
BR-11
Frenos y embrague, sistemas y
I I I I I I CL-5 (TM 5)
líquidos (nivel y pérdidas)
CL-5 (TM 6)
HA-90
Filtro de aire de la ventilación. R R R R R R
ATC-129
Mecanismo de la dirección y
articulación, eje y piezas de la Secciones ST, SU*,
I I I
suspensión, palieres, sistema de FE-11
escape.
MA-10
MANTENIMIENTO PERIÓDICO (PARA EUROPA)
Mantenimiento en condiciones extremas de conducción (Distancia recorrida anual < 30.000 km/año)
Filtro de combustible
A . . . E . . . . . . . Modelos con
Sustituir Cada 20.000 km o 12 meses
motor diesel
Líquido de frenos
. . . . . F . . . . . . Modelos con
Sustituir Cada 20.000 km o 12 meses
motor diesel
MA-11
MANTENIMIENTO PERIÓDICO (PARA EUROPA)
Programa de mantenimiento para motores diesel (kilometraje anual > 30.000 km/año)
MA-12
MANTENIMIENTO PERIÓDICO (PARA EUROPA)
Programa de mantenimiento para motores diesel (kilometraje anual > 30.000 km/año)
MANTENIMIENTO DEL CHASIS Y DE LA CARROCERÍA =NJMA0043S0502
Abreviaturas: R = Sustituir I = Inspeccionar: Corregir o sustituir si es necesario
BR-16
Freno de pie, freno de esta- BR-47
cionamiento y embrague para CL-7
I I I I I I
(comprobar su juego libre, su (TM 5)
carrera y funcionamiento) CL-5
(TM 6)
BR-11
CL-5
Frenos y embrague, sistemas
I I I I I I (TM 5)
y líquidos (nivel y pérdidas)
CL-5
(TM 6)
Fluido y conducciones de la
Sección
servodirección (nivel y pérdi- I I I I I I
ST*
das)
HA-90
Filtro de aire de la ventila-
R R R R R R ATC-
ción.
129
Aceite de engranajes de la
transmisión manual (compro- MT-7
bar si hay pérdidas. Usar (TM 5)
I I I
aceite de engranajes genuino MT-11
NISSAN XZ o un equivalente (TM 6)
exacto)
MA-13
MANTENIMIENTO PERIÓDICO (PARA EUROPA)
Mantenimiento en condiciones extremas de conducción (Distancia recorrida anual > 30.000 km/año)
Filtro de combustible
A . . . E . . . . . . . Modelos con
Sustituir Cada 30.000 km
motor diesel
Líquido de frenos
. . . . . F . . . . . . Modelos con
Sustituir Cada 30.000 km
motor diesel
MA-14
NJMA0006
MA-15
FLUIDOS Y LUBRICANTES RECOMENDADOS
Número de viscosidad SAE
NTI045
MA-16
FLUIDOS Y LUBRICANTES RECOMENDADOS
Relación de mezcla del refrigerante del motor
AVISO:
No debe quitarse el tapón del radiador cuando el motor está
caliente. El líquido del radiador que se escapa a alta presión,
puede provocar quemaduras graves. Esperar hasta que el
motor y el radiador se hayan enfriado.
MA-17