DIRECTOR: DOMINGO 11

RICARDO
MONTERO REYES DE NOVIEMBRE DE 2018

4 SECCIONES
CUERPO PERIODÍSTICO
BOLETÍN OFICIAL AÑO DEL DIÁLOgO y LA
NORMAS LEgALES RECONCILIACIÓN NACIONAL
SEPARATA ESPECIAL

@DiarioElPeruano
PRECIO: S/ 2.00
diariooficialelperuano Diario Oficial El Peruano FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR AÑO: 192 / Nº 26086

JEFE DEL ESTADO, MARTÍN VIZCARRA, LANZA AGENDA DEL BICENTENARIO 2021

“Independicémonos del
yugo de la corrupción”
ll Presidente de la República llama a los peruanos para que asuman el compromiso de
liberar a nuestra nación de este mal endémico enquistado en la sociedad. P. 2-9
PRESIDENCIA / ANDRéS VALLE

METAS PARA
EL TERCER
SIGLO DE VIDA
REPUBLICANA:

1 Un país sin
corrupción.
Un país con
2 igualdad de
oportunidades.
Un país con
3 diálogo y
reconciliación.

4 Un país con
sostenibilidad
Un país con
5 integración y
competitividad.

6
Un país con
identidad y
diversidad.

REVISTA CULTURAL
Faltan 256 días
ELOGIO A LA LIBERTAD Del 26 de julio al 11 de agosto y
del 23 de agosto al 1 de setiembre
SALMAN RUSHDIE EN EL HAY FESTIVAL AREQUIPA 2018. P. 14

FIJAN PARÁMETROS RESPECTO A LA EXONERACIÓN DEL IGV. P. 10

2 « | Política Domingo 11 de noviembre de 2018 El Peruano

LIDERA ACTIVIDADES EN MOYOBAMBA, SAN MARTÍN, EN CONMEMORACIÓN DEL BICENTENARIO

Villanueva pide unidad a peruanos

Jefe del Gabinete informa que con más de S/ 750 millones se construye cadena de hospitales en esta región.
PcM

Percy Buendia
Quijandría AUTORIDADES
Enviado especial a San Martín
● En las actividades,
Villanueva estuvo

D esde la ciudad de Mo-

yobamba, en la región
San Martín, el jefe del
Gabinete Ministerial, César
Villanueva, subrayó que el
lanzamiento de la Agenda de
Conmemoración del Bicente-
nario de la Independencia, es
un momento feliz para el Perú.
“De acá para adelante los
peruanos tenemos que estar
muy unidos, muy unidos, para
conquistar el futuro que nos
espera por delante”, anotó.
Ante cientos de moyobam-
binos, el jefe del Gabinete ex-
presó: “Nos debemos sentir
privilegiados, orgullosos de
formar parte de este momen-
to en el Perú”. Hizo hincapié
en que para los jóvenes era
un instante de quiebre “con
la esperanza del color verde
que tiene la Amazonía”.
La ceremonia se realizó en
la plaza de Armas de Moyo-
bamba, donde se izaron las
Banderas del Bicentenario,
las cuales representan los ejes
temáticos que caracterizarán
las obras y actividades pre-
vistas en la agenda de conme-
moración.
Estos ejes temáticos, que
constituyen los pilares que
conforman la visión del Perú
que se quiere consolidar en el
tercer siglo de vida republica-
na, son los siguientes: Un país
Plaza de Armas de Moyobamba. César Villanueva, junto a autoridades, participó de las actividades por el bicentenario.
Cadena de hospitales
con una inversión superior
a los 750 millones de soles,
el Gobierno culminará la
construcción y equipará
el 2019 una cadena de
hospitales en la región
San Martín, para fomentar
el turismo de salud al
departamento, anunció
el jefe del Gabinete, en
Moyobamba.
Sostuvo que este año,
de todas maneras, se
terminará el nosocomio
de Moyobamba, capital
regional, con el fin de que
los pacientes de la zona ya
no tengan la necesidad de
acudir a la costa o lima
para curar sus males.
sin corrupción; un país con
igualdad de oportunidades;
un país con diálogo y reconci-
liación; un país con sostenibili-
dad; un país con integración y
competitividad; y un país con
identidad y diversidad.
Celebraciones
En Moyobamba se realizó un
conjunto de actividades com-
plementarias. Así, el jefe del
Gabinete Ministerial visitó un
mural artístico, donde saludó
y expresó su reconocimiento a
los autores del mismo. En esta
visita estuvo acompañado por
autoridades y sociedad civil.
Asimismo, se llevó a cabo
un pasacalle cultural desde
la calle Alonso de Alvarado
hasta la plaza de Armas, con
la participación del titular de
la Presidencia del Consejo de
Ministros (PCM).
Villanueva también visitó
la Feria de Emprendimientos,
instalada en una zona de la
acompañado por el
gobernador de San
Martín, Víctor Noriega, y
el alcalde provincial de
Moyobamba, Oswaldo
Jiménez.
● Estuvieron presentes,
además, la viceministra
de Interculturalidad, Elena
Burga; el comandante
general del Ejército, Jorge
Céliz; y el comandante
general de la PNP, José
Luis Lavalle, entre otros.
plaza de Armas, acompañado
por autoridades locales y la
sociedad civil.
El programa también com-
prendió el desfile de las com-
parsas del Bicentenario con
el concurso de comunidades
nativas, asociaciones cultu-
rales y funcionarios públicos,
así como una representación
teatral para contar la historia
de la Batalla de Habana.
El cierre del evento se dio
con la pandilla moyobambina,
danza con un conjunto de mo-
vimientos con matiz selvático
que se realizan al ritmo de los
instrumentos de percusión,
viento y bombo, sonidos que
le dan el compás y acompa-
ñamiento a los demás instru-
mentos típicos de la selva.

UNA DE LAS PRINCIPALES METAS ES ALCANZAR UN PBI AGRARIO DE 5%, SEÑALA LA FOTO

Monstajo: El Gobierno trabajará

para lograr el desarrollo integral
Susana Mendoza
Sheen
Enviada especial a la libertad
Durante la presentación que el Ejecutivo es consciente
de la Agenda del Bicentena- de que ninguno de estos ob-
rio, afirmó que su deber, al jetivos se concretaría si no se
2021, es alcanzar “un país sin cuenta con el trabajo conjunto
corrupción, sostenible, con in- de todas las instituciones del

E l compromiso del Gobierno

es trabajar para alcanzar
un desarrollo integral que per-
mita llegar al Bicentenario de
la Independencia con un Perú
moderno, con mayores y mejo-
res oportunidades para todos,
subrayó ayer el titular del Mi-
nisterio de Agricultura y Riego
(Minagri), Gustavo Mostajo, en
la ciudad de Trujillo.
tegración y competitividad,
con identidad, que valore su
diversidad”.
Asimismo, con capaci-
dad para brindar igualdad
de oportunidades para su
desarrollo y que pueda hacer
del diálogo el principal vehí-
culo para la reconciliación
nacional.
El ministro Mostajo dijo
Ministro Gustavo Mostajo.
país.
También señaló que una
de las principales metas de
su sector es alcanzar un PBI
agrario de 5%, así como ob-
tener 10,000 millones de dó-
lares en agroexportaciones
(uva, espárrago, arándano,
café, palta, mango, etcétera)
a los principales mercados
del mundo.
Celebraciones en Pucallpa
“Las celebraciones por los 200 años de la
Independencia del Perú es una oportunidad para
imaginar, hacer y celebrar el país que queremos”,
expresó la ministra de Salud, Silvia Pessah Eljay, al dar
inicio al lanzamiento de la Agenda del Bicentenario
en la Plaza de Armas de Pucallpa, junto al gobernador
regional de Ucayali, Manuel Gambini.
El Peruano Domingo 11 de noviembre de 2018
PRESIDENTE VIZCARRA LANZA EN AYACUCHO LA AGENDA DEL BICENTENARIO
Invoca a independizarnos
del yugo de la corrupción
Texto incluye seis ejes enfocados en lograr un Perú integrado, competitivo y moderno.
Juan Carlos
Cruzado
enviado especial a ayacucho
U n llamado a todos los
peruanos a asumir el
compromiso de inde-
pendizar al país del yugo de
la corrupción hacia el 2021
para alcanzar un Perú grande
y digno, formuló el presidente
Martín Vizcarra, al liderar el
lanzamiento de la Agenda del
Bicentenario desde Huaman-
ga, Ayacucho.
“Es el momento que como
peruanos y peruanas asuma-
mos el compromiso de inde-
pendizarnos del yugo de la
corrupción. Juntos vamos a
ganar esta batalla”, enfatizó
Vizcarra Cornejo desde esta
región, donde se libró la bata-
lla que selló la independencia
del Perú hace 200 años.
El Jefe del Estado remar-
có que para este propósito el
Ejecutivo ha planteado im-
portantes reformas que serán
sometidas a referéndum, el 9
de diciembre, día en el que los
peruanos decidirán “las trans-
formaciones que la ciudadanía
exige en política y justicia”.
“El destino ha querido
que sea el mismo día en el
que recordamos la victoria
en la batalla de Ayacucho, en la
que se consolidó la libertad del
Perú y se aseguró la del conti-
nente; será el mismo día que
vayamos a las urnas”, señaló
el Dignatario, quien estuvo
acompañado por la ministra
de Cultura, Patricia Balbuena.
El Mandatario llamó es-
pecialmente a los jóvenes a
sumarse a esta lucha y a que
crean “en la posibilidad de
hacer del Perú un país dig-
no”, pues serán ellos los que
tendrán la responsabilidad
de conducir el tercer siglo de
nuestra República.
Seis banderas
En ese sentido, explicó que se
ha trazado una serie de obje-
tivos concretos en los que se
está trabajando hacia el 2021
y a los que denominó las seis
banderas del Bicentenario,
entre las que se encuentran
la lucha contra la corrupción
y el uso del diálogo como prin-
Apuesta por la patria. Dignatario Martín Vizcarra lanzó la Agenda del Bicentenario en la plaza de Armas de Huamanga, Ayacucho.
U. de Huamanga. Recibe el grado de Doctor Honoris Causa.
Compromiso al 2021
la ministra de cultura,
Patricia Balbuena, destacó
que la agenda del
Bicentenario representa
el compromiso del Jefe
del ejecutivo de entregar
en el 2021 un legado para
las nuevas generaciones:
aeropuertos, infraestructura
para la ciencia, hospitales,
museos y nuevos espacios
públicos.
“Hoy se abre un abanico
de oportunidades para
construir un Perú con
igualdad, desarrollo y
menos violencia. la agenda
que presentamos nos
permitirá construir una
sociedad democrática, justa,
que combate con firmeza
la violencia y fomenta
una convivencia libre de
cualquier discriminación e
intolerancia”, expresó desde
ayacucho.
Fiesta. Ayacucho se vistió de gala para las celebraciones.
cipal arma contra la violencia.
También, un t rabajo
integral para alcanzar un
país integrado competitivo
y moderno, con igualdad de
oportunidades para todos y
todas. Así como lograr una na-
ción que se sienta orgullosa
de su identidad y diversidad,
respetuosa de la naturaleza
mediante un desarrollo sos-
tenible.
“No se trata de una agenda
conmemorativa, sino de un
conjunto de obras, acciones
y actividades, que desde los
distintos sectores estratégi-
PresiDencia / anDrÉs Valle
“El Bicentenario
invitar a soñar, y
el país necesita de
todos para hacer
realidad esos
sueños”.
cos sientan las bases de ese
Perú que queremos construir.
Un Perú libre de la corrupción,
justo y con igualdad de opor-
tunidades para todos y todas”.
Vizcarra invocó a las auto-
ridades nacionales, regionales
Política | » 3
REACCIÓN
“Como parte de
la Agenda del
Bicentenario, el
Gobierno impulsará
más de 100 obras
emblemáticas con
una inversión de
aproximada de
35,000 millones
de soles”.
PATRICIA
BALBUENA
Ministra De
cultura
HONORIS
● Horas antes de lanzar la
Agenda del Bicentenario
2021, el jefe del Estado,
Martín Vizcarra, recibió el
grado de Doctor Honoris
Causa conferido por la
Universidad Nacional
de San Cristóbal de
Huamanga, en Ayacucho.
● Vizcarra supervisó,
además, las obras de
mejora de la Institución
Educativa Primaria N°
38984, ubicada en el
asentamiento humano
La Florida, distrito de
Carmen Alto, provincia de
Huamanga.
y líderes locales, empresarios,
maestros, medios de comu-
nicación, jóvenes hombres y
mujeres del Perú “a izar las
banderas de una nueva inde-
pendencia”. “Los invito a que
trabajemos juntos para cum-
plir las metas de construir un
Perú mejor”.
Actividades simultáneas
En 20 regiones del país se lan-
zó, de manera simultánea, la
Agenda del Bicentenario, con
coloridos pasacalles y activi-
dades culturales.
En ese marco, el jefe del
Gabinete Ministerial, César
Villanueva, estuvo en San
Martín; el canciller Néstor
Popolizio hizo lo propio en
la ciudad de Tacna; mientras
que los ministros de Defensa,
José Huerta, y de Educación,
Daniel Alfaro, participaron en
ceremonias en las ciudades
de Arequipa y Lima, respec-
tivamente.
También estuvo en Huan-
cavelica el ministro de Trans-
portes y Comunicaciones, Ed-
mer Trujillo; en Ica, el titular
de Vivienda, Javier Piqué; en
Junín, el ministro del Interior,
Carlos Morán, entre otros.
4 « | POLÍTICA
TITULAR DEL MEM DESTACA EMPUJE DE PUEBLO PUNEÑO
Trabajo unido permitirá
construir un mejor país
Asegura que necesitamos terminar con la lacra de la corrupción.
Christian
Ninahuanca
Enviado especial a Puno
n llamado para lu-
U char frontalmente
contra la corrupción
y trabajar en unidad para
construir un mejor país, en
el que primen el diálogo y la
reconciliación nacional, for-
muló el ministro de Energía
y Minas, Francisco Ísmodes,
durante el lanzamiento de
la Agenda del Bicentenario
en Puno.
Ante la población y las
autoridades reunidas en la
plaza de Armas de la ciudad
lacustre para participar en el
evento, el titular del MEM sos-
tuvo que Puno “es un pueblo
luchador, emergente, valeroso,
con una riquísima y milenaria
historia”.
Ísmodes expresó su sa-
tisfacción por representar al
presidente Martín Vizcarra
y transmitir un mensaje de
integración y respeto a la
identidad de cada uno de los
pueblos.
“El objetivo es unirnos
como una gran nación ante
la próxima celebración del
Bicentenario de la Indepen-
dencia del Perú. Se trata de
un acontecimiento muy es-
pecial y debemos llegar muy
MINISTRO DE VIVIENDA CUMPLE ACTIVIDADES EN ICA
Es importante llegar al 2021 como
una verdadera nación fortalecida
Cecilia
Fernández
Enviada especial a Ica
l ministro de Vivienda,
E Construcción y Sanea-
miento, Javier Piqué, exhor-
tó a la unión de los peruanos,
en especial en los objetivos
nacionales, como mejorar la
calidad de vida, y así llegar al
2021 como una nación forta-
lecida.
Afirmó que todos los pe-
ruanos deben trabajar por
Firmeza. El ministro de Energía y Minas pidió a los puneños acabar con la lacra de la corrupción.
Medioambiente
El titular de Energía y Minas
incidió en la importancia
del cuidado del
medioambiente y fortalecer
la sostenibilidad para que
recibamos un país ordenado
y con inclusión.
Ísmodes tuvo a su cargo
el izamiento del pabellón
nacional, mientras que
el alcalde provincial, Iván
Flores, y el gobernador de
el desarrollo del país. “En
ese sentido, el Gobierno está
comprometido en trabajar
honestamente”.
Reforma
Por otra parte, Piqué sostuvo
que es importante destacar lo
indispensable de la reforma
política en el país.
“Las personas están des-
encantadas porque los proce-
sos con los que se seleccionan
a los representantes políticos
no son los más adecuados. Por
ello, invito a los peruanos a
Puno, Juan Luque, izaron las
banderas de la ciudad y de
la región, respectivamente.
Autoridades locales y
representantes de la
sociedad civil de Puno
izaron las seis banderas
del Bicentenario de la
Independencia del Perú.
Posteriormente, se procedió
a entonar el Himno
Nacional.
TRANSFERENCIAS
El ministro de Vivienda,
Construcción y
Saneamiento anunció que
el Gobierno, mediante
la OTASS, transfirió más
de 47 millones de soles
a las cuatro empresas
prestadoras de servicios
de saneamiento (EPS)
de Ica para mejorar el
servicio de agua potable
y alcantarillado.
MINEM
bien preparados y ordenar la
casa”, manifestó.
Corrupción
El ministro de Energía y Mi-
nas pidió luchar frontalmente
contra la corrupción porque
corroe nuestras instituciones.
“Para tener un país integrado,
unido, necesitamos terminar
con la lacra de la corrupción
para continuar construyendo
un mejor país para todos los
peruanos y trabajar decidida-
mente en el cierre de brechas”,
aseveró Ísmodes.
participar en el referéndum
del 9 de diciembre”, aseveró.
Fiesta
El lanzamiento de la Agenda
del Bicentenario en Ica contó
con la participación del coro
Sinfonía por el Perú, confor-
mado por 70 niños; así como
también por el coro del Mi-
nisterio de Cultura, que a 30
voces interpretó la polca ‘La
Huacachina’.
La plaza de Armas fue el
escenario de este importan-
te evento. En ella se realizó
Domingo 11 de noviembre de 2018 El Peruano
MINISTRO DE LA PRODUCCIÓN
Objetivo es ser un
país competitivo
U no de los objetivos de la
Agenda del Bicentenario
por la Independencia de nues-
tro país es lograr que el Perú
se convierta en un país com-
petitivo, afirmó el ministro
de la Producción, Raúl Pérez-
Reyes, durante la ceremonia
que encabezó en la ciudad de
Chiclayo.
Sostuvo que para lograr
esta meta es necesario que las
empresas produzcan, crezcan
y prosperen de la mano del
Estado. “Debemos confiar más
en nosotros”, subrayó.
País igualitario
El titular del Produce ma-
nifestó, además, que otros
objetivos de la Agenda del
Bicentenario es construir un
país igualitario, con menos
pobreza, recuperar la ruta de
la honestidad y ser más com-
petitivos.
“Si nos trazamos como
meta lo que queremos lograr
en 50 años, vamos a conver-
tirnos en un país desarrollado,
y para eso debemos trabajar
en una agenda propositiva,
mirando adelante”, aseveró
Pérez-Reyes.
Entusiasmo. Ica se vistió de gala por Agenda del Bicentenario.
una serie de manifestaciones
artísticas a cargo de artistas
y grupos de danzas, que hi-
cieron de este acto protocolar
una celebración de nuestra
identidad.
Hubo presentación de dan-
zas tradicionales a cargo del
Meta.
Pérez-Reyes
aseguró que
las empresas
deben
crecer de la
mano con el
Estado.
CIFRA
200
ACTIVIDADES SE
DESARROLLARÁN
EN NOVIEMBRE
EN DIVERSAS
REGIONES POR
EL MES DEL
EMPRENDIMIENTO.
El ministro de la Produc-
ción recordó que el Perú es un
país que fue cuna de grandes
civilizaciones, como la Mo-
chica.
“ Tenemos un pasado
grande y glorioso y debemos
recuperar esa ruta de la cual
nos alejamos y enfocarnos
en convertirnos en un país
sin corrupción, de igualdad
para todos, sin noticias de
violencia”, manifestó.
La ceremonia de lanza-
miento de la Agenda Bicen-
tenario en Chiclayo tuvo
interesantes presentaciones
artísticas y ferias de gastro-
nomía y artesanía.
ballet afroperuano Mambelé,
las academias de danzas Pura
Sangre y José Hernández.
La interpretación vocal
corrió por cuenta de Lucho
Mayurí, conocido como ‘La
Guitarra de Oro’, que ofreció
un selecto repertorio musical.
El Peruano Domingo 11 de noviembre de 2018
MINISTRO DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES EN HUANCAVELICA
Plantean una agenda única y
concertada por el desarrollo
Afirma que progreso de Lima se debe al esfuerzo de los distritos y provincias del país.
Fuerza. El titular del MTC exhortó a los peruanos a llegar al bicentenario unidos para seguir construyendo el país que soñamos.
Raúl
Gastulo
Enviado especial a Huancavelica
U na agenda única y con-
certada por el desa-
rrollo de la región y
del país, con miras al Bicente-
nario de la Independencia fue
lo que planteó el ministro de
Transportes y Comunicacio-
nes, Edmer Trujillo, al lanzar
la Agenda del Bicentenario en
la región Huancavelica.
“El Perú no solo es Lima,
sino mucho más. El desarrollo
PARA TODOS LOS PERUANOS, DENTRO Y FUERA DEL PAÍS
Bicentenario apunta a la unidad
Flor Huilca
Gutiérrez
Enviada especial a tacna
L a celebración del Bicente-
nario de la Independencia
apunta a forjar la unidad e
integración de los peruanos,
tanto dentro como fuera del
país, afirmó el ministro de
Licitación del Tren Macho
El ferrocarril interregional
conocido como el tren
Macho dinamizará la
economía de la región
Huancavelica, toda vez
que permitirá elevar la
productividad de las
empresas locales, aseveró el
ministro Edmer trujillo.
“Definitivamente, la
economía se dinamizará en
Huancavelica, pues queda
claro que cuando llega una
Relaciones Exteriores, Néstor
Popolizio.
Al recordar que en el
mundo hay una importante
presencia de las comunidades
peruanas, Popolizio sostuvo
que la idea es que ellas sientan
y celebren su Patria mirando el
desarrollo del país y su progre-
so en materia de competitivi-
dad, inclusión y productividad.
carretera, un ferrocarril o
una vía de conexión, llega
también el desarrollo a
la zona”, dijo a la agencia
Andina. Reitero que el
proyecto para modernizar
el ferrocarril Huancayo-
Huancavelica se licitará en
marzo del 2019. “Vamos a
cumplir con lo que estamos
diciendo para que al final de
este Gobierno el proyecto
esté en plena ejecución”.
El canciller precisó que esta
fecha histórica no solo implica
hacer obras, sino también so-
ñar con un Perú republicano,
democrático, sin anemia ni
desnutrición ni corrupción,
pero con unidad e integración.
“De lograr esto, se podrá
contar con un país reactiva-
do política, social y económi-
camente”, aseveró. Popolizio
ViDal taRqui
de nuestra capital se debe al
esfuerzo y aporte de los dis-
tritos y provincias del país”,
manifestó ante cientos de per-
sonas reunidas en la plaza de
Armas de la ciudad.
Celebración y balance
Trujillo manifestó que el Bi-
centenario de la Independen-
cia es momento para celebrar,
pero también para hacer un
balance de cuánto hemos
avanzado y crecido.
“Los peruanos debemos
llegar al bicentenario unidos,
para seguir construyendo el
recordó que la Agenda Bi-
centenario tiene dos etapas
(la primera hasta el 2021 y la
segunda hasta el 2024).
El canciller encabezó la ce-
remonia de lanzamiento de la
Agenda del Bicentenario en
la ciudad de Tacna. En la ac-
tividad participó también la
vicepresidenta de la República,
Mercedes Aráoz.
CONCEPTO
“Con el
presupuesto del
2019 ya no será
necesario que
los alcaldes y
gobernadores
pidan recursos”.
EDMER
TRUJILLO
MiNiStRo DE
tRaNSPoRtES
país que soñamos y, en ese
camino, se debe convertir la
adversidad en oportunidad”,
expresó.
El titular del MTC hizo
una convocatoria a todos los
peruanos para que se unan
en la lucha contra los flagelos
que existen y se establezcan
metas comunes.
“Les pedimos que defina-
mos una agenda común para
superar nuestras diferen-
cias y construir el Perú que
soñamos, que nos una hacia
el Bicentenario de la Indepen-
dencia”, recalcó.
El ministro de Transportes
y Comunicaciones insistió en
que se debe trabajar una agen-
da única y concertada, en la
que todos nos esforcemos por
su cumplimiento.
Adelantó que el próximo
año se concretará la concesión
del tren Huancayo-Huancave-
lica (ver recuadro).
Reactivación. Popolizio hizo un llamado a trabajar unidos.
Política | » 5
Mininter reafirma compromiso.
Firmeza para
enfrentar
amenazas
a seguridad
E l ministro del Interior,
Carlos Morán, ratificó el
compromiso de su sector para
enfrentar las amenazas a la
seguridad en el país y anun-
ció una serie de acciones para
prevenir, responder y repri-
mir de forma contundente
la criminalidad con miras al
2021, año del Bicentenario de
la República.
Desde la plaza de Armas
de Huancayo (Junín), donde
presidió la ceremonia de lan-
zamiento de la Agenda del
Bicentenario de la Indepen-
dencia del Perú 2021, el titular
del Mininter sostuvo que toda
visión del Perú como una na-
ción pujante incluye atacar de
raíz los problemas que afectan
la seguridad ciudadana.
“Esa es una labor transver-
sal que requiere la coopera-
ción de diversos sectores para
cerrarle el paso a la criminali-
dad. Por ello, nos proponemos
llevar a cabo acciones en todos
los terrenos”, subrayó.
Morán consideró que es
fundamental que la Policía
Nacional, a la que el pueblo y
el Estado le conceden el legí-
timo uso de la fuerza, cuente
con buena formación, equi-
pamiento y ética “en el nivel
más alto”.
6 « | POLÍTICA Domingo 11 de noviembre de 2018 El Peruano

mEta DE la agEnDa DEl biCEntEnario DEl sECtor EDuCaCión

Un país con pensamiento crítico

Ministro Daniel Alfaro sostuvo que se busca formar personas que sepan comunicar.
MINEDU

na de las metas para

U el Bicentenario de la
Independencia del
Perú es tener ciudadanos
con pensamiento crítico
MINAM

respecto a lo que leen y per-
sonas capaces de producir
conocimiento original, afir-
mó el ministro de Educación,
Daniel Alfaro.
En la Plaza de Armas de
Lima, donde al igual que en
el resto del país se lanzaron
las actividades conmemora-
tivas del bicentenario, Alfaro
manifestó que por medio de
la educación se busca ciu-
dadanos que compartan
sus conocimientos con los
demás de una manera em-
pática.
“Queremos formar per-
sonas que sepan comunicar,
que tengan pensamiento crí-
tico respecto a lo que leen y
que puedan contrastar con
su experiencia para produ-
cir conocimiento original y,
sobre todo, que cuando com-
partan esos conocimientos
con otros sean lo suficien-
temente empáticos para
hacerse entender”, refirió.
El titular del sector Edu-
cación recordó que el 70% de
estudiantes de secundaria
no comprendía adecuada-
mente lo que leía en el 2017,
de acuerdo con la Evaluación
Censal de Estudiantes, por lo
que avanzar en este campo
es uno de los objetivos tra-
zados por el Gobierno del
presidente Martín Vizcarra.
Balance. Otro de los objetivos de la agenda es formar personas con vida saludable, con equilibrio corporal y mental.
Vida saludable
Del mismo modo, el ministro
sostuvo que otro de los obje-
tivos es formar personas con
vida saludable, con un equili-
brio de su cuerpo y su mente,
y con la comprobación de que
lo aprendido en el colegio les
sirva para resolver problemas
de la vida diaria.
Al igual que lo hizo el Jefe
del Estado en Ayacucho, el
ministro mostró seis bande-
La educación “Igualdad de oportunidades”,
“Diálogo y reconciliación”,
es el camino “Sostenibilidad”, “Integración
que hace y competitividad” e “Identi-
posible nuestra dad y diversidad”.
“Nuestra meta es formar
integración. mejores peruanos y perua-
nas siempre. La educación
ras con los compromisos que es el camino que hace po-
“nos llevarán a ser mejores sible nuestra integración:
peruanos”. el punto de partida para la
Estas banderas tienen igualdad y una mejor ciuda-
como lemas: “Sin corrupción”, danía”, enfatizó Alfaro.
Cambio y confianza
La ministra del Ambiente,
Fabiola Muñoz, destacó el
llamado del Presidente de
la República para ser parte
del cambio con miras al bi-
centenario, y dijo confiar en
que juntos se puede lograr
esa meta, recuperando –ade-
más– la confianza de la gente.
Afirmó que en la mayoría
de regiones del país los ciu-
dadanos se han movilizado
LA MINISTRA DEL
Ambiente sostuvo que
hay metas difíciles, pero
no imposibles de lograr
si todos trabajos juntos,
como reducir la anemia de
42%, aproximadamente,
a 19%.
UNA DE LAS METAS
trazadas por el Ministerio
del Ambiente hacia
el 2021, año en que
se conmemorará el
Bicentenario de la
Independencia, es llegar
a ser un país con sólida
conciencia ambiental.
para asistir a los actos por el
lanzamiento de la Agenda del
Bicentenario por la Indepen-
dencia del Perú porque lo que
se quiere es llamar a la acción.
“Este es un liderazgo del
cambio del presidente Vizca-
rra. Él recorre el país y tiene
el mensaje de la democracia y
el diálogo”, puntualizó.
Muñoz destacó que el Mi-
nisterio de Cultura asumió
un gran trabajo para articu-
lar los sectores y proponer
la agenda que incluye temas
que debían estar en la línea
de los ejes planteados, con
presupuesto y cuestiones
emblemáticas, pero tenien-
do como centro a los ciuda-
danos.

El mEnsajE En El CusCo lanzamiEnto En arEquipa

Igualdad de
oportunidades
a Agenda del Bicentenario
L busca un país con igualdad
de oportunidades para hom-
bres y mujeres porque un país
sin igualdad es un país que
no encontrará el desarrollo
sostenible que necesita para
crecer, afirmó la ministra de
la Mujer y Poblaciones Vulne-
rables, Ana María Mendieta,
quien presidió el lanzamiento
de la agenda en la ciudad del
Cusco.
“Tenemos grandes retos
y, de la mano con la comuni-
dad, se tiene que trabajar para
ALGO MÁS
El alcalde del Cusco,
Carlos Moscoso, anunció
el inicio de las fiestas
del Bicentenario,
‘200 años desde el
grito de soberanía’.
ser un país sin corrupción”,
comentó.
Remarcó que todas y todos
debemos comprometernos
para ser un Perú con igualdad
Reto. La ministra de la Mujer exhortó a luchar contra la corrupción.
de oportunidades y sin violen-
cia para las mujeres.
Diálogo
Mendieta manifestó que el
Perú debe ser un país con
constante diálogo, con sus
recursos protegidos, en el que
no se avasallen los derechos.
“Queremos un Perú inte-
grado y competitivo, con mi-
ras a este proyecto de país
integrado a una comunidad
internacional”, dijo ante nu-
merosas personas que parti-
ciparon en los festejos.
Bicentenario es
punto de reflexión
l ministro de Defensa, José
E Huerta, comentó que den-
tro de tres años se cumplirán
200 años de la gesta emancipa-
dora del Perú, lo que amerita
un punto de reflexión sobre
cuánto se ha avanzado y las
proyecciones.
El ministro compartió
el sentimiento que anima al
Gobierno para que todos los
peruanos nos aboquemos a
preparamos para esta fecha
tan importante como el bicen-
tenario.
“El Gobierno se ha prepara-
do para esta ocasión y ha desti-
nado 31,000 millones de soles
para hacer más de 100 obras
en educación [se construirán
11 colegios emblemáticos],
infraestructura [puentes, ca-
rreteras, plazas, parques, entre
otras obras], salud [hospitales],
de tal manera que se mejorará
la calidad de vida de los com-
patriotas”, aseveró.
Huerta expresó sentirse
honrado de presidir el lanza-
miento de la Agenda del Bicen-
tenario en Arequipa, por ser su
tierra natal.
El Peruano Domingo 11 de noviembre de 2018
EL DESAFÍO HACIA EL 2021
Todos los peruanos deben
acceder a un trabajo digno
Titular del MTPE presidió lanzamiento de la Agenda del Bicentenario en Iquitos.
luis Zuta
dávila
Enviado especial a iquitos
U no de los objetivos
centrales de la Agen-
da del Bicentenario es
que todos los peruanos sin ex-
cepción accedan a un trabajo
digno y con plenos derechos,
afirmó el ministro de Traba-
jo y Promoción del Empleo,
Christian Sánchez.
El funcionario saludó que
la región Loreto y su población
hayan participado con entu-
siasmo, alegría y patriotismo
en el acto oficial de lanzamien-
to de la Agenda del Bicente-
nario, que se desarrolló en
Iquitos.
“Es un honor para mí
participar del izamiento
del pabellón nacional y de la
bandera del bicentenario, así
como de compartir nuestro
sueño como peruanos y decir
juntos, frente a cerca de 200
años de historia republicana,
que aquí, en el oriente ama-
zónico, vive el Perú profun-
do”, expresó.
Ilusión y esperanza
Sánchez aseveró que el Perú
transita hacia los 200 años
como República con la ilusión
y esperanza de que todos con-
tribuyamos a fortalecer las
instituciones.
“Para ello, la lucha contra
la corrupción, el combate a la
pobreza y la desigualdad, y el
mejor desarrollo económico
de nuestra Amazonía, y por
supuesto, el trabajo digno
y con derechos de nuestros
MINISTRA LILIANA LA ROSA EN HUACHO
Reto es lograr un país libre de anemia
E n la Agenda del Bicente-
nario se ha considerado
la lucha contra la pobreza y
la pobreza extrema en to-
das sus formas. Para ello,
venimos implementando
mecanismos que permitan
una equidad social en el país,
sostuvo la ministra de De-
sarrollo e Inclusión Social,
Liliana la Rosa.
Esperanza. El ministro de Trabajo y Promoción del Empleo expresó su confianza en el fortalecimiento de las instituciones.
Crecimiento no es suficiente
El ministro de trabajo y
Promoción del Empleo
sostuvo que el crecimiento
de la economía no es
suficiente para que el
producto bruto interno (PBi)
aumente varios puntos.
“Es importante, pero
no suficiente. Si no
avanzamos con firmeza
para transformar nuestra
sociedad y lograr una real
vigencia de los derechos
Agregó que todos los pe-
ruanos debemos trabajar por
un país libre de anemia, libre
de corrupción y libre de vio-
lencia contra la mujer.
“Tenemos que conver-
tirnos en un Perú que cuide
el futuro de nuestros niños
y niñas, así como salir de la
esclavitud de la pobreza”, co-
mentó al presidir la ceremonia
fundamentales de todos
los peruanos, no podremos
superar las carencias,
problemas y necesidades,
no solo del Perú, sino
también de esta hermosa
región”, aseveró Sánchez.
No obstante, dijo, a la vez
compartimos el sueño
de avanzar hacia un país
próspero, con más y mejor
salud, educación y con
trabajo digno para todos.
de lanzamiento de la Agenda
del Bicentenario en la ciudad
de Huacho (Lima).
Camino correcto
La titular del Midis convocó a
construir un camino correcto
contra la corrupción y estar
alertas para que nadie toque el
dinero de todos los peruanos.
Además, manifestó que la
DIÁLOGO
Es importante construir
un país tolerante por
medio del diálogo social
porque eso nos permitirá,
por ejemplo, generar
más empleos dignos.
ciudadanos y ciudadanas de
nuestro país son necesaria-
mente parte de nuestra agen-
da, que la compartimos con
ustedes”, enfatizó.
Al referirse a la corrup-
lucha contra la anemia no tie-
ne color político y debemos lle-
gar al bicentenario con igual-
dad de derechos y trabajando
con los gobiernos regionales,
provinciales y locales.
El Ministerio de Desarro-
llo e Inclusión Social llega,
por medio de sus programas
sociales, a más de 150,000
usuarios en Lima Provincias.
mEliNa mEjía
ción, el titular del MTPE afir-
mó que este flagelo no ha sido
solo “una piedra en el zapato”,
sino también un “palo en la
rueda” que no nos ha permi-
tido avanzar como país ni
unirnos como peruanos.
Sin embargo, Sánchez
aseguró que el Gobierno y la
sociedad están decididos a
afrontar y combatir este gran
problema.
En ese contexto, pidió a la
población sumar esfuerzos
con el Gobierno para llegar
al 2021 con un país libre de
corrupción.
Huacho se unió al bicentenario.
Política | » 7
Cajamarca fue una fiesta.
Bicentenario
refleja la
voluntad
de mejorar
U na fiesta cultural, artísti-
ca y musical se vivió en la
plaza de Armas de Cajamarca,
con motivo del lanzamiento de
la Agenda del Bicentenario,
en el que participaron insti-
tuciones locales y programas
sociales del Ministerio de
Desarrollo e Inclusión Social
(Midis).
El viceministro de Polí-
ticas y Evaluación Social del
Midis, Walter Curioso, fue el
encargado de presidir las ac-
tividades, que congregaron
a la población cajamarquina
y turistas.
“La Agenda del Bicentena-
rio expresa el deseo de seguir
mejorando y aportando al de-
sarrollo del país, pero también
es una oportunidad de ima-
ginar, a través de la creativi-
dad, un Perú sin corrupción”,
expresó Curioso.
Sostuvo que el Perú nece-
sita más diálogo, que se cuide
la naturaleza y se promueva
el desarrollo sostenible, que
reconozca la diversidad que
tenemos, la igualdad de opor-
tunidades y que cada día nos
sintamos más orgullosos de
ser peruanos.
“Necesitamos un Perú más
integrado, más unido, que
apunte a una visión al 2021
de eliminar la corrupción.
Un Perú sin violencia hacia
la mujer. Ese es el anhelo que
tenemos todos los peruanos”.
PROGRAMAS
MEdiantE Qali
Warma, el Midis atiende
a 107,344 escolares; y por
Foncodes, a través de sus
proyectos, tiene a 15,226
usuarios.
PEnsión 65 atiEndE
a 12,375 usuarios; el
programa Juntos asiste a
1,858 hogares afiliadas y
1,770 hogares abonados.
8 El Peruano Domingo 11

NORMAN CÓRDOVA MINDEF

Callao. La Fortaleza del Real Felipe, construida en el siglo XVIII, fue escenario de la festividad. Arequipa. Jóvenes de la Ciudad Blanca danzan con pasión los bailes de su tierra. Trujillo. La plaza de Armas fue

RUMBO AL BICENTENARIO

FIESTA
de la peruanidad
En la ciudad ayacuchana de Huamanga, donde sellamos nuestra
independencia, se dio inicio a la Agenda del Bicentenario. La
celebración se extendió a las principales ciudades del país.
Las danzas típicas alcanzaron su máxima expresión.
MINEM

Puno y Cusco. A la izquierda, una dama puneña #EnModoBicentenario. Arriba, niño

1 de noviembre de 2018 9

CELSO ROLDÁN VIDAL TARQUI LUIS IPARRAGUIRRE

e el centro de un colorido pasacalle. Huancavelica. Los tradicionales danzantes de tijeras fueron muy aplaudidos. Tacna. El lanzamiento de la Agenda del Bicentenario se vivió con algarabía.

MINEM MINAM

Piura. Una niña, campeona de tondero y marinera, muestra todo su arte.

MELINA MEJÍA

os cusqueños llaman a los asistentes a asumir el compromiso de trabajar para lograr un Perú con igualdad, sin violencia para las mujeres. Iquitos. La alegría de los jóvenes loretanos contagió a los concurrentes.
10
DERECHO
SALA SUPREMA SE PRONUNCIA EN CASACIÓN
Fijan parámetros respecto
a la exoneración del IGV
Establecen pautas para corroborar requisito de administración efectiva en la Amazonía.
L a Corte Suprema esta-
bleció los parámetros
que el fisco debe tener
en cuenta para verificar el
cumplimiento del requisito
de administración efectiva en
la región de la Selva que per-
mite a una empresa gozar de la
exoneración del IGV, prevista
en la Ley de Promoción de la
Inversión de la Amazonía.
Fue mediante la senten-
cia recaída en la Casación
N° 5700-2016 Lima, emitida
por la Tercera Sala de Derecho
Constitucional y Social Tran-
sitoria de la máxima instancia
judicial.
Lineamientos
A criterio del supremo tribu-
nal, para verificar si la admi-
nistración de una empresa se
encuentra en la Amazonía a
efectos de gozar del beneficio,
la Sunat y el Tribunal Fiscal
(TF) deben corroborar que la
persona que supuestamente
ejerce la administración de
esa empresa tenga verdadera-
mente el rol de administrador,
independientemente de que
sea gerente o apoderado.
Por ende, primero se debe
obtener el documento en el
que conste el nombramiento
de esa persona como gerente o
apoderado, comentó el tribu-
tarista Percy Bardales.
De comprobarse que actúa
como gerente, la sala suprema
considera que se debe verifi-
car si sus facultades emanan
de lo previsto en la Ley Gene-
ral de Sociedades (LGS), del
estatuto de la persona jurídica
o del acto en que aparezca el
PROMOVERÁN ACCESO GRATUITO A SERVICIOS
Perú ingresará a programa de OMPI
E l Perú ingresará al Progra-
ma de Asistencia a Inven-
tores (PAI) de la Organización
Mundial de la Propiedad Inte-
lectual (OMPI) para promover
el acceso de la comunidad in-
ventiva a servicios gratuitos.
Dicha entidad mundial
informó al Indecopi la deci-
sión de asistir técnicamente
al Gobierno del Perú en el
Acción. Corte Suprema continúa generando predictibilidad y seguridad jurídica en materia tributaria.
Análisis adicionales
La sala suprema determinó
también que se debe
analizar si las facultades
que le han conferido
al funcionario que
supuestamente asume
la administración de la
empresa corresponden a
actos de administración;
o si son meramente
representativas o de
otra naturaleza. A su
proceso de ingreso del país
a ese programa, mediante el
cual se promoverá el acceso
gratuito de la comunidad in-
ventora peruana a diversos
servicios en materia de pro-
piedad intelectual.
El PAI es una iniciativa de
la OMPI, en cooperación con el
Foro Económico Mundial, que
tiene como objetivo vincular a
vez, determinó que para
verificar si la administración
de la empresa está en la
Amazonía, se tiene que
analizar si los medios
probatorios adjuntados
por ella acreditan actos de
administración; y si estos
se ejecutaron dentro de
las facultades atribuidas al
funcionario correspondiente
en virtud a la LGS.
los inventores y las pequeñas
empresas de escasos recursos
financieros de países en de-
sarrollo con abogados de pa-
tentes que están dispuestos a
prestar servicios de asistencia
jurídica y/o técnica, de forma
gratuita, para la obtención de
patentes con fines de protec-
ción de las invenciones o in-
novaciones.
nombramiento de gerente.
Para efectos de la LGS, es
posible que la administración
de una sociedad esté a cargo
de uno o más gerentes, ade-
más del gerente general. Por
tanto, si se determina que un
gerente, en adición al geren-
te general, está a cargo de la
administración en la región
selva, se tiene por cumplido el
requisito, precisa el colegiado.
Además, advierte que
si se asume que el adminis-
trador es gerente, se tiene
que determinar si este tiene
APUNTES
Los interesados
en obtener mayor
información sobre el
programa internacional
de asistencia pueden
ingresar a http://www.
wipo.int/iap/es/
Domingo 11 de noviembre de 2018 El Peruano
jAck rAmón
limitaciones o restricciones
para ejercitar las atribucio-
nes conferidas a su cargo. Ello
porque la premisa es que el
gerente tenga representación
para la administración; la ex-
cepción son las limitaciones o
restricciones al cargo, indicó
Bardales, quien se desempeña
como socio de EY-Perú.
Así, el experto considera
que con este fallo la Corte Su-
prema continúa activamente
su rol de generar predictibi-
lidad y seguridad jurídica en
materia tributaria.
Apuesta. Indecopi generará condiciones para la marcha del PAI.
MTPE crea mesa de trabajo.
Articularán
propuestas
sobre la
discapacidad
E l Ministerio de Trabajo
y Promoción del Empleo
(MTPE) conformó una mesa
de trabajo para el otorgamien-
to de ajustes razonables en el
centro de labores de las per-
sonas con discapacidad en el
sector público.
El objetivo de este grupo
especializado es coordinar,
articular y consensuar las
propuestas de los diferentes
actores involucrados en la in-
clusión laboral de las personas
con discapacidad en el sector
público.
Todo ello conforme a lo
previsto en el artículo 50 de
la Ley Nº 29973, Ley General
de la Persona con Discapaci-
dad, detalla la Resolución Mi-
nisterial N° 284-2018-TR, por
la que se crea la citada mesa.
La comisión estará inte-
grada por un(a) representante
del MTPE, que lo presidirá; un
(a) representante del Consejo
Nacional para la Integración
de la Persona con Discapaci-
dad, y un (a) representante
de la Autoridad Nacional del
Servicio Civil.
Se instalará en un plazo
no mayor de cinco días há-
biles contados a partir de la
publicación de la mencionada
resolución.
El Peruano Domingo 11 de noviembre de 2018 11

MUNDO
LA FIRMA DEL ARMISTICIO CUMPLE 100 AÑOS

La frágil paz
que nació
de un vagón
Especial gráfico. El mundo recuerda hoy el centenario de la
firma del armisticio que puso fin a la Primera Guerra Mundial. La
paz se gestó en un sencillo vagón de tren. Nadie pudo predecir
que este acuerdo sería la semilla de una nueva conflagración
mundial años más tarde y que en el mismo vagón Francia Significado. Un armisticio consiste en la suspensión de hostilidades que se pacta entre ejércitos
suscribiera su rendición ante las tropas alemanas en junio de 1940. en conflicto. El término en sí supone un alto el fuego, aunque no implica necesariamente la firma
de un tratado de paz, sino el primer paso para ello. El dibujo grafica el momento clave de la cita.

París. Cómo no celebrar el fin de las hostilidades en uno de los dos peores conflictos bélicos del siglo XX, que se desarrolló en territorio La Crónica. Al igual que en varias ciudades del mundo, en Lima
europeo. Entre 1914 y 1918 se movilizó a 70 millones de soldados y hubo cerca de 20 millones de muertos, otros 20 millones de heridos y se organizó una fiesta en la Plaza San Martín para celebrar el
numerosos desaparecidos. Un año más tarde, la firma del Tratado de Paz de Versalles impuso un duro castigo a Alemania. triunfo de las fuerzas aliadas sobre las alemanas.

La foto. El mariscal francés Ferdinand Foch, junto a altos Alto costo. Los alemanes recibieron las draconianas exigencias Consecuencia. El mundo cambió para siempre, los imperios
oficiales de Reino Unido, recibieron a la comitiva alemana que les imponían los vencedores, como devolver Alsacia y alemán y ruso perdieron territorios. Mientras que el austro-
encabezada por el ministro de Estado Matthias Erzberger. Lorena o unas astronómicas compensaciones materiales. húngaro y turco desaparecieron del Viejo Continente.
12 Domingo 11 de noviembre de 2018 El Peruano

OPINIÓN “Que una cosa sea verdad no significa que sea convincente, ni en
la vida, ni en el arte...” Truman Capote (1924-1984). Escritor y periodista estadounidense.

POLítica Presidente del Directorio CArLoS BECErrA GUTiérrEz

Gerente General CArLoS ENriqUE SAMANAMUD VALDErrAMA
Director de Medios Periodísticos riCArDo MoNTEro rEyES
AÑO DEL DIÁLOGO Y LA RECONCILIACIÓN NACIONAL
Av. Alfonso Ugarte 873, Lima 1 • Telf: 315-0400 • Suscripciones: smio@editoraperu.com.pe
Es una publicación de Empresa Peruana
de Servicios Editoriales S.A. Hecho
Depósito Legal Nº 150101-95-0054
El Diario oficial El Peruano no se solidariza necesariamente con las opiniones vertidas en
esta sección. Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores. elperuano.pe | andina.pe

editOriaL

Buenos anfitriones
H
oy tErmina la cuarta
edición del Hay Festival
arequipa. la gran novedad
de este año fue la esperada
presencia de mario Vargas llosa, nobel
de literatura nacido justamente en la
Ciudad Blanca. otra atracción de peso en
estas jornadas ha sido la participación
de Salman rushdie, novelista británico
de origen indio.
lo primero que destaca de la ini-
ciativa de efectuar en arequipa el Hay
Festival –una suerte de franquicia de
encuentros culturales que empezó en
el reino Unido– es la constancia. Esta
sede ha sobrevivido a la novedad de las
primeras ediciones y se convierte en jor-
nadas claves para la agenda cultural del
país e incluso del continente.
Durante los días que ha durado el
evento se evidenció el interés del pú-
blico no solo local, sino también de otras
localidades del Perú. incluso algunos
ciudadanos de países vecinos viajaron
con el afán de participar en esta fiesta
de la cultura.
Como era de esperarse, la atención
se concentró en nuestro premio nobel.
las entradas para las tres actividades
públicas que se habían programado se
agotaron al poco tiempo de ponerse en
venta. En especial, la charla que tuvo
Vargas llosa anoche con Salman rush-
die, en la que abordaron las dificultades
de la creación artística en libertad.
Pero la agenda para estos cuatro días
de Hay Festival no se limitó a la litera-
tura. Uno de los valores agregados del
Hay Festival es que no solo convoca a
artistas, sino también a especialistas
de diversas áreas del conocimiento.
Científicos, periodistas, críticos y de-
más animaron el ambiente arequipeño
con sus disertaciones.
Pero la experiencia ha sido de ida y
vuelta. Una de nuestras ciudades más
Las entradas para las
tres conferencias de
Vargas Llosa se agotaron
rápidamente. Hubo
especial interés en su
charla sobre libertad
junto con su colega
Salman Rushdie.
emblemáticas, llena de tradiciones y
recodos históricos, está quedando gra-
bada en la memoria de un gran núme-
ro de personalidades. la hospitalidad
arequipeña, aupada por su peculiar
gastronomía, ha dejado huella en los
variopintos invitados al Hay Festival.
otro valor importante es que gracias
a este evento se descentraliza la oferta
cultural en el país. Se rompe el círculo
vicioso por el que lima acapara las más
interesantes actividades artísticas e in-
telectuales. arequipa se vuelve otro polo
de atracción. incluso muchas de las per-
sonalidades que asisten al Hay Festival
no recalan después en la capital del país.
además, desde el año pasado se lleva
a cabo también el Hay Festivalito, una
versión más pequeña en otra ciudad del
interior.
En el 2017 fue Cusco. Esta vez le ha
tocado a Huamanga, y se planifica que
esa urbe, de gran significado para la his-
toria del país, repita esta experiencia
durante los años que faltan para cele-
brar el bicentenario.
la valla ha quedado alta para las
siguientes ediciones del Hay Festival
arequipa, pero por el profesionalismo
de los organizadores se espera que en
los próximos años se mantenga el nivel
de los invitados y del interés del público
por conocerlos.

PuntO de vista

1904
En torno al blockchain y las criptomonedas Tembladera
En el gobierno de José Pardo
se da la ley por la cual se eleva
gocios. nula estabilidad: más energía que el valor investigación no existen en el a la categoría de villa al pueblo
alan de los 80,000 proyectos propio del activo. diseño del blockchain. Es justi- de Tembladera y se le declara
roDríGUEz de blockchain lanzados, El valor del tiempo: ficable que las transacciones capital del distrito de Trinidad,
manriqUE solo el 8% sigue activo pese a que el proceso sean privadas, pero no indes- de la provincia de Contumazá,
ECoNoMiSTA,
UNiVErSiDAD DE
y la vida útil promedio resulta seguro, la se- cifrables bajo orden judicial. en el departamento de Caja-
LiMA es de aproximadamen- cuencia de eventos para Fuertes riesgos inherentes: marca. Tembladera, lugar de
te 1.2 años. Su rápido realizar la transacción el mercado de criptomonedas clima cálido, es hoy un centro
ciclo de vida no ha di- tarda más que las tran- es muy volátil dada la falta de turístico por la represa de Ga-
suadido que start up’s sacciones bancarias y el supervisión y las estafas. Por llito Ciego.

E
l Blockchain ES
una tecnología que
permite desarrollar
transacciones digita-
les de manera segura y que se
ha utilizado para crear medios
de intercambio financiero lla-
mados criptomonedas. la más
reconocida, bitcóin, logró la
atención del mercado y llegó
a una valorización pico en di-
ciembre del 2017 de 19,000
dólares. actualmente, su valor
ha caído en 66% y el interés
inicial se ha disipado, dada la
debilidad de su modelo de ne-
se interesen por dicha
tecnología. Sin embargo,
gigantes como Google,
apple o Facebook han
fallado en desarrollar alguna
aplicación útil al respecto.
Carencia de profesionalis-
mo: la alta mortalidad de las
criptomonedas se debe a que
muchos proyectos buscan ob-
jetivos no aplicables, poseen
documentos plagiados y equi-
pos de ejecutivos falsos.
Escasa competitividad:
blockchain busca reemplazar
sistemas que son inherente-
mente superiores: no puede
desarrollar millones de proce-
sos como PayPal, brindar con-
troles para las transacciones
bancarias globales SWiFT o
brindar un servicio de alma-
cenamiento distribuido más
económico que Dropbox.
Costo energético: el bloc-
kchain requiere de un gran
poder computacional debido
a que repiten las transaccio-
nes en todos los dispositivos
para su verificación, gastando
mercado exige un ritmo
rápido.
La confianza cons-
truida: a los países les ha
costado descubrir las regula-
ciones necesarias para viabili-
zar el desarrollo sostenido de
sus economías; sin embargo,
el blockchain se niega a ser su-
pervisado. los intermediarios
financieros junto al gobierno
han permitido mitigar la fi-
nanciación del terrorismo, el
crimen organizado, el tráfico
de bienes y la pornografía in-
fantil. a su vez, las garantías
de verificación y sistemas de
ejemplo, la criptomoneda on-
cecoin fue revelada como un
esquema Ponzi. incluso, si se
invierte en criptomonedas re-
conocidas, se corre el riesgo
de que la billetera digital sea
hackeada o suprimida por el
gobierno.
a menos que se resuelva
lo expuesto, no existen moti-
vos sólidos para apostar por
el blockchain. El entusiasmo
generado no reside en las opor-
tunidades tecnológicas, sino en
la creación de riquezas artifi-
ciales producto de un mercado
no regulado.
1922
Fiesta del libro
A fin de contar con más libros
para las bibliotecas escolares
en todo el país, se nombró un
comité central que organizará
la fiesta del libro de octubre
del próximo año. El comité
lo integrarán personalidades
como Manuel Vicente Villarán,
rector de la Universidad Ma-
yor de San Marcos, Alejandro
Deustua, director de la Biblio-
teca Nacional, y Clemente Pal-
ma, diputado por Lima.
El Peruano Domingo 11 de noviembre de 2018
PROPUESTAS
Música en sitios históricos y públicos
SerGIo
SalaS
ABOGADO, MÚSICO
CRIOLLO
Y
outube es una
gran platafor-
ma de descu-
br imiento de
distint as ma-
nifestaciones culturales a
escala global. a través de
su contenido podemos ente-
rarnos de lo que sucede con
el arte en el mundo y tomar
algunas de esas ideas como
ejemplo para el desarrollo
artístico local.
hoy quiero compartir dos
de esos ejemplos. Gracias a
esta plataforma redescubrí
a Yanni, músico extraordina-
rio, que desarrolla sus pro-
pias composiciones, muchas
de ellas únicamente instru-
mentales. Yo había escuchado
una de sus canciones (Santori-
ni) en 1994 ya que era usada
como introducción por un
canal de televisión cuando
transmitían el mundial de
ese año en ee. UU.
a los dos años, en 1996,
volví a escuchar esa canción
en otro evento mundial: los
Juegos olímpicos de atlanta
96, nada menos que en el des-
file de las naciones. Sin embar-
go, como en ninguna de esas
transmisiones decían de quién
era la música que sonaba, no
fue sino hasta la aparición
de Youtube que averigüé de
quién se trataba (recién en el
2012).
APROXIMACIONES
La Noche de los Cristales Rotos
JaVIer
aleJanDro
raMoS
PERIODISTA
E
ntre la noche
del 9 y la mañana del
10 de noviembre de
1938, hace 80 años,
se produjo en alemania y aus-
tria un incidente planeado por
los ideólogos nazis para con-
solidar su hegemonía política
cuando llegué al video
con la canción mencionada
quedé impactado: era de un
concierto que este músico
y su orquesta dieron nada
menos que en la acrópolis de
Grecia. Un monumento de la
antigüedad se fusionaba con
la música moderna. Simple-
mente espectacular.
la idea de efectuar un es-
pectáculo musical de calidad
en lugares históricos es una
idea que en el Perú no se ha
visto muy seguido. Si bien ha
habido algunos pocos concier-
tos, por ejemplo, en la huaca
Pucllana o en chan chan, no
conozco de más actividades
culturales o musicales que
tengan como fondo estos
y económica en europa. Se lla-
mó la noche de los cristales
rotos, y marcó el inicio del
holocausto. en apenas unas
horas, se detuvieron y destru-
yeron las propiedades de unos
35,000 judíos.
los encargados de los ata-
ques, que consistieron en lin-
chamientos, detenciones arbi-
trarias, incendios provocados
y destrucción de los negocios
judíos como de sus sinagogas,
fueron los milicianos de las Sa,
organización conocida tam-
bién como los camisas Pardas,
siguiendo órdenes del enton-
ces canciller del reich, adolf
“Cuando llegué
al video quedé
impactado: era un
concierto de Yanni
en la Acrópolis de
Grecia”.
monumentos históricos y ar-
queológicos.
Se me vienen a la mente
como posibles escenarios las
Ventanas de otuzco en caja-
marca, o el acllawasi o templo
de las escogidas en el Santua-
rio de Pachacámac. Si a esto
agregamos que dicho espec-
táculo sea filmado en video
hD, con un dron, con sonido de
hitler, y bajo la organización
de su asesor propagandístico,
Joseph Goebbels. Participaron
también las Juventudes hitle-
rianas y la Gestapo.
la acción se basó en un
engaño. hitler y Goebbels cul-
paron de un complot al total
de la población judía por el cri-
men de ernst Vom rath, quien
era secretario de la embajada
alemana en París. el criminal
acusado fue un joven polaco
llamado herschel Grynszpan.
Y el pogromo, como se co-
noció a este bárbaro suceso,
en alusión al término ruso que
indica agresiones multitudi-
primer nivel y luego publica-
do en las redes sociales con la
promoción correspondiente,
les aseguro que muchos pe-
ruanos que no conocen de
estos monumentos tendrían
un primer acercamiento a
ellos y, por ende, también a
nuestra cultura. además, se
mostraría al mundo las rique-
zas arqueológicas del Perú, lo
que contribuiría con la des-
centralización del turismo y
daría más oportunidades de
explotación de este servicio en
otros departamentos del país.
Mi segundo ejemplo es an-
dré rieu, quien tiene una or-
questa de música clásica que
lleva el nombre de un famoso
compositor: Johan Strauss.
narias, sean espontáneas o
premeditadas, dejó las calles
repletas de vidrios rotos per-
tenecientes a los escaparates
de las tiendas de los judíos, a
quienes además se acusó de
ser usureros que afectaban
la economía alemana.
en la llamada noche de
los cristales rotos, cerca de
un centenar de judíos fue-
ron asesinados. los miles de
detenidos fueron llevados
a campos de concentración
en lugares apartados, y más
adelante deportados a otros
establecimientos similares
en los países ocupados por
Su repertorio está compues-
to por valses, pero ejecutan
también otras piezas clásicas.
la forma como presenta cada
espectáculo es maravillosa,
pasando por el vestuario de
fantasía que utilizan todas las
integrantes femeninas hasta
el pulcro ensayo de cada uno
de los temas musicales.
hace un par de años se
presentaron en el estadio
nacional de lima. Mi madre
y mi esposa no lo conocían, y
yo insistí para que fuéramos.
Al final salieron encantadas.
andré rieu lleva la música
clásica, con una presenta-
ción de fantasía, no solo a los
estadios, sino también a los
teatros, palacios, coliseos, y,
el ejército alemán. Dachau y
Buchenwald fueron dos de
los principales destinos para
ellos. Un millar de sinagogas
fueron arrasadas con fuego,
un centenar de ellas solo en
la ciudad de Viena y se calcula
en más de 7,000 las tiendas de
judíos saqueadas y destruidas.
no obstante que los judíos
alemanes estaban plenamente
integrados a la sociedad de su
país, hubo desde años antes
del nazismo una serie de me-
didas antisemitas. los más de
600,000 judíos en alemania
fueron acusados por hitler y
sus secuaces de ser responsa-
OPINIÓN » 13
aunque parezca mentira, a las
calles. hay videos de él y su
orquesta tocando en las calles
de Italia, acercando la música
clásica a toda la gente con gran
recepción de parte de esta.
en el Perú, tocar o cantar
en la calle es sinónimo de pe-
dir ayuda económica, la que
muchas veces no pasa de un
sol. hace 3 semanas vi en la
puerta de un supermercado
a un chico que tocaba muy
lindo el violín. hace dos días
ya no solo era el chico, sino
que había otros que tocaban
otro violín, un cello y un fagot.
“Y tocaban música de Bach.”
Yo no lo podía creer, y es que
no estamos acostumbrados
a ver y escuchar esto en la
calle, y en eso pensé, ¿y por
qué no nos acostumbramos?
la música desestresa, relaja y
cambia el estado anímico de
la gente, entonces, ¿por qué
no tener música en vivo en la
estación central del Metro-
politano o en las estaciones
del Metro de lima, o en las
principales plazas de armas
del Perú? ¿Por qué las muni-
cipalidades, las empresas y
el Ministerio de cultura no
se unen para idear la forma
de contratar a estos jóvenes
estudiantes de música, ya sea
clásica o popular, y que con
un trabajo formal ejecuten
sus piezas, pongan un poco
de alegría a los días de las
personas camino al trabajo
y a la vez transmitan cultura?
es mi opinión que el llevar
música de calidad a lugares
públicos sería un éxito y todos
saldrían ganando. Solo hay
que desarrollar bien el plan
y animarse a hacerlo. Desde
ya, yo me ofrezco.
bles de la derrota alemana en
la Primera Guerra Mundial, y
desde el estado se ordenó el
llamado holocausto, la Solu-
ción Final, que habría primero
que condenarlos al ostracismo
y luego arrasarlos de la faz de
esa nación.
el holocausto judío perpe-
trado por los nazis causó un
perjuicio social y económico
incalculable, uno de los más
terribles de la historia, sino el
más cruento, y fue denunciado
ante la convención de Ginebra,
a la par que se abrían procesos
por crímenes de guerra contra
los responsables.
14 Domingo 11 de noviembre de 2018 El Peruano

REVISTA CULTURAL
EN AGENDA
Mario Montalbetti teatro
Perro negro, 31 poemas Estreno de Carguyoq
Se reedita el poemario Perro negro, 31 poemas, de El centro cultural de la Universidad del Pacífico (Jr.
Mario Montalbetti. Su presentación es hoy, a las 19:00 Sánchez Cerro 2121, Jesús María) acoge desde este fin
horas, en la Feria Ricardo Palma (parque Kennedy de de semana la obra teatral Carguyoq. Va los sábados y
Miraflores). Organiza Paracaídas Editores. domingos, a las 20:00 horas.

ELOGIO A LA DE CAZUELA
Ernesto Carlín
EDitOR DE CUltURalES

LIBERTAD
Una reina familiar
E
l cine ha sabido rendir
tributo póstumo a
figuras de la cultura
popular, en particular del
rock. Algunos ejemplos
al azar son La bamba,
dedicada a Ritchie Valenz,
Para Salman Rushdie, es The Doors a Jim Morrison
imposible que los poderosos o la muy buena y reciente
Walk the line a Johnny
dobleguen a la literatura. Cash. Pero también están
películas como Bohemian
“Quienes atacan los libros, Rhapsody, biopic sobre
no los han leído”, dice en Hay Freddie Mercury.
Este filme arranca y
Festival Arequipa 2018. termina con el famoso
concierto de Live Aid, con
el que la banda regresó
a escenarios luego de
estar distanciados. En el
medio se nos cuenta cómo
se forma la banda y la
génesis de sus temas más
emblemáticos.
No es un documental ni
es un relato apegado a la
verdad histórica. Ese no
es el problema, pues el
director puede tomar el
camino que desee para
transmitir el espíritu de un
grupo que marcó a varias
generaciones.
El problema es que tomó
el atajo más fácil. La mayor
parte del metraje son los
actores “interpretando”
los hits de Queen. El
espacio entre canción y
canción son escenas con
poca dramaturgia. Es una
lástima porque el papel
de Mercury recae en un
muy buen actor, Rami
Malek, del que hace poco
comentamos su buen
desempeño en Papillon.
Su trabajo como frontman
de Queen es bien logrado y
verosímil, a pesar de ser un
personaje muy conocido
por el público. Pero el
guion, lastimosamente,
no está a la altura. La
larguísima última escena
es un ejemplo.
Estamos ante una versión
edulcorada de Freddie
Mercury, pensada para ser
vista por toda la familia. Se
nota cierto maniqueismo
al representar el ambiente
gay de los 70 y 80, pleno
de desenfreno y drogas,
en oposición a la vida
hogareña de los demás
integrantes heterosexuales
de la banda.
Si deseas hacer karaoke en
el cine, esta es tu película.

Sobreviviendo. Salman Rushdie habló en la Ciudad Blanca sobre cómo enfrentó las amenazas de muerte por la fetua.
FICHA TÉCNICA
Ernesto Carlín novela como género o sobre Recordó varios casos en
Enviado especial PUNTO X PUNTO su admiración a libros como que las obras que enfrentaron
El gran Gatsby. Sin embargo, persecuciones habían sobrevi-

S i hay un invitado en esta

edición del Hay Festival
de Arequipa que compite
en atención con Mario Vargas
Llosa ese es Salman Rushdie.
Eso se notó este viernes en la
entrada del Teatro Municipal
de la Ciudad Blanca, cuando
los numerosos asistentes a
una conferencia del nobel se
toparon con otra aglomera-
ción de personas que espera-
ban ingresar para la charla
siguiente, la del autor de Los
versos satánicos, lo que generó
un breve caos.
Rushdie tuvo de inter-
locutor al colombiano Juan
Gabriel Vásquez. Este le hizo
preguntas sobre diversos
temas, como el origen de la
SALMAN RUSHDIE
considera a la identidad
producto de la
migración como su
principal inspiración
para sus libros.
ASEGURA QUE
el parecido del
protagonista de su
reciente libro La
decadencia de Nerón
Golden y Donald Trump
fue casual.
CUENTA QUE CUANDO
el actual presidente
estadounidense fue
elegido, sintió que había
salido de su imaginación.
gran parte de la atención se
centró en los problemas que
enfrentó por las amenazas de
muerte que recibió hace unas
décadas.
En 1989, el ayatola iraní
Ruholá Jomeini dictó una fe-
tua en la que conminaba a los
musulmanes a que mataran
al escritor por su novela Los
versos satánicos. El religioso
calificaba la obra de blasfema.
Rushdie aseguró que la
mayoría de radicales islami-
tas que pedían su muerte no
habían leído su obra. “Quienes
atacan los libros, no los han leí-
do”, aseveró. Hizo notar que
cuando publicó su cuestiona-
da obra ya contaba con varios
otros títulos.
vido a sus censuradores. “Por
eso no te metas con un nove-
lista”, bromeó.
Un ejemplo que puso fue el
de James Joyce, a quien en su
tiempo lo acusaron de pornó-
grafo. “Lo he leído atentamen-
te y aún no encuentro su lado
pornográfico”, ironizó.
El autor de novelas como
Los hijos de la medianoche o Ver-
güenza resaltó que la literatura
era en esencia libre y que es
difícil de controlar.
Bohemian Rhapsody
La comparó con el cine e Dirigida por bryan Singer. estados Unidos, reino Unido,
hizo notar que en un caso basta 134 minutos. actúan: rami Malek, Gwilym lee, ben
con una persona y su imagina- Hardy, Joseph Mazzello, allen leech y lucy boynton,
ción mientras que en el sétimo entre otros. basada en la historia de Freddie Mercury
arte se necesita coordinar va- y su banda Queen. Hasta el momento, el filme ha
rios factores y se depende de recaudado alrededor de 150 millones de dólares en el
un presupuesto. ámbito mundial.
El Peruano Domingo 11 de noviembre de 2018
HERENCIA AREQUIPEÑA
Música en el valle del Chili
antropóloga Marcela Cornejo Díaz señala que al pie del Misti se gestaron varias expresiones artísticas
peculiares. ellas recogían el legado de distintas tradiciones, como los huainos quechuas y aimaras .
María Luz
Crevoisier
Periodista
A l atardecer, cuando en
medianía se ponía el
sol sobre la campiña
del valle del Chili, era cos-
tumbre que algún músico
aficionado o quizá un mule-
ro de paso templara la gui-
tarra para ponerse a cantar
yaravíes y huainos. Porque la
historia de nuestros pueblos
se fue haciendo junto a un
pentagrama y Arequipay no
fue la excepción.
Lonccos y ccallas son
quechuismos y el primero se
refiere al hombre del campo
a quien los citadinos conside-
raban vulgar y descuidado.
El segundo, al vecino de la
ciudad, que era de diferentes
clases sociales, desde “pata-
cala” hasta el señor de clase
alta. La historia musical de
Arequipa se construyó gra-
cias al talento de lonccos y
ccallas.
Estos términos fueron
recogidos por la antropó-
loga e historiadora arequi-
peña Marcela Cornejo Díaz,
quien sustentó un grado de
maestría en antropología
en la Pontificia Universidad
Católica con la tesis Memoria,
identidad y poder en la música
popular de Arequipa. A suge-
rencia del jurado, dicho estu-
dio se convirtió en un libro.
Música popular tradicional
del valle del Chili constituye
uno de los documentos más
completos y serios referen-
tes a la construcción de una
sociedad en aquellos tiempos
en que iba naciendo el Perú
como Nación. La antropóloga
lo define de esta manera en la
introducción del libro: “Fue
un período en que la música
AUTOR DE MCMAFIA EXPLICA MECANISMOS DE DELITO ORGANIZADO GLOBAL
Misha Glenny: Crimen no tiene nacionalidad
E l periodista británico Mis-
ha Glenny, participante del
Hay Festival Arequipa, indicó
que al crimen organizado “no
le interesan las nacionalidades
ni las religiones”.
El hombre de noticias,
autor del best seller McMafia,
detalló en conferencia que las
redes de los delincuentes supe-
ran los conflictos políticos que
Tradición. Las picanterías y chicherías de Arequipa alojaron a varios entusiastas de la música que crearon géneros nuevos.
Inspiración musical
Marcela Cornejo Díaz
subraya que al pie del Misti
se integraron diferentes
géneros. además, precisa
que estas expresiones
híbridas se proyectaron
más allá del valle del Chili.
“Muchos yaravíes de corte
melgarianos han tenido
proyección en la costa y
sierra del norte peruano.
un ejemplo es el ‘triste con
fuga de tondero’ arreglado
por rosa Mercedes ayarza”.
también cita ejemplos
de ello hecho por los
Morochucos.
a finales del siglo XiX e
inicios del XX, se crearon
y danzaron “cuecas
pudieran existir para cometer
sus fechorías.
Incluso señaló que la crisis
de los Balcanes y en Europa
del Este y Rusia a inicios de la
década de 1990 generó varios
grupos criminales.
Asimismo, mostró casos
en los que mafias rusas, egip-
cias, palestinas e israelíes se
aliaban en actos de trata de
arequipeñas”, como lo
testimonian Francisco
Mostajo, José Bustamante y
rivero y otros.
“los temas de las
marineras arequipeñas
son principalmente
costumbristas, hablan de
la montonera, la chichería,
amor y desamor, comida”.
entre los creadores e
intérpretes figuran el
‘gordito’ Benigno
Ballón Farfán, los dúos
de los hermanos abarca,
Neves-Cortés, los
hermanos Delgado, el
trío Yanahuara, los
hermanos azpilcueta,
entre varios.
personas y prostitución.
En su charla, destinada a
estudiantes, alertó a sus cole-
gas que desean explorar este
tipo de temas de los peligros
que enfrentan.
Recomendó preguntar te-
mas generales en los primeros
encuentros con informantes
criminales para ganar su con-
fianza.
Verdi incorporó
yaravíes del
arequipeño Pedro
Ximénes Abril y
Tirado en su ópera
Alzira.
popular de arraigo tradi-
cional pudo amalgamar un
mestizaje equilibrado, tan-
to en su estética como en su
mensaje”.
Marcela Cornejo explicó
al Diario Oficial El Peruano
que, “hasta hace pocos años,
podíamos considerar el ori-
gen de la música arequipe-
ña en el legado de Mariano
Melgar. Pero a raíz del descu-
brimiento y puesta en valor
del archivo musical de Pedro
“De dónde son, en qué tra-
bajaban sus padres, ese tipo
de cosas. Ellos son como cual-
quiera que le gusta hablar de
sí mismo”, afirmó.
Otro dato que proporcionó
es que estas personas siempre
crean relatos para justificar su
forma de comportarse, que no
necesariamente son ciertos.
Su libro McMafia se ha con-
Ximénes Abrill y Tirado (Are-
quipa 1784-Sucre 1856), co-
menzamos a vislumbrar un
arraigo mucho más antiguo
del yaraví señorial”.
Mestizaje musical
“Esta expresión es la mú-
sica mestiza panperuana
más remota [con diferentes
variantes], pues el huaino y
la marinera, los dos géneros
de nuestro mestizaje músico-
danzario, aparecen en el siglo
XIX”, añadió.
Otro dato que la especia-
lista proporciona es que la
pampeña arequipeña es la
evolución del huaino aimara
y quechua de origen altiplá-
nico que se practicaba desde
el siglo XIX en las pampas de
Miraflores, en las afueras de
la Ciudad Blanca.
vertido en serie en la BBC. Tam-
bién es autor de Némesis, un
libro sobre un capo brasileño
de una favela que aseguraba
haberse vuelto delincuente
para salvar la vida de su hija
enferma.
Sobre el caso de Brasil, re-
saltó que lo que se vive es tan
sanguinario como la guerra
civil de Siria. (Ernesto Carlín)
revista Cultural | » 15
Mundos
Imaginarios
Daniel Salvo
PerioDista
Crimen en
la luna
A
ndy Weir es el autor
de El marciano,
epopeya acerca de
un sobreviviente al primer
naufragio en Marte. Su
ciencia ficción aborda un
futuro más bien cercano
y previsible, basado
en recientes planes de
colonización planetaria.
Artemisa es una ciudad
singular, pues está situada
en la superficie de la Luna.
Es la típica ciudad lunar
imaginada desde hace
mucho por la literatura de
anticipación: un conjunto
de resistentes cúpulas que
contienen en su interior los
elementos indispensables
para la supervivencia:
agua, aire, vehículos.
Pero es más que una base,
es una urbe en toda regla.
Cuenta con un gobierno
autónomo, fuerza policial,
una clase empresarial,
otra trabajadora, turistas,
hoteles… y criminales.
Se trata de un thriller
futurista que nos ofrece un
misterio a ser resuelto por
una protagonista bastante
atípica, Jazz Bashara,
una desprejuiciada joven
buscavidas nacida en la
Luna, quien suele operar al
borde de la legalidad,
enfrentada a autoridades
corruptas y empresarios
ambiciosos, en un
ambiente tan exótico como
mortal. Su descripción
transmite contingentes
como la gravedad reducida
y otros. Un thriller fuera de
este mundo.
FICHA
TÉCNICA
Artemisa.
Andy Weir
(Ediciones
B)
Periodista Misha Glenny.
16 Domingo 11 de noviembre de 2018 El Peruano

EN CONFIANZA El Peruano
LUIS SANDOVAL. ARTISTA

Cecilia
Fernández Sívori
mfernandez@editoraperu.com.pe

L
a magia de Kimba
Fá, el colectivo que
mezcla el teatro con
la danza y la música
hecha con instrumentos no
convencionales, volverá a
sorprendernos. Esta vez con
Suena barrio, una puesta en la
que se narrarán las dinámi-
cas de las relaciones humanas
en diferentes vecindarios de
nuestra capital.
Luis Sandoval, director
de Teatro del Milenio, aso-
ciación cultural creadora de
Kimba Fá, está extasiado con
esta nueva versión. “Vamos
a presentar tres barrios con
su propio comportamiento

“Mostraremos
social, dentro del que se re-
saltará la solidaridad como Nueva propuesta
su mayor valor. Tendremos de Kimba Fá se
toda esa mezcla de música
al estilo de Kimba Fá”. enfoca en la Lima

la solidaridad
–¿Qué veremos exacta-
mente en Suena barrio?
urbana al son de la
–Se retratará a los barrios música peruana con
de los conos, compuestos por
una población mayoritaria-
instrumentos no

de nuestros
mente migrante. También convencionales.
a los barrios del puerto del
Callao y, por supuesto, a los
barrios antiguos, como Ba-
rrios Altos y La Victoria, que

aún conservan elementos
tradicionales como callejo-
nes y quintas que fueron re-
ductos del criollismo. Y creo
que viéndolo, por medio de
una nueva óptica, se muestra
claramente la organización
solidaria de los barrios como
el mensaje fundamental de
la obra.
–¿Cómo van a engarzar
el estilo de Kimba Fá?
–Vamos a tener una mez-
cla de música que se presen-
tará al estilo de Kimba Fá con
instrumentos no convencio-
nales. Vamos a mostrar todas
esas dinámicas rítmicas y de
sobrevivencia colectiva que
existen dentro de los barrios.
Con un vecindario siempre
presente para apoyar una
causa, para sacar adelante
un proyecto comunal.
–Reflexionando sobre lo
positivo, principalmente.
–Así es. No solamente
existe el barrio chalaco que
siempre sale a relucir en
las páginas policiales, sino
también ese barrio donde se
disfruta, que es especial… ese
que incluso atrae no solo a
quienes viven ahí, sino tam-
bién a gente de otro lado.
–¿Cómo trabajaron para
captar la esencia que dará
vida a Suena barrio?
barrios”
–Hemos aprovechado
que nosotros, como grupo,
somos un poco la síntesis de
toda Lima. En el grupo hay
gente de todos los lugares.
Como es una creación colec-
tiva, vamos sirviéndonos un
poco de las vivencias de cada
uno. Fuimos a visitar el Callao
y otros puntos de la ciudad;
esa también es una forma de
experiencia. Llegar a cada lu-
gar y conversar con la gente,
sentir las vibraciones, que es
finalmente lo que hacemos.
–¿Cuántos artistas ten-
drás esta vez sobre los es-
cenarios?
–Serán 16 chicos en es-
cena, algunos no tan chicos
porque ya tienen bastante
tiempo dentro de Kimba
Fá. Y es que hay gente que
ha crecido con el proyecto,
pero también sangre nueva
que trabaja con nosotros en
estos últimos años.
“Suena barrio
se estrenará
este 30 de
noviembre en
el teatro Mario
Vargas Llosa”.
–Es la primera vez que
presentan música criolla
en una propuesta...
–Sí. Vamos a tocar temas
de Chabuca Granda, Pinglo,
Polo Campos. La idea es
que la gente los identifique
dentro de la dinámica de los
instrumentos no convencio-
nales.
Como espectáculo emi-
nentemente musical, en Suena
barrio se mostrará también
cómo se diferencian estos ba-
rrios en lo sonoro. Mientras
los conos se expresan con el
reguetón, la cumbia, la chicha
y la cumbia amazónica, en el
Callao lo hacen con la salsa;
y en los barrios antiguos, con
la música criolla.
“Por primera vez, hare-
mos canciones emblemáticas
que la gente identificará en la
dinámica de los instrumentos
no convencionales [botellas
de vidrio], instrumentos con
manguera [manguerófono],
carpetas, cajas de lustrabo-
tas, entre otros”, explica el
director.
La temporada de Suena
barrio se presentará este 30
de noviembre y los días 1, 2,
7 y 8 de diciembre en el teatro
Mario Vargas Llosa, en San
Borja.