You are on page 1of 3

南北线(CH0+600-CH13+900)REV.

2 版咨询意见

Comments on CH0+600-CH13+900 (REV.2)

1、补充提供水文及测量正式成果报告及其批复意见,并核查成果资料与拟报送
的平纵断面图资料采用的一致性和准确性;

Approved final hydrological report and survey report should be submitted in order
to ensure data in the report be consistent with which in the plan and profile.

2、鉴于目前桥涵等结构的详细设计尚未完成,所以控制性结构设计尺寸存在一
定的不确定性,要求结构设计完成并批复后,核查并修正由此引起的纵坡调
整;

Since the detail design of structure as bridges and culverts is not completed,thus
structure design dimensions have uncertain factors,consequently,it is required to
check and correct the profiles caused by this after the completion and approval of the
structure design.

3 补充沿线供水管等管线迁改资料

Diversion documents of pipe line such as water supply pipe etc along the main line
should be supplementary.

4 继续完善先前的咨询意见内容
Continue the Amendment per the previous Engineer’s Comments:

(1)重新提交签署齐全的测量资料(包括含主线桥纵和涵纵高程的中桩高程、
既有道路改移和影响平纵断面的控制性测量等);
Resubmit the survey data (Including gradient of main line bridge and elevation of
culvert, diversion of existing road and control survey which can effect the plan and
profile) with full signatures.

(2)补充提交既有道路调查资料(含照片、道路等级、设计速度、横断面、路
面材料和产权部门等);
Investigation documents of existing road should be supplementary
(photo,road grade, design speed, cross section, pavement material and ownership
department etc. Should be included.)

(3)补充提交与主线交叉的改移道路设计资料(含相关标准说明);
Design documents of diversion road which crossed the main line should be
supplementary (relevant notes of standard should be included)

5 修正及完善设计图纸
Correct and perfect the design drawings.

(1)修改目录中的起讫里程范围及错误
Correct the chainage scope and errors in the content.

(2)修改说明,重点核修关于技术标准的说明内容
Amend the notes, specialize in the notes of technical standards.

(3)按要求修改线位图(SEEP/S4/02/01/02)

Modify the plan alignment drawing(SEEP/S4/02/01/02).

(4)修正直曲表(SEEP/S4/02/01/03)和竖曲线表(SEEP/S4/02/01/03)中的错
误,并与平、纵断面图和线位图中数据进行核对及统一

Correct errors in the straight curve drawing(SEEP/S4/02/01/03)and vertical curve


drawing(SEEP/S4/02/01/03), and check with data in the plan and profile alignment
to make them be in consistent.

(5)核对并统一平纵断面图及附表中的桥涵工点编号、名称、里程及孔跨等内

Check and make uniformity all the contents such as the numbers, names, chainages
and spans etc in the plan, profile and the relevant table data.
(6)核查逐桩坐标值及其它设计内容
Check chainage & coordinates and other design contents.

(7)更换新的标准图框

Replace by new standard title block.

6 总体设计图 Overall Design Drawing

待相关专业设计完成后,完善并提交总体设计平面图。

Perfect and submit Overall Design Drawing after the completion of relevant design
drawings.

You might also like