Professional Documents
Culture Documents
Manual de Servicio
Suspensión Trasera
Randon 6x4
24-220/24-250
Edición 10/95
Suspensión Trasera Randon 6x4
Manual de Servicio
Suspensión Trasera
Randon 6x4
24-220 / 24-240
Edición 10/95
Finalidad y Contenido
El Manual de Servicio se encuentra dividido en fascículos, presentando cada uno de ellos un determina-
do asunto.
Este fascículo se aplica a la suspensión trasera Randon 6x4.
En éste no se encuentra contenidas las operaciones de desmontaje y montaje de la suspensión trasera,
así como verificaciones, regulaciones, torsiones, datos y características técnicas.
IMPORTANTE
Las informaciones técnicas del producto deberán estar siempre a disposición de todos los jefes de taller
y mecánicos, porque ellas son esenciales para garantizar la seguridad y vida prolongada del vehículo.
Todas las recomendaciones de seguridad, deberán seguirse siempre que alguien fuera ejecutar cual-
quier trabajo en el vehículo.
Introducción
Suspensión Trasera Randon 6x4
Índice General
Herramientas especiales obligatorias .............................................................................................. 3
Conjunto de la suspensión trasera .................................................................................................... 5
Vista general ............................................................................................................................................ 5
Vista lateral .............................................................................................................................................. 5
Vista detallada ......................................................................................................................................... 6
Mantenimiento preventivo ................................................................................................................... 8
Puntos de apoyo para el gato hidráulico .............................................................................................. 9
Alineamiento de los ejes traseros ...................................................................................................... 9
Verificación del paralelismo ................................................................................................................... 9
Verificación de la inclinación de los ángulos ........................................................................................ 11
Desmontaje y montaje de la suspensión trasera .......................................................................... 12
Sustitución del conjunto de ballestas ................................................................................................... 12
Substitución de la bocina de la chumacera central ............................................................................. 14
Substitución de las bocinas del contrabrazo angular .......................................................................... 20
Substitución de las bocinas del contrabrazo lineal ............................................................................. 24
Substitución de la plancha de desgaste ............................................................................................... 26
Substitución de la placa de tope ........................................................................................................... 27
Desmontaje y montaje de los cables limitadores de carrera. ............................................................. 27
Desmontaje y montaje del soporte central ........................................................................................... 27
Índice
Suspensión Trasera Randon 6x4
BR-183/02 – Uñas
Extaer del eje, el anillo interno de la bocina de la
chumacera central. BR-272 – Extractor y Colocador
Instalar la bocina de la chumacera central.
BR-183/03 – Uñas
Extraer la chumacera central. (usada con BR-183/01) BR-276 – Astil
Retirar e instalar la bocina de la chumacera central.
BR-738 – Colocador
Retirar e instalar la bocina de la chumacera central.
FRENTE DEL
VEHÍCULO
57380
Vista Lateral
FRENTE DEL
VEHÍCULO
57382
Vista detallada
39 48 44 52 51 50 49 48
57
47
58
46
59 45
60 44
29
42 32 28
27
38
36 26
43 30
56 31 20
20 21
36 41 37
61 40
37 36 23
26 19 24 25
28 20
38 62 19 22
56 36 33
21
55 12
53 35 34 20 11
54 38
18
20 10
17 19 9
16 8
15
7
6
5
4
3
2
1
65 64 63 13 14
57391
Mantenimiento preventivo
Suspensión Randon, no necesita de lubricación.
A los 2.500 Km
– Ajuste nuevamente los componentes de la
suspensión;
– vea las torsiones de ajuste en la siguiente
ilustración.
Cada 15.000 Km
– Verifique las planchas de desgaste;
– verifique las placas de tope del eje, revisan-
FRENTE DEL do el estado de la goma.
57380
VEHÍCULO Cada 30.000 Km
– Retire la tapa de la chumacera central y veri-
fique el estado del buje de goma, referente a
los aspectos generales de deformación per-
manente, daños, etc.
57390
8 Mantenimiento preventivo
Suspensión Trasera Randon 6x4
57389
57383
FRENTE DEL
57384
VEHÍCULO
Marque en los espacios
el número del B.T.
18
FRENTE DEL
VEHÍCULO
57385
FRENTE DEL
VEHÍCULO
57386
FRENTE DEL
VEHÍCULO
57387
FRENTE DEL
VEHÍCULO
57544
Desmontaje y montaje de la
suspensión trasera
– Limpie los ejes y la suspensión trasera. Esta-
cione el vehículo en piso plano y calce las
ruedas del eje delantero;
Antes de efectuar cualquier servicio en
el vehículo, observe las siguientes reco-
mendaciones de seguridad:
• Estacione el vehículo en suelo firme y plano.
• Calce las ruedas del eje delantero.
57383
57545
57546
10
Marque en los espacios
el número del B.T.
57547
57548
Montaje
– Coloque el conjunto de ballestas en su lu-
gar, encajándolo en su alojamiento en la
chumacera central. Coloque la placa supe-
rior y monte las grapas.
J Torque: 600 N.m (60,0 kgf.m)
57549
Substitución de la bocina de la
chumacera central
Remoción
– Retire las grapas del conjunto de ballestas
(⇒ pág. 18) y levante el conjunto de balles-
tas lo suficiente como para aliviar el peso
sobre la chumacera central, permitiendo la
remoción de la chumacera;
57547
3
57550
57551
BR-795 57552
57553
7 57554
32
57555
9
BR- 183/01 57556
A
BR-183/01
57557
BR-183/02
Marque en los espacios
el número del B.T.
33
57558
BR-276
BR-738
57559
Montaje
– Utilizando la prensa y las herramientas
especiales BR-272, BR-276 y BR-738, intro-
BR-276 BR-738 ducir la bocina (8), haciendo coincidir la
canaleta en “V” existente en el anillo exter-
no de la bocina con la marca en el cuerpo de
7 la chumacera central.
– Durante el prensado, la chumacera central
deberá estar apoyada sobre el diámetro ma-
yor de la herramienta BR-272, de manera
que permita que la bocina pueda eventual-
mente sobresalir de la chumacera por deba-
jo. después del prensado, la cara superior
de la bocina deberá quedar nivelada con la
cara de la chumacera.
57560
BR-272
Marque en los espacios
el número del B.T.
57561
33
57558
32
8
57555
57582
BR-795 57583
3
57550
57549
43
57562
44
FRENTE
DO
VEÍCULO
57563
57564
57565
57566
Montaje
– Utilizando la herramienta especial BR-359/06
y dejando colocados el anillo elástico (47) y
el anillo espaciador (46), monte en la prensa,
BR-359/06 el buje de goma (45) en su alojamiento en el
47 vértice del contrabrazo angular;
46
57567
57568
57565
57569
57570
57566
57571
FRENTE DO 18
VEÍCULO
19 19 57572
FRENTE DO
VEÍCULO 19
57573
57574
Montaje
– Utilizando la herramienta especial BR-242 y
dejando colocados el anillo elástico (15) y el
anillo espaciador (16), monte en la prensa,
la bocina (17) en su alojamiento en el extre-
BR-242 mo del contrabrazo;
– en el montaje de la bocina, observe la per-
pendicularidad entre la bocina y el eje del
15 16 brazo de acuerdo al detalle mostrado en la
figura al lado;
57575
57576
57574
57578
57579
56 FRENTE DO
VEÍCULO
57580
57581