Professional Documents
Culture Documents
A Kurbelgehäuse, Zylinder
Crankcase, Cylinder
Carter, Cylindre
B Anwerfvorrichtung
Rewind starter
Dispositif de lancement
C Vergaser, Luftfilter
Carburetor, Air filter
Carburateur, Filtre à air
D Kraftstofftank, Pumpe
Fuel tank, Pump
Réservoir d'essence, Pompe
E Kupplungsgehäuse, Schaft
Clutch housing, Drive tube assembly
Carter d'accouplement, Tube complet
F Kupplungsgehäuse AV
Clutch housing AV
Carter d'accouplement AV
G Griffrohr
Handlebar
Poignée tubulaire
H Getriebe
Gear head
Réducteur
J Schutz
Deflector
Capot protecteur
K Werkzeuge, Sonderzubehör
Tools, Extras
Outils, Accessoires optionnels
07/2004
Illustration A Kurbelgehäuse, Zylinder Crankcase, Cylinder Carter, Cylindre
312ET001 LÄ
2 FS 80
Illustration A Kurbelgehäuse, Zylinder Crankcase, Cylinder Carter, Cylindre
FS 80 3
Illustration B Anwerfvorrichtung Rewind starter Dispositif de lancement
312ET003 LÄ
4 FS 80
Illustration B Anwerfvorrichtung Rewind starter Dispositif de lancement
FS 80 5
Illustration B Anwerfvorrichtung Rewind starter Dispositif de lancement
312ET003 LÄ
6 FS 80
Illustration B Anwerfvorrichtung Rewind starter Dispositif de lancement
31 9041 216 0950 6 Schraube DIN84-M5x10-5.8 Pan head screw M5x10 Vis cylindrique M5x10
32 9291 021 0120 5 Scheibe DIN125-A5,3 Washer 5.3 Rondelle 5,3
33 4112 140 7100 1 Schutzhaube Protecting shroud Capot protecteur
33 4112 140 7101 1 Schutzhaube AUS Protecting shroud AUS Capot protecteur AUS
34 4112 431 3100 1 Klemme Clamp Crampon
35 4112 405 8800 1 Schlauch Hose Tuyau
FS 80 7
Illustration C Vergaser, Luftfilter Carburetor, Air filter Carburateur, Filtre à air
312ET005 LÄ
8 FS 80
Illustration C Vergaser, Luftfilter Carburetor, Air filter Carburateur, Filtre à air
FS 80 9
Illustration C Vergaser, Luftfilter Carburetor, Air filter Carburateur, Filtre à air
312ET005 LÄ
10 FS 80
Illustration C Vergaser, Luftfilter Carburetor, Air filter Carburateur, Filtre à air
FS 80 11
Illustration D Kraftstofftank, Pumpe Fuel tank, Pump Réservoir d'essence,
Pompe
19 3
13 20
12
2
16 11
15 4
6
18 5
7
14 19 8
9
10
1 17
15
16
12 FS 80
Illustration D Kraftstofftank, Pumpe Fuel tank, Pump Réservoir d'essence,
Pompe
FS 80 13
Illustration E Kupplungsgehäuse, Schaft Clutch housing, Drive tube Carter d'accouplement,
assembly Tube complet
312ET009 LÄ
14 FS 80
Illustration E Kupplungsgehäuse, Schaft Clutch housing, Drive tube Carter d'accouplement,
assembly Tube complet
FS 80 15
Illustration F Kupplungsgehäuse AV Clutch housing AV Carter d'accouplement AV
312ET011 LÄ
16 FS 80
Illustration F Kupplungsgehäuse AV Clutch housing AV Carter d'accouplement AV
FS 80 17
Illustration G Griffrohr Handlebar Poignée tubulaire
312ET012 LÄ
18 FS 80
Illustration G Griffrohr Handlebar Poignée tubulaire
FS 80 19
Illustration G Griffrohr Handlebar Poignée tubulaire
312ET012 LÄ
20 FS 80
Illustration G Griffrohr Handlebar Poignée tubulaire
FS 80 21
Illustration H Getriebe Gear head Réducteur
312ET013 LÄ
22 FS 80
Illustration H Getriebe Gear head Réducteur
FS 80 23
Illustration J Schutz Deflector Capot protecteur
6
5
2
8 1
7 10
14
12
11
4
3
9
13
312ET022 SC
24 FS 80
Illustration J Schutz Deflector Capot protecteur
FS 80 25
Illustration K Werkzeuge, Sonderzubehör Tools, Extras Outils, Accessoires
optionnels
312ET019 LÄ
26 FS 80
Illustration K Werkzeuge, Sonderzubehör Tools, Extras Outils, Accessoires
optionnels
FS 80 27
© ANDREAS STIHL AG & Co. KG, 2004
Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier
Printed on chlorine-free paper
Imprimé sur papier blanchi sans chlore