Resumen del Trabajo Fin de Máster.

Master Universitario en Ingeniería Hidráulica y Medio Ambiente

Titulo: Contribution of the MAVT for Conflict Resolution in Water Resources

Management - Application in La Mancha Oriental, Spain
Alumno/a: Apperl, Benjamin E-mail bapperl@gmail.com
Director/a: Pulido Velázquez, Manuel Augusto
Codirector/es: Andreu Álvarez, Joaquin
Resumen: Castellano (máximo 2000 caracteres)
La Mancha Oriental, situada en el sureste de España, es una zona con alta
actividad agrícola. La agricultura es un factor económico muy importante,
con grandes extensiones de agricultura extensiva. El crecimiento del
regadío ha subido la demanda de agua para uso agrícola, lo que en
consecuencia ha llevado a una sobreexplotación del acuífero 08.29. Las
consecuencias son una caída significativa del nivel de las aguas
subterráneas con influencias negativas sobre los manantiales, humedales
y los ríos.
La aplicación de la Directiva Marco del Agua, implantada en España por la
"Ley 62/2003", reclama reaccionar e implementar una gestión sostenible
del acuífero y por tanto hay conflictos predecibles.
El objetivo de este estudio es analizar la contribución de la teoría de
valores de atributos múltiples (MAVT) para la resolución de conflictos en la
gestión de los acuíferos. La introducción de medidas fundamentales y la
consideración de dos escenarios de futuro debe ayudar a encontrar
soluciones de consenso.
La presente investigación persigue las siguientes objetivos:
•Evaluación de las medidas y sus combinaciones
•Encuentro de puntos de conflicto potenciales
•Influencia de diferentes escenarios en los resultados simulados
•Evaluación de la aptitud del método MAVT
Según los resultados, la aceptación de alternativas depende en gran parte
de la combinación de las medidas fundamentales y su estado de
implementación. El alto potencial de conflictos viene dado por alternativas
encontradas que se decanten por una postura única. Las incertidumbres
en las evaluaciones son notables, pero no influyen demasiado en el
ranking de alternativas.
El método MAVT se ha considerado útil para la búsqueda de soluciones en
problemas de gestión de agua. Debido a su simplicidad resulta difícil
encontrar la mejor alternativa; sin embargo, ayuda a detectar puntos de
conflicto a priori y hace posible la definición de criterios principales para
que una alternativa sea considerada buena.
Inglés (máximo 2000 caracteres)

SR. PRESIDENTE DE LA COMISIÓN ACADÉMICA DEL MÁSTER

Edificio 4E. Camino de Vera, s/n, 46022 VALENCIA • Tel. +34 96 387 76 10, ext. 76100 • Fax +34 96 387 76 18, ext. 77618
dephma@upvnet.upv.es • http://www.upv.es/entidades/DIHMA
 The Eastern Mancha Region, situated in southeastern Spain, is a region
with high agricultural activity. Agriculture is an important economic factor,
with large zones of extensive farming. The growth of irrigation and the
higher water demand has been led to an over exploitation of the aquifer
08.29. The consequence is a significant drop of the groundwater level, with
negative effects on the springs, wetlands and rivers.
The implementation of the European Water Framework, in Spain by the
“Ley 62/2003”, claim to actuate and implement a sustainable aquifer
management and consequently conflicts are predictable.
The aim of this study is to analyze the contribution of the multi-attribute
value theory (MAVT) for conflict resolution in aquifer management,
including stakeholder in the valuation process. An introduction of
implementation phases of different measures and two different future
scenarios should help to find consensus solutions.
The present research pursues the following questions:
•Evaluation of measures and their combinations
•Potential conflict points among stakeholders
•Influence of different simulated scenarios on alternative ranking
•Evaluation of aptitude of MAVT method
According to the results, the acceptance of alternatives strongly depends of
the combination of fundamental measures and their implementation status.
A high conflict potential is especially provided by alternatives which insist
on only unique measures. Uncertainties of the results are notable, but do
not influence heavily on the alternative ranking.
MAVT has been considered helpful as an assistance tool for solution
finding in water management problem. Due to its simplicity it might be
difficult to find the best alternative using this method. However it helps to
detect conflict points a priori and opens the possibility to define principle
criteria for finding well accepted alternatives.
Valenciano (máximo 2000 caracteres)
La Manxa Oriental, situada en el sud-est d’Espanya, és una zona amb alta
activitat agrícola. L’agricultura és un factor econòmic molt important, amb
grans extensions d’agricultura extensiva. El creixement del regadiu ha pujat
la demanda d’aigua per a ús agrícola, la qual cosa en conseqüència ha
portat a una sobreexplotació de l’aqüífer 08.29. Les conseqüències són
una caiguda significativa del nivell de les aigües subterrànies amb
influències negatives sobre els brolladors, aiguamolls i els rius.
L’aplicació de la Directiva Marco de l’Aigua, implantat a Espanya per la
"Llei 62/2003", reclama reaccionar i implementar una gestió sostenible de
l’aqüífer i per tant hi ha conflictes predicibles
L’objectiu d’este estudi és analitzar la contribució de la teoria de valors
d’atributs múltiples (MAVT) per a la Resolució de conflictes en la gestió
dels aqüífers, incloent-hi els grups d'interès en el procés de decisió. La
introducció de mesures fonamentals i la consideració de dos escenaris de
futur ha d’ajudar a trobar solucions de consens.
La present investigació perseguix les preguntes següents:
•Avaluació de les mesures i la seues combinacions
•Trobada de punts de conflicte potencials

SR. PRESIDENTE DE LA COMISIÓN ACADÉMICA DEL MÁSTER

Edificio 4E. Camino de Vera, s/n, 46022 VALENCIA • Tel. +34 96 387 76 10, ext. 76100 • Fax +34 96 387 76 18, ext. 77618
dephma@upvnet.upv.es • http://www.upv.es/entidades/DIHMA
 •Influència de diferents escenaris en els resultats simulats
•Avaluació de l’aptitud del mètode MAVT
Segons els resultats, l’acceptació d’alternatives depén en gran part de la
combinació de les mesures fonamentals i el seu estat d’implementació.
L’alt potencial de conflictes ve donat per alternatives enfrontades que es
decanten per una postura única. Les incerteses en les avaluacions són
notables, però no influïxen massa en el rànquing d’alternatives.
El mètode MAVT s’ha considerat útil per a la busca de solucions en
problemes de gestió d’aigua. A causa de la seua simplicitat resulta difícil
trobar la millor alternativa; no obstant això, ajuda a detectar punts de
conflicte a priori i fa possible la definició de criteris principals perquè una
alternativa siga considerada bona.
Palabras clave Aquifer / Mancha Oriental / Management / Ranking / MAVT
(máximo 5):

Fecha: 05.09.2011

El/La Alumno/a
Fdo:

SR. PRESIDENTE DE LA COMISIÓN ACADÉMICA DEL MÁSTER

Edificio 4E. Camino de Vera, s/n, 46022 VALENCIA • Tel. +34 96 387 76 10, ext. 76100 • Fax +34 96 387 76 18, ext. 77618
dephma@upvnet.upv.es • http://www.upv.es/entidades/DIHMA