norma UNE-ISO 14004 espanfiola Noviembre 2004 DE Sistemas de gestion ambiental Directrices generales sobre principios, sistemas y técnicas de apoyo (ISO 14004:2004) Enironmemat management systems. General guidelines or principles, systems and support techniques. (aso vaio 2004, Systemes de management ensiranacmenta, Lignes directrices générales concern Syatimes tes ehngues emis en eure (SO 140042004. Her principe, tes Esta norma es la versién oficial, en espatiol, de la Norma Internacional ISO 14004:2004, Esta norma anula y sustituye a la Norma UNE 150005 de octubre de 1997. Ediada ¢ impress por AENOR Depesito legal M #5390:2004 © AENOR 2008 Reproduce probibida AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A NORCONTROL, Esta norma ha sido claborada por el comité téenico AENICTN 150 Gestién Medioambiencal cuya Secretaria desempefia AENOR, LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE 4 AENOR 2itmatinltny Gereiteacion Cina, 6 ‘Teléfono 914326000 $004 MADRID-Fapaae Fae 913104032 50 Paginas Grupo 30AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A NORCONTROL, S.A.-3- 1SO 14004:2004 INDICE PROLOGO. PROLOGO DE LA VERSION EN ESPANOL. INTRODUCCION a 6 1 OBJETO ¥ CAMPO DE APLICACION ... sn 9 2 NORMAS PARA CONSULTA. 9 3 ‘TERMINOS Y DEFINICIONES seo 9 4 ELEMENTOS DEL SISTEMA DE GESTION AMBIENTAL 2 41 — . o 2 42 Politica ambiental. 16 43 Planificacion... 18 44° Implementacién y operaciOn eon. 28 48 Verificacién.. 39 46 Revision por’ ANEXO A (Informative) EJEMPLOS DE CORRESPONDENCIA ENTRE LOS ELEMENTOS DEL SISTEMA DE GESTION AMBIENTAL AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A NORCONTROL