Professional Documents
Culture Documents
EVALUACION FINAL
Entregado por:
Índice
1. Introducción
2. Destinatarios
3. Características comunes
5. Bibliografía
1. Introducción:
El objetivo de los textos científicos es explicar y dar a conocer los resultados de las
investigaciones que realizan uno o varios autores. Por esa razón, a la hora de
redactarlos, se deben tener en cuenta una serie de características tanto
estructurales como estilísticas, que faciliten la comprensión del mismo texto. Es
importante destacar que no se trata de un texto argumentativo, sino que es más
bien descriptivo y expositivo, que tiene la intención de explicar los resultados de la
investigación a partir de los datos empíricos obtenidos. Además, en algunos casos,
nos encontramos delante resultados que están contrastados con otras
investigaciones, teorías o metodologías, lo cual potencia su lado más descriptivo y
expositivo.
2. Destinatarios:
Aunque los artículos científicos pueden ser divulgativos y dirigirse al público general,
la información de este capítulo está dirigida a un público especializado, que ya
dispone de conocimientos previos sobre el ámbito del tema del artículo que leen.
Los especialistas pueden tener un dominio diferente del conocimiento dependiendo
de la disciplina o de su cargo. No obstante, tenemos que partir de la idea de que el
destinatario domina o, al menos, que tiene conocimientos previos sobre el tema. El
perfil de personas expertas es grande ya que se incluyen los expertos, estudiantes,
investigadores, receptores expertos, evaluadores, científicos, etc. Este tipo de
destinatarios se caracteriza por tener conocimientos previos sobre el tema y también
están familiarizados con la tipología de textos, con la estructura y la terminología
utilizada.
3. Características:
Redactar un artículo científico es una tarea compleja, puesto que contiene mucha
información que debe elegirse y estructurarse bien para lograr un texto cohesionado
y coherente. En el momento de la elaboración y redacción del texto, dada la
complejidad de esta tipología de textos pueden surgir dudas. Por esta razón, en este
capítulo os proporcionaremos las pautas de redacción necesarias para elaborar un
artículo científico con éxito.
Lo primero que debe hacer el autor cuando quiere redactar un artículo científico es
pensar qué pretende escribir, a quién y qué quiere decir. Así pues, en primer lugar
tiene que analizar el objetivo de su artículo y escribirlo. Una vez hecho, debe
considerar la audiencia a quién se dirige, puesto que las necesidades que el autor
detecte sobre sus lectores le ayudarán a organizar la información.
Resulta difícil fijar una estructura idéntica entre los artículos científicos y más aún
cuando son de diferentes disciplinas. Sin embargo, se suele usar lo que llamamos
“pirámides de contenidos”; una macroestructura que representa la ordenación de
los datos. En el caso del artículo de investigación, Swales (1990) propone la
siguiente estructura;
De todos modos, los textos científicos se caracterizan por tener una estructura
muy delimitada y aunque, en algunos casos, la estructura interna de un artículo
pueda variar, siempre acostumbra a contener los siguientes apartados:
Título
Lo primero en lo que se fija un lector es en el título. Es un elemento clave en todo
artículo científico porque además de definir el tema del artículo, también tiene el
objetivo de captar la atención de los lectores. La fuente del título tiene que ser más
grande que el resto de la información y su extensión debe ser breve y concisa. La
sintaxis tiene que ser simple con la finalidad de describir el contenido que se
presentará posteriormente. El título puede ir acompañado de un subtítulo, pero es
conveniente evitar las abreviaciones y las palabras que no tienen contenido
semántico.
Como ya hemos explicado, los títulos que forman parte del artículo deben ser
breves. Su extensión no tiene que sobrepasar las 15 palabras y debe describir el
contenido del artículo de una forma clara y concisa. Como podemos ver en este
ejemplo, el título breve, describe y etiqueta el contenido de una forma clara y concisa
proporcionando la información necesaria para etiquetar el tema del que se hablará
en el artículo.
Abstract
A continuación, se explica todo aquello que esté relacionado con la situación del
tópico de la investigación como el alcance que ha tenido el/los estudio/s que se han
realizado recientemente.
Hoy en día se ha demostrado la validez de la hipótesis...
En este punto se declaran los propósitos del artículo, aquello que pretende
estudiarse. Este subapartado podría empezar mediante conectores de adversidad,
como por ejemplo: sin embargo, pero, desgraciadamente, etc. Se utilizan para
indicar el vacío de información:
Desgraciadamente, los estudios que se han hecho hasta la fecha sobre… tienen
limitaciones…
Finalmente, una vez seguidos estos pasos para la elaboración del artículo científico,
es necesario que el autor o los autores incorporen en él las referencias bibliográficas
correspondientes. Todo aquel material usado debe citarse para informar al lector de
todas las fuentes de información que se han usado.
4.3 Aspectos estilísticos
No hay un único tiempo verbal que prevalezca por encima de los otros en la
redacción de los artículos científicos. Por lo contrario, se valora positivamente la
mezcla entre diferentes tiempos verbales dentro de un mismo texto.
Por lo que concierne al abstract, se acostumbra a escribir en pasado (pretérito
imperfecto y pretérito perfecto). La introducción tiene un funcionamiento distinto; ya
que, en ella, el modo verbal más utilizado acostumbra a ser el indicativo. Por un
lado, el presente de indicativo aporta un valor de generalización y de continuidad
como indicador de la “no estaticidad” de la investigación (dejando abierta la
posibilidad de hacer nuevos estudios en un futuro). Por otro lado, cuando se hacen
referencias a otros estudios publicados, se puede redactar en pasado. En el
apartado de metodología , en función del objeto de estudio que se esté explicando,
se combinan varios tiempos verbales aunque el más habitual es el pasado. Pasa lo
mismo en la sección de resultados, ya que normalmente se escriben en pasado
(tanto en pretérito imperfecto como en pretérito perfecto). Finalmente, las
discusiones y las conclusiones acostumbran a escribirse en presente de indicativo.
La razón de utilizar un tiempo verbal u otro, depende generalmente de la extensión
de las partes. Es decir, las partes más largas, como los objetivos, la metodología,
etc. deben redactarse en pasado ya que es más natural presentar el estudio que
realizó el autor en este modo verbal. Aún así, las primeras secciones se redactan
en presente para mantener la continuidad. De todos modos, es conveniente evitar
el uso en exceso de las expresiones en infinitivo y en participio pasado.
En relación al uso de la impersonalidad, es importante comentar que hace unos
años era más habitual escribir en los artículos científicos en impersonal, pero des
del siglo XIX, muchos autores empezaron a escribir en primera persona del singular
y también en primera persona del plural. Entonces, las marcas personales son una
característica habitual de los artículos científicos que no hace falta evitar i es
correcto, a pesar de que haya tendencias que defiendan la impersonalidad.
Además, en algunos casos es estrictamente necesario utilizar las marcas
personales, ya sea para desambiguar algunas oraciones o para hacer el texto más
legible, ya que los textos escritos en primera persona son más claros.
Donde suele haber más marcas personales es en la introducción y en las
conclusiones. No obstante, pocas veces podemos encontrar marcas en la
metodología o en los resultados, ya que son las partes más empíricas y de recogida
de datos del artículo. Por esa razón, el autor no puede manifestarse para dar su
opinión o para explicar su estudio personal, sino que se limita a explicar los datos o
resultados Como podemos observar, los autores de este artículo científico han
optado por incorporar la narración en primera persona del plural. Este acercamiento
permite y facilita la lectura y la comprensión a los lectores y evita ambigüedades
sobre la autoría del artículo.
Léxico y terminología
Prat, À. (2008). Les recerques a Internet: més que saber llegir [en línia]. Barcelona:
Universitat Autònoma de
Barcelona. http://gent.uab.cat/conxitamarquez/sites/gent.uab.cat.conxitamarquez/fi
les/les%20recerques%20a%20internet%20m%C3%A9s%20que%20saber%20llegi
r.pdf [Consulta: 22 de maig de 2014].
Sáchez, M.A. [et al]. (2008). «Inmunología y terapéutica de la vacuna BCG» [en
línea]. Revista Alergia México 55. 153-
163. __http://www.medigraphic.com/pdfs/revalemex/ram-
2008/ram084d.pdf__ [Consulta: 30 de maig de 2014].
Swales, J. (1990). Genre Analysis. English in academic and research settings.
12èna edició. Regne Unit: Cambridge University Press.
Truk, C., Kirkman, J. (1989). Effective Writing. Improving scientific, technical and
business communication. 2na edició. Londres: E&FN SPON
https://www.daypo.com/trabajo-grado-unad.html
5. Recopilación de información teórica de las temáticas
revisadas dentro del curso.
INTRODUCCIÓN
OBJETIVO GENERAL
OBJETIVOS ESPECÍFICOS
Propiciar en el estudiante una cultura crítica e investigativa que conlleve a
identificar, evaluar y formular problemas, que terminen en una investigación con
resultados pertinentes a la solución de necesidades de una región.