Sistema europeo-continental de citas bibliográficas:

Las citas bibliográficas y notas al texto deberán hacerse a pie de cada página. Tendrán la
siguiente estructura y orden:

1. Cita de libros: El apellido o los apellidos del autor (según cómo figura su nombre en la
portada interna de la obra) en minúscula, salvo la primera letra, que deberá ser en
mayúscula. Luego, el título del libro, en cursiva, y el subtítulo (si lo hubiere), sin cursiva.
En seguida, el número de volúmenes que componen la obra (si fueren varios). Finalmente,
la editorial, ciudad de publicación, número de la edición (si hubiere más de una), año de la
publicación (o edición), número del tomo citado y número de la (s) página(s) citada(s).

Ejemplos: Nino, C. S., La constitución de la democracia deliberativa, Gedisa, Barcelona,

1997, pp. 22-24.

Jiménez de Asúa, Luis, Tratado de Derecho penal, 7 vols., Losada, Buenos Aires, 2ª ed.,
1952, t. II, págs. 450-451.

Observaciones importantes:

a) Una vez que una obra ya fue citada, las siguientes glosas dirán: Nino, op. cit., pág.
25; Jiménez de Asúa, op., ed. et vol. cits., pág. 655.
b) Si luego de haber citado una obra aparece otra obra del mismo autor, ésta debe
singularizarte totalmente, según la regla precedente.

Por ejemplo, Jiménez de Asúa, Libertad de amar y derecho a morir, Depalma,

Buenos Aires, 3ª ed., 1955, pág. 62.

En lo sucesivo, sin embargo, habrá que indicar el título de la obra nuevamente

citada de ese autor, para evitar confusiones. Por ejemplo:

Jiménez de Asúa, Libertad de amar y derecho a morir, ed. cit., pág. 78.

c) Cuando en una cita que sigue inmediatamente a otra en la numeración se glosa la

misma obra citada en ésta, basta poner lo siguiente: Ídem, pág. 35. Suponiendo que
la cita fuese, además, de la misma página ya citada, se pone: Ibídem.
d) Cuando no se cita textualmente a un autor y, por tanto, tampoco se coloca la frase o
palabra entre comillas en el texto, entonces la cita deberá decir, antes de las páginas
donde yace el pensamiento del autor, “confrontar” (abreviado, “cfr.). Por ejemplo:

De Castro y Bravo, Derecho civil común y foral. Parte general. Editorial Revista de
Derecho Privado, Madrid, 1940, cfr. págs. 541-542.
Cuando se cita textualmente a un autor, poniendo la glosa entre comillas, basta

b. Para citar un artículo contenido en una revista: El apellido, en minúscula salvo la

primera letra que deberá ser en mayúscula, y la inicial del nombre del o los autores,
también en mayúscula. Luego el título del artículo, entre comillas, y -tras la preposición en-
el nombre de la revista, en cursiva (agregando, si es necesario para su identificación, el
nombre de la institución editora). Enseguida el volumen (vol.) y/o el número (núm.), el año
de publicación y el número de la(s) página(s) citada(s).

Ejemplo: Silva-Herzog, J., “Carl Schmitt. Jurisprudencia para la ilegalidad”, en Revista de

Derecho, Universidad Austral de Chile, vol. XIV, julio 2003, p. 11.

c. Para citar un trabajo contenido en una obra colectiva: El apellido, en minúscula

salvo la primera letra que deberá ser en mayúscula, y la inicial del nombre del o los autores,
también en mayúscula. Luego el título del trabajo, entre comillas. Enseguida –tras la
preposición en- el apellido y la inicial del nombre del (o de los) editor(es) o
coordinador(es), indicando esa calidad entre paréntesis, y el título del libro, en cursiva.
Luego se indicará la editorial, lugar de la impresión (en castellano), año de publicación y el
número de la(s) página(s) citada(s).

Ejemplo: Aldunate, E., “El efecto de irradiación de los derechos fundamentales”, en

Ferrada, J. C. (coord.), La constitucionalización del Derecho chileno, Editorial Jurídica de
Chile, Santiago, 2003, p. 21.