7UDVWRUQRELSRODU3HUGHUDOVHUDPDGRHQODKLSRPDQtD

3HUGHUDOVHUDPDGRHQODKLSRPDQtD

+DFH GRV DxRV PH GLR XQD KLSRPDQtD HQ OD TXH PH HQDPRUp GH RWUR KRPEUH  \ GHMp D PL
HVSRVR<RVHQWtDHQHVHPRPHQWRTXHWHQtDPRWLYRVSDUDKDFHUORTXHODUHODFLyQWHQtDPXFKRV
SUREOHPDV\TXH\RYHQtDUHVLVWLHQGRXQDVLWXDFLyQTXHHUDLQDJXDQWDEOH

(UD FLHUWR TXH FDVL QR FRQYLYtDPRV TXH QXHVWUD FRPXQLFDFLyQ HUD PDOD TXH QRV DJUHGtDPRV
FRQVWDQWHPHQWH LQFOXVR HQIUHQWH GH OD JHQWH TXH FDVL QR WHQtDPRV LQWHUHVHV FRPXQHV HQ
UHVXPHQ TXH QR KDEtD XQ SUR\HFWR GH SDUHMD 6LQ HPEDUJR XQD UHODFLyQ GH  DxRV GH
PDWULPRQLRFRQGRVKLMDVQRSXHGHHFKDUVHSRUODERUGDDVtFRPRDVt

0LHVSRVR\\RQRVFRQRFLPRVHQODXQLYHUVLGDGKDFLpQGRQRVPX\EXHQRVDPLJRV(VDUHODFLyQ
GH DPLVWDG GXUy VHLV DxRV KDVWD TXH GHFLGLPRV VHU QRYLRV (VWXYLPRV HQDPRUDGRV PXFKRV
DxRV YLDMDPRV MXQWRV \ FRPSDUWLPRV DOJR TXH QRV XQLy PXFKR QXHVWUR LQWHUpV HQ OD
HVSLULWXDOLGDGeOVLJXyHOFDPLQRGHOVXILVPR\\RVHJXtPLFDPLQRHQHOEXGLVPR=HQ$PEDV
WUDGLFLRQHV \ VXV UHVSHFWLYRV PDHVWURV PDUFDUtDQ QXHVWUDV YLGDV \ QRV GDUtDQ PXFKDV
KHUUDPLHQWDV SDUD VREUHOOHYDU OD SDWHUQLGDG ODV FULVLV HFRQyPLFDV ORV PXFKRV REVWiFXORV TXH
HQWUDxDODYLGDHQSDUHMD)LQDOPHQWHQRVFDVDPRV\WXYLPRVKLMDV

8QGHWDOOHVLPSiWLFRHVTXHPLHVSRVRVHKL]RPX\DPLJRGHXQFKDYRELSRODUFXDQGRHVWDEDHQ
ODVHFXQGDULD6HIDPLOLDUL]yFRQODVFULVLVVXVVXELGDV\EDMDGDV\VDEtDORTXHKDEtDTXpKDFHU
HQWRGRPRPHQWR6LHQWRTXHGHDOJXQDPDQHUDIXHHQWUHQDGRSRUVXDPLJRSDUDTXHFXDQGRPH
FRQRFLHUDDPtQRVDOLHUDKX\HQGRMDMD

5HJUHVDQGR DO WHPD GH OD VHSDUDFLyQ PL HVSRVR VLHPSUH SHQVy TXH \R KDEtD GHFLGLGR WRGR
FRQFLHQWHPHQWH $XQTXH MXQWRV KDEtDPRV SDVDGR SRU YDULDV FULVLV QXQFD QRV LPDJLQDPRV TXH
\RHVWXYLHUDHQXQD3DVyHOWLHPSR\ODSRVLELOLGDGGHUHJUHVDUVHLEDGLOX\HQGRFDGDYH]PiV
\D TXH \R VDOtD FRQ RWUDV SHUVRQDV \ pO FRQ YDULDV FKLFDV PXFKR PiV MyYHQHV TXH \R  (VWR\
PX\ DJUDGHFLGD FRQ PL HVSRVR SRUTXH D SHVDU GH ODV FLUFXQVWDQFLDV VLHPSUH IXH JHQHURVR
FRQPLJR \ FRQ ODV QLxDV 6LHPSUH UHFLELPRV VX DSR\R VX FDULxR \ HO DSR\R HFRQyPLFR TXH
FXEUtDWRGRVORVJDVWRVSXQWXDOPHQWH(QHOIRQGRFUHRWHQtDODHVSHUDQ]DGHTXHUHJUHViUDPRV
DOJ~QGtD

3DVy XQ DxR \ \R GHFLGt LUPH FRQ PLV KLMDV D YLYLU D RWUD FLXGDG 0L HVSRVR SRU FXHVWLRQHV GH
WUDEDMRGHFLGLyTXHGDUVHXQWLHPSRPiV8QPHVGHVSXpVGHTXHQRVLQVWDODPRVPHVREUHYLQR
KWWSHQIELSRODUEORJVSRWFRPHVSHUGHUDOVHUDPDGRHQODKLSRPDQLDKWPO 
 7UDVWRUQRELSRODU3HUGHUDOVHUDPDGRHQODKLSRPDQtD

XQDIXHUWHGHSUHVLyQ\HPSHFpDDVLVWLUDORVJUXSRVGHDSR\R+DVWDHVHPRPHQWRPHGLFXHQWD
GH TXH \R KDEtD HVWDGR HQ KLSRPDQtD GXUDQWH XQ DxR FRPSOHWR )XH WHUULEOH SHUFDWDUPH GH HVD
UHDOLGDG1LPLIDPLOLDQLPLHVSRVR\PHQRV\RHVWiEDPRVFRQVFLHQWHVGHTXHDOJRUDURHVWDED
SDVDQGR $O FDORU GH ORV DFRQWHFLPLHQWRV D QDGLH VH OH RFXUULy OOHYDUPH FRQ OD SVLTXLDWUD D
YDORUDFLyQ

eVWDIXHPLSULPHUDFULVLVGHKLSRPDQtD<RWHQJRWUDVWRUQRELSRODUWLSR,(QPLKLVWRULDOKHWHQLGR
GHSUHVLRQHV \ PDQtDV SHUR QXQFD PH KDEtD GDGR XQD KLSRPDQtD HQ IRUPD 1R FRQRFtD ORV
VtQWRPDV QL ORV SRUPHQRUHV (O DVXQWR HV TXH PH HQJDxy \ HQJDxy D ORV GHPiV /D KLSRPDQtD
PHKDFtDVHQWLUFRQPXFKDHQHUJtDHQWXVLDVWDVLQQHFHVLGDGGHGRUPLUPXFKRDFWLYDXQSRFR
LUULWDEOH KLSHUVH[XDO DOHJUH \ FRQ FLHUWR JUDGR GH OXFLGH] 3HQVDPRV TXH HUD QRUPDO SRUTXH QR
HUD DOJR WDQ H[DJHUDGR FRPR XQD PDQtD 'H HFKR QR KDEtD UHSDUDGR HQ TXH WRGR HVH WLHPSR
HVWXYH WRPDQGR PL PHGLFDPHQWR SHUR D OD PLWDG GH OD GRVLV OR TXH PH PDQWXYR HQ KLSRPDQtD
VLQOOHJDUDODPDQtDHQSOHQR

/DLQWHUYHQFLyQGHODSVLTXLDWUDIXHIXQGDPHQWDOSDUDSRGHUUHJUHVDUFRQPLHVSRVR/D GRFWRUD
IXH PX\ HQIiWLFD HQ KDFHUOH HQWHQGHU TXH OD GHFLVLyQ GH GHMDUOR QR WXYR TXH YHU FRQ PL
HQDPRUDPLHQWRVLQRFRQODVLWXDFLyQGHKLSRPDQtDTXH\RHVWDEDYLYLHQGR/DGRFWRUDOH
GLMRTXHGXUDQWHXQDKLSRPDQtDHUDPX\IUHFXHQWHTXHHOSDFLHQWHDEDQGRQDUDVXUHODFLyQ
RVHHQDPRUDUDGHDOJXLHQPiV4XHpOQRHUDQLHOSULPHURQLHO~OWLPR\TXHHUDSRVLEOH
WUDEDMDU HQ WHUDSLD HVWD VLWXDFLyQ D PDQHUD GH UHFXSHUDU OR  SHUGLGR VL D~Q GHVHDED
KDFHUOR

$Vt IXH FRPR SRFR D SRFR FRQ PXFKR WLHQWR \ GHVFRQILDQ]D GH SDUWH GH PL HVSRVR IXLPRV
GDQGR ORV SDVRV SDUD UHJUHVDU $~Q QR YDPRV D WHUDSLD SHUR Vt SHQVDPRV KDFHUOR DXQTXH
QXHVWUD UHODFLyQ KD FDPELDGR PXFKR +D\ PXFKD PiV FRPXQLFDFLyQ SURFXUDPRV QR KDEODUQRV
DJUHVLYDPHQWH VRPRV PiV FRPSUHQVLYRV QRV DSR\DPRV PiV \ QRV GDPRV WLHPSR SDUD HVWDU
MXQWRVRVHDQRVTXHUHPRVPiV

/D H[SHULHQFLD PH GHMy XQD IXHUWH OHFFLyQ QR SXHGR GHVFXLGDUPH \ GHMDU GH WRPDU PLV
PHGLFDPHQWRV WHQJR TXH FRQRFHUPH PHMRU HQ PLV HVWDGRV GH iQLPR 6L DOJR PH PROHVWD HQ OD
UHODFLyQGHERGHVHUPX\FODUDHQGHFLUOR\QRHVSHUDUDTXHODVFRVDVHPSHRUHQ\SRU~OWLPRHO
DPRUHVODPHGLFLQDPiVJUDQGHTXHH[LVWH

KWWSHQIELSRODUEORJVSRWFRPHVSHUGHUDOVHUDPDGRHQODKLSRPDQLDKWPO