LA DIASPORA MAGAZINE

1
 LA DIASPORA MAGAZINE

Voices of politics: bridges between politicians and citizens

Las elecciones de medio término han sido la participación política de un conjunto de acciones llevadas a cabo por los ciudadanos
que no están necesariamente involucrados en la política de forma directa, y cuya acción pretende influir en el proceso político en
el resultado de este. Los electores han visto en Ellos y Ellas a personas para solucionar
sus problemas. Y que más allá de los temas y de la política o el partido a que representan,
hay un ser humano implicado en la toma de decisiones trascendentes, Debbie Mursacel
Powell, Claudia Mariaca, Annette Tadeo, Cindy Polo, María Elvira Salazar, Bettina
Rodríguez Aguilera. Donna Shalala, Mayra Joli, Alexandria Ocasio Cortez, Ana
María Rodríguez, la activista política. Elizabeth Rodríguez, tuvieron una
participación trascendental en la historia del rol de la mujer en política del Siglo XXI. Las
personas no eligen un número, ni una idea abstracta, eligen una persona. Porque el
votante describe la personalidad del líder político en dos factores principales: Energía y
Afabilidad. Hoy hablamos de líderes mujeres y varones; Christian Cevallos,
Marco Diaz-Balart, Francis Suarez, J.C Bermúdez, Roberto Martell, Pete Cabrera,
Curvelo y los activistas políticos, Alfred Santamaria, Rafael Piñeiro y líder
comunitario, Luis Suarez se han destacados por crear puentes entre sus
electores a través de un discurso emprendedor, lleno de fuerza, confianza, afabilidad, simpatía y de apoyo a los demás y
sinceridad. Pero muchas veces se equivocan cuando quieren imponer su valores personales o creencias a sus electores y pierden
la perspectiva de establecer puentes con sus electores, con discursos pasados e intolerantes. Esta elección ha dejado nuevos
retos y construir esos puentes entre políticos y ciudadanos. (Escribe Jorge Yeshayahu Gonzales-Lara)
____________________________________________________________________________________________________
La Diáspora LLC
Jorge Yeshayahu Gonzales Lara, President, Mariella Stuart Pando, Vice President. Irina Herrera Diaz, Vice-President Gastronomic
Culture. Luis Suarez. President- Public and International Relations. Martin Arce, Director Culture Art & Entertainment,
Marco Pastrana, Editor NY – NJ. Paola Buitrion, Legal Representative

2

Cindy Polo Logreira, Catalina Cruz, Jessica Ramos y Julia Salazar
EDITORIAL
La histórica victoria de las mujeres en el mapa político
El número de mujeres estadounidenses en el poder ha crecido; 96
mujeres han sido elegidas para la Cámara de Representantes de
los Estados Unidos, 12 mujeres para el Senado de los Estados
Unidos y 9 mujeres serán gobernadoras. Antes de la elección de
este año, había 107 mujeres en el Congreso: 84 en la Cámara
Baja, de un total de 435 miembros, y 23 en el Senado, de un total
de 100. Seis mujeres servían como gobernadoras, de un total de
50.
La histórica victoria muestra el aumento en la voz y el liderazgo de
las mujeres, donde participaron un total de 277 mujeres del Partido
Republicano y el Partido Demócrata sin precedentes que
representa a todas las edades, razas, religiones, orientaciones
sexuales y culturas. La diversidad de mujeres elegidas no tiene
precedentes, el 75% de las mujeres de color, incluidos los negros,
hispanos, musulmanes y nativos americanos.
Destaca el grupo Cindy Polo Logreira, hija de Barranquilla, que
junto a Catalina Cruz, Jessica Ramos y Julia Salazar formarán
parte de las más de 100 mujeres que formarán parte de las
decisiones políticas de los Estados Unidos. Cindy Polo Logreira,
Catalina Cruz, Jessica Ramos y Julia Salazar hicieron historia al
ser las primeras colombianas en ocupar cargos políticos en los
Estados Unidos, después de las elecciones legislativas en las que
los demócratas ganaron el control de la cámara baja por primera
vez en ocho años.
Annette Taddeo conservó fácilmente su escaño en el Senado de
Florida 40. Sharice Davids y Deb Haaland serán las primeras
mujeres nativas americanas elegidas al Congreso. Rashida Tlaib,
de Michigan, e Ilhan Omar, serán las primeras mujeres
musulmanas en el Congreso, la republicana Marsha Blackburn
será la primera mujer senadora por el estado de Tennessee. La
republicana Kristi Noem será la primera mujer gobernadora de
Dakota del Sur. Las mujeres en el mapa político de poder son un
reto que no tienen precedente en el liderazgo político de los
Estados Unidos.
3
LA DIASPORA MAGAZINE
The historic victory of women on the political map
The number of American women in power has grown; 96 women
have been elected to the House of Representatives of the United
States, 12 women to the United States Senate and 9 women will
be governors. Before this year's election, there were 107 women in
Congress: 84 in the lower house, out of a total of 435 members,
and 23 in the Senate, out of a total of 100. Six women served as
governors, out of a total of fifty.
The historic victory shows the increase in the voice and leadership
of women, where a total of 277 women from the Republican Party
and the unprecedented Democratic Party representing all ages,
races, religions, sexual orientations and cultures participated. The
diversity of women elected is unprecedented, 75% of women of
color, including blacks, Hispanics, Muslims and Native Americans.
Cindy Polo Logreira, daughter of Barranquilla, stands out; together
with Catalina Cruz, Jessica Ramos and Julia Salazar, they will be
part of the more than 100 women who will be part of the political
decisions of the United States. Cindy Polo Logreira, Catalina Cruz,
Jessica Ramos and Julia Salazar made history by being the first
Colombians to occupy political positions in the United States, after
the legislative elections in which the Democrats won control of the
lower house for the first time in eight years.
Annette Taddeo easily retained her seat in the Florida 40 Senate.
Sharice Davids and Deb Haaland will be the first Native American
women elected to Congress. Rashida Tlaib, from Michigan, and
Ilhan Omar, will be the first Muslim women in Congress, Republican
Marsha Blackburn will be the first woman senator for the state of
Tennessee. The Republican Kristi Noem will be the first woman
governor of South Dakota. Women in the political map of power are
a challenge that is unprecedented in the political leadership of the
United States.
 LA DIASPORA MAGAZINE

Julie Chuan Productora, Actriz de Cine y Telenovelas

En el extreno de la película “Dinamita”

San Cristóbal, pequeño valle entre dos ríos y bañado

por el Mar Caribe o Mar de las Antillas, ve nacer un 23
de julio a Julie Chuan. A los doce años, con sus sueños
dentro del equipaje, desembarca en El Bronx, Nueva
York, donde plasma su vocación ingresando a la
“Escuela de Arte Alianza Dominicana”, en la cual cursa
estudios de Edición, Producción y Actuación.
A sus breves diecisiete años debuta como conductora
en “Muévelo”, un programa de tv que trataba sobre…
Se involucra con su comunidad trabajando en
programas sociales y eventos culturales y produce,
para las escuelas de El Bronx, el documental “Los
jóvenes y las gangas”.
Años después se muda a la ciudad de Miami, donde
continua con su carrera de actriz y productora. Como
actriz participa en las novelas “La fan”, “Jenny
mariposa de barrio”, “Sangre de mi tierra”, “Mi Familia
Perfecta” y “Al otro lado del muro” y, como directora y
protagonista, en la película “Dinamita”.
Actualmente trabaja para “Torero Films”, como
productora y actriz en dos películas, y dirige,
Productora General, el programa digital “Todo es
Posible”. Mujer de muchos talentos y esfuerzo, Julie,
también se desempeña como empresaria y CEO de la
Boutique “Julas Ward robe”. Julie Chuan es ejemplo de
que el verdadero éxito es fruto de las cualidades, que
nacen con nosotros, sumadas al esfuerzo y trabajo.

4
 LA DIASPORA MAGAZINE

Mariano Cersa “Un nuevo talento mexicano destaca en la

ciudad de los rascacielos”

Mariano Cersa
Un nuevo talento mexicano destaca en la ciudad de los rascacielos. Su nombre: Mariano Cersa que llega con varios pergaminos
que lo hace conocer como "La voz internacional de México" tras llevar a cabo exitosas giras por Europa Centro y Sudamérica. En
la actualidad cuenta con una producción discográfica compuesta por doce temas, cinco covers y siete temas inéditos. Su trabajo
musical le abre las puertas de Europa y coloca varios éxitos en Alemania, Italia, Holanda, Francia y España. Ha tenido la
oportunidad de presentarse en El Teatro Principal, El teatro de la ciudad y el
Teatro del Complejo Cultural Universitario y ha obtenido varios reconocimientos
algunos de ellos de parte de la Asociación de Locutores de México, y en los
Estados Unidos ha recibido los premios Futuro Fashion & Music Awards y en los
Mexican Music Awards como artista pop Revelación del año.

Cersa fue invitado por el Peruvian National American Council (PANC) a las
celebraciones de las fiestas patrias del Perú en Washington DC y su presencia
se da por descontada en el Capitolio y canto en honor a los inmigrantes que
forjan sus vidas en los Estados Unidos. Cersa formo parte de las ceremonias que
distinguieron a los cantautores Camilo Sexto y Pedro Suárez-Vértiz por sus
trayectorias artísticas por parte del Congreso de los Estados Unidos.

5
 LA DIASPORA MAGAZINE

Spotlight on Excellence
El Secretario General de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro en los
previos de su oficina en la OEA Luis Suárez Hernández, Director Ejecutivo de Relaciones
Internacionales de la Cámara de Comercio y Jefe Curador de Suarez Museum of Natural Science
& History en representación del Honorable Alcalde Roberto Martell entrega la llave y un pin de
la Ciudad industrial más grande de Florida, Ciudad Medley, junio 15, 2018.

6
 LA DIASPORA MAGAZINE

José Luis Vargas

es un periodista
ícono de la profesión
Reconocimiento a la destacada
labor de periodista y 50 años a
su producción literaria
Homenaje internacional con el Club de Periodistas del
Perú-CPP

@ La Diaspora Latina Digital Magazine.

José Luis Vargas Sifuentes, nació 1945 en el Perú, Vargas
Sifuentes es un periodista ícono de la profesión, a quien
nunca tentaron los halagos de jefaturas con que repetidas
veces, intentaron premiar su experiencia y su conocimiento.
Es un profesional egresado de la Pontificia Universidad
Católica del Perú en 1968, con una vasta experiencia en el
campo del periodismo reportajes, crónica e investigación.

José Luis Vargas, ha trabajado en los diarios La Prensa,

Correo, La Crónica, La República, La Opinión, El Popular y
Síntesis, la revista Enlace (de Entel), Empresa Privada (de Confiep), Perú Tour, Ecotour-Perú, Visión Peruana y Caretas.

Su profesionalismo lo llevo a laborar en la Municipalidad de Lima; en los ministerios de Transportes y Comunicaciones y de

Aeronáutica. Se ha desempeñado como profesional del periodismo prestando sus servicios profesionales en el Congreso de la
República durante más de tres lustros y actualmente es colaborador de la página editorial de El Peruano. José Luis Vargas
Sifuentes, ha sido editor fundador de varias publicaciones, entre ellas Bravo 2000, Perú Tour, San Borja y Tú; recorrido casi todo
el Perú y varios países de Centro América y América del Sur. Vargas Sifuentes, ha recibido dos menciones honrosas en el
Concurso ‘El Cuento de las Mil Palabras’, que organiza la revista Caretas.

7
 LA DIASPORA MAGAZINE

Libro “ Ventura Ccalamaqui”

Mujer peruana con estirpe quechua, que luchó por la
independencia del Perú.
@La Diáspora Latina Digital Magazine

Roberto J. Bustamante, escritor y periodista nos presenta su reciente obra literaria VENTURA
CCALAMAQUI, donde rescata el rol de la mujer indígena en las luchas por la libertad y la emancipación
del pueblo peruano. Próximos a conmemorar el Bicentenario de la independencia del Perú, es importante
rescatar el liderazgo innato de la heroína huamanguina Ventura Ccalamaqui y muchas otras mujeres que
aún permanecen en el olvido.

Hace más de 200 años esta noble y valiente

mujer peruana luchó en contra la injusticia,
la desigualdad social y abogó por los
derechos y la libertad cuando las mujeres
no tenían ningún derecho durante la época
del virreinato español.

En un empuje del pueblo indígena a la

corriente libertadora, Ventura Ccalamaqui se levantó en Huamanga,
Ayacucho, el 31 de agosto de 1814 junto con miles de mujeres
campesinas para dar paso triunfal al ejército insurgente del Cusco.

En un dibujo del artista ayacuchano Alfredo Suárez, plasmado a

mitad del siglo XX, sobresalen sus rasgos de mujer desafiante,
aguerrida, con las manos en alto frente al cañón enemigo. Ventura
poseía un don disuasivo, y casi siempre vestía con las mangas de su
blusa remangada y con un carácter resuelto a luchar contra la
injusticia.

El ejemplo de Ventura Ccalamaqui y muchas otras mujeres valientes

olvidadas, traspasa las fronteras y su presencia en la historia
continental es un ejemplo para las generaciones del nuevo milenio.

El autor, es un respetado periodista y escritor. Fue reportero en El

Diario/La Prensa, de Nueva York, Noticias del Mundo y otros medios
de comunicación. Es graduado en Periodismo, Relaciones Públicas
y educación en universidades peruanas. En 1987 realizó estudios
especializados y obtuvo una Maestría en Ciencias Sociales de la
Universidad de Long Island en Nueva York, y en 2007 una Maestría
en Asuntos Globales de la Universidad Rutgers en New Jersey. El año 2,003 en mérito a sus servicios a la comunidad, Bustamante
fue distinguido con el grado de Doctor Honoris Causa por Essex County College en Newark, New Jersey, y presidente de la
Asociación de Periodistas de New York y New Jersey.

Las personas interesadas en obtener una copia del libro pueden escribir Email: rbustamante02@gmail.com

8
 LA DIASPORA MAGAZINE

Un café literario con el escritor, Alfredo Del Arroyo

Libro “Martes de Infamia y Otros Días Fatales

El escritor Alfredo Del Arroyo, en su obra literaria “Martes de Infamia y Otros Días Fatales”
se ubica en narración estructurada en la que se representa personajes Gracias al mensaje se
entiende que el relato se basa en una sucesión de acontecimientos, que mediante isotopías
ayudan a que la lectura sea uniforme. La obra literaria de Alfredo Del Arroyo está presente en
todos los tiempos, lugares y en todas las sociedades desde el inicio de la humanidad; y es un
relato, de tres partes: quien relata, qué relata y quien recibe la información. Alfredo ha logrado
crea y transmite mediante el lenguaje escrito, lo que nos otorga una dimensión temporal de la
vida. Esta distinción entre los tipos de relatos, son las diferencias en sus estructuras y sus
pretensiones de su obra en la odisea de los niños, la tragedia del 9/11.

La odisea de niños cruzando la frontera, la tragedia del 9/11, el sacrificio de jóvenes soldados
durante la Guerra del Pacífico. Pasión, locura, traición, muerte y reencarnación, son entre otros
los temas de esta antología de relatos dramáticos con los que Alfredo M. del Arroyo engancha
a los lectores de principio a fin. La creatividad literaria del Alfredo tiene carácter globalizador
cuando crea personajes familiares que poco a poco se van entregando a rutas desconocidas
para llevarnos, mediante el juego de palabras que se enredan y desenredan escondiendo otras verdades, a finales impactantes
e inesperados que dejarán grabados en nuestras memorias estos días fatales. La creatividad literaria del autor se suma a un
carácter más globalizador.

Alfredo Martín Del Arroyo, nació en la ciudad Lima,

Perú 1965. estudió en el Colegio Claretiano de
Lima y en la Escuela de Periodismo de la
Universidad Inca Garcilaso de la Vega. Graduado
en escritura de guiones para comerciales de
televisión en el Instituto Peruano de Publicidad y
guiones para programas de televisión en el
Instituto Nacional de Investigación y Capacitación
en Telecomunicaciones. Alfredo, se desempeñó
como locutor en el programa de TV Buenas
Noches Perú en Washington DC a principios de la
década de los 90. Escribió artículos periodísticos
en la revista Perú Hoy de Miami y sus relatos se
han publicado en las páginas web
Losmejorescuentos.com, en la revista de literatura
fantástica Umbral y en el libro Poetas y Narradores
del 2014 del Instituto de Cultura Peruana de Miami.
Alfredo ha sido reconocido en premios literarios,
así como una mención de la revista La Diáspora
Magazine y el reconocimiento como el escritor peruano en la Cena de Gala a la Gastronomía Peruana en Washington D.C. en
el 2018. Gracias Alfredo por compartir el café literario.

9
 LA DIASPORA MAGAZINE

Suarez Museum of Natural Science & History

8200 NW 41ST Street Suite 200
Doral, FL 33166
Office.305-721-2970 Off.786-371-6265 786-400-3296
E-mail suarezmuseum@yahoo.com

10
 LA DIASPORA MAGAZINE

Jesús Ríos, periodista y escritor

libro Las Letras Útiles en El Diván

Escribe: Jorge Yeshayahu Gonzales-Lara

Jesús Ríos, periodista y escritor que ha recorridos países, entre ellos Perú, Colombia;
hoy es parte de La Diáspora Colombia, y latinoamericana en New York. Jesús es un
escritor diásporo, porque sus relatos literarios son desde fuera de su patria Colombia,
lo que te convierte en un escritor con una visión multiculturalista. Jesús nos presenta su
obra literaria Las Letras Útiles en El Diván, desde una larga línea narrativa.

La literatura es la experiencia más valiosa que el ser humano ha creado para Jesús
Ríos su narrativa no sólo describe situaciones y acciones, sino que al menos, permite
entregarse a los
pensamientos propios” Este es un
libro construido desde un
pensamiento frontal, sincero,
comprometido con su función social
en base a los ideales de vida del
autor, que implican una ética
impecable; adhesión a la verdad, el
equilibrio y el respeto, en la búsqueda del bien común. Esta aseveración se
justifica en la aceptación de Jesús Ríos, del “Decálogo del buen Periodista con
Derechos y Deberes” incluido en su obra; cuya esencia expresa que el mismo
debe siempre cumplir con respetar los siguientes ítems: Verdad, Lealtad,
Disciplina de la Verificación, Independencia vigilante, Tribuna abierta,
Proporcionar información interesante exhaustivamente, Actuar de acuerdo con
la propia conciencia

El libro Las Letras Útiles en El Diván, es un punto de una larga línea narrativa
y la modalidad narrativa es una manera de enmarcar la experiencia, y lo que
no se ; la memoria: guardar y da cuenta de lo significativo de la vida, de lo que
vale la pena y lo que no vale. Otro de los aspectos para tener en cuenta para
el tema que nos convoca se sustenta lo lógico-científico como el pensamiento
narrativo-literario. El propio recorrido personal y las experiencias que el autor
relata en su libro y del dialogo del narrador y su temática que destila política.
El autor define la política como parte de las vidas. Es un interesante bucear
dentro de aguas políticas profundas; donde las evidencias se suceden a las
verdades establecidas desde el comienzo por su autor.

Para el autor, “Periodismo veraz e independiente”, que lleva a las Letras Útiles
abogando por la no violencia, teniendo como medio a la Poesía, las Artes y la
Música”. Dice Jesús Ríos: “En este sentido somos más que información: somos contra información.” Cuando el narrador relata
agrega una frase del pensador Checo Pavel Kohout, que define la esencia de este libro: “Un ciudadano libre es un ciudadano
codominante, que es lo contrario de ser dominado por una élite y en la formación de ese ciudadano libre, una información libre es
tan necesaria como el agua o el aire para los seres vivos.”
Las personas interesadas en obtener una copia del libro pueden escribir Email: longislandaldiaennoticias@gmail.com

11
 LA DIASPORA MAGAZINE

Suro Global
Corp. (SGC) se ha
creado para
consolidar
proyectos y
negocios basado
en estrategias
eficaces para sus
clientes y para el
desarrollo
económico del
País

Visión
Convertir la compañía en un líder mundial en conectando personas para
hacer negocios reales.

Misión
Brindar un servicio superior en cada aspecto para nuestros clientes con
productos y servicios de calidad.

Dayamy Rodriguez - CEO

Phone:786-371-6265
Email: drodriguez@suroglobalcorp.com

12

José Carlos de Santiago Bartolomé -Presidente Fundador y
Editor del Grupo Excelencias
Premios Excelencia
José Carlos de Santiago Bartolomé -Presidente Fundador y
Editor del Grupo Excelencias, Embajador de la
Academia Iberoamericana de Gastronomía, Socio
Fundador de PLUS ULTRA Líneas Aéreas S.A.,
y Comendador de la Orden de los Caballeros del Camino de
Santiago.
Visito Lima, por primera vez, del 18 al 23 del mes de
septiembre y compartió su importante experiencia en el
mundo de las negociaciones exitosas, así como cumplió
una agenda de reuniones con autoridades, altos ejecutivos
y empresarios del sector público y privado. De
Santiago cuenta con destacada trayectoria profesional y
empresarial con especial reconocimiento y demanda de
autoridades de la industria turística de países
centroamericanos y caribeños, quienes permanentemente
solicitan su asesoría para ingresar y establecerse en el
mercado español de más alto nivel.
El Grupo Excelencias, que fundara en el año 1997, con
oficinas de representación en el mundo entero, tiene
13
LA DIASPORA MAGAZINE
firmado acuerdos de colaboración con la UNESCO, Real
Academia de Gastronomía, Academia Iberoamericana de
Gastronomía, Fundación Doña María de las Mercedes y es
miembro de Caribbean Tourism Organization, del
Caribbean Hotel Association, la Asociación Española de
Publicaciones Periódicas, entre otras muchas
organizaciones de reconocimiento internacional. Con más
de treinta y cinco medios en ediciones impresas y digitales,
en siete idiomas, el Grupo Excelencias contribuye
sostenidamente a la difusión de lo más resaltante de
Iberoamérica y el Caribe. Desde el año 2005 otorgan
el Premio Excelencias Turísticas, al que se ha
sumado Premio Excelencias Gourmet, convertidos ya en
importantes referentes a nivel internacional, así como los
seminarios gastronómicos y patrimoniales que organizan
anualmente. Cabe destacar que, tres veces por semana, la
revista Excelencias llega a bordo de los aviones de la
línea aérea Plus Ultra en la ruta Madrid - Lima. Gracias
por su vista.
 LA DIASPORA MAGAZINE

Patricio Suárez-Vértiz y sus temas más exitosos fueron "Disco

Bar", "A la playa", la balada "Tú te vas" y el tema "Do it.
Patricio Suárez-Vértiz, o
simplemente Patricio, es un musico,
cantante y compositor peruano e
internacional. Hermano menor
de Pedro Suarez-Vertiz. Durante
1986, 1992 Patricio formó parte de la
agrupación de rock peruano ARENA
HASH junto a Pedro y Arturo Pomar
Jr., Alex Korn Huber y Christian
Meier, graban su primer LP-disco y
nace uno de los más importantes
grupos de Rock en la historia del rock
peruano.
Las altas ventas de discos, récords
de estadios llenos, hicieron que la
banda gozara de una gran
popularidad y es considerada una de
las más importantes en la historia de
rock peruano. Junto a Arena Hash
grabó dos discos: Arena Hash en
1987 y Ah Ah Ah en 1991 y en
1992 la banda se disuelve por los
caminos distintos de cada uno de los
integrantes.
Patricio en su Carrera de Solista
En 1995, Patricio inició su carrera
como solista, lanzando el
disco Patricio con un estilo musical
disco y dance, siendo bastante
popular en este género. En 1995 sus
temas más exitosos de ese disco
fueron "Disco Bar", "A la playa", la
balada "Tú te vas" y el tema "Do it",
que contó con un video clip grabado
en la ciudad de Miami. En 1997 lanzó
su segunda producción Black Jack
dónde destacó el tema "En la radio"
pero no tuvo la acogida del primer
disco. A fines de los 90s decide
mudarse a la ciudad de Miami para
empezar a trabajar en otros

14

proyectos. En 2005, consigue un contrato discográfico
y firma con "Visión Récords" en Miami para luego de
algunos años lanzar un disco donde retorna a la
música rock. En 2008, Patricio firma un contrato
discográfico con Borgocom Media en Miami, y
después en2010 lanza su álbum más reciente
titulado Luck you, un disco de música rock interpretado
totalmente en inglés
PATRICIO en Espanol
Todas las canciones compuestas por Patricio Suárez-
Vértiz y distribuido por Discos Independientes del
Perú, fueron Disco Bar, Tú Te Va, A la Playa, Quiero
Ver, Disco Bar (Remix), Do It (Oh Yeah), Hablándole a
tu Corazón, Yo Solo Quiero Vivir, Solo y Sin Bebe,
15
LA DIASPORA MAGAZINE
Quiero Ver (Remix). Todas las canciones compuestas
por Patricio Suárez-Vértiz. Distribution por Sonny
Music Entertainment. En la Radio, La Madrugada, Yo
Tu, Vivo Perdido, Latino, En tu Cabeza, Pensando en
Ti, Tu Amor es Mío, Sueños de Dos, Te Quiere Amar.
En la Radio (Remix).
PATRICIO en English
Álbum totalmente en inglés grabado en Miami. Todas
las canciones compuestas por Patricio Suárez-Vértiz.
Distribution por Borgocom Media, I wanna be with you,
meet you, Luck you, down in the hole, hit me, praying
on the Highway, too late, something is going, Excuses,
Everybody, Linda and Only rock & roll.
 LA DIASPORA MAGAZINE

Estados Unidos
celebra el Mes de la
Herencia Hispana del
15 de septiembre al 15
de octubre
La presidencia de Ronald Reagan, la
Semana se convirtió en el Mes de la
Herencia Hispana
“La comunidad hispana de Estados
Unidos ha jugado un papel muy
importante en la formación de nuestro
carácter nacional. Este mes, honremos
su patrimonio y, al mismo tiempo,
reafirmemos nuestro compromiso para
construir un brillante futuro con
esperanza, lleno de oportunidades para
ellos, sus familias y el país que
amamos”.

Como cada año desde 1988, Estados Unidos celebra del 15 de septiembre al 15 de octubre el MES DE LA HERENCIA HISPANA para reconocer
la historia, tradiciones y contribución a la sociedad y cultura americana de las comunidades hispanas, así como su importante presencia en la
población del país hoy en día.

La historia de esta celebración anual comienza en 1968 con la aprobación de la Ley Publica 80-498. El entonces presidente Lyndon
Johnson dictaba que la semana del 15 o 16 de septiembre de cada año se celebraría la Semana de la Herencia Hispana para reconocer la
cultura, historia y tradiciones de la comunidad latina.

La elección de esta fecha no fue algo casual. El día 15 de septiembre se conmemora la independencia de cinco países centroamericanos: Costa
Rica, Guatemala, El Salvador, Honduras y Nicaragua; el 16 en México y el día 18 en Chile. Veinte años más tarde, bajo la presidencia de Ronald
Reagan, la Semana se convirtió en el Mes de la Herencia Hispana y se fijó entre el 15 de septiembre y el 15 de octubre para incluir el día 12 de
octubre, en Día de la Hispanidad y el festivo Columbus Day de Estados Unidos.

El 17 de agosto de 1988, el Congreso aprobó l Ley Publica 100-042 que derogaba la anterior y desde entonces cada año todos los presidentes
han proclamado esta celebración en todo el país animando a las instituciones, organizaciones no gubernamentales, centros educativos y
comunidades a celebrar y homenajear a los hispanos del país. Los hispanos contribuyen al éxito de nuestra nación de manera extraordinaria –
que sirven en las fuerzas armadas y el gobierno, asisten a escuelas en todo Estados Unidos, y fortalecer la economía. Cada día, vemos el
tremendo impacto que los hispanos tienen en nuestras comunidades y refleja una verdad perdurable en el corazón de nuestra nación: no importa
de dónde vienes o donde están tus raíces, con trabajo duro y perseverancia se puede hacer América”.

16
 LA DIASPORA MAGAZINE

17
 LA DIASPORA MAGAZINE

3er CENA DE GALA EN HONOR A LA GASTRONOMIA PERUANA ES

EL ICONO EMBLEMATICO EN D.C

Influencia de
la Cultura
China en la
Gastronomía
Peruana

18
 LA DIASPORA MAGAZINE

Perú to the World Expo 2018

Perú to the World Expo 2018 (PTWE), batió todos los récords de asistencia que superó las 800 personas, y contó con la presencia de las más
altas autoridades diplomáticas y destacadas personalidades que dieron realce a la más importante feria gastronómica peruana de Nueva York,
la Capital del Mundo .La actividad se cumplió el domingo 23 de septiembre en las céntricas instalaciones del Metropolitan West, en pleno
corazón de Manhattan, y fue encabezada por el Embajador del Perú en Estados Unidos, Carlos Pareja Ríos, quien realizó el tradicional corte
de cinta dando por inaugurado el evento. Pareja Ríos estuvo acompañado por la nueva Cónsul del Perú en Nueva York, Marita Landaveri, el ex
vicepresidente del Perú y fundador de la Universidad San Ignacio de Loyola, Raúl Diez Canseco, la Presidenta del Concejo Municipal de
Paterson, Maritza Dávila, el chef Flavio Solórzano, Embajador de Marca Perú; y la repostera María Guerrero de “Luchita Bakery”, quienes
resaltaron la tarea de Melvi Dávila, organizadora y fundadora del evento que cada año busca resaltar “al más alto nivel” la exquisita gastronomía
peruana, mundialmente elogiada.

19
 LA DIASPORA MAGAZINE

Peru to World Expo 2018

Los reconocidos con el “Excepcional Leadership Award of Excellence 2018” fueron: el Embajador del Perú en Estados Unidos, Carlos Pareja
Ríos; el Dr. Raúl Diez Canseco Terry y la presidenta del Concejo Municipal de Paterson, Maritza Dávila. Y los reconocidos con el “Award of
Excellence 2018” fueron: el Embajador de Marca Perú, Flavio Solórzano; Diego Loret de Mola, de “Barsol”; Adhemar Montagne, de “NY1”; Danny
Kou, de “Kousine”; Javier Flórez, de “Aromas del Perú”; y Juan Danilo de “Nauta”.Hoy les presento el sabor de un pueblo, trabajando en equipo,
para que el mundo conozca su gastronomía. Resaltamos el valor del ceviche como un plato bandera de la cocina peruana y, que major que yo
misma para presentárcelos.

20
 LA DIASPORA MAGAZINE

CEVICHE PERUANO AL
ESTILO NORTEÑO
Chef, Irina C Herrera Diaz

Se pueden usar casi todos los pescados, dependiendo del país los pescados son diferentes o tienen diferentes tipos
de pescados, lo importante es que sea de carne blanca y dura o consistente.

Ingredientes: 200 gramos de pescado, 5 limones, 1/4 de cebolla roja, sal al gusto, culantro (cilantro) muy poquito y
finamente picado, ají, usarlo con prudencia. Yo uso el ají mochero, pero en otras regiones utilizan el limo, el ají amarillo
y el rocoto para los crustáceos. El ají mochero es ideal porque da el punto exacto de picor. Se adorna con lechuga
(también se pude adornar con quinua negra), y se acompaña con guarniciones de camote (boniato) y zarandaja (frijol
de palo).

Preparación:

1. Cortar el pescado en trozos grandes (cuadrados si es posible) de 2x2cm para que el limón pueda cocerlo de
manera pareja y se luzca al presentar el plato.
2. Exprimir el limón 1 a 1 y siempre hasta la 3/4 parte, con ello se evitará el amargo de la cáscara.
3. Cortar cebolla en Juliana y lavarla muy bien, use siempre la cebolla roja peruana.
4. Lavar en un bol el pescado con la cebolla escurrir bien sin estrujarlos sobre un colador mejor
5. Frotar en un bol muy frío un pedacito de ají mochero y vierta el pescado y la cebolla, añada el jugo de
limón.
6. Pruebe el punto de sal y añada al final el culantro, sirva inmediatamente.

21
 LA DIASPORA MAGAZINE

TV Radio Miami con Agustin Rangugni

Martes & jueves no te puedes perder las mejores entrevistas con Agustín Rangugni, Magaly
Aguilera, Elisa Rosas y las Estrellas en los Estudios TV Miami en el Doral

https://www.facebook.com/TVRadioMiami/

22
 LA DIASPORA MAGAZINE

Un Cafecito con Carluka Suarez Canta autor & actor

Carluka Suarez, en 1993 fue apadrinado por Celia Cruz quien ayudo a grabar 3 temas musicales, En 1995 fue nominado en
la ciudad de New York a un premio ACE en teatro. Se retiro del medio artístico por 16 años para luego ejercer su carrera de
ingeniería comercial en Estados Unidos moviendo compañías como Coke Usa New York Marketing, Coca Cola Miami & New
Jersey. Miller Lite y NBC Telemundo.

En 2007 vuelve a trabajar en cine protagonizando en THE HIT MAKER en donde luego se abrió paso largo en films como: The
Celibacy, magnates y caballeros, Cuento sin hadas, The MM Crue, Game by Game, entre otras. Ahora mismo en el tema musical
No te vayas "Please Don't versión

bachata compuesta por el ecuatoriano primer Ganador de

Grammys JC ULLOA, Carluka Suarez y Amaury Lopez (En
arreglos). JC Ulloa ha trabajado de ingeniero de sonido para
Julio Iglesias en más de 10 discos, Bon Jovi en su disco
Destination Anywhere. Con Thalía ganó un Grammy con: Amor
a La Mexicana, Ricardo Montaner, Chayanne, Franco de Vita, J
Lo, Marc Anthony con quien también ha obtenido premios
Grammys. Amaury López quien fue integrante para la misma
original banda Kc & The Sunshine band quien le propuso a
Carluka Suarez hacer la version bachata para que ser
interpretada por él.

Carluka Suarez fue diagnosticado en 2013 con Artritis

reumatoidea en 2015 tuvo una recaída con Neumonía
acompañado de una embolia pulmonar y A pesar de esos
percances no ha parado y sigue protagonizando en películas.
Subió excesivamente de peso, pero su empeño y lucha a seguir
adelante ahí no paró, ya que se volvió a poner en línea en un
promedio de 5 meses de fuerte

entrenamiento y gracias a su logro ha motivado a bastantes

personas con el mismo problema a llevar una vida mejor, ahora
es imagen de algunas compañías en Puerto Rico, New York,
Los Ángeles y Miami.

Encaminado también con su nueva línea de ropa para caballero

que actualmente está siendo ya usada por algunas figuras de
MMA celebridades del mundo del espectáculo. Carluka Suarez
está terminando su nuevo sencillo titulado "Ven para Ka" letra y
música de Carluka compuesto por el ganador de Emi's Claudio
Corsi. Carluka Suarez en la actualidad es parte del elenco de la serie de televisión Kiquirimiau en donde el artista interpreta a
Arnoldo un comandante asesino. En 2018 el estado de la Florida le rindió la proclamación a su trayectoria artística. Lo nuevo
de Carluka Suarez está por venir su nuevo tema musical Rock Pop en español Ven para Ka letra y música por Carluka Suarez y
los arreglos musicales por el ganador de Emi's Claudio Corsi. Gracias por el Cafecito

23
 LA DIASPORA MAGAZINE

TABBOULEH DE QUINUA CON MAHI-MAHI

EN COSTRA DE CHIA Y MERMELADA DE AJI
AMARILLO

Ingredientes para 4 platos.

Mahi-Mahi en filete 600gr. Chía (semillas de chía) 4 cucharadas. Sal y pimienta al gusto

Para la mermelada de ají Amarillo:

Ají amarillo en pasta 150 gr. Caldo de pollo natural 80 ml. Canela ½ rama de canela Clavo de olor 3 clavitos. Stevia 2
cucharadas

Ingredientes:
Quinua cocida 800gr.Tomate en cubos 4 cucharadas. Cebolla roja en cubos 4 cucharadas Mango en cubos 4
cucharadas. Palta en cubos (aguacate) 4 cucharadas. Perejil picado 2 cucharadas. Menta picada 2 cucharadas.
Zumo de limón 4 cucharadas. Aceite de oliva, 3 cucharadas. Sal al gusto

Preparación:

Dejar remojando la quinua unos 30 minutos, luego lavarlo muy bien 3 veces, poner a cocinar de 10 a 12 minutos, colar
y dejar enfriar; en una sartén poner a reducir la pasta de ají Amarillo junto al caldo de pollo, la canela , el clavo de olor
y la stevia por unos 7 minutos o hasta que coja consistencia. Colocar la chía en un plato, Sazonar el pescado con sal,
y luego pasar el filete por las semillas de chía, que cubra todos los lados, freír en una sartén de teflón a fuego medio,
hasta que quede crocante las semillas y el pescado cocinado por dentro. En un bol grande agregar la quinua cocida y
todos los demás ingredientes, mezclar bien para que se integren todos los sabores, al final rectificar el punto de sal.

Exclusivo del Divino Ceviche por el Chef Encalada

24

Dos ciudades hermanan dos
países, Hermanamiento de
Estados Unidos y Perú a
través de la ciudad de
Carabaya – Perú y la ciudad
de Medley Miami -U.S
La ciudad de Medley en Miami, Florida y la ciudad de
Carabaya, en el departamento de Puno - Perú; enlazan su
futuro y destino como ciudades hermanas. Luis Suárez,
Director Ejecutivo y de Relaciones Internacionales de la
Cámara de Comercio de Medley, Dayamy Rodríguez,
presidenta del Suarez Museum of Natural Science and
History y Mónica Canales, presidenta de la revista de
turismo “Destinos”, son los gestores de esta iniciativa;
refrendada por Roberto Martell, alcalde de la ciudad de
25
LA DIASPORA MAGAZINE
Medley y Edward Rodríguez Mendoza, alcalde del distrito
de Carabaya.
Roberto Martell, alcalde de la ciudad de Medley, invitó al
alcalde de Carabaya, Puno-Perú, Edward Rodríguez
Mendoza, para juntos firmar este acuerdo de
hermanamiento, el mismo que posibilitará emprender
acciones conjuntas para desarrollar el potencial de ambas
ciudades. Cabe destacar que la ciudad de Carabaya tiene
una población aproximada de ochenta mil habitantes y
produce, entre otros cultivos, Oca, maíz morado, papa
nativa, productos artesanales y lana de alpaca.
Dayamy Rodríguez, presidenta del Suarez Museum of
Natural Science and History, nos dice que esta iniciativa
surgió en un viaje a Washintong D.C. y que este
hermanamiento es para generar un mayor acercamiento
entre más ciudades del mundo y así lograr mayor desarrollo
económico, social, y cultural. “Los objetivos son trabajar con
organizaciones y ayudar a estas ciudades a intercambiar lo
que ambas ciudades necesitan”.
Por su parte Luis Suarez, manifiesta que, “nuestro trabajo
es lograr el acercamiento entre ambas ciudades a corto y
largo plazo ya que es muy productivo y beneficioso lograr
introducir la cultura, gastronomía, artesanía de estas
ciudades”.
 LA DIASPORA MAGAZINE

Una labor que destacar

Una labor que destacar es la de Mónica Canales, quien desde hace doce años viene trabajando en gestiones de hermanamientos
ciudades. En este caso concreto pueden ayudar a la ciudad de Carabaya, Puno, a mejorar su turismo y promover la exportación
de determinados productos; lo cual incidiría en una mejor calidad para su gente. “Realizar proyectos con oportunidades en el
exterior lograría que el pueblo pueda mejorar no solo por un día sino también que mejore su calidad de vida siempre”, concluye.

El
evento
contó
con la

participación del cantante Fabrizio y su esposa, el Presidente de La Diáspora Latina Magazine, Jorge Yeshayahu Gonzales Lara,
el Chef German Gonzales, Elizabeth Rodríguez, Roxana Corcuera entre otros y la degustación de una variedad de platos típicos
preparados y presentados por la Chef Irina Herrera Diaz

26
 LA DIASPORA MAGAZINE

27
 LA DIASPORA MAGAZINE

Crítica de Cine
"Dinamita" Análisis de la película. Escribe: Jorge Yeshayahu Gonzales-Lara

Éxito estreno de la película “Dinamita” Director Cesar Torero,

escritores, Roberto Fodde y Julie Chuan basado en la historia de vida de Ady de León.

Cesar Torero, Roberto Fodde, Julie Chuan, director y

escritores de la película biográfica latinoamericana de acción-
drama. La Película fue producida entre el otoño y verano
2018, en la ciudad de Miami. Empezar de abajo y escalar
siempre buscando la excelencia con la humildad original,
podría ser difícil de conseguir, pero no para César Torero, un
conocido camarógrafo de grandes producciones y ahora con
interesantes proyectos de películas y series en Estados
Unidos. Dinamita es una película latina basada en hechos de
la vida real, que sufrió Ady de León, protagonista de la
película. La historia se desarrolla en el drama del abuso
sexual que sufre la protagonista, un tema que también ha
tocado en la industria de Hollywood.

Estrellas
La película está protagonizada por Ady de León, Julie Chuan
y Roberto Fodde. La película se caracteriza por las técnicas
no convencionales que utiliza para explicar cómo dos mujeres
entran en el mundo machista y la lucha contra la violencia.
Entre otros, presenta apariciones de la actriz Julie Chuan y
Ady, quien rompe la cuarta pared para explicar los conceptos
de boxeo en el nivel de las mujeres y la lucha contra la
violencia sexual y la trata de personas. Los actores van
directamente a la audiencia, la mayoría de las veces, que
sirve al narrador.

Casting

Las principales fotografías se desarrollan en el Sur de la Florida y la ciudad de Homestead. El tema social del abuso sexual y el
tráfico humano no es un tema exclusivo del cine americano y hoy se presenta en el cine latino. Dinamita ofrece un mensaje contra
el abuso sexual que ocurre en las sociedades latinoamericanas y caribeñas. La película expone la amenaza del cáncer, y su lucha
por la sobrevivencia.

Una de sus escenas dramáticas es el papel protagónico de Julie Chuan y Ady como intimas amigas que toman la decisión de
luchar contra este flagelo que amenaza las sociedades en el mundo. Los diálogos algunos de ellos extensos hacen que el drama
se diluya en momentos, y regresen a la acción en el ring dinamita; las escenas crean el suspenso como se desarrolla la trama.

Efectos especiales y sonido

A nivel de efectos especiales y sonido; Dinamita no tiene efectos especiales para la acción y el drama. Pero el suspenso y la
acción están presentes, los efectos especiales podrían ofrecer una mejor dinámica para capturar de la audiencia. A nivel de
fotografía, Dinamita requiere de mejores escenas fotográficas y de sonido Los efectos especiales se dividen en varios tipos: Los
efectos especiales llamados también efectos ópticos o fotográficos, que consisten en la manipulación de una imagen fotografiada.
En cuanto a los elementos tecnológicos podemos distinguir entre dos grandes grupos, hardware y software.

28
 LA DIASPORA MAGAZINE

La Catedral de la Moda’
Bergdorf Goodman, reconocida como ‘La Catedral de la Moda’, en el mundo, inauguró 'Passport to Perú',
en un ambiente especialmente acondicionado para la exclusiva colección 'Alpaca del Perú', de las
diseñadoras Alessandra Petersen y Meche Correa, y las marcas arequipeñas Anntarah, Ayni y ESCVDO.
Macchupisco LLC. Fue el auspiciador de La Catedra de la Moda en New York.

En la foto, Martín Vizcarra, presidente del

Perú, saluda a Elizabeth Da-Trindade
Asher, presidenta de Macchupisco LLC.,
auspiciador del evento.

Mariella Stuart Pando |

MSP&Asociados

29
 LA DIASPORA MAGAZINE

30
 LA DIASPORA MAGAZINE

XXIII Tumi USA Awards 2018

Bienvenidos a los premios Tumi USA, con los cuales reconocemos a los inmigrantes peruanos que han dado
muestra de espíritu solidario, vocación de trabajo, profesionalismo y servicio a la comunidad.

31
 LA DIASPORA MAGAZINE

Desde su fundación hasta el presente año, muchas personas

destacadas de nuestra comunidad se han hecho merecedoras al
preciado “TUMI USA Award”

Thanks photos
peruanos.com & Soledad Ramon

32
 LA DIASPORA MAGAZINE

Gala “Dinamita” 2018

33
 LA DIASPORA MAGAZINE

Gala “Dinamita” 2018

34
 LA DIASPORA MAGAZINE

Grey G. Mendoza Hernández

"La fuerza de la rabia para lograr cosas buenas"
Escribe: Jorge Yeshayahu Gonzales-Lara

Grey G. Mendoza Hernández, coach de Felicidad Laboral, CEO de la

plataforma de coaching online www.myofficetips.com, Ingeniera
Industrial, especialista en Mercadeo y negocios Internacionales,
candidata a MBA en Marketing en la Universidad San Ignacio de
Miami.

Su más reciente libro autoayuda profesional "La fuerza de la rabia

para lograr cosas buenas" donde ofrece ideas para transformar las
cosillas que no te sirven para lograr ser feliz y exitosos que puedes
adquirir en www.amazon.com. Escritora también de varios e-books
como “40 tips para lograr empleados felices” y “Empleados Felices
Empresas Inteligentes”, donde el lector encuentra herramientas para
gestionar la felicidad, el bienestar y la productividad de los empleados
y es una mujer estratega comercial, desarrolladora de equipos de
mercadeo, ventas y servicio al cliente con impacto a nivel nacional e
internacional. Ella cuenta con más de 2 décadas de experiencia en
diferentes sectores como comunicaciones, retail y hotelería. Grey es
una escritora de temas de desarrollo personal profesional y
consultora empresarial donde resalta la importancia de “Amar el Yo
Trabajador" e implementa "La Gerencia de la Felicidad", porque sabe
que, para llegar a los máximos niveles de productividad, las
empresas necesitan trabajadores felices y satisfechos con su
entorno personal y profesional y, sobre todo, consigo mismos.

Grey es creadora de diferentes modelos y programas para lograr

trabajadores, jefes y empresas más felices, satisfechos y
productivos, tales como: El modelo de gerencia de la felicidad:
Empleados Felices Empresas Inteligentes. El programa Dile adiós al
estrés laboral.Grey Mendoza se destacada como una líder
corporativa y nos habla de que sus tres propósitos en la vida son
ayudar a los demás a sacar lo mejor de su interior para ser felices y
satisfechos personal y laboralmente, construir entornos laborales
saludables y aportar a la economía personas altamente productivas
en áreas tan relevantes como mercadeo, ventas y servicio.

Grey Mendoza está convencida de la efectividad de empoderar con

amor al ser humano, uso técnicas de desarrollo personal que
permiten a las personas de mi equipo estar felices, satisfechos y ser
altamente productivos

Las personas interesadas en obtener una copia del libro

pueden escribir Email

35
 LA DIASPORA MAGAZINE

Katherine Bolaños
La reina del Carnaval de Barranquilla USA - 2019
Katherine, estudiante de medicina, cantante, modelo y hoy la reina del carnaval quien brindara alegría y jolgorio en la ciudad de Miami.

a fiesta folclórica y cultural más importante de Colombia es el Carnaval de

Barranquilla cuenta con dos designaciones: Patrimonio Cultural de la Nación y Obra
Maestra del Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad.

36
 LA DIASPORA MAGAZINE

CARNAVAL DE BARANQUILLA USA -2019

PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD DESFILA EN LA GRAN MANZANA EN EL MES DE LA HISPANIDAD

La Barranquillera, Kathy Bolaños fue designada por el comité del carnaval de Barranquilla USA como la reina del carnaval 2019. El gran
desfile se realizo en la Gran Manzana de la ciudad de New York llevando alegría, folclor y colorido colombiano, las cámaras del programa
Ricos y Famosos de William Duarte cubrieron el desfile

37
 LA DIASPORA MAGAZINE

Jesús Ríos On The Line

Jesús Ríos, autor de Letras Útiles en el Diván, periodista y CEO de Long Island Al Dia, recibiendo las credenciales de
académico correspondiente , de la Academia Internacional de Ciencias, tecnología, educación y humanidades, de
Valencia / España el Naciones Unidas en NY.

El libro Las Letras Útiles en El Diván, es un punto de una larga línea narrativa
y la modalidad narrativa es una
manera de enmarcar la experiencia,
y lo que no se la memoria: guardar y
da cuenta de lo significativo de la
vida, de lo que vale la pena y lo que
no vale. Otro de los aspectos para
tener en cuenta para el tema que nos
convoca se sustenta lo lógico-
científico como el pensamiento
narrativo-literario. El propio recorrido
personal y las experiencias que el
autor relata en su libro y del narrador
cuta temática destila política.

Las personas interesadas en obtener una copia del libro pueden escribir
Email: longislandaldiaennoticias@gmail.com

38
 LA DIASPORA MAGAZINE

39
 LA DIASPORA MAGAZINE

31 de octubre Dia de la Canción Criolla.

Iconos y voces en la modernidad del Vals Criollo

Escribe. Jorge Yeshayahu Gonzales-Lara

Existen 241 organizaciones o enclaves socioculturales en los Estados Unidos, en las ciudades de New York, New Jersey,
Florida, Washington, Virginia estas organizaciones preservan la peruanidad étnica y cultural en sus expresiones
artísticas de la música criolla. Estos enclaves socioculturales tienen la función de evocar la identidad colectiva.

En la Diáspora peruana, destacan nuevas voces, ritmos y fusiones como parte del proceso de evolución de la música y ritmos, Manuel Donayre,
un clásico del vals peruano en el exterior que ha contribuido a la visión moderna del vals criollo, entre la música andina y afroperuana; Dayan
Aldana ha contribuido con el Tondero y el criollismo moderno en una visión cosmopolita de la música; Rufino Ortiz el maestro, un clásico de la
guitarra criolla, Iraida Valdivia, una voz moderna del criollismo y una trayectoria de 32 años en los Estados Unidos de sus 42 años de trayectoria
artista, Isabel Bances y Darío Pasco han contribuido a una visión modernizadora del vals criollo en Miami que denota por su diversidad músico
cultural.

Cabe destacar la fusión musical como fenómeno de la evolución y desarrollo musical en un contexto globalizador y multicultural en nuevos
ritmos. Lula Valdivia se destaca por la fusión y la modernidad de la música Peruana en los ritmos del jazz, extendiéndose la interculturalidad
musical con la bachata, Alberto Carulla, un solista, y una visión modernizadora con la Flor de la Canela un clásico de Chabuca Grande, Carlos
Revolledo Hurtado y Oscar Silva creadores del Vals peruano en ritmo de Salsa en el clásico vals, Soledad de Ti, Soledad de Mí, de José
Escajadillo, y en el Cajón peruano, y los ritmos de festejo, del cajonero, Johnny Mora. Ellos y ellas han contribuido a la visión músico cultural

40
 LA DIASPORA MAGAZINE

modernizadora de los ritmos y la intra-musicalización. Cabe destacar que la

peruanidad está presente y abre camino a la internacionalización musical de
los ritmos, en un mundo cada vez más complejo, globalizado y competitivo.

Los ritmos musicales pasan por la música andina y el criollismo con sus
antecedentes en la música e instrumentos de origen africano, y se extienden
al Jazz, y en las expresiones del rock en español. Los exponentes del Rock
en español en la diáspora peruana destacan entre ellos Patricio Suarez Vertiz,
Arturo Barrientos y Paul Barrientos e igualmente Tony Succar, y se destacan
por su producción musical en la diáspora fusionando ritmos y sonidos. Lo que
quiero destacar es la producción musical se realiza en la Diáspora (desde
afuera hacia dentro).
La producción musical y artística se produce desde una visión cosmopolita
desde el exterior a un mundo marcado por las migraciones internacionales. La
diáspora peruana es una forma de construcción de espacio social
trasnacional, que refleja el espacio ambivalente que ocupan los inmigrantes
peruanos como minoría cultural y cuyas lealtades nacionales están divididas
entre el Perú y el país de residencia.
La diáspora peruana surge en un mundo de las migraciones globales, entre
otros tiene
como principales sujetos a personas que se desplazan por el mundo; y
vinculadas con el desarrollo de la música criolla están las expresiones del
vals peruano formando una tradición mayormente reconstruida desde Felipe
Pinglo Alva a Chabuca Granda, en esta esfera musical evoca un pasado que
es imaginado enmarcando con una ansiosa nostalgia.
Es a través de las expresiones músico-culturales que se elabora la identidad
colectiva, y en este repertorio se enmarcan los géneros que reflejan los
valores culturales. La música criolla ha sido favorecida por la inmigración
peruana, independientemente de la raza o clase social, así como por otros
grupos de inmigrantes.
Así como la Argentina tiene el tango y el Brasil la samba, y Colombia la
cumbia, y la República Dominica el merengue, el Perú exporta la música
criolla y establece una anclada en la tradición proporcionando opciones
musicales conducidas por una mezcla de recuerdos y nostalgia por una patria
idealizada.
Porque la memoria colectiva está constantemente recreada a través de la música criolla y afroperuana. La música de estas dos esferas
permanece firmemente anclada en la tradición y el sentimiento de peruanidad entre los inmigrantes peruanos al escuchar un vals peruano, una
marinera norteña, una polca, un festejo, un tonderito o reconocer un vals de la guardia vieja o una zamacueca de Chabuca Granda, evoca un
sentido de familiaridad.
Es el producto de una construcción con hondo contenido emocional, y juegan un rol preponderante las determinaciones estructurales, la
percepción que se tiene de las mismas, y la atribución de una identidad por parte de los demás.
La música peruana se convierte en el elemento más importante en el proceso de la memoria colectiva e identidad de la diáspora. Entre los
factores que facilitan forjar una comunidad musical-cultural está la formación de las instituciones, asociaciones, exponentes de la música criolla
y la confraternidad; se afirma la percepción de peruanidad en un contexto social híbrido trascendiendo fronteras: el Perú tiene el vals criollo.

41
 LA DIASPORA MAGAZINE

Miami Military Museum and Memorial

Soft opening Ceremonies
The Military Museum of Miami-Dade
County honoring all branches of the
US Armed Forces at all periods of
time.

They especially honor the service, the

sacrifice and accomplishments of this
great community and honor the rich
military heritage of Florida and all its
people: Blacks, Whites, Hispanics,
men and women, young and old alike.
At the ceremonies, they gave a
special welcome to the Naval Marines
of the Sea NAS Richmond
Detachment the Veterans Center.

The Miami Military Museum and

Memorial gave special thanks to
Surterra Wellness, Print Pro Shop Inc,
Boy Scouts of America, Jason Wright, St. Andrews Pipe Band, Cyril Bullard, Bugler, Gold Coast Railroad Museum, Zoo Miami and
the Suarez Museum of Natural Science & History that released some white doves in memory of the fallen and in the name of the
people who lend their service to this nation.

To the ceremony attended, Fr. Luis

Fernandez, MAJ, Luis Suarez, Dayamy
Rodriguez, Chaplains Corps, USAF,
(Ret), Honorable Annette Taddeo,
Florida State Senate, Honorable Dr.
Larry Feldman, Former School Board
Chairman, Honorable Lubby Navarro,
School Board Member District 7, Guest
of Honor, Paul M. Russo, Director, Miami
VA Georgie Carter, Past President,
National Star Gold Mothers Janet Ray,
Gold Star Daughter.

Escribe Dayamy Rodriguez

Fotos Carlos Beltran

42
 LA DIASPORA MAGAZINE

On line People

43
 LA DIASPORA MAGAZINE

On line People

44
 LA DIASPORA MAGAZINE

Gala Toy for Kids Congratulations

45
 LA DIASPORA MAGAZINE

46