Una instalación de gas segura, para prevenir

accidentes y riesgos para la salud

Pequeñas fugas de gas o la mala combustión del calefón, termotanque y de la
caldera pueden afectar gravemente la salud de los habitantes de la casa. En
los casos en los que se produce una mala combustión, la posible intoxicación
se produciría por monóxido de carbono.

Un quemador de una cocina de gas

Cada vez son más las viviendas que utilizan el gas para la calefacción y el
agua caliente. Procura confort (comodidad) pero a cambio debemos
mantener la instalación en perfecto estado y libre de fugas. Una instalación
de gas correctamente mantenida es prácticamente imposible que tenga
problemas. Son extraordinariamente seguras porque los calefones y
calderas, especialmente las estancas, están dotadas de múltiples sistemas de
seguridad. Lo único que hace falta para evitar sustos es respetar las normas
básicas.
SERVICIOS GENERALES “ORO NEGRO”, le recuerda que el titular de
la instalación, o el usuario, es el responsable de su buen funcionamiento.
Son muy pocas las ocasiones en las que se habla de los perjuicios de
pequeñas fugas de gas o de la mala combustión del calefón y de la caldera
en una vivienda, que posiblemente nunca lleguen a desencadenar
explosiones, pero que pueden afectar gravemente la salud de los habitantes
de la casa. Ambos efectos “no deseados” pueden evitarse con una buena
prevención y aplicando las herramientas adecuadas para su detección.
A nivel doméstico se usan hidrocarburos en forma de gas como el butano y el
propano. El gas natural está compuesto de metano, propano, etano y otros
hidrocarburos. En las viviendas, el escape de gas se produce generalmente
desde sus lugares de almacenamiento o en las conducciones (garrafas,

AV. SUAREZ ARANA Nº 648 * COND. SANTA CRUZ II * DPTO. 303B – TELF. 3393472 - CEL. 76009854 –
SANTA CRUZ – BOLIVIA
LÍNEA GRATUITA: 800-12-1919
www.oronegro.org.bo e-mail: info@oronegro.org.bo
tuberías de gas, calefones, termotanques, etc…), provocando la intoxicación
por el efecto asfixiante de estos gases.
En los casos en los que se produce una mala combustión, la posible
intoxicación se produciría por monóxido de carbono. Las manifestaciones
clínicas generadas por gases asfixiantes, como butano o propano, se
producen de forma inmediata. Los órganos más dependientes de oxígeno,
como el cerebro o el corazón, son los que se afectan más rápidamente,
llegando a aparecer isquemia e infarto de miocardio, afecciones en el
sistema respiratorio e incluso fallo multiorgánico (Insuficiencia grave,
reversible o no, de más de un sistema orgánico vital (p. ej., función renal,
función hepática, función pulmonar, función cerebral, función cardiaca).
Con concentraciones de oxígeno atmosférico del 6-8% se produce
rápidamente inconsciencia y muerte.
Mejor prevenir
Entre las acciones que se pueden llevar a cabo para una correcta prevención
de fugas y mala combustión de equipos, debería ser “OBLIGATORIO” que
Redes de Gas – Y.P.F.B. efectúe una inspección cada cinco años.
Además, cada persona que cuente con un calefón y/o termotanque en su casa
está obligada a hacer un mantenimiento anual. Asimismo, es recomendable
hacer regularmente una limpieza adecuada de la instalación, situar y
mantener óptimos puntos de ventilación suficientes o, si se va a producir una
ausencia prolongada de la vivienda, cerrar la llave general de paso del gas,
entre otras acciones.
Servicios Generales “ORO NEGRO”, empresa especializada y autorizada
por la ANH (Agencia Nacional de Hidrocarburos) la mejor manera de
proteger su vivienda de posibles fugas de gas.

AV. SUAREZ ARANA Nº 648 * COND. SANTA CRUZ II * DPTO. 303B – TELF. 3393472 - CEL. 76009854 –
SANTA CRUZ – BOLIVIA
LÍNEA GRATUITA: 800-12-1919
www.oronegro.org.bo e-mail: info@oronegro.org.bo
En caso de emergencias, puede comunicarse desde un teléfono
celular o fijo con la Línea Gratuita 800-12-1919

Servicio de detección de fugas en Instalaciones de

gas: metano (gas natural),
propano (GLP) e hidrogeno.
¡¡¡… La detección de fugas en la
instalación de gas es cuestión de
seguridad…!!!

Una y otra vez, devastadoras explosiones e

incendios son causados por la fuga de gas en
las tuberías y aparatos. Aún cuando las fugas
de gas en las tuberías son muy pequeñas,
algunas de ellas ni siquiera se notan a simple
vista, dando como resultado un gran
consumo de gas e incrementando
considerablemente el riesgo de accidentes.

El gas es uno de los principales combustibles

que usamos en nuestros hogares y
comercios, lo utilizamos primordialmente para cocinar, para calentar
nuestras casas en invierno y calentar
agua para ducharnos.

Existen 2 tipos de gas:

1) El gas natural es una mezcla de gases

ligeros provenientes de los yacimientos
petroleros.

2) El gas GLP (Gas licuado de petróleo)

que proviene de un proceso químico del
petróleo.

AV. SUAREZ ARANA Nº 648 * COND. SANTA CRUZ II * DPTO. 303B – TELF. 3393472 - CEL. 76009854 –
SANTA CRUZ – BOLIVIA
LÍNEA GRATUITA: 800-12-1919
www.oronegro.org.bo e-mail: info@oronegro.org.bo
No importa qué tipo de gas uses,
utilizando el Detector de gases testo
316-2, SERVICIOS GENERALES
“ORO NEGRO”, te ofrece el servicio de
detección de fugas de metano (gas
natural), propano (GLP) e hidrógeno,
todos estos gases son tóxicos y
altamente inflamables (explosivos).

Esta es la razón por la que debemos

cuidar que no haya fugas en
la instalación de gas.

Una fuga de gas conlleva muchos riesgos y peligros muy elevados,

especialmente en zonas residenciales (condominios, edificios),
hospitales, colegios, restaurantes, hipermercados, etc.; por eso, su
detección y localización en el menor tiempo posible es una tarea de
gran importancia.

AV. SUAREZ ARANA Nº 648 * COND. SANTA CRUZ II * DPTO. 303B – TELF. 3393472 - CEL. 76009854 –
SANTA CRUZ – BOLIVIA
LÍNEA GRATUITA: 800-12-1919
www.oronegro.org.bo e-mail: info@oronegro.org.bo
 Servicio de Medición de CO en el ambiente
El monóxido de carbono (CO) es un gas imprevisible: no huele, no
tiene color y es un asesino silencioso (produce la
muerte). Éste es producido por el gas natural
y otros combustibles tales como el carbón, la
madera, el carbón vegetal, el aceite, el querosene
y el propano que no se queman completamente.
Para evitar accidentes trágicos en el área de las
instalaciones de calefacción (cocinas, áreas de
servicios, etc.) y garantizar un funcionamiento
seguro; SERVICIOS GENERALES “ORO
NEGRO”, te ofrece el servicio de detección y

medición de monóxido
de carbono ambiental
con el Analizador
testo 317-3, el cual determinará la existencia de monóxido de
carbono (CO) en el ambiente y nos avisará visualmente y
acústicamente sobre el peligro de la concentración del mismo para
optimizar tu entorno de habitad o trabajo.

AV. SUAREZ ARANA Nº 648 * COND. SANTA CRUZ II * DPTO. 303B – TELF. 3393472 - CEL. 76009854 –
SANTA CRUZ – BOLIVIA
LÍNEA GRATUITA: 800-12-1919
www.oronegro.org.bo e-mail: info@oronegro.org.bo
Servicio de Medición de los parámetros de gases de
combustión del calefón, termotanque y caldera (CO,
O2, temperatura, etc.)
SERVICIOS GENERALES “ORO NEGRO”, te brinda el servicio de medición de
los gases de combustión (PdC) de los sistemas de calefacción, los cuales sirven
para establecer los contaminantes liberados con los gases
de combustión (por ejemplo, monóxido de carbono CO o
dióxido de carbono CO2) y la energía de calefacción perdida
con los gases de combustión caldeados. La medición de los
gases de combustión tiene dos objetivos principales:

1. Asegurarse de que la atmósfera se contamina lo

menos posible y,

2. Asegurarse de que la energía (gas) se utiliza lo

más eficientemente posible.

Las cantidades de contaminantes por volumen de gases de

combustión y de pérdidas de energía estipuladas o
determinas según norma nunca se deben superar.

La medición de los resultados requeridos por norma tiene

lugar durante la operación estándar (utilizando el aparato
en cada caso). Con una sonda Lambda (sonda de único
orificio o de varios orificios), se realiza la medición en el
centro del caudal de la tubería de conexión (en el centro de
la sección cruzada de la tubería, no en el borde) entre el
calefón y/o caldera y la chimenea. El analizador de gases
de combustión registra los valores medidos que se imprimirán y serán entregados
al cliente.

La medición la realiza personal de ORO NEGRO, el instalador en la puesta en

marcha y, si es necesario, cuatro semanas más tarde por el inspector de gases de
combustión o deshollinador, y luego a intervalos regulares por el técnico de
servicio autorizado.

AV. SUAREZ ARANA Nº 648 * COND. SANTA CRUZ II * DPTO. 303B – TELF. 3393472 - CEL. 76009854 –
SANTA CRUZ – BOLIVIA
LÍNEA GRATUITA: 800-12-1919
www.oronegro.org.bo e-mail: info@oronegro.org.bo
Descripción

El analizador de combustión testo 320, de SERVICIOS GENERALES “ORO

NEGRO”, es un eficaz instrumento para
comprobar y realizar el mantenimiento de
instalaciones de aparatos estancos
conectados, es decir, corresponden a este
tipo, los aparatos diseñados y construidos
para ser conectados a un conducto de
evacuación de los PdC (productos de
combustión) al exterior del local donde se
encuentren instalados.

Estos aparatos toman el aire de combustión

directamente del local donde se encuentran
instalados y su conducto de evacuación se
conecta a un “shunt”, a una chimenea
individual o colectiva, o se dirige
directamente al exterior a través del muro.
Por ejemplo: calentadores de agua o
calderas de calefacción de este tipo, hornos,
secadoras de ropa.

Sobre el equipamiento del analizador de combustión testo 320

El analizador de combustión dispone de dos sensores para O2 y CO, así como de

un sensor de temperatura integrado en la sonda de gas de combustión para la
medición directa de la temperatura, el O2 y el CO.

Además, es posible realizar mediciones directas del tiro y la presión.

También dispone de más sondas que se pueden adaptar a la aplicación que desee
llevar a cabo.

Campos de aplicación para el analizador de combustión testo 320

- Medición de los gases de combustión

- Medición del tiro (Tiro es la diferencia de presión que provoca el desplazamiento

de los humos por la chimenea hasta el exterior).

- Medición de presión diferencial

AV. SUAREZ ARANA Nº 648 * COND. SANTA CRUZ II * DPTO. 303B – TELF. 3393472 - CEL. 76009854 –
SANTA CRUZ – BOLIVIA
LÍNEA GRATUITA: 800-12-1919
www.oronegro.org.bo e-mail: info@oronegro.org.bo
SERVICIO DE MEDICIÓN DE CO2 EN EL AIRE
AMBIENTE
El dióxido de carbono (CO2) es un gas incoloro e inodoro que se forma
en todos aquellos procesos en que tiene lugar la
combustión de sustancias que contienen carbono.

En ambientes interiores no industriales sus

principales focos son la respiración humana y el
fumar; aunque los niveles de dióxido de carbono
también pueden incrementarse por la existencia de
otras combustiones (cocinas y calefacción) o por la
proximidad de vías de tráfico, garajes o
determinadas industrias.

Las personas pasan el 90 por ciento de su tiempo

en ambientes cerrados. Por lo tanto, no es de
extrañar que la calidad del aire en interiores influya
mucho en su bienestar y en nuestra salud.

SERVICIOS GENERALES “ORO NEGRO”, con su

instrumento testo 535, ofrece el servicio
de supervisión y optimización del
ambiente interior (en edificios comerciales
o industriales, oficinas, escuelas, cines,
shopping centers, malls, hospitales,
piscinas, hipermercados, hoteles, etc.) y,
en general en cualquier ámbito o
aplicación donde se desee conocer la
concentración de CO2, podrá saber si el
aire ambiente, por ejemplo en oficinas, es
fresco y energizante, o si está viciado y
provoca cansancio, pérdida de la
concentración, malestar e incluso
problemas de salud. Pues el aire viciado
contiene mucho más CO2 que el aire ambiente fresco y sano.
AV. SUAREZ ARANA Nº 648 * COND. SANTA CRUZ II * DPTO. 303B – TELF. 3393472 - CEL. 76009854 –
SANTA CRUZ – BOLIVIA
LÍNEA GRATUITA: 800-12-1919
www.oronegro.org.bo e-mail: info@oronegro.org.bo