LA LITIGACION EN EL JUICIO ORAL

RESUMEN:
Creemos necesario recalcar aquí algunas cuestiones fundamentales para poder tener
éxito con nuestro desenvolvimiento en el juicio oral:
1. Debemos tener una teoría del caso, elaborada conforme a las recomendaciones
dadas en la primera parte de este texto. Es precisamente la teoría del caso la que
iluminara o ilustrara cada una de las decisiones y actuaciones que el litigante adopte
o realice durante el juicio. Ella nos permitirá verificar ex post, si las decisiones
adoptadas por el abogado durante el juicio fueron o no las correctas,
independientemente del resultado del mismo.

2. Debemos tener en cuenta que todo el juicio, es un proceso de comunicación

permanente, en que el destinatario de la información fáctica que constituye nuestro
caso es el tribunal, por lo que todos nuestros esfuerzos deben estar destinado a llegar
con esa información de la forma más clara, persuasiva y contundente a los miembros
del tribunal, evitando cualquier factor que pueda enturbiar esa información.

3. Nunca debemos olvidar que la información debe provenir de las fuentes de prueba y
nunca del abogado que las presenta. En ese sentido siempre debemos actuar
teniendo en nuestra mente la frase” calidad de la información”. Eso es lo que espera
un tribunal de nosotros que le proporcionemos información, ojalá de la más alta
calidad que le permita en torno a ella fundar sus decisiones. La exigencia de calidad
en la información, supone que debemos como litigantes preocuparnos que la
información sea admisible y pertinente, que fluya desde el medio probatorio al
tribunal; que el abogado no influya en el contenido de las respuestas, ya sea porque
las sugiera o porque cree confusión en el deponente o lo induzca a error por un
defecto en la técnica de formular las preguntas; que la información sea controlado o
testeada mediante el ejercicio del principio contradictorio; que toda la información
que válidamente puede ser valorada por el tribunal debe haber sido generada en el
contexto del juicio oral, entre otras.

4. Todo nuestro trabajo en el juicio como litigante está destinado a persuadir al tribunal
de que nuestra versión de los hechos, en definitiva nuestra teoría del caso debe
prevalecer por sobre la de la contraría. Lo que buscamos en el juicio es
persuasivamente alcanzar la convicción del tribunal a fin de de que acoja nuestra
versión para fundar su fallo por sobre la teoría del caso o versión de la otra parte. En
la búsqueda de esa persuasión del tribunal, deberemos focalizarnos en al menos tres
elementos: primero, en la credibilidad de nuestra evidencia; segundo en tener una
teoría del caso, tema y lema coherentes y consistentes; y tercero, en ser un abogado
confiable, es decir creíble para el tribunal.
5. El abogado que participa en el juicio oral debe tener una característica esencial si
desea tener éxito en su labor; debe ser confiable. Lo anterior supone que ha asumido
su labor en el caso con seriedad, se ha preparado conociendo mejor que nadie el
caso, particularmente sus detalles, será oportuno y pertinente en sus planteamientos
e intervenciones; tendrá un sólido respaldo de conocimientos legales, dogmáticos y
jurisprudenciales, tendrá convicción en sus intervenciones y en su postura frente al
caso, etc.