Professional Documents
Culture Documents
Criterios de Selección
La selección de una manguera metálica flexible para una aplicación Tamaño
en particular se realiza tomando en cuenta seis factores principales: El tamaño de la manguera metálica flexible se especifica por el
• Temperatura diámetro nominal. La tubería existente normalmente determina el
• Presión tamaño de la manguera metálica para una aplicación en particular.
• Medios Sin embargo, el caudal de flujo, la velocidad y la caída de presión
• Tamaño también pueden influenciar en la elección del tamaño de la manguera.
• Accesorios de conexión de los extremos
• Movimiento Accesorios de Conexión
El uso de una manguera metálica flexible se complementa con la
Al tomar la mejor decisión para una aplicación específica, considere amplia gama de accesorios de conexión de extremos disponibles.
todos los factores operativos importantes y compárelos con los Estos accesorios de conexión pueden ser roscas de tubo macho o
distintos tipos de mangueras metálicas flexibles. hembra, juntas, bridas, accesorios de tubos abocardados u otros
Temperatura conectores especialmente diseñados. Los accesorios de conexión
Las propiedades físicas de cualquier material varían con la se acoplan mediante soldadura autógena, soldadura blanda y
temperatura. Los límites para la temperatura operativa se ven soldadura fuerte con plata, y ocasionalmente, por medios mecánicos,
afectados por la presión de trabajo, los tipos de medios que se dependiendo del tipo de manguera y de aleación. Para obtener más
transportan y la naturaleza de la aplicación. Mediante la selección detalles sobre el tipo apropiado de accesorio de conexión, consulte a
minuciosa del material, es posible proveer mangueras metálicas su distribuidor fabricante.
flexibles para una amplia gama de temperaturas operativas. La Movimiento
elección del tipo de manguera, la aleación metálica, el accesorio La manguera metálica flexible generalmente se usa en cuatro tipos
de conexión de los extremos y el método de acoplar el accesorio de aplicaciones.
determinan el límite de temperatura. • Para corregir problemas de desalineado
Presión • Para brindar flexibilidad en las operaciones manuales
Las clasificaciones de presión nominal de la manguera metálica • Para contrarrestar el movimiento regular o constante
flexible varían según el tipo, el material y el tamaño. Las • Para absorber la vibración
clasificaciones de presión específicas para cada tipo de manguera En todos los tipos, la elección minuciosa de la manguera, el diseño del
metálica flexible se encuentran en cada sección de este catálogo. En conjunto y la instalación son importantes para una vida útil óptima. La
las condiciones de funcionamiento reales, la presión se ve afectada flexibilidad de la manguera está determinada por su diseño mecánico
por muchos otros factores, como la temperatura, las condiciones de y por la inherente flexibilidad el material.
pulsación y las tensiones de la curvatura.
Medios
Los tipos de medios que se usan son un factor importante en el proceso
de selección. La manguera metálica está sujeta a la corrosión tanto por
el material que pasa por dentro de ella, como por el ambiente externo.
Para casi todas las aplicaciones, se puede elegir una manguera
metálica resistente al medio deseado. Como la manguera metálica es
un producto de paredes delgadas, no tiene la misma vida útil total que
el tubo o el conducto con mayor revestimiento fabricado con el mismo
material.
Temperatura
Bucles Transportadores
L = Longitud de la Manguera Activa (pulgadas)
R = Radio de Curvatura Central Mínimo para Flexión
Constante (pulgadas)
L = 4R + T/2
T = Recorrido Total (pulgadas)
H1 = 1.43R +T/2
H = Longitud en Suspensión del Bucle (pulgadas)
CL CL CL CL
H2
2R T
CL
CL
H2
H1
2R
CL
CL
CL
Apoyo L = 4R + 1.57T
H1
CL H1 = 1.43R +
0.79T
H2 = 1.43R +
0.5T
Instalación del Conjunto
La manguera corrugada Penflex está diseñada para brindar una vida Instalación del Bucle Transportador
útil máxima, si se instala correctamente. La instalación incorrecta, en Plano
la flexión inadecuada o la manipulación negligente en una aplicación
reducirán la vida útil eficiente de la manguera y provocará la falla
anticipada del conjunto. Se deben seguir las siguientes precauciones de
instalación y de manipulación para lograr un rendimiento óptimo de los
conjuntos de manguera corrugada.
Evite la Torsión.
No tuerza el conjunto de la manguera durante la instalación al alinear
los orificios de los pernos en una brida o al hacer las roscas de los
tubos. La utilización de bridas con empalmes o uniones para tubos
minimizará esta situación. Se recomienda usar dos llaves para hacer
la conexión de las uniones: una para que la manguera no se tuerza y la
otra para ajustar el acoplamiento.
Correcto Incorrecto
Flexión en plano Flexión fuera de plano
Correcto Incorrecto
Flexión en plano Flexión fuera de plano
Instalación del Conjunto (continuación)
Incorrecto
Correcto
Correcto
Proporcione Apoyo.
Apoyo
Cuando instale el conjunto con bucle horizontal proporcione
apoyo a los brazos para evitar que la manguera caiga.
Incorrecto
Sin Apoyo
Cae y se originan
curvaturas agudas
Instalación del Conjunto (continuación)
Tensión del
• Diseñar la instalación de forma que haya movimiento por el suelo
Trenzado Relajada después de la instalación, por ejemplo, asentamiento y levantamiento
por escarcha.
• Instalar el conector de longitud apropiada, de modo que permita un
tramo recto de 2” de manguera en cada accesorio de conexión.
• Usar llaves para tubos en ambos hexágonos coincidentes para no
torcer la manguera.
• Limpiar la manguera para librarla de obstrucciones de objetos
Manipule con cuidado. y residuos.
Evite la manipulación descuidada del conjunto de la manguera. • Manipular y guardar los conectores con cuidado antes de la
Levante o traslade siempre la manguera metálica para evitar los instalación.
daños por abrasión, particularmente en la manguera corrugada • Verificar que no haya fugas antes de cubrir la instalación.
trenzada. Almacene los conjuntos de manguera metálica alejados • Instalar de forma tal que el conector se pueda quitar.
de áreas donde puedan ser afectados por derrames, vapores o
pulverizaciones corrosivas, salpicaduras de soldadura, etc. • Asegurarse de que la clasificación de presión del conector no
se exceda.
O.D. (diámetro
Abrasión: Daño externo al conjunto de la manguera al ser frotado exterior)
Radio de curvatura central mínimo
Nominal
sobre un objeto extraño. Manga Trenzada
I.D. (diámetro Paso de rosca
Ambiente o Condiciones Atmosféricas: interior) nominal Accesorios de
de la manguera conexión de los
Las condiciones circundantes, como la temperatura, la presión y la Trenzado de extremos
corrosión, a los que está expuesto el conjunto de la manguera. alambre
Desplazamiento
Amplitud de Vibración y/o Movimiento Lateral: La
distancia en que un conjunto de manguera se desvía lateralmente Longitud de
hacia un lado desde su posición normal, cuando esta desviación la manguera
Longitud activa
genera
ocurre en ambos lados de la línea central normal de la manguera.
Inspección o Prueba Penetrante con Tintura: Método para Guía (para tubería): Dispositivo que apoya un tubo radialmente en
detectar irregularidades en la superficie, como rajaduras, vacíos, todas las direcciones pero que permite el movimiento longitudinal.
porosidad, etc. La superficie por verificar se cubre con una tintura roja
que penetra en los defectos existentes. Se retira la tintura de la Hardware: Término general usado para describir piezas de un
superficie y se aplica un revelador blanco. Si hay un defecto en la conjunto de manguera que no son la manguera y el trenzado, p. ej.,
superficie que se verifica, la tintura roja que queda mancha el revelador accesorio, collarín, válvula, etc.
blanco y, por lo tanto, se ubica el área defectuosa.
Helicoidal: Usado para describir un tipo de manguera corrugada
Traslación: La cantidad de movimiento aplicado a una manguera, que tiene una circunvolución continua que se asemeja a una
definida en pulgadas, para el desplazamiento paralelo y los grados rosca atornillada.
para la desalineación radial.
Armadura de Alambre Helicoidal: Para brindar protección
Conjunto en Ángulo: Dos conjuntos de manguera unidos por un adicional contra la abrasión en condiciones operativas exigentes, se
codo común. puede agregar a las mangueras un espiral de alambre redonda
u ovalada externa.
Conjunto Doble: Conjunto formado por dos conjuntos de
mangueras: uno dentro del otro y conectados en los extremos. Diámetro Interior (ID): Se refiere a la sección transversal libre
de la manguera y (en muchos casos) es idéntico al diámetro nominal.
Área de Tracción Efectiva: Manguera y fuelles: Área transversal
descrita por el diámetro exterior (en las partes superiores de las Instalación: Se refiere a la geometría instalada de un conjunto
circunvoluciones) menos el doble del grosor del metal de la manguera o de manguera.
de los fuelles.
Manguera Interconectada: Formada por una tira perfilada y
Elástico (flexión intermitente): El radio más pequeño en que se enrollada en un tubo metálico flexible sin soldadura autógena,
puede curvar una manguera sin la deformación permanente del metal soldadura fuerte o soldadura blanda posterior. Se puede utilizar el
en sus miembros de flexión (circunvoluciones o corrugaciones). ajuste por presión al enrollar filamentos de empaquetado.
Longitud de exposición: La cantidad de manguera activa Soldadura Solapada (LW): Tipo de soldadura en la que los
(expuesta) en un conjunto. No incluye la longitud de los accesorios ni de extremos o los bordes del metal se solapan entre sí y se sueldan juntas.
las férulas.
Revestimiento: Manga flexible usada para revestir el ID de la
Fatiga: Falla de la estructura metálica asociada con la flexión de la manguera cuando la velocidad del medio gaseoso supera los 180 ft
manguera metálica o de los muelles, o provocada por éstos. por segundo.
Férula: (Ver definición de Manga trenzada) Instalación del Bucle: El conjunto se instala en un bucle o forma
de “U” y se usa más asiduamente cuando se trata de cantidades de
Accesorio: Término general aplicado a la boquilla, la brida, la junta, movimiento frecuentes y/o grandes.
etc. conectada al extremo de una manguera metálica.
Factor de Seguridad: Relación de la presión de funcionamiento con Vibración: Movimiento de baja amplitud que ocurre a alta frecuencia.
la presión de ruptura.
Soldadura Autógena: Proceso de unión localizada de dos o más
Oxidación: Generalmente se refiere al óxido en un conjunto de componentes metálicos calentando las superficies hasta el estado
manguera generado por las condiciones de la superficie o por la de fusión o mediante fusión con el uso de materiales de relleno
soldadura. Un óxido. adicionales.