RTN380H en Español

RTN 380 lista de embalaje
No. ít Descripción
RTN módulo 380

1
2 paquete de material auxiliar
7,6 mm de ancho de la correa de unión al aire libre

3
RTN 380 V100R008 Guía de

instalación rápida
3,6 mm de ancho de la correa de unión al aire libre
4
Emisión: 02
Fecha: 09/15/2017
etiquetas a prueba de agua al aire libre para los cables

5
6 etiquetas de ingeniería para cables interiores
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2017. Todos los derechos reservados.
Ninguna parte de este documento puede ser reproducida o transmitida en cualquier forma o por cualquier medio sin el consentimiento previo por escrito de
Huawei Technologies Co., Ltd. cinta impermeable
7
Huawei Technologies Co., Ltd.

Dirección: Huawei base industrial
Bantian Longgang
Shenzhen 518129
República Popular de China
Sitio web: http://www.huawei.com
Email: support@huawei.com
01
Condiciones de instalación
Restricciones en el entorno de la instalación otras restricciones

1. No instale RTN 380 en una torre venteada. No instale RTN 380 y antenas de equipos inalámbricos en el mismo polo.
2. Incluso si los requisitos de fiabilidad de los enlaces pueden ser satisfechas y el entorno de instalación de equipos permite a los equipos para funcionar correctamente en
cualquier condición meteorológica (el ángulo de giro y ángulo de balanceo de torres y postes de cumplir con los requisitos), utilice torres tejados, torres de mástil
delgadas, y torres autoportantes comunes (torres no altas) con precaución en base a las situaciones reales locales.
Las restricciones a la instalación en un poste en posición vertical en la azotea

Al instalar RTN 380 en un tejado en posición vertical polo, asegúrese de que:
se utilizan 1. Las antenas con un diámetro de 0,3 m o menos. RTN 380 se puede instalar en un poste en posición vertical en la azotea sólo en el último salto microondas
a la cola de red.
2. Un mástil mono-azotea se apoya en tres barras de soporte de estrés. El ángulo entre las barras de soporte de estrés es de 90º o 120º. Esto asegura que el
mástil se puede resistir a 28 m / s de viento (fuerza 10 viento) y no influir o giro en el viento.
3. Sólo una antena de microondas está instalado en uno de los polos.
4. Un poste está soportado por dos barras laterales de soporte para asegurar que el polo no se balancea o girar en el viento.
5. Un poste no es superior a 6 m.
6. Una antena no está instalado en la parte superior de un poste. Una antena debe instalarse en una posición inferior que está cerca del punto de apoyo. Antena
soportes de montaje están fijados.
Las restricciones a la instalación de una torre de mástil de espesor

Al instalar RTN 380 en una torre de mástil grueso, asegurarse de que:
se utilizan 1. Las antenas con un diámetro de 0,3 m o menos.
2. Un poste se instala de forma segura. Puede resistir 28 m / s de viento (fuerza 10 viento) y no influir o giro en el viento.
3. soportes de montaje de antena están abrochados.
Las restricciones a la instalación en un autoportante torre (torre alta en la sala de equipos central)
Al instalar RTN 380 en una torre autoportante, asegúrese de que:

2. Una antena está instalada en una posición que es inferior a 50% de la altura de la torre. El ángulo de giro de la antena es inferior a 0.69º. Por ejemplo, si una
torre es de 60 m de altura, una antena debe ser instalado en una posición más baja que 30 m.
3. La torre no está sobrecargado.
4. Un polo está instalada de forma segura. Puede resistir 28 m / s de viento (fuerza 10 viento) y no influir o giro en el viento.
5. Antena soportes de montaje están fijados.
Las restricciones a la instalación en la pared, chimenea, o torre de hormigón

Al instalar RTN 380 en la pared, chimenea, o torre de hormigón, asegúrese de que:
2. Utilice el modo de montaje en pared. Un polo puede resistirse a 28 m / s de viento (fuerza 10 viento) y no influir o giro en el viento.
3. soportes de montaje de antena están abrochados.
02/03 >>
Precauciones de seguridad
Corrosión
tormentas eléctricas
No trabaje con corriente eléctrica en lugares elevados o expuestas durante una tormenta eléctrica. Se requieren medidas de protección contra la corrosión si el RTN 380 está instalado en un área propensa
a la corrosión. En contacto con su oficina de representación Huawei para más detalles. Una ubicación es
Condiciones meteorológicas extremas propensos a la corrosión si es:
El RTN 380 normalmente está instalado al aire libre. Si las condiciones climáticas son extremas durante la • dentro de 3,7 kilometros del mar o de un lago de agua salada
instalación, el personal debe seguir las directrices y regulaciones locales para salvaguardar la salud y la
• menos de 3 km de una fuente de contaminación pesada, como una fábrica de fundición o carbón
seguridad personal.
mía
Lugares altos • a 2 km de una fuente de contaminación del medio, tal como un producto químico, caucho, o
planta de galvanoplastia
El RTN 380 por lo general se instala en un lugar elevado, como por ejemplo en una torre o en el techo de
un edificio. Adherir las siguientes directrices para instalaciones en lugares elevados: • a 1 km de una fuente de la contaminación lumínica como una planta de procesamiento de alimentos / cuero
o calderas de calefacción
• personal de montaje deberá tener la formación y la cualificación adecuada, y cumplir con los requisitos
de salud. El movimiento y elevación de objetos pesados
• El personal de instalación deben usar cascos y cinturones de seguridad y deben trabajar en parejas o en Para mover o izar objetos pesados, utilizar equipo apropiado y se adhieren a las siguientes directrices:
equipos.
• Todo el personal debe usar cascos y ropas protectoras, guantes, y

• No trabajar en lugares elevados durante las tormentas, ventiscas, tormentas u otras condiciones
Zapatos.
meteorológicas extremas. Cuando se trabaja al aire libre, el personal de instalación deben llevar ropa y
guantes apropiados a las condiciones climáticas, y calzado antideslizante. • Mover objetos pesados a lo largo de un camino llano, claro.
• No levantar objetos pesados con la mano. Utilizar un equipo adecuado en su lugar.
• herramientas de elevación deben ser probados antes de su uso. • Antes de izar un objeto pesado, despejar el área para evitar herir a nadie
cerca.
• Todo el personal de instalación y visitantes en el sitio deben usar cascos.
• Utilizar herramientas de elevación correctamente. Para evitar daños en las poleas o eslingas, no lo hacen
Microonda exceder la asignación de carga.
cubierta protectora y el cine en el

señales de radiofrecuencia de alta potencia son perjudiciales. Evitar la exposición a la protección portuaria puerto de la antena
transmisiones desde la antena de un equipo de microondas que tiene esta

• Antes de instalar el RTN 380, retire
símbolo de advertencia de radiación ( ) . Al instalar o realizar
la cubierta de protección y la película en el
el mantenimiento de una antena situada en una torre que tiene múltiples antenas, de la tapa PG
puerto de la antena. De lo contrario, la señal
evitar la exposición a la radiación de otras antenas.
la transmisión se verá afectada. cubierta
Los láseres • Proteger los puertos no utilizados con tapas PG
y gorras.
No mire directamente a un puerto óptico sin protección ocular.
• Conservar las tapas quitadas para uso futuro.
STAT
Alta temperatura
desembalaje
Si la temperatura ambiente alcanza 55 ° C, la temperatura de la superficie de la RTN 380 puede exceder Tapas
70 ° C. Llevar guantes si tiene que manejar el RTN 380. Una etiqueta de advertencia de alta temperatura ( • Encienda el equipo dentro de las 24 horas de desembalaje.
) está unido a la RTN
• Durante el mantenimiento, el tiempo de apagado del equipo no puede ser más largo
380.
de 24 horas.
04/05 >>
Precauciones de seguridad
Evitando dejar cualquier cable de servicio Ethernet sin conectar Alimentación a través de Ethernet ( En red con el RTN 900 )
No deje ningún cable de servicio Ethernet sin conexión (ver Figura 1).
Si un puerto de servicio Ethernet no está en uso, retire el cable de ella y fijar una cubierta PG o cubierta protectora sobre el mismo.
Figura 1 Evitar dejar cualquier Ethernet
cable de servicio sin conectar
EDUCACIÓN FÍSICA
el cable P & E (cable de red al aire libre con

NMS / COM conectores RJ45 blindados)
RTN 900
EG4P
EG4P
L / A1 SRV
L / A1 SRV
A3 L / A4
L / L A2 /
A3 L / A4
L / L A2 /
P1 P2
STAT
P1 P2
STAT
OUT1 / IN1 1 2 3 / P1 4 / P1 OUT1 / IN1 1 2 3 / P1 4 / P1
OUT2 / IN2 OUT2 / IN2
EG4P
L / A1 SRV
A3 L / A4
L / L A2 /
P1 P2
STAT
OUT1 / IN1 1 2 3 / P1 4 / P1
OUT2 / IN2
PELIGRO
No deje ningún cable de servicio Junta EG4P

Ethernet sin conectar. puerto P & E (3 / P1 y 4 / P2)
/ P1 4 / P2 3
Un cable P & E se puede conectar al puerto P & E en una OptiX RTN

900.
Conectado con el NMS

Cuando un puerto P & E en una OptiX RTN 900 está conectado a un dispositivo que no sea OptiX
RTN 380, la función de poder sobre Ethernet debe estar desactivado. De lo contrario, el dispositivo
de pares puede estar dañado.
06/07 >>
Precauciones para la instalación de la RTN 380 en una alta torre
Cuando el RTN 380 está instalado en una torre autoportante, el personal de mantenimiento no puede rendimiento fuera de la torre de mantenimiento
a través de WLAN, debido a que el RTN 380 se instala en una posición alta. Puede utilizar los métodos siguientes para resolver este problema:
Figura 1
• Si recibe un NE / servicios transmite a través de la conexión P & E, utilice un cable de red para conectar el puerto exterior eléctrica GE del NE y el puerto MGMT del PI. Durante
el mantenimiento fuera de la torre, conectar una computadora portátil en el que está instalado el LCT web al puerto NMS de la PI, o quitar el cable de red al aire libre conectado
al puerto MGMT y conecte el cable a la computadora portátil. Véase la Figura 1.
• Si recibe un NE / transmite servicios a través del puerto óptico de GE, no se requiere un cable de red al aire libre adicional. Durante el mantenimiento offtower, conectar una
computadora portátil en el que está instalado el LCT Web al puerto de GE de la PI. Véase la Figura 2.
RTN 380
En el mantenimiento fuera de la torre, configurar el puerto eléctrico de GE a la que la LCT Web se conecta como un puerto NMS en la SNM o
conexión P & E
configurar el adaptador de red del ordenador portátil para recibir y transmitir paquetes IP que transportan DCN ID de VLAN.
Figura 2
Caramba)
cable de red al aire libre
RTN 380
conexión P & E
Geo)
acceso a los servicios
LCT web
acceso a los
servicios
LCT web
LCT web
08/09 >>
Instalación del RTN 380
de piezas de equipo
UNA Apariencia y puertos segundo Apariencia y puertos del acoplador híbrido re cables
Vista frontal Vista superior cable PGND
puerto afluente de espera
Base del clip de tierra
terminal de OT
el puerto principal afluente

• Dos tipos de terminales (terminales barra de tierra y terminal en forma de U) están disponibles para el
vista oblicua cable de un clip de suelo. Seleccionar un terminal según se requiera.
Vista frontal • Para más detalles sobre la instalación de los clips de tierra, consulte las instrucciones de uso
suministradas con los clips de tierra.
tornillo de tierra
fibra en cascada al aire libre / GE
LC conector / PC
puerto de la antena
Para obtener detalles sobre los parámetros de la placa de características, ver el
Descripción del producto.
do memoria USB
No mire directamente a un puerto óptico sin protección ocular.
Vista trasera
pasador de posicionamiento
socket impermeable para fibras al aire libre
Cuando se utiliza el módulo eléctrico de GE, la toma

resistente al agua también debe ser instalado. Además, si la
longitud de cable de red no menos de 2 m es, un rayo
protector contra sobretensiones señal se debe proporcionar
para proteger los dispositivos. • La unidad flash USB Netac U208 es recomendada con una capacidad de 4 GB.
puerto de la antena Collar
Lavadora de caucho
• Si se requiere un modelo o capacidad diferente, póngase en contacto con su oficina más

Cáscara
cercana Huawei.
Puertos dentro del compartimiento de
• La aparición de las unidades flash Netac U208 varía dependiendo del vendedor.
Vista frontal de puertos mantenimiento
1
cable de puerto de RSSI
Ver Un conector RJ45
Etiqueta principal
puerto multímetro Pin1 Pin8

Conectado con el multímetro
(o) COMBO GE Caramba) EDUCACIÓN FÍSICA
compartimento de UNA
mantenimiento RSSI Conectado al módulo de memoria flash

/ NMS USB / WLAN
10/11 >>
Terminación de un cable de red al aire libre con conectores RJ45 blindados
Preparar las siguientes herramientas.

Prepare un cable de red al aire libre y Pelar el cable. Colocar los hilos de núcleo de acuerdo con las asignaciones de patas y se cortan limpiamente (exponiendo
conectores RJ45 blindados. una longitud de 12 mm).
8: marrón 7: blanco y
marrón 6: verde 5: blanco
y azul 4: azul 3: blanco y
verde 2: naranja 1:
blanco y naranja
herramienta que prensa conector RJ45
Longitud de cada alambre de núcleo expuesto: 12 mm
Longitud del cable pelado: Retire la cubierta exterior.

Quitarse el protector de la trenza y cortar el
20 mm papel de aluminio y materiales no deseados.
12 mm
alambre 1. Core
papel de aluminio 2.
3. protector de la trenza Cuando despojarse de la camisa exterior, tenga cuidado de no dañar el protector de la trenza o papel de aluminio. Cortar los hilos de núcleo cuidadosamente.
4. Cubierta exterior
5. conector RJ45 blindado
alicates diagonales
Insertar los hilos de núcleo dispuestos en un conector RJ45 de acuerdo con las asignaciones de patas y Terminar un conector en el otro extremo del cable de red, y luego probar la continuidad del cable usando un
Cortar el protector de la trenza y materiales expuestos a lo largo
engarce el conector con la herramienta de engaste. analizador de cables de red.
del borde del conector.
8 Opcional: Utilice un multímetro para medir la
impedancia de los cables principales. La diferencia de
impedancia entre hilos de núcleo debe ser menor que
cable de red al aire libre 5%.
Unir el conector
RJ45.
la asignación de patillas de un conector RJ45
• Antes de prensar, asegurar que los hilos de núcleo están completamente insertados en el conector RJ45. Cortar el escudo y materiales
trenza expuesta.
• Utilice la herramienta de engaste para engarzar el conector con la fuerza.
• Después de prensar, compruebe que el conector se ha engarzado con fuerza.
Además de los servicios de Ethernet, el puerto P & E de la RTN 380 recibe señales de P & E de los equipos de suministro de energía. Un cable de
conexión directa al aire libre se utiliza para conectar el puerto de suministro de energía y equipos de P & E.
Preparación de un cable de prueba de RSSI
Las asignaciones de patillas del puerto de P & E en algún equipo de la fuente de alimentación Ethernet pueden ser diferentes de los de la
RTN 380. En este caso, es necesario hacer un cable de red basado en la asignación de pines de los dos puertos de P & E.
Terminar un extremo de un cable de red al aire libre con un conector RJ45, siguiendo las
instrucciones de "Terminación de un cable de red al aire libre con conectores RJ45 blindados."
asignación de pines del puerto de P & E en el RTN 380
Nº de pin Señal Función
1 BIDA + / BGND de datos bidireccional alambre A (+) / planta de energía
2 BIDA- / BGND Un alambre de datos bidireccional (-) / planta de energía
Pelar el otro extremo del cable, siguen siendo el alambre de núcleo para el perno 4 (azul) y que para el perno
3 BIDB +/- 48V Bidireccional alambre de los datos B (+) / - señal V de potencia 48
7 (blanco y marrón), corte los otros hilos del núcleo, y envolver este fin. 4 BIDC + / BGND alambre de los datos C bidireccional (+) / planta de energía
5 BIDC- / BGND alambre de los datos C bidireccional (-) / planta de energía
6 BIDB - / - 48V Bidireccional alambre de los datos B (-) / - 48 V señal de potencia
7 BIDD +/- 48V Bidireccional alambre de los datos D (+) / - señal V de potencia 48
azul y marrón
cable central
8 BIDD - / - 48V Bidireccional alambre de los datos D (-) / - 48 V señal de potencia
alambre de núcleo blanco
12/13 >>
Terminación de un cable de tierra con un terminal de OT
Pelar el cable de tierra. Mapping entre el área de sección transversal de un conductor del Montar el cable expuesto en el terminal OT. Unir el terminal de cable OT.
cable (C) y la longitud de un cable expuesto (L1)
A: OT terminal B: tierra del cable C:

conductor de cable expuesto L1: longitud Área de sección L1 (mm)
del cable expuesto transversal de C (mm 2)
1 7
1.5 7
Unir el terminal de
2.5 7
cable OT.
Cuando usted es hábil, puede determinar L1 en base a la 4 8
longitud de la terminal de cable OT.
Cuando la creación de bandas de la capa de aislamiento del cable

de tierra, tener cuidado de no dañar o nick el conductor de metal
del cable.
Asegúrese de que el conductor de cable no sobresalga más La impresión dejada de prensar la orejeta puede diferir dependiendo
de 2 mm de la terminal de OT. de la herramienta de engaste utilizado.
Terminación de un cable de potencia Pi cubierta con un conector EPC4
Use un destornillador para empujar el bloque deslizante hasta que la marca en La inserción de un conductor.
Componentes de un EPC4 (Fácil conector de alimentación) Pelar el cable.
posición está completamente expuesto.
(+)
Negro
(-)
Azul
8mm
(3) el bloque deslizante

nuevo. (1) EPC4 (Easy Power Connector) (2) Escala
luego tirapara
(4) Orificio de laelchaqueta e instalar el conductor
conductor
retire el conductor, cortar los cables de división, y
está expuesta fuera del orificio para el conductor,
desliza hacia el exterior o el alambre del conductor
tirando suavemente de los cables. Si el conductor se
comprobar si los conductores están aseguradas
hasta que estén en posición. A continuación,
Hacer retroceder a los bloques de deslizamiento
Incorrecto:
El conductor no es perpendicular al agujero
Incorrecto:
El conductor se desvía del centro del
agujero
El conductor debe estar en el centro de los agujeros.
14/15 >>
1 Instalación del RTN 380 en el borde de una red de backhaul móvil (PI cubierta Obligatorio)
1. Cubierta de los puertos no utilizados con tapas / PG cubre. Conservar las tapas quitadas para uso futuro.
2. Antes de instalar el RTN 380, retirar la tapa de protección y la película en el puerto de la antena. De lo contrario, la transmisión de la señal se verá afectada.
3. Métodos de diferentes se pueden utilizar para cambiar la dirección de polarización de las antenas. Si el método proporcionado en este documento no es adecuado para el tipo de antena que tiene, utilice el método previsto en el manual de instalación suministrado con sus antenas.
4. La dirección de polarización de las antenas es vertical de forma predeterminada. Si la dirección de polarización planificada es horizontal, cambiar la dirección de polarización a la horizontal.
5. Si una antena con un diámetro de 0,2 m, 0,3 m o 0,6 m se usa en un escenario de montaje directo, es posible instalar el RTN 380 en la antena y luego izar a ambos en su posición en la torre.
6. Antes de instalar un cable, obligar a la sección del cable que une el conector de cable en el poste. Esto protegerá el conector del cable de posibles daños. Asegúrese de que la longitud de la carrera del cable desde el punto de unión a la RTN 380 es suficiente para conectar el conector del cable al puerto de servicio Ethernet en el RTN 380.
Procedimiento de instalación procedimiento de puesta en marcha del sitio
1
12 Encendido en el RTN 380.
para instalar la antena.
a la horizontal. Siga las instrucciones de uso de la antena
2 Opcional: Cambiar la dirección de polarización de la antena 13 NE carga de datos mediante el uso de una unidad
flash USB.
3 Aplique vaselina alrededor del lado exterior de la Utilice la LCT Web para cargar
14
alimentación. datos NE.
4 Instalar el RTN 380 en la antena. 15 Alinear antenas.

1a4
5 Instalar el cable PGND del RTN 380.
5
6 Geo) EDUCACIÓN FÍSICA
Opcional: Instalar una fibra exterior.
• Instalar una fibra al aire libre en el RTN 380.

• Coloque la fibra al aire libre.
• El puerto de GE (o) y el puerto COMBO pueden 9
• Adjuntar una etiqueta al aire libre amarillo a la fibra de 9
transmitir / recibir servicios de GE (óptico).
acuerdo con el plan.
• El GE (e) y P & E puerto puede transmitir /
• A prueba de humedad de la fibra.
recibir servicios de GE (eléctricos).
7 Instalar un cable de GE.
• El RTN 380 proporciona alimentación a través de Ethernet
a través del puerto de P & E.
• Instalar el cable de GE. 10
• Seleccionar un punto de tierra para el cable de GE. 6
Conectado a un servicio GE (óptico) 7 A tierra a través de la
• Instalar el clip de tierra.
pinza de tierra
• Coloque el cable de GE.
• Adjuntar una etiqueta exterior amarillo al cable de
acuerdo con el plan. GE
8 Instalar un IP e instalar cables en el PI.
cable de GE clip de tierra

• Instalar un PI en un soporte de montaje auxiliar.
• Instalar el soporte en un armario de 19 pulgadas, el gabinete de
8
ETSI o armario al aire libre, o instalar el soporte en la pared.
A tierra mediante un
cable de GE
• Instalación de los cables en el PI.
EDUCACIÓN FÍSICA
9 Hacer un tratamiento anti-corrosión para puertos GE.
10
12
10 Impermeabilizar el clip de tierra.
Conectado al dispositivo de
fuente de alimentación
11 Compruebe la instalación. Conectado a una FE / GE
servicio (eléctrico)
16/17 >>
2 Instalación del RTN 380 en el borde de una red de backhaul móvil (PI exterior Obligatorio)
Procedimiento de instalación
procedimiento de puesta en marcha del sitio
1
2 Opcional: Cambiar la dirección de polarización de la antena
13 NE carga de datos mediante el uso de una unidad
flash USB.
3 Aplique vaselina alrededor del lado exterior de la

Utilice la LCT Web para cargar
alimentación. 1a4 14
datos NE.
4 Instalar el RTN 380 en la antena.

15 Alinear antenas.
5
5 Instalar el cable PGND del RTN 380. Geo)
• El puerto de GE (o) y el puerto COMBO pueden

6 Opcional: Instalar una fibra exterior. 9
transmitir / recibir servicios de GE (óptico). 9
• Instalar una fibra al aire libre en el RTN 380. • El GE (e) y P & E puerto puede transmitir / recibir servicios de GE
• Coloque la fibra al aire libre. (eléctricos).
• Adjuntar una etiqueta al aire libre amarillo a la fibra de • El RTN 380 proporciona alimentación a través de Ethernet a través del
puerto de P & E.
• A prueba de humedad de la fibra. 6
Conectado a un servicio GE (óptico) 10
7 Instalar un cable de GE. 7
A tierra a través de la
pinza de tierra
• Instalar el cable de GE.
• Seleccionar un punto de tierra para el cable de GE.
• Instalar el clip de tierra. GE1

(eléctrico) P & E
• Adjuntar una etiqueta exterior amarillo al cable de
acuerdo con el plan. 8 P & E1

10
Para el método de instalación, consulte la guía de A tierra mediante un

cable de GE
A tierra a través
instalación PI.
de la pinza de
tierra
12 10
Conectado al dispositivo de fuente de alimentación

Conectado a una FE / GE servicio

11 Compruebe la instalación.
18/19 >>
3 Co-localizados con un muelle
1. Cubierta de los puertos no utilizados con tapones. Reserva las tapas quitadas. Antes de instalar el RTN 380, retire la tapa de protección y la película en el puerto de la antena. De lo contrario, la transmisión de la señal se verá afectada.
2. métodos diferentes se pueden utilizar para cambiar la dirección de polarización de las antenas. Si el método proporcionado en este documento no es adecuado para el tipo de antena que tiene, utilice el método previsto en el manual de instalación suministrado con sus antenas.
4. Si una antena con un diámetro de 0,3 m o 0,6 m se utiliza en un montaje directo y 1 + 0 escenario, puede instalar el RTN 380 en la antena y luego izar a ambos en su posición en la torre.
5. Antes de instalar un cable, se unen la sección del cable que une el conector de cable en el poste. Esto protegerá el conector del cable de posibles daños. Asegúrese de que la longitud de la carrera del cable desde el punto de unión a la RTN 380 es suficiente para conectar el conector del cable al puerto de servicio en el RTN 380.
Siga las instrucciones de uso de la antena para instalar la

1
antena. 11 Encendido en el RTN 380.
2 Opcional: Cambiar la dirección de polarización de la antena 12 NE carga de datos mediante el uso de una unidad
a la horizontal. flash USB.
RTN 380
32 Aplique vaselina alrededor de la parte exterior 13 Utilice la LCT Web para cargar datos NE.
de la alimentación.
4 Instalar el RTN 380 en la antena. 1a4 14 Alinear antenas.
WAN: conectado a la RTN 380 LAN0:

6 Opcional: Instalar una fibra exterior.
conectado al equipo inalámbrico de pares
• Instalar una fibra al aire libre en el RTN 380.
• Coloque la fibra al aire libre.
• Adjuntar una etiqueta al aire libre amarillo a la fibra de 5
• A prueba de humedad de la fibra. 8
8 11
6 / LCT Web Muelle
• Instalar el cable de GE. El muelle se ha instalado y encendido.
• Instalar el clip de tierra. 9

• Coloque el cable de GE. 7
• Adjuntar una etiqueta exterior amarillo al cable de • El puerto de GE (o) y el puerto COMBO pueden
acuerdo con el plan. transmitir / recibir servicios de GE (óptico).
través del puerto de P & E. Conectado a un servicio GE (óptico)
• El GE (e) y P & E puerto puede transmitir / recibir servicios de GE
8 Hacer un tratamiento anti-corrosión para puertos GE. (eléctricos).
• El RTN 380 proporciona alimentación a través de Ethernet a
• Si el RTN 380 es co-localiza con un muelle, pero no los instala en una torre.
Peer equipos inalámbricos
• Se recomienda que una MUELLE ser conectado a una estación de base inalámbrica
y una RTN 380. cable de GE clip de tierra
• Si el sitio se encuentra en la cola de red, el RTN 380 se suministra con energía, recibe servicios de
Ethernet, y transmite señales de reloj a una estación base a través del puerto WAN. Tenga en cuenta
que el RTN 380 no puede rastrear el reloj del muelle a través del puerto WAN; de lo contrario, se A tierra mediante un
cable de GE
puede producir la pérdida de paquetes Ethernet servicio.
• Si el sitio no se encuentra en la cola de red, el RTN 380 se alimenta a través del

puerto WAN, pero no recibe servicios de Ethernet o señales de reloj a través del
9
20/21 >> puerto WAN.
4 Instalación del RTN 380 a 2x (1 + 0) Sitios de Agregación

1
2 Opcional: Cambiar la dirección de polarización de la antena
1a4 flash USB.

alimentación. 3
datos NE.
4 Instalar el RTN 380 en la antena. GE (o) COMBO EDUCACIÓN FÍSICA GE (o) COMBO EDUCACIÓN FÍSICA Alinear antenas.
4
5 5
5 Instalar el cable PGND del RTN 380. 9
9 9
9 9 9
6
6 • Instalar una fibra cascada GE.
• A prueba de humedad de la fibra.
• El puerto GE (o) y el puerto COMBO pueden transmitir

/ recibir servicios de GE (óptico).
En este ejemplo, el enlace de GE (o) y enlace entre dos COMBO-espalda RETRASO
10 10 • El GE (e) y los servicios portuarios puede transmitir / recibir GE (eléctricos)
con espalda 380S RTN forman un LAG de enlaces en cascada. En de P & E.
• Instalar el cable de GE. realidad, cualquiera de los enlaces que puede formar un enlace en cascada A tierra a través de la pinza de
tierra 7 • El RTN 380 proporciona alimentación a través de Ethernet a través del
• sin protección. puerto de P & E.
Seleccionar un punto de tierra para el cable de GE. 7
• Instalar el clip de tierra.
• Adjuntar una etiqueta exterior amarillo al cable de 8 GE 8

• Instalar un PI en un soporte de montaje auxiliar.

EDUCACIÓN FÍSICA
• Instalar el soporte en un armario de 19 pulgadas, el gabinete de
ETSI o armario al aire libre, o instalar el soporte en la pared. cable de GE
Conectado al dispositivo de
fuente de alimentación
• Instalación de los cables en el PI. Conectado a una FE / GE
servicio (eléctrico)
10
22/23 >>
5 En red con el RTN 900

1. Cubierta de los puertos no utilizados con tapones. Reserva las tapas quitadas. Antes de instalar el RTN 380, retire la tapa de protección y la película en el puerto de la antena. De lo contrario, la transmisión de la señal se verá afectada.
2. métodos diferentes se pueden utilizar para cambiar la dirección de polarización de las antenas. Si el método proporcionado en este documento no es adecuado para el tipo de antena que tiene, utilice el método previsto en el manual de instalación suministrado con sus antenas.
4. Si una antena con un diámetro de 0,3 m o 0,6 m se utiliza en un montaje directo y 1 + 0 escenario, puede instalar el RTN 380 en la antena y luego izar a ambos en su posición en la torre.
5. Antes de instalar un cable, se unen la sección del cable que une el conector de cable en el poste. Esto protegerá el conector del cable de posibles daños. Asegúrese de que la longitud de la carrera del cable desde el punto de unión a la RTN 380 es suficiente para conectar el conector del cable al puerto de servicio en el RTN 380.
1 procedimiento de puesta en marcha del sitio
1a4
1
2 Opcional: Cambiar la dirección de polarización de la antena 2
flash USB.
RTN 380
alimentación. 3
datos NE.
3
4 Instalar el RTN 380 en la antena.
4 Alinear antenas.
5 5
5
7 7 8 7
• Instalar el cable de GE. 8

8
• Instalar el clip de tierra. A tierra a través

de la pinza de
tierra
• Adjuntar una etiqueta exterior amarillo al cable de 6
acuerdo con el plan. 6
6
NMS / COM
RTN 900
8 Impermeabilizar el clip de tierra. cable de GE clip de tierra
cable de GE
EG4P
EG4P
L / L A2
/ A3 L /
STAT
L / L A2
L / A1
/ A3 L /
STAT
A4 P1
L / A1
A4 P1
SRV
SRV
P2
P2
OUT1 / IN1
OUT2 / IN2
1 2 3 / P1 4 / P1 OUT1 / IN1 1 2 3 / P1 4 / P1
OUT2 / IN2
EG4P
L / L A2
/ A3 L /
STAT
L / A1
A4 P1
SRV
P2
OUT1 / IN1
OUT2 / IN2
1 2 3 / P1 4 / P1
8
Junta
EG4P
/ P1 4 / P2 3
Conectado con el NMS 3 / P1 4 / P2
24/25 >>
Alineación de Antenas
Alineando individuales polarizados-Antenas
Use las posiciones de instalación y las alturas de las antenas locales y remotos para determinar sus acimutes. Ajustar los Aflojar / apriete el tornillo de ajuste de elevación para mover la antena local de verticalmente. Ajustar el ángulo de paso
ángulos de inclinación de las antenas a la posición horizontal.
hasta que el RSL alcanza el pico dentro del intervalo de seguimiento. Repetir los pasos 3 a 4 para asegurar que tres picos
de señal se realiza un seguimiento en las direcciones horizontal y vertical. Cuando el RSL locales alcanza el valor máximo
Conectar un multímetro al puerto de RSSI en el RTN 380 en el extremo local y medir el valor de la tensión V BNC. de pico, asegure la antena local.
Ajustar la antena remota para asegurar que el RSL en el extremo local y el RSL en el extremo remoto alcanzan el
valor de pico. Apriete todos los tornillos en ambas antenas después de la alineación es completa.
Abra el compartimiento de
mantenimiento USB / RSSI.
tornillo de ajuste de elevación

tornillo de ajuste de nivel
Fije la antena remota y aflojar / apretar el tornillo de ajuste de nivel para mover la antena en posición horizontal.
a. Si se realiza un seguimiento de tres picos de señal, ajustar el azimut de la antena hasta que el nivel de señal recibida (RSL)
alcanza el valor de pico en la posición 2.
segundo. Si se realiza un seguimiento de dos picos de señal, ajustar el azimut de la antena hasta que el RSL alcanza el medio
entre las posiciones 4 y 5. A continuación, ajustar el ángulo de paso de la antena con el tornillo de ajuste de la elevación hasta
que aparecen los tres picos de señal en la línea AA' . Finalmente, ajustar el azimut de la antena hasta que el RSL alcanza el
valor de pico en la posición 2.
do. Si se realiza un seguimiento de un pico de señal, ajustar el azimut de la antena hasta que el RSL alcanza el medio entre las
posiciones 6 y 7. A continuación, ajustar el ángulo de paso de la antena con el tornillo de ajuste de la elevación hasta que
aparecen los tres picos de señal en la línea AA' . Finalmente, ajustar el azimut de la antena hasta que el RSL alcanza el valor de
pico en la posición 2.
Vista frontal de las líneas de rastreo en diferentes ángulos de valores RSL de cada línea
elevación de天线不同仰角下扫描路径的正面图
la antena 各路径信号值
7
do 'C'
do 6 7 DO'
456
4 5
SEGUNDO'
B SEGUNDO'
1 2 3
AB UNA'
1 3
UNA A
26/27 >>
Alineación de Antenas Apéndice
Relación entre el RSSI puerto de voltaje y nivel de recepción de señal Antihumedad los conectores de GE (o), COMBO, GE (e) y los puertos de P & E
Conecte puertos GE a la RTN 380 y luego a la humedad ellos.
Longitud entre la raíz de la GE (o) / conector de

puerto combinado y el borde inferior de la parte
moistureproofed: 30 mm
Todo el GE (e) / P & E conector de puerto y

la longitud entre la raíz del conector y el
borde inferior de la parte moistureproofed:
30 mm Raíz 30 mm
Raíz 30 mm
30 mm
Moistureproofed parte
Un conector a prueba de humedad de la siguiente manera:

1. Wrap una capa de cinta de PVC alrededor de la parte moistureproofed.
2. Wrap una capa de cinta de aislamiento impermeable fuera de la cinta de PVC. Asegúrese de que la cinta de aislamiento a prueba de agua cubre completamente la cinta de PVC
(incluyendo los bordes).
3. Wrap una capa de cinta de PVC fuera de la cinta de aislamiento a prueba de agua.
4. Fije la cinta mediante el uso de bandas de refuerzo al aire libre en las posiciones 1 cm a los bordes de envoltura.
Impermeabilización de la pinza de tierra
1. Wrap una capa de cinta de PVC alrededor de la parte expuesta del clip de grupo.
2. Wrap tres capas de cinta de aislamiento a prueba de agua fuera de la cinta de PVC.
3. Wrap tres capas de cinta de PVC fuera de la cinta de aislamiento a prueba de agua.
4. Fije la cinta mediante el uso de bandas de refuerzo al aire libre en las posiciones 1 cm a los bordes de envoltura.
cinta aislante resistente al agua Para más detalles

sobre cómo utilizar la cinta aislante resistente al agua,
consulte las instrucciones proporcionadas por el
proveedor de la cinta.
cinta de PVC
28/29 >>
Apéndice
Instalación del zócalo impermeable al aire libre de la fibra
una Aspecto de la toma de corriente a prueba de agua
Collar
Lavadora de caucho
Cáscara
segundo Enhebrar la fibra exterior a través del conector resistente al agua.
Retire la tapa a prueba de polvo en el zócalo de la brida del Girar el collarín para alinearla con la ranura en el zócalo de la brida y empujar el
Pase la fibra al aire libre a través de la cáscara, la arandela de goma, y el collar.
puerto GE / COMBO e insertar cuidadosamente el conector LC / socket en la ranura para fijar el enchufe de la toma de brida.
Inserte la arandela de goma en el cuello.
PC de la fibra al aire libre en el módulo óptico.
Insertar el lado de la arandela con una ranura en forma de V en el cuello. Ver las figuras
siguientes. Asegúrese de que la ranura en forma de V se acopla de forma segura el collar.
Conector base del puerto GE / COMBO
• Asegúrese de que la ranura en forma de V se acopla de forma segura el collar.

• Asegúrese de que la arandela de goma está bien sellado. Ninguna grieta debe ser observado.
Asegúrese de que la arandela de goma se mantiene en la posición

correcta en el zócalo.
bien cerrados Agrietado
Apretar la cáscara de la toma de corriente a prueba de agua.
Red O-ring
La cáscara está completamente apretado cuando el O-anillo rojo no puede ser

visto.
30/31 >>
Referencia de instalación

Cambiar la dirección de polarización de un polarizado sola antena a la horizontal. Aplique vaselina alrededor de la parte exterior ① de la alimentación. No aplique vaselina en el lado frontal ② de la alimentación.
V (por defecto)
Consulte las instrucciones de uso de la antena para obtener información sobre cómo cambiar la ②
dirección de polarización.
Antes de instalar el RTN 380, retire la tapa de protección y la película en
Puntos a marca H el puerto de la antena. De lo contrario, la transmisión de la señal se verá

afectada.
①
STAT
Instalar el RTN 380 en la antena. El puerto de la antena de la RTN 380 puede adaptarse a la dirección de polarización de la antena. Instalar acopladores híbridos en la antena. Instalar RTN 380S en el acoplador híbrido.
Correcto Incorrecto
Aplique vaselina al anillo O ①. No
aplique vaselina en el lado
frontal ② del puerto de la
antena.
Vertical
①
②
El puerto de la antena de la RTN 380 puede adaptarse a la dirección de polarización de la

antena. No hay necesidad de cambiar manualmente la dirección de polarización del
puerto de la antena.
32/33 >>
Instalar el cable PGND del RTN 380. Instalar una fibra exterior.
1. Inserte el módulo óptico SFP en el GE (o) / puerto combinado. El

puerto proporciona la función de prevención mis-inserción. Si nota Para las medidas de humedad, ver el
resistencia al insertar el módulo, girarlo e inserte de nuevo. apéndice.
2. Polipasto la fibra al aire libre para la posición de montaje. Conectar el

conector con la etiqueta "Para: RRU" en la fibra al aire libre para el GE (o) /
puerto combinado en el RTN
380.
Conectar el terminal OT 3. Conectar la fibra al aire libre para el GE (o) / puerto combinado.
del cable PGND a la
tuerca de tierra. 3.1. Atar una correa de unión al aire libre para el extremo del zócalo
cable PGND
Eliminar la pintura anticorrosiva y la capa de impermeable.
óxido en el punto de tierra. Después de la 3.2. Conducir la fibra exterior a través del conector resistente al agua y
conexión se haya completado, impermeable y exponer el conector LC / PC (para más detalles, véase el Corbata
resistente a la corrosión el punto del suelo. apéndice).

Se recomienda conectar la fibra exterior al puerto de GE (o).
3.3. Conectar el conector LC / PC con la etiqueta "Para: RRU" al GE (o) /
Atar una correa de unión al aire libre para el final de una Sin embargo, si dos servicios ópticos GE necesitan ser
puerto combinado de la RTN 380.
toma resistente al agua evita que la toma se deslice. transmitidos, se utiliza el puerto combinado.
Una vez instalado el cable PGND, aplicar antigripante grasa a la 3.4. Asegurar el zócalo impermeable en el GE (O)
Instalar la base del clip
tuerca de tierra y punto de tierra. Puerto / COMBO del RTN 380.
de tierra.
Instalar el cable de GE. El cable GE conectado al puerto P & E también se utiliza para
Instalar una fibra cascada GE.
proporcionar energía de Ethernet.
1. Inserte el módulo óptico SFP en el GE (o) / puerto combinado. El puerto proporciona la función de prevención mis-inserción. Si nota resistencia al insertar el
1. Destornillar la tapa de PG instalada en el puerto GE (e) / P & E de la RTN 380
utilizando un 1,8 N • m de par llave (girando la llave en sentido antihorario). módulo, girarlo e inserte de nuevo.
2. Ate una correa de unión al aire libre para el extremo del zócalo impermeable.
2. Coloque un cable de sujeción al cable de red para evitar que la cubierta PG se deslice
hacia abajo.
3. Llevar una cascada de fibra de GE a través del zócalo impermeable y exponer el conector LC / PC (para más detalles, véase el apéndice).
3/4. El cable de red a través de la PG cubrir y conectar el cable al 4. Conectar el conector LC / PC a la GE (O) Puerto / COMBO del RTN 380.
puerto de GE (e) / P & E de la RTN 380.
5. Fijar el zócalo impermeable en el GE (O) Puerto / COMBO del RTN 380.

5/6. Inserte el enchufe del cable de red en el puerto GE (e) / P & E y el tornillo de la
cubierta de la PG.
conexión P & E
Para las medidas de humedad, ver el

apéndice.
Geo) Geo)
Inserte el conector hasta que encaje en su lugar.
Atar una correa de unión al aire libre para el final de una toma
resistente al agua evita que la toma se deslice.
Corbata
34/35 >>
La instalación de un protector contra sobretensiones señal Rayo
Cuando un dispositivo utiliza módulos eléctricos SFP GE, debe ser utilizado con un protector contra
sobretensiones señal de rayo.
2 Conectar los cables de la red al aire libre para el supresor de picos de señal del rayo.
Señal protector de oleada

de relámpago Conecte el extremo del protector contra sobretensiones en señales eléctricas GE y GE SFP utilizar
módulos eléctricos para conectar el extremo de protección para el dispositivo. El modo de conexión es
RJ45.
final contra sobretensiones proteger a finales
Cable de
tierra
cable de red al aire
libre
cable de red al aire

señal eléctrica GE libre
módulo eléctrico GE SFP
3 Instalar el cable de tierra para el protector contra sobretensiones alumbramiento de señales.

1 Utilice una abrazadera de la manguera para montar el protector contra sobretensiones señal de rayo al poste.
Tornillo de la abrazadera de
Desenroscar la abrazadera de la manguera.
la manguera.
Instalar el terminal de OT en la dirección correcta.
Montar el supresor de picos de señal rayo al poste.
NOTA
• Al instalar un protector contra sobretensiones relámpago,

separar el protector del dispositivo de RTN con una separación
de no menos de 10 cm. Esto asegura que los cables entre el
protector y módulos eléctricos SFP GE se pueden utilizar para el
desacoplamiento eficiente.
dispositivo equipotencial / bar de la planta
36/37 >>
Puntos de tierra RTN 380 ( PI cubierta)
Seleccione los puntos de tierra para el (cable GE (e) y el cable P & E) de cable de GE. Identificar el tiempo de entrega de un RTN 380 como sigue:
Conecte a tierra el cable de GE en las siguientes posiciones:

1. (Opcional) Acerca de 0,5 m a 1 m después el cable salga del puerto. Para RTN años 380, en marzo del 2016 y principios, los cables de GE deben estar conectados a tierra en
Encuentra la etiqueta ESN en el RTN 380.
esta posición. Este requisito no se aplica a años 380 RTN entregados en abril de 2016 y más adelante.
2. Alrededor de 1 m antes de que el cable sale de la torre y corre hacia la bandeja de cables al aire libre
3. Acerca de 0,5 m a 1 m antes de que el cable se encamina hacia la sala de equipos o armario al aire libre
4. Alrededor de 1 m antes de que el cable sale de la escalera de cables del techo
Identificar el tiempo de entrega.
Instalación en un techo
Instalación en una torre
°
°
En el ESN, el carácter XIII indica el año de entrega y el carácter XIV indica el mes de entrega.
Por ejemplo: 8A indica octubre de 2008. A9 indica septiembre de 2010. E3 indica marzo de
2014. G3 indica marzo de 2016. Si el personaje es decimotercero 8, 9, A, B, C, D, E o F, o el
RTN 380
XIII y XIV personajes están G1, G2, G3 o, el cable de GE deben estar basadas en la posición
4 1. Si los caracteres XIII y XIV son G4, G5, G6 ..., H1, H2 o, el cable de GE no tienen que estar
fundamentados en la posición 1 .
1
RTN 380
21
Pi Pi
38/39 >>
Instalar el clip de tierra.

Requisitos para el tendido de cables al aire libre
Seleccionar una posición de instalación y eliminar una sección • Dos tipos de terminales (terminales barra de tierra y terminal en forma de U) están • cables de ruta a lo largo de la ruta planificada, usan ataduras de cables al aire libre o alimentador de abrazaderas para unir cables correctamente y cuidadosamente a intervalos de aproximadamente 1 m, y cortar el exceso
de la funda del cable con un cortador de caja. No dañe la capa disponibles para el cable de un clip de suelo. Seleccionar un terminal según se requiera. de cada tirante de cable sin dejar bordes afilados (asegurando una holgura de aproximadamente 5 mm).
de blindaje. • bucles de goteo se deben hacer para cables exteriores inferiores a los puertos o cerca de las ventanas de alimentación y asegurar un radio de curvatura igual o mayor que el radio de curvatura mínimo
• Si un clip de tierra está instalado en un cable delgado, asegure el clip de tierra mediante el uso requerido.
del cable de fijación suministrada con el clip de tierra. • Después de formar un bucle de goteo en un cable, enrolle el cable en un rollo con el diámetro mayor de 0,6 m (1,97 pies) y obligar a la rollo a la torre o poste para uso futuro.
• Para más detalles sobre la instalación de los clips de tierra, consulte las instrucciones
de uso suministradas con los clips de tierra.
Instalar y resistente al agua del clip de tierra.

(Véase el Apéndice.) NOTA
ataduras de cables exteriores pueden dañarse debido a la instalación y los factores ambientales. Se recomienda utilizar abrazaderas de conexión en alta temperatura
Asegúrese de que el ángulo entre el cable de tierra y el cable de DC es de 15
y ambientes secos o en la congelación de ambientes fríos.
grados o menos. Si el cable de CC se dirige verticalmente, pase el cable de tierra
de arriba hacia abajo. No pase el cable de tierra hacia arriba.
lazo de goteo
lazo de goteo
UDI
mueble de interior
mueble exterior
40/41 >>
Instalación de la cubierta PI
Insertar el PI en una ranura en el soporte de montaje auxiliar y apretar los Opcional: Instalación de la PI en un gabinete ETSI
tornillos de fijación en las orejas de montaje.
1 Fijar las tuercas flotantes.
Al fijar las tuercas flotantes, permitir un espacio de disipación de calor de al menos 25 mm por encima y por debajo de
la PI.
tuerca
flotante
Opcional: Instalación de la PI en un 19 pulgadas Gabinete
1 Fijar las tuercas flotantes.
Orificio de montaje
Al fijar las tuercas flotantes, permitir un espacio de disipación de calor de al menos 25 mm por encima y por debajo de
2 Instalar el cable PGND.
la PI.
M4 Conecte el cable PGND a un punto de tierra en una

columna de armario o en un bar de la planta de
interior.
tuerca
flotante
1.4 ± 0,14 N · m
Instalar el cable PGND con el tornillo de

tierra (M4).
2 Instalar el chasis en el gabinete. 3 Instalar el cable PGND.
Conecte el cable PGND a un punto de

tierra en una columna de armario o en un 3 Instalar las orejas de montaje ETSI. 4 Instalar el chasis en el gabinete.
bar de la planta de interior.
M4
Antes de instalar el chasis en un armario ETSI, ajustar los agujeros

para la instalación de orejas de montaje en función del tipo armario.
1.4 ± 0,14 N · m
M6
M6
montaje
ETSI M6
orejas
3.0 ± 0,3 N · m
2.0 ± 0,2 N · m
Instalar el cable PGND con el tornillo de

tierra (M4).
2.0 ± 0,2 N · m
42/43 >>
Opcional: Instalación de la PI en una pared
1 Fijar las tuercas flotantes. 2 Mark y agujeros de perforación en la pared.
Mantenga el PI hasta la pared y marque las posiciones de taladrado. Taladrar los orificios e insertar los tornillos de fijación. La posición de los
agujeros debe permitir un espacio de disipación de calor de al menos 50 mm en la parte superior e inferior de la PI.
agujeros Ф8 taladro para una
profundidad de 52 a 60 mm.
≥ 300 mm
posiciones de
taladrado
Montaje oídos para la

instalación en una pared
3 Instalar el PI en la pared. 4 Instalar el cable PGND.
cable
PGND
arandela
plana grande
(M6).
PGND con el tornillo de tierra
M6 instalar el cable
Nuez
arandela plana pequeña
perno de expansión
M6x60
1.4 ± 0,14 N · m
44/45 >>
Opcional: Instalación de la PI en un armario al aire libre Instalar el cable de GE utiliza para proporcionar energía de Ethernet. Instalar el cable de alimentación de la PI.
una Instalar la PI en un armario al aire libre.
Al instalar la PI en un armario al
Negro: cable 0 V de potencia (conectado al terminal
aire libre, asegúrese de que el conexión P & E
positivo del dispositivo de fuente de alimentación)
punto del soporte de montaje
auxiliar de tierra se encuentra en
el lado inferior del soporte. Azul: cable de alimentación -48 V
(conectado al terminal negativo del
dispositivo de fuente de alimentación)
Organización de cables PI interior
NOTA
Instalar un cable de GE en el PI.
segundoInstalar el cable PGND. El puerto NMS y el puerto MGMT en el PI están reservados y no se utilizan
en la instalación.
cable PGND Conecte el conector RJ45

al puerto de GE de la PI.
Nodo B
Conectado al puerto eléctrico de GE en el

equipo del lado del usuario
NOTA
Si dos o tres inhibidores de la proteasa se instalan en un soporte de instalación auxiliar,

cables de los IP deben estar dispuestos a cumplir con los requisitos del sitio. Por lo general,
los cables de alimentación se enrutan a lo largo del lado izquierdo en los cables del gabinete
y de servicios se encaminan a lo largo del lado derecho en el gabinete.
Instalar el cable NM de la PI.
Correlación entre el RTN 380 y los IP
PI-DC B10 PI-DC A10 PI-DC A11 PI-AC / DC B20
Tipo de dispositivo Versión

Soporte PI (Sí Soporte PI (Sí Soporte PI (Sí Soporte PI (Sí
Modo de suministro de energía Modo de suministro de energía Modo de suministro de energía Modo de suministro de energía
/ No) / No) / No) / No)
Gire el interruptor DIP de la Fuerza

Junta SHUF3 Sí Sólo modo vigor Sí Sólo modo vigor Sí Sí Gire el interruptor DIP en el modo Fuerza.
modo.
RTN 380
Gire el interruptor DIP al PSE-PD Gire el interruptor DIP al PSE-PD
Junta MXUF4 Sí Sólo modo vigor Sí Sólo modo vigor Sí Sí
modo. modo.
46/47 >>
Instalación del divisor óptico al aire libre
1 Aflojar los tornillos de cabeza hueca hexagonal. 2 Abra la cubierta de la caja. 3 Opcional: montaje en pared
llave hexagonal de 4 mm área de distribución por cable

3.1 Utilizar una plantilla de escriba para determinar las posiciones de los agujeros de montaje y utilizar una pluma escriba para marcarlos.
Nivel pluma escriba
clips de enrutamiento
de fibra
orificios de fijación
de la fibra plantilla de
escriba
Orificio de
montaje
bloques agujero
3 Opcional: montaje en pared
3.2 Instalación de pernos de expansión. 3.3 Ajuste los tornillos y fijar el caso.
Cincel posiciones de taladrado. Taladrar agujeros.
Arandela plana
Bull-punta de cincel
Perno de expansión
broca Ф8
Nuez
Instalar pernos de expansión. Retire la tuerca.
Nuez
Arandela plana
Expansión perno de
expansión del tubo
48/49 >>
4 Opcional: polo de montaje
4.1 Instalar el conjunto del poste en el poste. 4.2 Fijar el caso en el conjunto de poste y apriete el aro de retención inferior.
Aflojar el tornillo en el aro de retención. Instalar el conjunto del poste en el poste. instalación completa del conjunto del poste.
Fijar el extremo superior de la caja y luego el extremo

Apriete el aro de
inferior.
retención.
retención de aro
Asamblea de
Apretar el tornillo
en el aro de
retención.
Apriete
parcialmente el aro
Apriete el aro de
de retención.
retención.
5 Itinerario y fijar los cables.
Fije las abrazaderas de

Determinar los agujeros por los que pasan las fibras en y retirar los bloques de hoyos.
manguera en las fibras exteriores.
Abrazadera
de la manguera
Ganchos para
fijar las
abrazaderas de manguera
a través de la fibra al aire libre

bloques agujero
Conectado a la salida de la fibra en la Conectado a la salida de

Conectado a la salida de la fibra en el
principal RTN 380 la fibra en la RTN de
equipo del cliente
espera 380
50/51 >>
5 Ruta en y fijar fibras.
Puerto en fibra Interconexión Descripción

Área Distribución cted puerto
GE
101 principal RTN Conectado a GE puerto de recepción en la principal OptiX RTN 380
380
201 Conectado al puerto de transmisión GE en el principal OptiX RTN 380
102 Espera Conectado a GE puerto de recepción en el modo de espera OptiX RTN 380
RTN 380
202 Conectado al puerto de transmisión GE en el modo de espera OptiX RTN 380
EN 2 el equipo del Conectado a GE puerto de recepción en el equipo del cliente

cliente
EN 1 Conectado al puerto de transmisión GE en el equipo del cliente
Guía de la nylon plomo de fibras al aire libre a través de orificios de fijación de conectores de fibra en los adaptadores apropiados de acuerdo con etiquetas.
fibra, fijar el nylon plomo, y cortar cualquier exceso.
Principal RTN 380
Espera RTN 380
el equipo del
cliente
en una zona de distribución de fibra
en el canal de cable y que el caso está debidamente sellada e hidrofugado. Imagen que muestra los puertos de codificación y fibras
Fijar la chaqueta de fibras metálicas en los clips de enrutamiento de fibra. Retire las tapas a prueba de polvo e insertar
Envolver las fibras al aire libre con tres capas de cinta impermeable. Asegúrese de que la fibra de grabado es un ajuste estrecho
Utilice abrazaderas para fijar las fibras al aire libre en los ganchos
correspondientes.
Tres capas de cinta

impermeable
posiciones de
sellado
No estirar las cintas impermeables al utilizarlos para envolver las fibras exteriores.
52/53 >>
6 Cierre la cubierta de la caja.
llave hexagonal de 4 mm
Fiable apriete los tornillos de cabeza hueca hexagonal para asegurar que el caso sigue siendo
resistente al agua.
54/55 >>
Puntos de tierra RTN 380 (al aire libre PI)
puntos fundamentales de una nueva RTN 380 y su PI porción: Punto 1:

Tierra del RTN 380 con un cable PGND.
Punto 2: Planta la P & E GE (e) cable / uso de un clip de suelo a una posición de aproximadamente 0,5 m a 1 m después el cable sale del puerto. Punto 3: Conectar a tierra el cable P & E / GE (e) utilizando un clip de tierra en una posición
Pararrayos
cerca de 1 m antes de que el cable sale de la torre. Si el PI está instalado en la sala de equipos, a tierra el cable P & E / GE (e) el uso de un clip de tierra en una posición alrededor de 0,5 m a 1 m antes de que el cable se encuentra con la sala
de equipos. Punto 4: Conectar a tierra el PI mediante un cable PGND.
Punto 5: Conectar a tierra el cable por medio de clip de alambre de la PI después de que el cable entra en el PI.
Punto 6: Planta el cable de GE al aire libre de la PI utilizando un clip de tierra en una posición alrededor de 0,5 m a 1 m antes de que el cable se encuentra con un armario de interior o al aire libre.
RTN 380
Torre
el cable P & E
Instalar el clip de tierra.

Al aire libre
Adentro
• Dos tipos de terminales (terminales barra de tierra y terminal en forma de U) están disponibles para el
Seleccionar una posición de instalación y eliminar una sección
cable de un clip de suelo. Seleccionar un terminal según se requiera.
PI al aire libre de la funda del cable con un cortador de caja. No dañe la capa
bandeja de cables de blindaje.

5 GE cables al aire • Si un clip de tierra está instalado en un cable delgado, asegure el clip de tierra mediante el uso del cable
libre de la PI de fijación suministrada con el clip de tierra.
3
cliente
el equipo del
6 • Para más detalles sobre la instalación de los clips de tierra, consulte las instrucciones de uso
suministradas con los clips de tierra.
Instalar y resistente al agua del clip de tierra. (Véase el

Apéndice.)
4 Asegúrese de que el ángulo entre el cable de tierra y el cable P & E es de

15 grados o menos. Si el cable P & E se dirige verticalmente, pase el cable
de tierra de arriba hacia abajo. No pase el cable de tierra hacia arriba.
56/57 >>
Comprobación de la instalación
Comprobación de los cables de RTN 380
No. Verificar Artículo
1 Todas las conexiones exteriores y los clips de tierra están moistureproofed ni el agua.
2 Los conectores de cable se montan correctamente y de forma segura.
3 Los cables no están doblados o trenzado y la capa de blindaje del cable de alimentación está intacto.
4 Hay un lazo de goteo en el cable después de salir del RTN 380.
5 Hay un lazo de goteo en el cable antes de entrar en la sala de equipos.
6 El radio mínimo de curvatura de los cables es mayor de 30 cm (11,8 pulgadas).
7 Los cables se colocan ordenadamente y no son conexión cruzada.
8 Los cables están unidos a la escalera de cable o la bandeja a intervalos de aproximadamente 1 m (3,28 pies).
9 cintas de unión se cortan con una sección reservada exceso en los extremos.
10 Colocar y unir las etiquetas de cable correctamente. Las etiquetas deben estar alineados y se enfrentan a la misma dirección.
11 El exceso de cable se enrolla en un rollo con un diámetro no inferior a 60 cm (23,62 pulgadas). El rollo está ligado al poste o la torre.
12 El punto de tierra del cable está correctamente protegido.
13 El cable de alimentación no se dobla en el intervalo de 0,5 m (1,64 pies) por encima y por debajo de la pinza de tierra.
14 El cable de tierra se encamina desde arriba hacia abajo y el ángulo entre el cable de tierra y otros cables es menor de 15 grados.
15 El cable de tierra de la RTN 380 está conectado correctamente.
dieciséis El compartimiento de mantenimiento RSSI / NMS se cierra y se atornilla.
Comprobación de la cubierta PI
No. Verificar Artículo
1 El chasis debe estar firmemente instalada en la posición especificada en los documentos de diseño de ingeniería.
2 Cada componente del chasis no tiene ningún garantía de pintura, daños o manchas. Re-pintura o componentes limpios que tienen defectos.
3 las rutas de cable cumplen con los documentos de diseño de ingeniería y facilitan el mantenimiento y expansión.
4 Los cables no están dañados, rotos o articulados.
5 Los cables estén bien unidos. ataduras de cables se instalan en una separación igual y en la misma dirección. El exceso de las ataduras de cables se recorta sin dejar
bordes afilados.
6 Cables estén colocados correctamente en el gabinete.
7 Cables fuera del gabinete se enrutan de la siguiente manera:
• Los cables se colocan ordenadamente y no son conexión cruzada.

• Si se utiliza una escalera de cables, los cables están obligados perfectamente a la viga escalera. Si una bandeja de cables es de 0,8 m o más por encima de un mueble, una escalera de cable
está disponible en la parte superior de la caja para soportar los cables y para aliviar la tensión del cable.
8 vueltas de cable son suaves y tienen un radio de curvatura suave.
9 etiquetas de cable se rellenan correctamente y bien sujetos. Ellos están alineados y se enfrentan a la misma dirección. Preferiblemente, las etiquetas se adjuntan 2 cm de
distancia de los conectores.
10 El cable de alimentación y el cable de tierra están separados de los cables de señal.
11 Los conectores de cable están conectados firmemente.
Después de que el cheque se ha completado, de alimentación de la RTN 380 inmediatamente para evitar la humedad recogida en el interior del RTN 380.
58/59 >>
Encendido del RTN 380 suministrada por el interior PI Encendido del RTN 380 suministrada por el PI al aire libre Encendido de la Red Los aparatos con el RTN 900
Precaución Precaución
Precaución
Antes de encender el equipo, asegúrese de que:
Antes de encender el equipo, asegúrese de que: Antes de encender el equipo, asegúrese de que:
• El cable de GE utiliza para proporcionar energía a través del cable de potencia PI
• El cable P & E y el cable de alimentación PI se instalan. • El RTN 900 está encendido.
Ethernet y se instalan.
• Los interruptores DIP se establecen correctamente, y el interruptor DIP para el ajuste del modo de P & E • El cable de GE utiliza para proporcionar energía a través de Ethernet está instalado.
• Asegúrese de que el PI de interior funciona en modo PSE-PD. Si el PI interior está
para el puerto P & E utilizada se volvieron hacia el lado del PSE-PD. Después de ajustar los interruptores • Encienda el equipo dentro de las 24 horas de desembalaje.
encendido y funciona en el modo de FUERZA, desconecte el cable de alimentación
DIP, desconecte la fuente de alimentación. Después de esperar durante 6 segundos, conectar la fuente de
de la PI y pulse el interruptor de potencia de salida de la PI a un lado del PSE-PD. • Durante el mantenimiento, el tiempo de apagado del equipo no puede ser superior a 24 horas.
alimentación de nuevo.
• Encienda el equipo dentro de las 24 horas de desembalaje.

• Encienda el equipo dentro de las 24 horas de desembalaje.
• Durante el mantenimiento, el tiempo de apagado del equipo no puede ser 1. Utilice la LCT Web para activar la función de poder sobre Ethernet de la junta EG4P interconectado en el RTN 900.
• Durante el mantenimiento, el tiempo de apagado del equipo no puede ser
superior a 24 horas.
superior a 24 horas.
a. En el Explorador de NE, NE seleccionar el que desee en el árbol de objetos y seleccione Configuración> Administración del Interfaz>
1 Conectar el dispositivo de fuente de alimentación conectada a la PI.
Modo de salida de potencia Interfaz Ethernet Del Árbol de funciones.
segundo. Haga clic en el Atributos avanzados lengüeta.
PSE-PD
do. Conjunto POE a Activado para el puerto que proporciona alimentación a través de Ethernet a la RTN 380.
re. Hacer clic Aplicar.
2. Compruebe el indicador de sistema en el RTN

380.
indicadora del
1 Conectar el dispositivo de fuente de alimentación conectada a la PI.
sistema
PODER
900 380
P & E OUT
conexión P & E
NOTA
NOTA
En condiciones normales, DC IN y P & E OUT indicadores están en (verde). Para una
En condiciones normales, la energía y los indicadores P & E OUT están en (verde). Para una
descripción de los estados de indicadores, consulte la Descripción del producto.
descripción de los estados de indicadores, consulte la guía de instalación PI.
2 Compruebe el indicador de sistema en el RTN 380.

2 Compruebe el indicador de sistema en el RTN 380.
NMS / COM
RTN RTN
indicadora del sistema

indicadora del sistema
EG4P
EG4P
A3 L / A4
L / L A2 /
A3 L / A4
L / L A2 /
P1 P2
L / A1
STAT
P1 P2
L / A1
SRV
STAT
SRV
1 2 4 / P1
L indicador / A3
OUT1 / IN1 3 / P1 OUT1 / IN1 1 2 3 / P1 4 / P1
OUT2 / IN2 OUT2 / IN2
EG4P
A3 L / A4
L / L A2 /
P1 P2
L / A1
STAT
SRV
OUT1 / IN1 1 2 3 / P1 4 / P1
OUT2 / IN2
P & E puertos (3 / P1 y 4 / P2) en la placa EG4P
/ P1 4 / P2 3
Cuando un puerto P & E en una OptiX RTN 900 está conectado a un dispositivo que no
sea OptiX RTN 300, la función de poder sobre Ethernet debe estar desactivado. De lo
LCT web contrario, el dispositivo de pares puede estar dañado.

Alimentación a través de Ethernet
indicador
NOTA
NOTA
NOTA
En condiciones normales:
En condiciones normales, el indicador de sistema está encendido. Para
En condiciones normales, el indicador de sistema está encendido. Para • El poder sobre indicador de Ethernet de la junta EG4P en la RTN 900 está encendido (verde) y la L indicador / A3 de la junta EG4P en la
una descripción de los estados de indicadores, consulte la
una descripción de los estados de indicadores, consulte la RTN 900 está en (verde) o parpadea (amarillo). Para una descripción de los estados de indicadores, consulte la OptiX RTN 900 UDI
Descripción del producto. Descripción del hardware.
• El indicador del sistema en el RTN 380 está encendido. Para una descripción de los estados de indicadores, consulte la Descripción del producto.
60/61 >>
Cargando Datos NE Instalación del módulo WLAN
Puertos dentro del Puertos dentro del

compartimento de compartimento de
compartimiento de compartimiento de
mantenimiento RSSI
1 mantenimiento RSSI
mantenimiento mantenimiento
/ NMS / NMS
Conectado a la LCT Web
módulo WLAN
Conectado a la unidad flash USB
1 Abra el compartimiento de mantenimiento RSSI / NMS. 1 Abra el compartimiento de mantenimiento RSSI / NMS.
2 Opcional: Inserte la unidad flash USB en el puerto USB. 2 Inserte el módulo WLAN en el puerto USB.
Compruebe el indicador de estado del puerto USB.

3 Opcional: Conecte la LCT Web al equipo a través de WLAN.
Después que los datos se carga desde la unidad flash USB a la RTN 380, el
indicador de estado del puerto USB en el puerto USB / RSSI / NMS debe
NOTA
estar en (verde).
3 Opcional: Conectar el equipo en el que está instalado el LCT Web al

puerto RJ45.
Cierre y atornille el compartimiento de mantenimiento. Web al equipo a través de WLAN, consulte la C ommissioning y configuración.
Cierre y atornille el compartimiento de mantenimiento. Para obtener información acerca de cómo conectar la LCT
NOTA
El flash USB software de cargas de la unidad, los parámetros del sistema y scripts para la puesta en marcha de un equipo recién
desplegada.
Para las funciones, principios de funcionamiento y tipos de unidades flash USB compatibles, consulte la
Para una descripción del indicador en la unidad flash USB, consulte la Puesta en marcha y configuración.
62/63 >>

RTN380H en Español

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

RTN380H en Español

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

RTN 380 lista de embalaje

RTN módulo 380

2 paquete de material auxiliar

7,6 mm de ancho de la correa de unión al aire libre

RTN 380 V100R008 Guía de

etiquetas a prueba de agua al aire libre para los cables

6 etiquetas de ingeniería para cables interiores

Huawei Technologies Co., Ltd.

República Popular de China

Sitio web: http://www.huawei.com

Restricciones en el entorno de la instalación otras restricciones

Las restricciones a la instalación en un poste en posición vertical en la azotea

Las restricciones a la instalación de una torre de mástil de espesor

Al instalar RTN 380 en una torre autoportante, asegúrese de que:

Las restricciones a la instalación en la pared, chimenea, o torre de hormigón

Condiciones meteorológicas extremas propensos a la corrosión si es:

• Todo el personal debe usar cascos y ropas protectoras, guantes, y

• No levantar objetos pesados ​con la mano. Utilizar un equipo adecuado en su lugar.

Microonda exceder la asignación de carga.

cubierta protectora y el cine en el

transmisiones desde la antena de un equipo de microondas que tiene esta

Los láseres • Proteger los puertos no utilizados con tapas PG

Figura 1 Evitar dejar cualquier Ethernet

cable de servicio sin conectar

el cable P & E (cable de red al aire libre con

No deje ningún cable de servicio Junta EG4P

Un cable P & E se puede conectar al puerto P & E en una OptiX RTN

Conectado con el NMS

cable de red al aire libre

acceso a los servicios

el puerto principal afluente

suministradas con los clips de tierra.

fibra en cascada al aire libre / GE

Para obtener detalles sobre los parámetros de la placa de características, ver el

Descripción del producto.

socket impermeable para fibras al aire libre

Cuando se utiliza el módulo eléctrico de GE, la toma

• Si se requiere un modelo o capacidad diferente, póngase en contacto con su oficina más

Ver Un conector RJ45

puerto multímetro Pin1 Pin8

mantenimiento RSSI Conectado al módulo de memoria flash

Preparar las siguientes herramientas.

herramienta que prensa conector RJ45

Longitud de cada alambre de núcleo expuesto: 12 mm

Longitud del cable pelado: Retire la cubierta exterior.

la asignación de patillas de un conector RJ45

Nº de pin Señal Función

1 BIDA + / BGND de datos bidireccional alambre A (+) / planta de energía

2 BIDA- / BGND Un alambre de datos bidireccional (-) / planta de energía

5 BIDC- / BGND alambre de los datos C bidireccional (-) / planta de energía

6 BIDB - / - 48V Bidireccional alambre de los datos B (-) / - 48 V señal de potencia

alambre de núcleo blanco

A: OT terminal B: tierra del cable C:

Cuando la creación de bandas de la capa de aislamiento del cable

de 2 mm de la terminal de OT. de la herramienta de engaste utilizado.

Terminación de un cable de potencia Pi cubierta con un conector EPC4

(3) el bloque deslizante

El conductor debe estar en el centro de los agujeros.

Procedimiento de instalación procedimiento de puesta en marcha del sitio

4 Instalar el RTN 380 en la antena. 15 Alinear antenas.

5 Instalar el cable PGND del RTN 380.

• Instalar una fibra al aire libre en el RTN 380.

8 Instalar un IP e instalar cables en el PI.

• No levantar objetos pesados con la mano. Utilizar un equipo adecuado en su lugar.